Η πόλη Ανζέ.
Επικοινωνούμε από εδώ για οδηγίες σχετικά με το πού να κατευθυνθούμε.
Εδώ, πάρτα.
Προστάτεψε το άλογο.
Είναι σίγουρα αυτό το σωστό μέρος;
Η επαφή μας εδώ είναι ένας μουσικός.
Ζει σ' αυτό το θέατρο εδώ και χρόνια.
Ποιοι είστε;
Φίλοι;
Καλωσορίσατε.
Οι ζωντανοί.
Περίμενε.
Ρώτησέ τον για τον ασύρματο.
Άγγλος.
Μιλώ.
Γαλάζιο του ουρανού, γρασίδι πράσινο.
Πού είναι ο Μπράιαν; Είναι στην κουζίνα;
Ορίστε.
Η αλήθεια δίνει ελπίδα.
Αλήθεια. Ελπίδα.
Ασύρματος. Έλα.
Παρακαλώ, ελάτε.
Τώρα ακούμε μουσική;
Ναι! "Le Nid". Φυσικά.
Ο ασύρματος μπορούσε να καλέσει εκείνους.
Μπορείς να τον ανάψεις; Να δουλέψει;
Όχι.
Σου αρέσει η παράσταση;
Τι διάολο;
Χρησιμοποιώ ορισμένα εξαρτήματα για...
Ενίσχυση;
Σας αρέσει ο Μωρίς Ραβέλ;
Τι μου τσαμπουνάει;
Έλα, έλα!
Ναι, έλα!
Σε παρακαλώ, έλα!
Βλέπεις; Μουσική.
Πολιτισμός! Ζει!
Ακόμα και τώρα!
Επιβιώνει ακόμα!
Θα έπρεπε να είχαμε ακολουθήσει το σχέδιο.
Άξιζε να το δοκιμάσουμε.
Ήταν μια ηλίθια παράκαμψη.
Το Παρίσι είναι πολύ επικίνδυνο.
Παντού είναι πολύ επικίνδυνα.
Το κάναμε με τον δικό σου τρόπο. Τώρα θα το κάνουμε τον δικό μου.
Πηγαίνουμε στο Παρίσι.
VIP βαΝιζω Ζόμπια Team: Gandalfas, Steffi, vault_dweller
Subs Powered by VipSubs.GR & VipSubs.NET
Season 1 Episode 3 Paris Sera Toujours Paris
Το Παρίσι θα είναι πάντα Παρίσι
Θα υπάρχουν ζόμπια στο Παρίσι;
Φαντάζομαι.
- Είσαι καλός στην καταπολέμησή τους. - Όλοι είναι καλοί σε κάτι.
Περιμένετε.
Καλώς ήρθατε σπίτι.
Το σχολείο της μητέρας σου, Λοράν, ήταν στο Λε Μαραί...
- απέναντι απ' αυτή τη γέφυρα. - Κοίτα, Λοράν.
Τι είναι γραμμένο στο αυτοκίνητο; Το έχω ξαναδεί.
Είναι Η ισχύς των ζωντανών. Είναι ένα κίνημα που ξεκίνησε μετά το ξέσπασμα.
Το μεγαλύτερο μέρος της πόλης είναι υπό τον έλεγχο της Ζενέ και των μαχητών της.
Όπως εκείνοι στο αβαείο;
Σε απελπισμένους καιρούς, οι άνθρωποι προσκολλώνται στην τάξη.
Ναι, ή στο Θεό.
Ο Μολιέρος είναι θαμμένος εδώ. Και ο Προυστ.
- Και ο Ζαν ντε Λα Φονταίν. - Ο ποιος;
Έγραψε μύθους. Όπως το "La Mort et le Bucheron".
Μιλάει για έναν κουρασμένο ξυλουργό που θέλει να πεθάνει.
Μα όταν έρχεται ο Χάρος, αλλάζει άποψη.
Ζητά βοήθεια κουβαλώντας το φορτίο του ώστε να μπορεί να συνεχίσει.
Έχει να κάνει με το ψυχικό σθένος.
Τι είναι;
O Τζιμ Μόρισον.
- Ποιος είναι αυτός; - Ήταν ένας Αμερικανός ροκ σταρ.
Ήταν σε ένα συγκρότημα που ονομαζόταν The Doors.
Πέθανε στο Παρίσι;
Ναι, μάλλον ναι.
Εσύ μην ανησυχείς, κύριε Ντάριλ.
Δεν θα πεθάνεις στο Παρίσι.
Σταματήστε!
Τι θέλετε;
Η αλήθεια δίνει ελπίδα.
Ποιοι είστε;
Μας στέλνει ο πατέρας Ζαν.
Το παιδί είναι...
Και ο πατέρας Ζαν; Είναι μαζί σας;
Όχι.
Είναι φίλος μας.
Μας βοήθησε να έρθουμε.
Δεν μιλάει Γαλλικά, μόνο Εγγλέζικα.
Ονομάζομαι Φαλού.
Αυτός είναι ο Εμίλ.
Μπαστιέν. Ναντίν.
Περιμέναμε πολύ καιρό για να σε γνωρίσουμε, νεαρέ.
- Φαντάζομαι ότι έχετε ασύρματο εδώ. - Το ακούτε αυτό;
Είναι το Παρίσι που κλαίει.
Ελάτε.
Ορίστε.
Σπίτι μου, σπιτάκι μου.
Εναλλασσόμαστε στις καθημερινές εργασίες.
Καλωσορίσαμε το 64ο μέλος μας πριν από λίγους μήνες.
Γεννήθηκε ένα κοριτσάκι.
Η τραπεζαρία.
Εδώ είναι η κουζίνα.
- Είσαι καλά; - Μια χαρά.
Ήθελες πάντα να γίνεις καλόγρια;
Δεν φανταζόμουν τίποτα άλλο.
Δεν ήρθες ποτέ στο Παρίσι. Είναι καλό μέρος για να φαντάζεσαι.
Ο κήπος μας.
Δυόμισι εκατομμύρια.
Τόσα πριτσίνια χρησιμοποίησε ο Γουστάβος Άιφελ για να τον χτίσει.
Φαίνεται ότι κάπου χάθηκε η κορυφή.
Ένα στρατιωτικό ελικόπτερο συνετρίβη πάνω της στην αρχή.
Όταν φυσούν άνεμοι, το μέταλλο τρίζει.
Πρέπει να είναι μαγικό...
να στέκεσαι από κάτω του...
και να κοιτάζεις ψηλά στον ουρανό.
Τι θα γίνει μ' εκείνον τον ασύρματο;
Ορίστε.
Καλημέρα!
- Αντουάν. - Γεια σου.
- Καλημέρα. - Ο διαβιβαστής μας.
Χρησιμοποιούμε αυτήν τη μέθοδο επικοινωνίας.
Είναι πολύ αποτελεσματικό.
Τα αποκαλείς ταχυδρομικά περιστέρια.
Ταχυδρομικά περιστέρια, βρίσκουν πάντα τον δρόμο τους...
Τον δρόμο τους σπίτι.
Περιστέρια; Σοβαρά;
Ζιζού, το καλό μου το περιστέρι. Νούμερο ένα!
Τον εκπαιδεύουν στη Φωλιά, και μετά τον στέλνουν εδώ.
Και μόνο αυτός ξέρει πού πηγαίνει!
Ίσως έχει κοπέλα, ναι;
Όλοι έχουμε ένα άτομο που περιμένει...
Που μας περιμένει κάπου.
Πήγαινε, Ζιζού. Καλό σου ταξίδι.
Πόσο καιρό θα χρειαστεί να επιστρέψει με κάποιο μήνυμα;
Μερικές ημέρες.
Κάποιες φορές έχει κακό καιρό.
- Μπορεί να περάσει και μήνας. - Ένας μήνας;
Η Φωλιά θα σε καθοδηγήσει στην υπόλοιπη διαδρομή.
- Για το τελευταίο μέρος του ταξιδιού. - Τότε τελείωσε η δουλειά μου.
Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει.
Εάν δεν έχετε ασύρματο, πώς θα με βοηθήσετε;
Ο κόσμος συναλλάσσει τα πάντα εδώ. Μπορώ να σε πάω σ' εκείνους. Αλλά...
θα χρειαστούμε νόμισμα.
Ακόμα και πληροφορίες μπορείς να εμπορευτείς.
Αν πρέπει να κλέψω κάτι, θα το κάνω.
Δεν θα χρειαστεί. Νομίζω ότι ξέρω πού θα βρω κάτι.
Θα πάμε το πρωί.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ.
Ναμαστέ.
Είναι κάπως βαρύ το φορτίο για ένα παιδί, δεν νομίζεις;
Ο Θεός επιλέγει τα βάρη μας.
Η Σόνια.
Ο σύζυγός της πέθανε πριν από λίγες ημέρες.
Αρνείται κάθε φαγητό ή άνεση.
Κανείς δεν μπόρεσε να την παρηγορήσει.
Ο πατέρας Ζαν είχε δίκιο.
Ελάτε.
Πρέπει να πεινάτε.
Αφήστε μας.
Λοιπόν...
Ποιος είσαι;
Ο Στεφάν Κοντρόν.
Είμαι από τη Μασσαλία.
Πώς κι απ' εδώ, Κοντρόν;
Πριν κάποια χρόνια έφτασε ένας ταξιδευτής...
και είπε για ένα κίνημα στο Παρίσι.
Είπε ότι θα διόρθωνε ξανά τον κόσμο.
Μου έκανε ένα τατουάζ και είπε ότι ήμουν πλέον ένας πολεμιστής.
Για τη Ζενέ. Για σένα.
- Να σε ευχαριστήσω; - Με ευχαριστείς αργότερα.
Που σου έφερα αυτό που θέλεις.
Ναι, μου το είπαν. Τον Αμερικάνο;
Μα δεν πνίγηκε;
Τ' όνομά μου είναι Ντάριλ Ντίξον.
Προέρχομαι από ένα μέρος που ονομάζεται Κοινοπολιτεία.
Είναι στην Αμερική.
Έφυγα ψάχνοντας για κάτι.
Το μόνο που βρήκα ήταν μπελάδες.
Αν δεν καταφέρω να γυρίσω...
Θα τον βρω για σένα.
Και θα αποδείξω τη χρησιμότητά μου. Εδώ, στο Μεζόν Μερ.
- Και γιατί να σε εμπιστευτώ; - Επειδή δεν θα σταματήσω.
Δεν θα σταματήσω.
Υποσχέθηκα στους γονείς μου όταν πέθαιναν ότι θα φροντίσω τον αδελφό μου.
Ο Αμερικάνος με κατέστησε ψεύτη.
Προσλαμβάνεσαι.
Προοδεύουμε.
18 δευτερόλεπτα.
Συνέχισε.
Περίμενε εδώ.
Σαματατζήδες οι γείτονές σου.
Ναι.
Οι Γκαρνιέ ζούσαν δίπλα μας.
Εκείνη διαρκώς μου προξένευε τον γιο της.
Ήσουν στη σελίδα 23.
Τον έλεγαν Κουίν. Ήμουν νέα και πολύ ηλίθια.
Αναβαθμίστηκες έκτοτε.
Με τον Θεό, εννοώ.
- Η αδερφή σου είναι; - Ναι, η Λίλι.
Στα δέκατα έκτα γενέθλιά της. Δειπνήσαμε στο εστιατόριο Ιούλιος Βερν.
Ο Λοράν δεν έχει δει το πρόσωπό της.
Γι' αυτό ήρθαμε εδώ;
Όχι.
Ήρθαμε για να τηρήσω τη συμφωνία μας.
Θα σου βρω κάτι να ανταλλάξεις και να μάθεις για κάποιο καράβι.
Δεν ήμουν πάντα καλόγρια.
Ναι, το βλέπω.
Κοίταξε μήπως υπάρχουν ρούχα.
Πολύ καλύτερη θέα απ' ό,τι στο παλιό μου σπίτι.
Είχε ένα μπαρ στο τέλος του δρόμου.
Όταν ο ιδιοκτήτης κατέβαζε τα στόρια, μόνο οι θαμώνες μπορούσαν να μείνουν.
Καλλιτέχνες, μουσικοί, φοιτητές…
Τι σημαίνει αυτό;
Επαναδημιουργώντας τον κόσμο.
Νομίζαμε ότι θα τον κάναμε καλύτερο.
Δεν φανταζόμουν πόσο άσχημα θα εξελισσόταν.
Τουλάχιστον εσύ το σκέφτηκες.
Εσύ όχι;
Δεν πολυσκεφτόμουν τότε.
Αλήθεια;
Δείχνεις άτομο που μονίμως σκέφτεται.
Μπα.
Δεν ξέρω, συνέβησαν διάφορα. Ξέρεις, από αυτά που σε αλλάζουν.
Ίσως μοιάζουμε σ' αυτό.
Διαλυμένοι έως το τέλος του κόσμου.
Ίσως.
Χαίρομαι που οι δρόμοι μας έσμιξαν.
Πρέπει να πηγαίνουμε.
- Τώρα τι κάνουμε; - Έχει δεύτερη είσοδο πίσω.
Άσε με να δοκιμάσω.
- Το 'χω. - Μη, σε παρακαλώ.
Είναι η Έιμι.
Μείνε κοντά μου.
Πάμε.
Έπρεπε να ήταν εδώ.
Λυπάμαι για το κοριτσάκι.
Την εγκατέλειψα.
- Δεν μπορώ να αναπνεύσω. - Συγγνώμη.
Ανησύχησα.
Σου έχω κάτι.
Αυτή είναι.
Πρέπει να πηγαίνουμε.
Βλέπεις, Ντάριλ; Να η μητέρα μου.
Όμορφη είναι.
Εδώ γίνονται όλες οι συναλλαγές.
Ο Φαλού, σωστά;
- Οι άλλοι; - Φίλοι περαστικοί.
Φουντούκια. Τα αγαπημένα σου.
Τα όπλα στον καταψύκτη.
Πού είμαστε;
Στις κατακόμβες.
Ανάμεσα στα λείψανα έξι εκατομμυρίων που πέθαναν από τη Μαύρη Πανώλη.
Η Αμερική είναι βρέφος...
αλλά εμείς εδώ έχουμε επιβιώσει από πολλές αποκαλύψεις.
Θα επιβιώσουμε και από αυτή.
Η φλόγα της μποέμικης ζωής καίει ακόμα στον Μισόκοσμο.
Ξέρεις κάποιον να με βοηθήσει να γυρίσω σπίτι;
Ο κόσμος βρίσκει τα πάντα εδώ.
Μας βοήθησες. Τώρα θα σε βοηθήσουμε εμείς.
Θα βρω μερικούς φίλους που ίσως μας πουν κάτι.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Νυχτερινό κλαμπ.
Κάποτε υπήρχαν πολλά.
Με κατατρόμαξε.
Καλλιτέχνης είναι.
Αγόρια, κορίτσια και τρίτα φύλα...
προσοχή, παρακαλώ.
Ώρα για πληγωμένες καρδιές, αγαπούλες μου.
Δίχως άλλη καθυστέρηση, παρακαλώ, υποδεχτείτε στη σκηνή...
τη Μαντμαζέλ Άννα Βαλερί.
"Τα Νούφαρα".
Κάθε εβδομάδα πήγαινα στο Μουσείο Ορσέ όταν ένιωθα θλίψη και μοναξιά.
Ήταν σαν λιμάνι μέσα στην καταιγίδα.
Μου θυμίζει την πατρίδα κάπως.
Διασώθηκε. Κάτι είναι κι αυτό.
- Θέλεις να πας στην Αμερική; - Ναι, αυτό σχεδιάζω.
Ήρθε δια θαλάσσης, άρα θα υπάρχουν καράβια.
Ποιος ξέρει;
Ακούμε διάφορα.
Δείξε μας τι έχει η τσάντα.
- Τι είπε; - Θέλει να δει τι έχουμε.
Κάποιος ξέρει να περνάει καλά.
Πρώτα το καράβι.
Εντάξει; Όλα καλά.
Εντάξει;
Λέει ότι γνωρίζει ανθρώπους που μπορούν να σε βοηθήσουν.
Πού έμαθες να χορεύεις έτσι;
Η γιαγιά μου ήταν πρόσφυγας από την Αργεντινή. Μου έμαθε δύο πράγματα.
Να χορεύω. Και να μάχομαι για την ελευθερία.
Πρώτα μας πληρώνεις.
Μετά σε φέρνουμε σε επαφή μ' έναν σύνδεσμο που μπορεί να σε βολέψει.
Έλα. Πάμε.
Πες του φίλου σου να ηρεμίσει αν δεν θέλει να κολυμπήσει πίσω.
- Ηρέμισε. - Εσύ να ηρεμίσεις.
Έλα. Πάμε.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
- Λυπάμαι, κύριε Κουίν. - Ξέρεις τους κανόνες, Μπερνάρ.
- Έκανα λάθος. - Δεν επιτρέπονται όπλα εδώ.
Τι περιμένεις από αγόρια!
Γεια σου, Ίζι.
Χρόνια και ζαμάνια.
Είναι παράξενο να σε ξαναβλέπω μετά από τόσα χρόνια.
Η ζωή έχει παράξενα γυρίσματα.
Αυτός είναι ο φίλος σου;
- Ταξιδεύουμε μαζί. - Εντάξει.
Τι επιζητάς;
Να επιστρέψω στην Αμερική.
- Μεγάλη διαδρομή. - Ναι.
Δεν είναι αδύνατο. Έχω ακούσει πράγματα.
Τραγουδάς πολύ καλά.
Ευχαριστώ.
- Οι γονείς σου είναι αυτοί; - Όχι.
Αυτή είναι η μητέρα μου.
Είναι πολύ όμορφη.
Μου αρέσει το κολιέ σου.
Κάποια μέρα, θα επισκεφτώ τον Πύργο του Άιφελ...
όπως και η μαμά μου στα γενέθλιά της.
Ορίστε.
Μπορείς να το πάρεις.
Για να τη θυμάσαι. Εντάξει;
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Θα ρωτήσω θα δω τι μπορώ να μάθω. Για μια φίλη.
Έχουμε πράγματα για ανταλλαγή.
Μη με προσβάλλεις, Ίζι.
- Η κυρία μου έδωσε κολιέ της. - Ποια κυρία;
- Η τραγουδίστρια. - Γεια σου, παλικάρι.
- Είναι δικός σου; - Είναι ο Λοράν.
Είναι το αγόρι της Λίλι.
Το αγόρι της Λίλι;
- Έχεις τα μάτια της μητέρας σου. - Λοράν;
- Σου είπα να μη φύγεις! - Με συγχωρείς.
Πήγαινε το Λοράν στη στέγη, στους άλλους, σε παρακαλώ. Θα σου εξηγήσω. Εμπρός.
Είσαι καλά;
Έχουμε κάνει μια συμφωνία. Έκανες αυτό που σου αναλογούσε, θα κάνω το δικό μου.
Είσαι σίγουρη;
Αποδεικνύεται ότι είχες δίκιο. Έχω επαφές στο Παρίσι.
Στάθηκες τυχερός.
Γεια σου, αφεντικό.
Ωραίο σετάκι, αγάπη.
Το στέλνεις επάνω;
- Ποιοι είναι οι φίλοι σου; - Δουλειές.
Να μιλήσουμε στο γραφείο μου;
Εδώ κρύφτηκαν οι στρατηγοί κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Οι καλοί ή οι κακοί;
Εξαρτάται από ποια πλευρά ήσουν.
Χτίστηκε από τους Γάλλους.
Καταλήφθηκε από τους Ναζί κατά τη διάρκεια της Γαλλία του Βισύ.
Έτσι, ξέρετε, πήγε και στις δύο πλευρές.
Πραγματισμός που μπορώ να εκτιμήσω.
Λάτρευες τη σαμπάνια.
Το ξεπέρασα.
Πώς τα πέρασες, λοιπόν, Ίζι;
Έγινα καλόγρια.
Σοβαρά;
Και η Λίλι;
Είναι κι αυτή καλόγρια;
Όχι, η Λίλι πέθανε, γεννώντας το μωρό.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
Και πάλι, έπρεπε μου το 'χες πει.
Ότι πέθανε η αδερφή μου;
Κι ότι…
είχα έναν γιο.
Τι είναι αυτά που λες;
Δεν έπρεπε να το κρατήσεις κρυφό. Ανεξαρτήτως περιστάσεων.
Δεν πρέπει ένα αγόρι να γνωρίζει ποιος είναι ο πατέρας του;
- Εκείνη δεν μου το 'πε ποτέ. - Ήταν ένα λάθος.
- Τη σκότωσες. - Κι έσωσα εσένα.
Ποιος σε βρήκε αιμόφυρτη στην μπανιέρα;
Ποιος σε πήγε στο νοσοκομείο και σε περιέθαλψε έως ότου αναρρώσεις;
- Εγώ ήμουν. - Δε θέλω να μιλήσω γι' αυτό.
Είμαι εδώ, για να βοηθήσω τον φίλο μου να γυρίσει στην πατρίδα του.
Θες να τον βοηθήσεις;
Τότε λοιπόν, ξέρεις τους όρους.
- Όχι μ' αυτόν τον μαλάκα. - Όλα καλά, Ντάριλ. Μπορώ και μόνη μου.
- Όχι, γάμα τον. - Δεν πειράζει.
Δεν έχω τόσο απεγνωσμένα ανάγκη ένα καράβι.
Έλα.
- Συγγνώμη. Προσπαθούσα να βοηθήσω. - Είπα πως μπορούσα και μόνη μου.
Όλοι είμαστε σκατά από ένα παρελθόν που θέλουμε ν' αποφύγουμε.
Είχα λάθος, προηγουμένως. Δεν είμαστε ίδιοι εμείς οι δύο.
Να είσαι όσο θες τσαντισμένη μαζί μου. Μα δεν πρέπει να θυμώνεις σ' εμένα.
Εσύ δεν ήθελες να έρθεις στο Παρίσι;
Γι' αυτό είμαστε εδώ.
Θέλω να βοηθήσω να κρατήσεις την υπόσχε- σή σου. Αυτό δε σε νοιάζει μόνο, άλλωστε;
Ζήτησα τη βοήθειά σου, διότι την είχα ανάγκη.
Δεν έχω ανάγκη από ήρωες. Ποτέ δεν είχα.
Πώς θα είναι τα πράγματα στη Φωλιά;
Θα είμαστε ασφαλείς, όπως κάποτε στο αβαείο.
Θα 'ναι εκεί κι άλλοι σαν κι εμάς που πιστεύουν το ίδιο.
Η Σόνια είπε ότι την έκανα να νιώθει πως την αγαπούν.
Δεν ξέρω για ποιο λόγο.
Τους δίνεις ελπίδα, Λοράν.
Κοιμήσου τώρα.
Φίλοι μου.
Τι έκπληξη.
Έχουμε μια συμφωνία με τη Μαντάμ Ζενέ.
- Εδώ δεν έχετε δικαιοδοσία. - Δε θ' αργήσουμε.
Ψάχνουμε για έναν Αμερικάνο.
Μάθαμε πως πέρασε από 'δω.
Τον λένε Ντάριλ Ντίξον.
Ντάριλ.
Άκου, σου ζητώ συγγνώμη.
Ήταν πολύ παραπάνω απ' όσο φανταζόμουν.
Το καταλαβαίνω.
Δεν πιστεύω στις συμπτώσεις.
Νομίζω πως υπήρχε λόγος να επιστρέψω στο Παρίσι...
και να τον ξαναδώ. Για να βρω την αλήθεια.
Τότε λοιπόν, παρακαλώ.
Μην είσαι έτσι.
Δε με χρειάζεσαι άλλο εδώ. Έχεις τόσο κόσμο να σε προσέχει.
- Θα 'σαι μια χαρά. - Θα στενοχωρηθεί αν σε δει να φεύγεις.
Βρες μια δικαιολογία. Είσαι καλή σ' αυτό.
Δεν του είπα ποτέ για τη γέννησή του, διότι τα πάντα γι' αυτή, ήταν φρικτά.
Τα πάντα.
Ο τρόπος που εκείνη πέθανε πως γεννήθηκε εκείνος.
Τι θα του πεις για τον Κουίν;
Επειδή πρέπει να πάψεις να του λες ψέματα.
Δικαιούται να μάθει ποιος είναι. Έπειτα, μπορεί ν' αποφασίσει μόνος του.
- Δεν αποδέχεσαι πόσο ξεχωριστός είναι. - Είναι δώρο Θεού, σωστά;
Ίσως το πιστεύεις, διότι ο κόσμος έχει γαμηθεί.
Ίσως πάλι, να είναι ένα κανονικό παιδί.
Ένα κανονικό παιδί που είχε την τύχη να επιζήσει.
Ίσως αυτό να είναι το θαύμα σου.
Σας μισώ και τους δυο σας!
Πού είναι ο Αμερικάνος;
Να τος!
Πάρε τον Λοράν. Θα συναντηθούμε αργότερα.
Πιάστε τον! Ακολουθήστε τον!
Εκεί είναι!
Λοράν!
VIP βαΝιζω Ζόμπια Team: Gandalfas, Steffi, vault_dweller
Subs Powered by VipSubs.GR & VipSubs.NET