Γεια σας;
Δόξα τω θεώ. Ήμουν λίγο φοβισμένος ότι θα ήταν ο άλλος τύπος.
Είναι λίγο ψυχικά ασθενής.
Είδα τη μικρή σας επίδειξη στο Valley Fest.
Αρκετοί έχουν κάνει αιτήσεις να έρθουν στην ομάδα σας, έτσι ήρθα και εγώ.
Έτσι, αισθάνομαι ότι είναι καιρός να προχωρήσω.
Αλλά έχω κάποιους βασικούς κανόνες.
Προτιμώ να πάρω μια σημαία ποδοσφαίρου στον καράτε μου.
Στην ιδανική περίπτωση, μαθαίνοντας να χτυπάω και να κλωτσάω.
χωρίς να χτυπηθώ ή να κλωτσήθω.
Σε αυτό το κομμάτι, έχω λίγο προσωπικό θέμα.
Οι άλλοι Cobras θα πρέπει να το δεχτούν.
Ουάου! Αυτό είναι το τατουάζ.
Ωχ... Αχ...
Για να μην το ψειρίζω,
αλλά δεν είμαι σίγουρος
Ότι είναι ανατομικά σωστό.
Βλέπετε, την κουκούλα των Ινδο-Κινέζων
Η δομή της κόμπρας είναι πολύ μικρότερη
και οι κόρες της είναι πραγματικά στρογγυλές,
όχι ο κάθετες που επέλεξε ο καλλιτέχνης σας.
Έτσι, ξέρεις,
πιθανώς μια εύκολη λύση για να διορθώσετε...
τις κόρες....
Σκατά, σκατά, σκατά!
Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε ένα βίντεο από πυγμαχία
και να το δημοσιεύσουμε στο Instagram.
Όλοι μας το είδαμε στο Valley Fest, ότι κανείς δεν νοιαζόταν.
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα;
Το Miyagi-Do έχει να κάνει με την άμυνα.
Η άμυνα κερδίζει πρωταθλήματα.
Ναι, αλλά οι άνθρωποι ενδιαφέρονται για την αντεπίθεση.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Cobra Kai είναι πιο δημοφιλές.
Πρέπει να τους δείξουμε ότι μπορούμε να πολεμήσουμε.
Λοιπόν, τι ακριβώς πρέπει να κάνουμε;
Να πάμε στο εμπορικό κέντρο να παλέψουμε;
Να μας καταγράψουν να αμυνόμαστε;
Δεν είναι η χειρότερη ιδέα.
Είναι μια φοβερή ιδέα.
Γειά σου μπαμπά.
Προσπαθείς να το βάλεις σε λειτουργία;
Προσπαθώ.
Θέλεις ίσως να επιστρέψεις πίσω;
Θα μπορούσες να μας διδάξεις καράτε.
Σου έχω πει ποτέ για την πρώτη μου δουλειά να πουλάω αυτοκίνητα;
Ήταν με αυτό το χρησιμοποιημένο αυτοκίνητο στο Tarzana.
Ο ιδιοκτήτης εκεί, σκέφτηκε
ήταν δώρο του Θεού στις πωλήσεις.
Η αλήθεια είναι ότι οι πελάτες θα μπορούσαν να μυρίσουν το BS του σε απόσταση ενός χιλιομέτρου.
Ο πρώτος μου μήνας εκεί, τον έχω ξεπεράσει.
Πώς το έκανες αυτό;
Έκανα αυτό που μου δίδαξε ο κ. Μιγιαγκι.
Απευθυνόμουν στους ανθρώπους ειλικρινά.
Τους κοίταζα στα μάτια, ζήτουσα την εμπιστοσύνη τους,
και την κέρδιζα.
Όλες τις φανφάρες και όλα τα τεχνάσματα,
αυτά τα πράγματα,
Εννοώ, τα παίρνεις στην πόρτα,
αλλά δεν πωλούν αυτοκίνητα.
Είναι το ίδιο με το καράτε.
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μια πιο προσωπική πινελιά.
Πρέπει να κοιτάξουμε τους ανθρώπους στα μάτια και να τους συνδέσουμε.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να πετύχουμε.
Εντάξει. Είστε έτοιμοι;
Ω! ναι.
Πηγαίνε να πάρεις τον Ρομπι, θα πάμε με το αυτοκίνητο.
Πρέπει να καταλάβαιτε ότι στο Μογκαντίσου στη δεκαετία του '90 ήταν μια κόλαση.
Οι εχθροί έλεγχαν ολόκληρη την πόλη.
Η ομάδα μου και εγώ παλέψαμε για να καθαρίσουμε την πόλη.
Πόσους εχθρούς σκοτώσατε;
Παρακολουθείτε κάθε μυρμήγκι που πατάτε;
Ωραία.
Κακοποιός.
Όχι, όχι, όχι, έχετε ήδη αυξήσει το ενοίκιο σας πριν από έξι μήνες.
Δεν μπορείτε να το αυξήσετε ξανά μόνο και μόνο επειδή έχω περισσότερους μαθητές.
Αυτό είναι ακριβώς αυτό που κάνω!
Έχετε περισσότερους μαθητές, έχετε περισσότερα χρήματα.
Έχετε περισσότερα χρήματα, πληρώνετε περισσότερο ενοίκιο. Ναι;
Και σας δίνω δωρεάν την αποθήκη.
Η αποθήκη ήταν ήδη μέρος της.
Σας άφησα να κρατάτε τα άχρηστα σας δωρεάν.
Θα έπρεπε να σας χρεώσω ενοίκιο!
Θα έπρεπε, θα έπρεπε, θα έπρεπε, φίλε μου.
"Ο φίλος μου"; Δεν είμαι φίλος σου. Δεν είμαστε φίλοι. Είχαμε μια συμφωνία χειραψίας.
Λοιπόν, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι είχαμε φρενήρη πίστωση!
Εντάξει, ας κάνουμε νέα συμφωνία χειραψίας, ε;
Ελα.
Εντάξει, ωραία.
Εντάξει εντάξει. Εντάξει!
Τώρα, βγείτε από το ντότζο μου.
Οχι όχι. Από την πίσω πόρτα.
Πουτάνας γιε.
Ναι, μην αφήνετε την πόρτα να χτυπήσει πίσω σας κατά την έξοδο.
Είναι η πόρτα μου!
Ήταν ξεπερασμένοι, ήμασταν εξαντλημένοι.
Σας λέω, η Ρουάντα δεν ήταν αστείο.
Δεν εννοείς τη Σομαλία;
Το Μογκαντίσου βρίσκεται στη Σομαλία, η Ρουάντα είναι μια εντελώς διαφορετική χώρα.
Φυσικά, Σομαλία.
Έχω περάσει τόσο πολύ χρόνο στο sandbox, όλα τα είδη αιμορραγούν μαζί, ξέρετε;
Ακούστε!
Βλέπω ότι έχουμε κάποιους νέους νεοσύλλεκτους.
Όλοι, μπείτε μέσα.
Σε τακτικές σειρές και γραμμές.
Ώρα να δούμε από τι είστε φτιαγμένοι.
Ευθυγραμμίστε, τα δίδυμα τζίντζερ.
Συγγνώμη, οι γονείς δεν μπορούν να παραμείνουν στην τάξη.
Είναι ασφαλιστικό πράγμα.
Δεν είμαι μπαμπάς. ΕΓΩ...
Είμαι εδώ για να κλωτσήσω έναν κώλο, κύριε!
Σε ξέρω από κάπου;
Ω, ναι, εμένα... Σας έδωσα τον καθρέφτη.
Είμαστε κάπως δεσμευμένοι, μιλήσαμε για ροκ μπάντες.
Κοίτα, είσαι λίγο μικρός. Αυτή είναι μια τάξη για εφήβους.
Μπορώ να τα πάρω.
Δεν φοβάμαι τα παιδιά, κύριε.
Και η μαμά μου, δεν με χρεώνει ενοίκιο,
έτσι έχω πολλά χρήματα για να τα σπαταλήσω.
Ναι.
Θα το θεωρήσουμε δοκιμαστικό.
Νόμιζα ότι η τελευταία ομάδα μου ήταν αξιοθρήνητη.
Αλλά αν κάνετε αυτό που σας λέω να κάνετε,
θα έχετε τουλάχιστον την ευκαιρία να γίνετε μαχητές.
Αλλά για να το κάνετε αυτό, πρέπει να πολεμήσετε.
Έτσι, ποιος από εσάς έχει τα κότσια να παλέψει με τον πρωταθλητή;
Θα τον πολεμήσω!
Ω, θα το κάνεις;
Είδα την μικρή σας επίδειξη στο Valley Fest.
Εσύ μπορείς να κάνεις μια επίδειξη, αλλά μπορείς πραγματικά να πολεμήσεις;
Αυτό μοιάζει με πρόκληση.
Μου αρέσουν οι προκλήσεις.
Κύριε Ντίαζ,
Δείξε στην μικρή Δεσποινίδα εδώ, τι είναι το Cobra Kai.
Κοίτα, είσαι βέβαιη ότι θέλεις να το κάνεις...
Εντάξει. Ας παίξουμε!
Μην αφήνεις κενά.
Είσαι προβλέψημη.
Μην μπου επιτρέψεις να δω τι έρχεται.
Το είδες αυτό που έρχεται;
Μπορεί.
- Ονομάζομαι Μιγκέλ. - Τορυ.
Με ένα "υ."
Ακόμα δεν καταλαβαίνω
πως η παραλία θα μας βοηθήσει να φέρουμε μαθητές.
Δεν είναι οι μαθητές το θέμα, είναι οι γονείς.
Ώστε, πιστεύεις ότι τα παιδιά θα ακούσουν τους γονείς τους;
Όχι, βασίζομαι στους γονείς να κάνουν ό,τι χρειάζεται για να προστατεύσουν τα παιδιά τους.
Κοιτάξτε, έχω δοκιμάσει τα πάντα για την προώθηση του Miyagi-Do.
Αν αυτό δεν λειτουργήσει, τίποτα δεν θα γίνει.
Βλέπεις; Τι σου είπα;
Είναι πάντα γεμάτα εδώ το Σάββατο.
Κορυφαίες ρόδες, μπαμπά-ο.
Ίσως μπορείτε να μου δώσετε μια βόλτα κάποια στιγμή;
Το ξέρεις, κούκλα. Θα μπορούσαμε να ταξιδέψουμε προς το λάκκο του πάθους.
Ο Τζακ Ντουροστερ, έχει ένα παιδί στη δυτική κοιλάδα, έτσι δεν είναι;
Ένας γιος, νομίζω, ναι.
Είσαι καλά;
Ναι. Ναι, απλά δούλευα εδώ.
Πραγματικά; Πότε;
Μερικές μέρες του περασμένου καλοκαιριού. Δεν ήταν και πολύ καλά.
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, εικόνα πούτσου;
Όχι.
Η μαμά μου θέλει να πάω στο beach club μαζί της.
Ω, Θεέ μου, αυτό ακούγεται τόσο άθλιο.
Όχι, αυτό το κορίτσι η Σαμ θα είναι πιθανότατα εκεί,
και αυτή και εγώ δεν είμαστε στα καλύτερα μας.
Οτιδήποτε. Είμαι η Αισα, παρεμπιπτόντως.
Τορυ.
Αυτό είναι ένα φοβερό βραχιόλι.
Ω, αυτό; Δεν είναι μόνο για επίδειξη.
Κάποιος ανατριχιαστικός τύπος στο εμπορικό κέντρο προσπάθησε να με αρπάξει μια φορά,
αλλά κατάφερα να τον αποκλείσω και να του δώσω ένα δώρο που δεν θα ξεχάσει ποτέ.
Ουάου.
Φαίνεται πως ήδη ξέρεις πώς να χτυπάς πολύ καλά.
Τι χρειάζεσαι το Cobra Kai;
Είχα κάνει μερικά μαθήματα kickboxing,
αλλά πάντα ήθελα να παίζω μπουνιές.
Ω...
Το είδες αυτό.
Το μυστικό είναι στο να σπρώχνεις δυνατά.
Τέλειο.
Ναι.
Θα ήθελες να έρθεις στην παραλία μαζί μου, έτσι;
Θα ήταν ωραίο να έχω κάποια υποστήριξη.
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να το υποφέρω για μια φορά αύτό με την παραλία.
Σε έσπρωξε λίγο, και τι;
Ξεπέρασέ το. Ήσουν σε ένα karate dojo, αυτό είναι το όλο θέμα.
Ήταν επιθετικός, Ιλαι.
Το έψαξα. Αυτό είναι ένα έτος στη φυλακή και ένα πρόστιμο 10.000 δολαρίων.
Σταμάτα να είσαι αδερφή, Δημήτρη.
Ξέρεις τι συμβαίνει με τα καρφιά;
Παίρνουν ασυλία.
Τα καρφιά πάνε για ράμματα.
Έχω ράμματα.
Έχω αρκετές βελονιές.
Μην κάνεις τίποτα ηλίθιο, θα το μετανιώσεις.
Τι συνέβει;
Αυτή η αδερφή ο Δημήτρης δεν μπορούσε να χειριστεί την κατάρτιση με τον κ. Κριζ.
Δεν είναι για το Cobra Kai.
Φαίνεται καλό.
Έχω χρησιμοποιήσει ένα επίπεδο αυτή τη φορά.
Τι τρέχει;
Ανησυχώ λίγο για τον κ. Κριζ.
Ο φίλος μου ο Δημήτρης ήρθε, και τον χτύπησε.
Δημήτρης.
Ναι.
Αυτός ο πολυλογάς;
Ναι, πιθανότατα το άξιζε.
Κοίτα, ξέρω ότι είστε παλιοί φίλοι, αλλά μερικές από τις ιστορίες του δεν αληθεύουν.
Κοίτα, ο Τζον Κριζ και εγώ έχουμε παρελθόν.
Εντάξει; Αυτός και εγώ...
Είναι περίπλοκο.
Ο τύπος έχει τα προβλήματά του, αλλά ο καθένας αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία.
Εντάξει; Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. Είμαι πάνω από αυτό.
Εντάξει.
Έτσι, ο Κεβιν είναι δευτεροετής φοιτητής ήδη;
Πώς είχε απολαύσει το πρώτο έτος;
Υποθέτω ότι ήταν ωραία.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν μου μιλάει πολύ. Το παιδί είναι πάντα στο τηλέφωνό του.
Ναι, ξέρω κάτι γι 'αυτό.
Είναι δύσκολο να καταλάβαιτε αυτά τα παιδιά.
Ξέρετε, στις μέρες μας, οι μαμάδες μας ήξεραν ότι
υπήρξε πρόβλημα όταν γυρνούσαμε σπίτι με μαύρο μάτι.
Σήμερα, ξεχάστε το.
Απλά η έννοια του Κεβιν ακόμη και σε μια πάλη,
πιθανότατα θα ήταν για έναν ελεγκτή παιχνιδιών να εισάγει έναν κωδικό για εξαπάτηση.
Αυτός είναι ο λόγος που το αλλάζω. Πάω παλιά στο σχολείο.
Ω! ναι; Τι κάνεις;
Περίεργο να με ρωτάς.
Εντάξει. Αυτή δεν είναι η παραλία.
Πού είναι οι τύποι με τα πατίνια
και τα παιδιά του hip-hop να επιδεικνύονται μπροστά μας;
Όχι, μην ανησυχείw, θα έρθουν αφού περάσουν τα ορεκτικά.
Τι συμβαίνει;
Είναι η Αισα.
Δεν έχουμε μιλήσει από τότε που όλα πήγαν χάλια
στο Valley Fest.
Νιώθω σαν να πρέπει δώσουμε χρόνο, αλλά ταυτόχρονα,
Είμαι ακόμα νευριασμένη μαζί τους για την καταστροφή της απόδοσής μας.
Λέω να μιλήσουμε μαζί της.
Στη χειρότερη περίπτωση, αν ξεσπάσει ένας καυγάς, θα μπορούσαμε να το καταγράψουμε.
Ποιος ξέρει, ίσως θα επανέλθω με έναν νέο μαθητή στο Miyagi-Do.
Γεια σου.
Λοιπόν, πώς πάει;
Συνειδητοποιείς ότι δεν είμαστε εντάξει.
Για τι είσαι νευριασμένη;
Εσείς είστε αυτοί που στράφηκαν εναντίον μας στην επίδειξη στο Valley Fest.
Αφού ο πατέρας σου επιτέθηκε στο dojo μας.
Τι έπρεπε να κάνουμε;
Δεν σας επιτέθηκε.
Οχι; "Φίδι στο χορτάρι";
Πραγματικά έξυπνο.
Απλώς προσπαθεί να κάνει το σωστό.
Και λοιπόν, το Cobra Kai είναι το λάθος;
Δεν είναι λάθος. Είναι απλώς...
Τι κάνουμε;
Είναι οι καλοκαιρινές μας διακοπές, βρισκόμαστε στην παραλία,
και αγωνιζόμαστε για καράτε;
Όταν πρέπει να αγωνιζόμαστε για αγόρια.
Ή ποια θα πάρει το τελευταίο κομμάτι κουλουράκι.
Ωχ όχι. Αυτό είναι δικό μου.
Έτσι, εσύ και ο κοιλιακός όλο τον καλοκαίρι;
Θεέ μου, αυτό πρέπει να είναι σκληρό.
Εντάξει.
Ήξερα ότι ήσουν εσύ.
Τι θα έλεγες ότι θα συνέβαινε αν σε έπιαναν πάλι εδώ;
Καλώ τους μπάτσους.
Τι συμβαίνει εδώ;
Τίποτα δεν πρέπει να ανησυχείς, κυρία Λαρουσο.
Απλά αφαιρέστε αυτήν την παράβαση από την ιδιοκτησία.
Λοιπόν, αυτός ο εγκληματίας συμβαίνει να είναι ο φιλοξενούμενός μας.
Κυρία, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνετε.
Όχι, δεν νομίζω ότι κατάλαβες.
Ο Ρομπι είναι ο φιλοξενούμενος μας. Για ένα διάστημα.
Λάθος μου.
Τι ήταν αυτό, Ρόμπι;
Πριν σας συναντήσω, ήμουν διαφορετικό άτομο.
Εγώ και οι φίλοι μου κάναμε κάποια πράγματα εδώ που λυπάμαι.
Μήπως κάποιος κακό;
Οχι όχι όχι όχι. Τίποτα σαν και αυτό.
Αλλά ο τύπος έχει δίκιο. Ίσως πρέπει να φύγω.
Τι; Οχι.
Όχι. Κοίταξε με, όλοι κάνουμε λάθη.
Αυτό που κάνουμε στη συνέχεια είναι που μετράει, έτσι;
Θα σου πω τώρα, δεν ξέρεις σε ποιον τα έβαλες.
Έχεις ιδέα για το τι είμαι ικανός;
Γιατί αν θέλεις πόλεμο, θα έχεις ένα.
Μπορώ να κάψω όλη την καταραμένη περιοχή, αν το θελήσω.
- Τζόνι. - Ολα καλά;
Ω! ναι. Έκανα ακριβώς αυτή τη μικρή διαμάχη με τον ξενοδόχο μου.
Ξέρεις, είμαι στο Universal City Sheraton.
Κορυφαία ξενοδοχεία.
Νομίζω όμως ότι η καθαρίστρια έφυγε με ένα από τα ρολόγια μου.
Ναι.
Άκου, θα σε δω το πρωί, νωρίς το πρωί.
Ήταν μια καλή τάξη σήμερα.
Νομίζω ότι υπάρχουν δυο αξιοπρεπείς προοπτικές στην ομάδα.
Ναι.
Είναι καιρός κάποιος να διδάξει σε αυτά τα παιδιά πώς να πολεμήσουν.
Ακόμα ακούω όλες αυτές τις ιστορίες για τον εκφοβισμό που βρίσκεται σε άνοδο.
Αυτό είναι σωστό.
Έτσι, το dojo είναι στην πραγματικότητα στο σπίτι,
και εκπαιδεύουμε έξω στη φύση. Ενσωματώνω...
Μήπως ακούτε εσείς κύριοι για το καράτε;
Γεια σου, Σάντρα.
Ο Ντάνιελ μας είπε για το νέο του dojo.
Ποιος θα πίστευε ότι το καράτε θα ήταν το αντικείμενο
που θα άλλαζε για πάντα την Αισα μου.
Πραγματικά; Είναι μία από τις μαθήτριες σου, Ντάνιελ;
Α... Όχι. Η Αισα πηγαίνει στο...
Cobra Kai.
Είναι το καλύτερο που της συνέβη ποτέ.
Για μια στιγμή, την πόνεσαν πολύ, την καλή μου.
Αλλά ο Sensei Λαρενς, την βοήθησε με τρόπους που δεν θα μπορούσα να ονειρευτώ.
Γέμισε με αυτοπεποίθηση.
Την έκανε σκληρή.
Ξέρεις κάτι; Άκου, μπορείς να είσαι σκληρός χωρίς να είσαι επιθετικός.
Και, βλέπετε, αυτή είναι η διαφορά μεταξύ του Miyagi-Do και...
Το Cobra Kai, δεν το έκανε στο Valley Fest;
Ναι.
Ω.
Ναι, είπαν ότι ήταν σαν μια συναυλία του Van Halen.
Όχι, αυτό ήταν...
Το τράβηξα στο τηλέφωνό μου.
Ναι;
Γαμάτω.
Τώρα, γιατί το παιδί μου δεν το κάνει αυτό;
Ω, φίλε.
Κοιτάξτε τον εκεί.
Κοίτα αυτό.
Έτσι λοιπόν, ο Ρομπι μετακόμισε πραγματικά στο σπίτι μας.
Οι γονείς σου το άφησαν να συμβεί;
Λοιπόν, δεν συμβαίνει τίποτα, είμαστε απλώς φίλοι.
Ωραία. Λοιπόν, δεν πρέπει να το πω ακόμα στον Miguel.
Γεια σου. Κοίτα τι πήρα;
- Από πού το πήρες; - Το πήρα από το μπαρ.
Ω, χαλαρώστε. Όλοι οι ενήλικες ασχολούντε με άλλα,
κανένας δεν θα παρατηρήσει αν έχουμε λίγη διασκέδαση.
Θα πρέπει να το βάλεις πίσω, θα μπορούσε να μας βάλει σε μεγάλο πρόβλημα.
Και εσύ είσαι;
Ω. Σαμ, αυτή είναι η Τόρυ, Τόρυ, η Σαμ.
Ω. Η Σαμ.
Έλα, μην κάνεις έτσι για ένα μπουκάλι βότκα.
Θα μπορούσα το ανταλλάξω το μισό με ασημικά, προτού κανείς να το προσέξει.
Δεν πρέπει να κλέβεις τίποτα.
Τι είσαι, καλόγρια;
Έλα, θα πιούμε ή όχι;
Εντάξει, ένα ποτό.
Αυτό είναι το κορίτσι μου.
Ναι, το όνομα είναι Κριζ, Τζον Κριζ.
Είσαι σίγουρος;
Υπάρχουν περισσότερα από ένα Sheraton Universal City;
Ναι, είμαι σοβαρός.
Μπορώ να σε βοηθήσω;
Όχι.
Λυπάμαι. Απλώς φαινόσουν σαν ένας παλιό μου φίλο.
Στον φίλο σου, του άρεσε να ψαρεύει;
Ναι, το έκανε. Ήταν καλύτερος από ότι ήμουν εγώ.
Όχι πάρα πολλά δαγκώματα, ε;
Όχι ακόμα.
Αρκετά είναι εκεί έξω.
Εάν έχεις κάτι που αξίζει να δαγκωθεί,
τελικά, τα ψάρια θα σε το βρουν.
Απλά πρέπει να είσαι υπομονετικός.
Μοιάζεις πολύ σαν τον φίλο μου από ό,τι σκέφτηκα.
Λυπάμαι για την Αισα.
Μπορεί να είναι φίλη με όποιον θέλει.
Έχει δει κανείς σας το πορτοφόλι μου;
Περιμένετε, λείπει το πορτοφόλι σας;
Πρέπει να είναι κάπου εδώ.
Μπορείς απλά ψάξεις; Είμαι βέβαιη ότι θα εμφανιστεί.
Θα ελέγξω την παραλία.
Ίσως κάποιος να το έστειλε στον ναυαγοσώστη.
Περίμενε, της έδωσες μια γροθιά;
Έχω χωρίσει αυτή τη σκύλα στα δύο.
Η μητέρα μου έχει χάσει το πορτοφόλι της.
Κακό γι αυτήν.
Δεν γνωρίζετε τίποτα γι 'αυτό;
Περίμενε. Περίμενε, τι εννοείς;
Απλά δώσε μου το πορτοφόλι και δεν θα φωνάξω την ασφάλεια.
Με δουλεύεις;
Σαμ, δεν έκλεψε το πορτοφόλι της μητέρας σου.
Σωστά. Και δεν έκλεψε ένα μπουκάλι βότκα.
Και δεν αντάλλαξε το μισό από τα ασημικά εδώ.
Άκου, δεν έκλεψα τη μαμά σου, σκύλα.
Ξέρεις κάτι; Ας φύγουμε από εδώ.
Φύγε από πάνω μου!
Είσαι καλά;
Πραγματικά συμπαθητική η φίλη σου.
Δεν έπρεπε να την κατηγόρησεις για κάτι τέτοιο.
Τι κάνεις;
Το ήξερα.
Όχι, αλλά είδες το κοντρό με το πράσινο λουρί;
Ο φίλε, δεν σκέφτομαι αυτό το θέμα τώρα.
Απλά άνοιξε τη γαμημένη πόρτα.
Δεν πρόκειται να συμβεί.
Καλύτερα να προσέχεις τα νώτα σου.
Εντάξει, κοίτα, ας πάρουμε τα πράγματα, και να εξαφανιστούμε.
Ακριβώς έτσι.
Αυτός ο τύπος εδώ, φίλε.
Ίδια σκατά, διαφορετικό καλοκαίρι.
Τι κάνεις εδώ, Ρομπι;
Βρήκα την κρυψώνα σας. Θα τα δώσετε όλα πίσω.
Είμαστε η κόλαση.
Δεν πήρες το μάθημά σου την τελευταία φορά; Αυτο ειναι κουλ.
Μπορούμε να σου δώσουμε μια ανανεωτική πορεία.
Δοκίμασε το.
Τι, ξέχασες ότι ήταν δουλειά τριών ανθρώπων;
Τι σου είπα;
Τρεις εβδομάδες τώρα ασχολούμαι με τις μαλακίες σου!
Σε προειδοποίησα ότι θα υπάρξουν συνέπειες.
Σας έπιασαν να ξεκλειδώνετε την παπουτσοθήκη μου, παλιο.....
Σταματήστε το!
Θες να σε πετάξω έξω στο δρόμο, Τζον;
Να ζεις σε στάση λεωφορείου;
Έχω 100 παιδιά που θα σκότωναν για το κρεβάτι σου.
Λυπάμαι, κυρία.
Δεν θα ξαναγίνει.
Ξέρεις, για ένα έξυπνο άντρα, σίγουρα μαθαίνεις αργά.
Ίσως πρέπει να τον αφήσουμε με κάτι για να μας θυμάται.
- Αφήστε τον να φύγει. - Μην τον ακούς.
Εντάξει, Παππού.
Ας το κάνουμε.
Ο παππούς σου ξέρει πώς να κινηθεί έτσι, έτσι;
Ελα πάμε.
Θα μπορούσατε να μου το λέγατε.
Με ήξερες όταν ήμουν στην κορυφή, Τζόνι.
Είναι σκληρό να το αφήσω.
Είναι αλήθεια;
Αφγανιστάν, Παναμάς.
Το ταξίδι στην Ταϊτή;
Τα πράγματα έγιναν σκληρά, όταν έχασα το dojo.
Δοκίμασα ξανά, αλλά δεν με πήραν.
Πήραν τώρα αυτούς τους ψυχίατρους.
Θέλω να πω, τι διάολο ξέρουν;
Δεν ήταν εκεί στα σκατά.
Οι περισσότεροι από αυτούς δεν είχαν γεννηθεί.
Έπειτα ένας από τους φίλους μου στον πόλεμο, μου πρόσφερε δουλειά.
Αλλά ένιωσα σαν να ήταν ελεημοσύνη.
Γι 'αυτό έψαξα εδώ και εκεί, κάνοντας το ένα, κάνοντας το άλλο.
Τότε θυμήθηκα τα παλιά.
Και για τα τελευταία δέκα χρόνια,
Ζω σε μέρη όπως αυτό.
Τότε άκουσα για το τι κάνατε στην All Valley,
και σκέφτηκα ότι θα υπήρχε δεύτερη ευκαιρία.
Με όλα τα σκατά που έχω δει στη ζωή μου...
Νιώθω διαλυμένος, Τζονι.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να διορθώσω.
Αυτό ακούγεται πάρα πολύ σαν την ήττα.
Αλλά μου δίδαξαν,
"Η ηττα δεν υπάρχει σε αυτό το dojo."
Σωστά;
Το Cobra Kai δεν θα υπήρχε χωρίς τον Τζον Κριζ.
Θέλεις μια ευκαιρία να εξαγοράσεις τον εαυτό σου, θα την έχεις.
Αλλά πρέπει να προσπαθήσεις να κάνεις πράγματα με τον τρόπο μου.
Θέλεις αυτή την δουλειά;
Ναι, Sensei.
Πώς είναι το κεφάλι σου;
Ακόμα πονάει λιγάκι.
Ήταν πραγματικά ηλίθιο να βάλω τον εαυτό μου σε αυτή την κατάσταση.
Έκανες αυτό που νόμιζες ότι ήταν σωστό.
Κάτι καλό συνέβη, όμως.
Εντάξει, παππού.
Ας το κάνουμε.
Ο πρώην πρωταθλητής All Valley νικάει τρεις εγκληματίες χρησιμοποιώντας το Miyagi-Do Καράτε.
Θα μπορούσε να γίνει είδηση.
Στοίχημα θα είχαμε ένα γεμάτο dojo μέχρι το μεσημέρι.
Οχι.
Το Miyagi-Do είναι να υπερασπιστείς τον εαυτό σου και να προστατέψεις τους άλλους.
Δεν επιδιώκουμε την πίστωση.
Ο κ. Miyagi δεν με προσέλαβε, δεν έψαχνε για μαθητές.
Με πήρε, γιατί τον χρειαζόμουν.
Ήρθε σε εμένα, όχι το αντίστροφο.
Είναι καιρός να είμαστε υπομονετικοί.
Άφησε όσους μας χρειάζονται να μας βρουν.
Σωστά;
Με συγχωρείτε.
Δεν ξέρω αν έπρεπε να μπω ή αν έπρεπε να χτυπήσω το κουδούνι.
Είναι μια λίμνη koi;
Πόσο κοστίζει να διατηρηθεί αυτό;
Μπορω να βοηθησω;
Ναι. Θέλω να μάθω καράτε.
Έχεις έρθει στο σωστό μέρος.
Το χτύπημα απο πίσω λειτουργεί κάπως έτσι.
Βγείτε, στρέψτε, ρίξτε ένα μια πλαινή κλωτσιά.
Τι γίνεται αν ο αντίπαλός σας επιτεθεί από πίσω;
Εξαιρετική ερώτηση.
Sensei Κριζ, θέλετε να το δείξετε αυτό;
Σίγουρα, ο Sensei Λορενς.
Είστε βέβαιος γι 'αυτό, Sensei;
Δεν υπάρχει τίποτα για να ανησυχείς.
Το κλειδί για αυτή την κίνηση είναι να κάνετε τον εχθρό σας να πιστεύει ότι υποχωρείτε.
Αλλά ακριβώς όταν σας αφήσει τότε,
χτυπάτε πιο σκληρά.