- Τζόνι, Γεια. - Γεια.
Ήρθες να πάρεις τον Μιγκέλ.
Δεν είμαι εδώ για τον Μιγκέλ.
Είναι ζωντανός.
Σου έκανα πρωινό. Μπέικον και αυγά.
Σου αγόρασα κι τη Minute Maid σου
γιατί ξέρω ότι μισείς τα φανταχτερά πράγματα.
Ευχαριστώ μαμά. Πώς είναι η κρεβατοκάμαρα;
Έχεις ό,τι χρειάζεσαι;
Οχι όχι. Είναι καλά. Τι γίνεται με εσένα;
Νιώθω σαν να έχω πυρετό.
Δεν θέλω να ξέρει η Αμάντα ότι αρρώστησα.
Πυρετό;
Πυρετός. Σωστά.
Μπορείς να εργαστείς και απο εδώ, οπότε σήκω απο τον καναπέ.
Ξέρω. Εργάζομαι και απο εδώ.
Περίμενε.
Δεν νομίζεις ότι βιάζεσαι;
Ναι, αλλά με την γιαγιά σου να μένει στο σπίτι,
αυτός είναι ο μόνος χρόνος που έχουμε.
Ξέρεις ότι θα πρέπει να το πούμε στους γονείς μου κάποια στιγμή.
Αλλά δεν είναι πολύ καλό χρονικό διάστημα.
Βρίσκονται στη μέση μιας κόντρας.
Ας περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή.
Παιδιά, ελάτε να δείτε!
Κοιτάξετε τι βρήκα. Ήταν πάνω σε αυτά τα βράχια.
Είναι αυτό το μετάλλιο τιμής του κ. Μιγιάγκι;
Αυτό είναι τρελό. Ψάξαμε όλοι μας γι αυτό.
Πρέπει να ήταν εδώ απο την αρχή.
Είδες πώς με κοίταξε όταν είπα: "Δύο ζώα";
Καλημέρα. Βγήκες έξω;
Νομίζω ότι ο Μιγκέλ έφυγε ήδη.
Ω, ναι, ναι. Απλά περνούσα, οπότε...
Τζόνι, αυτός είναι ο Γκράχαμ.
Χαίρομαι που σε συναντώ, φίλε.
Σπάσιμο χεριού, ισχυρή λαβή. Καλύτερα να με πας για ακτινογραφίες.
- Δεν είναι αστείος; - Ναι, είναι πολύ...
Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα, Τζόνι.
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
Διδάσκει το γιο μου καράτε.
Ουάου.
Είναι το γεύμα από το Sugar Fish; Κοίτα το.
Matcha πράσινο τσάι από Urth Caffe.
Κάποια πρέπει να το απολαύσει.
Ευχαριστώ. Αλλά πραγματικά...
Και προτού αναφερθείς στις δηλώσεις απογραφής,
Τα έχω ήδη αφαιρέσει από το πλάνο. Τις τελείωσα πριν από μία ώρα.
Έτσι, δεν ξέρω για σένα, αλλά ο Τορο αναφέρει το όνομα μου.
Έχω μεσημεριανό ραντεβού με την ομάδα πωλήσεων στο Woodland Hills.
Είναι στο κοινό μας ημερολόγιο. Απλά, απόλαυσε το.
Απλά, έχει πολύ σούσι.
Μοιράσου το με τους πελάτες.
Γεια σας. Υπάρχει δωρεάν σούσι εκεί αν πεινάτε.
Σας ευχαριστώ.
- Θα βγούμε την Παρασκευή; - Δεν μπορώ.
Δουλεύω στο παγοδρόμιο.
Τέλεια. Ας βγούμε άλλη νύχτα.
Δείπνο με κεριά στο σνακ μπαρ στο σχόλασμα μου;
Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα πιο ρομαντικό από τα δωρεάν ζεστά κοτόπουλα και κοτόπουλο nugs.
- Ελεύθερα; Οχι για σένα. Πρέπει να πληρώσεις. - Σιγά το πράγμα.
Εντάξει. Αλλά πρέπει να φορέσεις μια φορεσιά. Είναι νύχτα της δεκαετίας του '80.
Αστειεύεσαι; Λατρεύω τη δεκαετία του '80.
Dibs στο Anthony Michael Hall στο Weird Science.
Νομίζω ότι δεν πρέπει να το πεις αυτό.
Ενα δευτερόλεπτο.
- Γεια σου. - Τι τρέχει;
Σχετικά με το Coyote Creek, όλα καλά;
Ήμασταν εχθροί για μια μέρα, αλλά Cobra Kai για μια ζωή.
Όλοι, μπείτε μέσα.
Σήμερα, θα μάθουμε ένα από τα πιο σημαντικά μαθήματα
που ένας Cobra Kai θα μπορούσε να ξέρει.
Πού είναι ο Sensei Κριζ;
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε τον sensei πριν αρχίσουμε;
Ή όχι.
Ο κ. Κριζ δεν θα είναι πλέον μαζί μας.
Σοβαρά;
Έδωσα μια υπόσχεση όταν έγινα sensei σας.
Να προσέχετε πάντα τα συμφέροντά σας.
Παρά το πόσο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό για όλους μας,
δεν είχε τα συμφέροντά μας στην καρδιά του.
Ο Τζον Κριζ μπορεί να έχει ιδρύσει Cobra Kai,
αλλά δεν αντιπροσωπεύει πλέον αυτό που αντιπροσωπεύει αυτό το dojo.
Αυτό το Cobra Kai ήταν παλιό και ξεπερασμένο.
Αρνήθηκε να προχωρήσει μπροστά και να τι έγινε όταν το έκανε αυτό, κύριε Ντίαζ;
Κολλάς σαν τσιμέντο.
Ακριβώς.
Για να είσαι ένας μεγάλος μαχητής, πρέπει να μάθεις να προσαρμόζεσαι.
Αυτή η πίστη στον τοίχο...
Ακολουθήστε την κατα γράμμα, και θα σας κάνει ισχυρούς.
Θα σας κάνει τρομερούς.
Θα σας κάνει επίσης μαλάκες.
Επειδή αυτό είναι μόνο μαύρη βαφή σε ένα λευκό τοίχο.
Αλλά η ζωή δεν είναι μαύρη και άσπρη.
Τις περισσότερες φορές, είναι γκρι.
Και είναι σε αυτές τις γκρίζες περιοχές
όπου το Cobra Kai του Τζόνι Λόρενς
μερικές φορές δείχνει έλεος.
Δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να είσαι κακός. Είναι ακόμα μια απαίτηση.
Αλλά πρέπει να μάθετε να σκέφτεστε, όχι μόνο να έχετε το ένστικτο,
ή τις γροθιές σας,
αλλά πραγματικά να το χρησιμοποιήσετε.
Αυτό με οδηγεί στο σημερινό μάθημα.
Κουτούλημα!
Βρείτε έναν σύντροφο.
Αυτό ήταν καταπληκτικό. Θέλωω να είμαι ο επόμενος.
Γεια σου, Sensei.
Απλά πιέζεις το πηγούνι σου και στοχεύεις στη μύτη
με την κορυφή του κεφαλιού σου. Δεν είναι τόσο δύσκολο.
Όχι, δεν είναι για το κουτούλημα. Νομίζω ότι το κατάλαβα.
- Πρόκειται για τον Sensei Κριζ. - Τι γίνεται με αυτόν;
Ξέρω ότι είναι φίλος σου, οπότε αν θέλεις να μιλήσεις...
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.
Εκτός αυτού, θα πρέπει να εστιάσεις στη δική σου φίλη.
- Ξέρεις γι αυτό; - Δεν είμαι τυφλός.
- Απλά μην αποστασιοποιηθείτε. - Ναι.
Εντάξει; Μπορείτε να παίξετε "ψάξε - βρες με" όλο τον χρόνο.
- Αλλά στην τάξη, πρέπει να εστιαστείς. - Ναι, Sensei.
Τι γίνεται με εσένα; Έχεις κάποια...
Μην ανησυχείς για μένα, εντάξει; Νιώθω καλά.
Εντάξει.
Αν θέλεις, θα μπορούσα να σας συστήσω σε μια εφαρμογή.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο η μητέρα μου βρήκε τον φίλο της.
- Ναι, πώς πηγαίνει; - Πάει καλά.
Είχε κάποια κακή τύχη με μερικούς, γι αυτό είναι ωραίο να την βλέπω ευτυχισμένη.
Αυτό είναι ευχάριστο. Χαίρομαι που το ακούω.
Έτσι, τι πρέπει να κάνω με αυτή την εφαρμογή;
Έχουμε, λοιπόν, μερικά καινούρια αυτοκίνητα στο δωμάτιο επίδειξης.
Ας τα δούμε με λεπτομέρεια γιατί δεν μπορούν ποτέ να είναι πάρα πολύ...
- ...καθαρά. - Εντάξει.
Ορίστε. Οχι όχι. Δημήτρη, το ξέρεις αυτό.
Κέρωμα με το δεξί χέρι, ξέβγαλμα με το αριστερό.
Παρακολούθα τον Δημήτρη. Το έχει.
Δεν είναι κακό, έτσι;
Παιδική εργασία. Αυτή είναι μια τολμηρή κίνηση.
Είναι τρελό κανείς δεν το σκέφτηκε ποτέ.
Δέκα ακόμα λεπτά εκπαίδευσης, εντάξει;
Περίμενε περίμενε. Οχι όχι. Δεν είναι εκπαίδευση. Αυτό προσπαθώ να βοηθήσω.
Σου είπα συγνώμη.
Τι άλλο μπορώ να κάνω, Αμάντα;
Δεν είναι παζλ, Ντάνιελ.
Κοίτα, δεν θέλω να πολεμήσω. Απλά γνωρίζω ότι αυτό δεν είναι μόνιμο.
Ούτε είναι σούσι.
Δεν μπορείς να βάλεις μπενταντίν σε ανοιχτό τραύμα στο κεφάλι.
Ο γάμος μας είναι ανοιχτό τραύμα στο κεφάλι;
Διάλεξε όποια αναλογία θες. Ξέρεις τι εννοώ.
Εντάξει. Η εφαρμογή κατέβηκε.
Τι είδους γυναίκες θέλεις να συναντήσεις;
Σούπερ καυτά μωρά. Ηλίθια ερώτηση. Εντάξει, τι σου αρέσει;
Οι προτιμήσεις μου;
Τι πρέπει να πω; Μεγάλοι περίπατοι στην παραλία;
Μου αρέσουν τα αγωνιστηκά αυτοκίνητα, οι πολεμικές τέχνες και το Iron Eagle.
Και Iron Eagle II.
Γιατί δεν στέλνεις γραπτά μηνύματα; Τα ηλεκτρονικά ραντεβού ήταν ιδέα σου.
Κοίτα, πρέπει να το πάρεις σοβαρά.
Ήταν απλό.
Βρες μια γκόμενα σε ένα μπαρ. Χώσε της το σκληρά, αλλά όχι πολύ σκληρά.
- Στη συνέχεια, αγόρασε μια μπύρα. - Οχι.
Δοκίμασε το αλήθεια, Ντιαζ. Έτσι το έκαναν οι παλιοί.
Παλιοί.
Όπως και εκείνες στις ασφαλιστικές διαφημίσεις.
Νομίζω ότι μπορώ να συμπληρώσω το υπόλοιπο από μόνος μου.
Τι γίνεται με τα ρούχα; Τι φοράς;
Θα με διδάξεις για τη μόδα τώρα;
Ίσως χρειαστεί.
Σκεφτόμουν ένα πουκάμισο και κάποιο μοντέρνο τζιν.
Έχεις κάποιο από αυτά;
Έχω παλιά τζιν, αν αυτό είναι που λες.
Υπάρχει μια γκόμενα στην εφαρμογή μου.
Ναι, κοίταξε, εντάξει.
Απλά σπρώξτε δεξιά αν σου αρέσει και θα δημιουργήσεις ένα ραντεβού.
Αυτό είναι χαζό. Δεν μπορείς να βρείς μια γκόμενα από μια ματιά μόνο...
Αυτό είναι καυτό.
Μπορώ να δανειστώ αυτό το σακάκι;
Ναι, οτιδήποτε.
Οχι.
Όχι. Όχι με περιορισμό δέκα ποδιών.
Πάτα το μοχλό, είσαι μέσα.
Βασικά ναι.
Γεια σου, Σάμι.
Έλα να με βοηθήσεις με τα λαχανικά.
Δεν συνειδητοποίησα ότι ήσασταν και οι δύο εδώ.
- Γεια σας, κυρία Λαρούσο. - Γεια.
Έχω μερικές τσάντες στο αυτοκίνητο. Θα με βοηθήσεις, έτσι;
Αν δεν θέλουμε να συνεχίσουμε να αποφεύγουμε την οικογένειά σου,
θα έπρεπε πιθανώς να βγούμε μία από αυτές τις νύχτες.
Το μεγαλύτερο μου είναι οκτώ, και έχω και τεσσάρων.
Να τα.
- Ω, είναι τόσο χαριτωμένα. - Ευχαριστώ.
Είναι δύσκολο να προσπαθήσεις να συναντήσεις κάποιον που θέλει να διασκεδάσει,
αλλά επίσης να ξέρει πώς να χειριστεί τα παιδιά.
Στη δουλειά μου, είμαι με παιδιά όλη την ώρα, έτσι...
Πιστέψτε με, ξέρω πώς να τα χειριστώ.
Αυτό που ακούω είναι τόσο γλυκό.
Αυτή τη φορά, αυτό το παιδί στην τάξη μου στέλνει μηνύματα στο τηλέφωνό του.
Έτσι το έσπρωξα
στο χαλί, έφερα τον αγκώνα μου στα δόντια του.
Ενα δευτερόλεπτο. Πρέπει να διαβάσω αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πολύ γρήγορα.
Μπορείτε να διαβάσετε τα μηνύματά σας με αυτό το πράγμα;
Ναι. Δεν έχετε δει ποτέ ένα smartwatch;
Smartwatch.
Ναι. Διαβάζω τα ηλεκτρονικά μου μηνύματα όλη την ώρα.
Στο smartphone μου.
Είναι Ericsson.
Προσπαθώ να παραμείνω ενεργή σε διάφορες οργανώσεις.
Πολεμάμε όλους τους θεσμούς της καταπίεσης.
Ο καπιταλισμός που διαφεύγει, η άρνηση της κλιματικής αλλαγής, η πατριαρχία.
Το πρόβλημα είναι ότι πολλά από αυτά τα ζητήματα καθίστανται συστηματικά.
Ω! ναι. Εντελώς συστηματικό.
Μισώ τους Πατριώτες.
Ακούσατε, τι λένε να εγκαταλείψουμε το chat-chat,
και το hop στο Challenger μου;
Σε διδάσκει πώς να οδηγήσεις ένα κλαδί. Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Τζόνι, σωστά; Συγνώμη που άργησα. Η κυκλοφορία στο 101 ήταν μόνο...
Περίμενε. Εχουμε ξανασυναντηθεί;
Δεν ξέρω.
Περίμενε.
Είσαι αυτός ο χαζός μαλάκας που κρέμμασε την τηλεόραση μου σε λάθος τοίχο.
Ποτέ δεν μου είπες σε πιο τείχο θες να το βάλεις.
Εξαιτίας σου, απολύθηκα.
Μου αποκάλεσες σκύλα!
Όχι, σου είπα ότι κάνεις σαν σκύλα!
Ξέρεις τι; Αυτό είναι. Τέλος με αυτές τις άθλιες εφαρμογές.
Σκύλα.
Τι είναι αυτό;
Αχ, απλά να κάνωε μια βόλτα στο παρελθόν.
Ένα λεύκωμα;
Νόμιζα ότι όλα ήταν στο σύννεφο τώρα.
Θα το ψηφιοποιήσω αργά ή γρήγορα.
Είναι ακριβώς μερικές παλιές φωτογραφίες.
Κοιτάζοντας τες στο τηλέφωνό σου τις αδικείς, ξέρεις;
Μεγάλη αλήθεια.
Μερικές είναι πολύ καλές.
Κοιτάξτε τα μαλλιά μου. Η δεκαετία του '80!
Ω, Φίλε.
Θα βελτιωθεί.
Θα γυρίσει.
Το γνωρίζω, Μαμά.
Έχω δοκιμάσει κάθε μεγάλη χειρονομία που θα μπορούσα να σκεφτώ.
Θυμάσαι το νησί Coney;
Πρόκειται για την καλύτερη μέρα της ζωής μου.
Ο μπαμπάς και εγώ τρώγαμε κάτι
από κάθε περίπτερο στη σειρά. Nathan's...
καραμέλες, κατεψυγμένη κρέμα γάλακτος, όπως το ονομάζεις.
Μου πήρε ακόμα και τον Cyclone πέντε φορές στη σειρά.
Ακούγεσαι σαν αυτόν.
Ήταν περίπου η ώρα που άρχισε να αρρωσταίνει.
- Ξέρεις τι θυμάμαι; - Τι;
Πως το λέτε... Τι ήταν αυτό...
- "Ο τροχός του θαύματος". Αυτό ήταν. - Ω! ναι.
Θεέ μου. Αυτή η εκπληκτική θέα.
Οχι όχι όχι όχι. Η γραμμή.
Αυτό θυμάμαι.
Δεν ήταν τα φώτα, δεν ήταν η διαδρομή.
Ήταν η μικρότερη στιγμή.
Περνούσαμε στη γραμμή του τροχού του θαύματος,
και... Μόνο εμείς.
Και ο μπαμπάς κράτησε το χέρι μου
και έβαλε το κεφάλι του στον ώμο μου.
Ακριβώς εδώ.
Και μου είπε ότι με αγαπάει.
Θα μπορούσα να αισθανθώ ακόμα τα μαλλιά του στο μάγουλο μου.
Αυτό είναι το μόνο που ήθελα να μάθω.
Ότι θα ήταν μαζί μου.
Οτι και αν γινει.
Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ, Μαμά.
Έχει περάσει πολύς καιρός. Αλλά μόλις γράφτηκα στο Facebook.
Πρόκειται για μια εφαρμογή στο smartphone μου. Ίσως να μιλήσουμε μία από αυτές τις μέρες;
Τζόνι.
Να, πάρα πολύ απελπισμένος.
- Σκατά. Συγνώμη για αυτό. - Ολα καλα. Χωρίς κόπο.
Επιτρέψτε μου να επανορθώσω. Να σας αγοράσω ένα άλλο γεύμα;
Ναι.
Πρέπει να πω, δεν ήμουν σίγουρος για τα κοστούμια,
αλλά είναι σίγουρα ωραίο να μην χρειάζεται να γλιστρήσεις.
Νομίζω ακόμα ότι θα έπρεπε να ντυθείς
όπως ο Andrew McCarthy για ταίριασμα,
ή τουλάχιστον Duckie.
Ελα. Με τα μαλλιά, ξέρεις ότι η μόνη επιλογή μου ήταν ο Spader.
Πεθαίνω της πείνας.
Ω, με συγχωρείτε. Μπορούμε να δούμε το μενού;
Κοίτα ποιος είναι.
Δεν ήξερα ότι εργάζεσαι εδώ.
Ναι, δεν μπορούμε όλοι να χρησιμοποιήσουμε την πιστωτική κάρτα του μπαμπά.
Κοίτα, απλά θέλαμε να παραγγείλουμε κάποιο φαγητό. Λυπάμαι.
Σε πόση ώρα κάνεις διάλλειμα;
Μην αργήσουμε ώστε οι πατάτες να είναι πραγματικά τραγανές.
Γεια σου, δεν σε αναγνώρισα. ΕΓΩ...
- Ωραία κοστούμια. - Ευχαριστώ.
Τόρι, αυτή είναι η Σαμ και ο Ρόμπι.
Ναι, έχουμε ήδη συστηθεί.
Η Σαμ και εγώ είχαμε ένα τσάκωμα στο beach club.
Λοιπόν, εκεί γνωρίσατε ο ένας τον άλλον;
Η Τορι είναι στο Cobra Kai.
- Νούμερο. - Τι είπες;
Τίποτα.
Εντάξει, πρέπει να γυρίσω στη δουλειά. Θα σε δω αργότερα, μωρό.
Ελάτε. Ας πάρουμε μερικά πατίνια.
Ορκίζομαι, καθόταν εκεί χτυπώντας το ρολόι της,
σαν να είναι σε frikking Knight Rider.
"Κ.Ι.Τ.Τ., πού είσαι εσύ;"
Νέοι άνθρωποι. Όλοι με τις εφαρμογές.
Ναι, όλη αυτή η τεχνολογία τρελαίνει με το κεφάλι σου.
Είναι απλό.
Σαν...
- ...Αυτό. - Ναι.
Σαν αυτό.
Θα πάω στο μπάνιο. Μπορείς να μου πάρεις άλλη μία;
Σίγουρα.
Τι γίνεται με αυτό το κορίτσι για το οποίο μου είπες;
Ναι, θα την δω αργότερα απόψε.
Φίλε, σου λέω, θα πρέπει να δεις το διαμέρισμά της. Ζει με τη μαμά της.
Πραγματικά;
Πώς το βλέπω, είναι καλή για να περάσω καλά,
αλλά μετά θα την εγκαταλείψω.
Θέλω να πω, δεν προσπαθώ να είμαι μπαμπάς στο παιδί της ή οτιδήποτε άλλο.
Γεια σου, όμορφη.
- Ολα καλά; - Ναι.
Εντάξει, θα παραδεχτώ, είναι περίεργο να βλέπεις τον πρώην σου.
Επιπλέον, αυτό το κορίτσι η Τορι, είναι το χειρότερο.
Θυμήσου τι λέει ο μπαμπάς σου. "Υπάρχει καλό σε όλους".
Απλώς πρέπει να δείξεις τον σωστό δρόμο.
Αλλά αν θέλετε να την δείρεις, δεν θα σε σταματήσω.
Αχ, σε καμία περίπτωση. Ω, αυτό είναι πάρα πολύ τέλειο.
Θα έλεγα κάτι στον DJ.
Αυτή είναι μια κίνηση Duckie. Φοράς ρούχα Duckie στον Spader.
- Εντάξει, είσαι εντάξει; - Χάλια, το πατίνι μου έσπασε.
Θα πάω πίσω. Θα έρθω να σε βρω.
Εντάξει.
Γεια σου.
Τι θέλεις;
Νομίζω ότι τα πατίνια μου είναι πολύ μεγάλα.
Κοίτα, για την Τόρι...
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα μπορούσες να είσαι με ένα κορίτσι σαν αυτήν.
- Δεν τη γνωρίζεις. - Την ξέρω αρκετά.
Τρία Hot-Dogs, δύο βανίλιες και μια κοκα κολα με επιπλέον πάγο.
Θα πρέπει να είμαι αυτός που είναι τρελός.
Εδώ είσαι, και με κάνεις να σκέφτομαι ότι είμαι παρανοϊκός μαλάκας
και όμως είσαι σε μια συνάντηση με τον Ρομπι;
Δεν είναι ραντεβού.
Δεν είναι ραντεβού. Ναι.
Το άκουσα αυτό πριν.
Κοίτα, ήρθα να ξεκαθαρίσω τα πράγματα,
έτσι ώστε να μην είναι περίεργα.
Υποθέτω ότι είναι μια χαμένη ευκαιρία.
Ευχαριστώ.
Αλλά του είπα, "καλύτερα να είναι μια Harley ή δεν ανεβαίνω επάνω."
Ναι, συμφωνώ.
Τι είδους αυτοκίνητο οδηγείς ούτως ή άλλως;
Είμαι ένα κορίτσι Mustang, έτσι...
- Πίσω, αγάπη μου. - Θα είμαι εδώ.
Που να πάρει.
Θέλεις να πάρεις κάποιο φαγητό;
Έχει καλό μοσχαρίσιο μπιφτέκι.
Λυπάμαι. Πρέπει να φύγω.
Τι; Δεν θέλεις τον αριθμό μου;
Συνέχισε. Στο δωμάτιο για ένα ακόμα.
Γεια σου, φίλε.
Άκουσα τι είπες για την Κάρμεν.
Αν το κάνεις αυτό, απλά θα την γάμισες, εντάξει;
Ω, είσαι ο γείτονας, έτσι δεν είναι; Σου αρέσει, φίλε;
Ευχαριστώ για τις συμβουλές. Έχω κάποιες συμβουλές για σένα.
Γαμήσου!
Οχι όχι!
Είσαι τυχερός δείχνω έλεος.
Αυτό είναι έλεος;
Ποτέ μην πλησιάσεις ξανά την Καρμεν. Το κατάλαβες;
Ο,τι πεις. Θα την αφήσω.
Τι θα κάνεις;
Θα την αφήσω μόνη της, θα εξαφανιστώ.
Ακριβώς και καλά κάνεις.
Φίλε!
Λυπάμαι. Δεν ήθελα να...
- Ω. Γεια σου, Ρόμπι. - Γεια σου.
Λοιπόν, έχω πάρει δύο συγχαρητήρια στη στολή μου.
Αλλά όλοι νομίζουν ότι είμαι κάποιος που ονομάζεται Dan Johnson.
- Έχεις ποτέ ακούσει γι 'αυτόν; - Όχι.
Είμαι βέβαιος ότι αυτός είναι, είναι χαριτωμένος.
Είσαι εντάξει;
Συγνώμη, πριγκίπισσα.
Σαμ!
- Τι στο διάολο, Σαμ; - Τι; Εγώ..
Είσαι καλά, Τόρι;
Ευχαριστώ.
Εντάξει, τελειώσατε. Φύγετε.
- Αυτή το ξεκίνησε. - Βγείτε έξω.
Τι είναι;
Δεν θα έπρεπε να δουλεύεις τόσο αργά.
Ναι, καλά, με τον Ανους να λείπει,κάποιος πρέπει να αναθεωρήσει τις σημερινές συναλλαγές.
Θέλω να το ξεχάσεις αυτό
και να θυμηθείς κάτι άλλο.
Πριν από δεκαέξι χρόνια, την άνοιξη. Θυμάμαι;
Είναι αυτό μια δοκιμασία sobriety;
Ω, έλα, θυμάσαι. Παίξε μαζί μου.
Το πρώτο μας μεγάλο άνοιγμα.
Απολαύστε το πάρτι. Αγοράστε ένα αυτοκίνητο!
Ελα μαζί μου.
- Που πάμε; - Ελα.
Εντάξει.
Ορίστε.
Τι, προσπαθείς να με βασανήσεις;
Μπα. Μην ανησυχείς. Πρόκειται για αφρώδες ποτό.
Λοιπόν, πίνουμε για τα δικά μας,
καλύτερα να πιούμε για κάτι καλό.
Τι λες για,
για να έχουμε τελικά
κάτι που είναι δικό μας;
Αλλά τι γίνεται με αυτό το μικρό;
Τι; Οχι όχι. Αυτή είναι η δική μου. Μπορείτε να έχεις το επόμενο.
Εντάξει, σε κάτι που είναι δικό μας.
Τι λες για λίγη μουσική;
Ουάου. Είστε πραγματικά προετοιμασμένοι γι 'αυτό.
Δεν εχεις ιδεα.
- Μη μου πείτε ότι είναι το ίδιο ποτό. - Με τιποτα.
Αυτό είναι το καλό πράγμα.
Έτσι, αυτό ήταν το μεγάλο σχέδιο, ε; Να πάμε στο παρελθόν;
Δεν είναι κακό.
Ήταν μια καλή νύχτα για την αντιπροσωπεία.
Ξεχάσε την αντιπροσωπεία.
Τι θυμάμαι περισσότερο αυτή τη νύχτα
καθόσουν στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου,
μόνο εσύ και εγώ χαρτογραφώντας το μέλλον μας.
Κοίτα. Ξέρω ότι ήμουν άφαντος τους τελευταίους μήνες.
Εξαιτίας του Cobra Kai.
Εξαιτίας που λείπει ο κ. Μιγιάγκι.
Το άνοιγμα εκείνου του dojo
σίγουρα έκανε να νιώθω ότι ξαναγύρισε στη ζωή μου ξανά.
Ξέρω.
Και δεν θέλω να το δώσεις.
Αλλά ξέρω επίσης ότι αν ήταν εδώ τώρα,
θα μου έλεγε, "Ξέχνα το καράτε.
"Εστιάσου σε αυτό που είναι σημαντικό."
Ω! ναι;
Και ποιο είναι αυτό;
Γεια, Τζόνι
Ε τι κάνεις;
Εγώ, θα έβγαινα με τον Γκραχαμ,
αλλά με έστεισε.
Ω.
Ξέχνα τον.
Δεν αξίζεις έναν χαμένο έτσι.
Αξίζεις έναν τύπο που εμφανίζεται τουλάχιστον.
Ο καθένας θα είναι τυχερός να πάει μαζί σου.
Με ρωτάς;
Τι γίνεται αν είμαι;