ΛΕΥΤΕΡΗΣ_ΧΩΛΙΔΗΣ_SUBS0_STUDIO
Απόδοση,Επεξεργασία,Ενσωμάτωση Χρονισμός,ΛΕΥΤΕΡΗΣ_ΧΩΛΙΔΗΣ_SUBS0_STUDIO
ΛΕΥΤΕΡΗΣ_ΧΩΛΙΔΗΣ_SUBS0_STUDIO
Η ιστορία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα.
Dude Wheres My Car
ΤΖΕΣΥ
ΑΝΤΡΙΟΥ
ΤΣΕΣΤΕΡ
Τι τρέχει;
Πλανήτης ζώων.
Είχα το πιο τρελό όνειρο.
-Τι; -Δε θυμάμαι.
Καλημέρα παιδιά.
Καλημέρα Τζην.
Τι κάναμε χθες;
Δεν ξέρω.
Δεν είχαν πάρτι οι δίδυμες;
Οι δίδυμες είχαν πάρτι.
Σωστά.
Είχαμε πάει;
Υποθέτω πως πήγαμε.
Τι σόι γκόμενοι ήμαστε;
Είχα μήνυμα;
'Οχι.
Τα λέμε αύριο.
Που γνώρισες τον Τζην;
Δεν είναι δικός σου φίλος;
'Οχι, δεν τον ξέρω.
Πεθαίνω της πείνας.
-Πουτίγκα. -Πάντα αναρωτιόμουν...
...πως θα ήταν ένα ψυγείο γεμάτο πουτίγκα.
Λες να μαστουρώσαμε τόσο πολύ χθες βράδυ...
...που αγοράσαμε τόση πουτίγκα και το ξεχάσαμε;
Είναι πολύ πιθανό.
-Ο Τζέσυ. -Και ο Τσέστερ λείπουν.
Αφήστε το μήνυμά σας μετά το τόνο.
Τι συνέβη χθες;
'Ηρθατε με αγνώστους και πίτσα. Το σπίτι μας διαλύθηκε.
Είστε απαίσιοι φίλοι.
Τώρα θα φοράτε εσώρουχα και κράνη.
Παίζοντας πόλεμο...
...με τους αντίχειρες.
Σίγουρα θα ξεχάσατε την επέτειό μας.
Που είναι σήμερα.
Δε σας δίνουμε τα δωράκια σας.
Ευχαριστούμε που διαλύσατε το σπίτι μας.
Αντίο!
Ακούγονται θυμωμένες.
Καλά που τους αγοράσαμε δώρα.
Που είναι τα δώρα;
Θα είναι στ' αμάξι σου.
Θα πάμε τα δώρα στις δίδυμες...
...θα μας δώσουν τα δωράκια.
Τι νομίζεις ότι εννοούν με δωράκια;
Βγαίνουμε για ένα χρόνο.
Δεν έχουμε κάνει σεξ.
<<Δωράκια>> είναι σύνθημα για σεξ.
Φυσικά.
-Δωράκια! -Σεξ.
Ανοίξτε λουφαδόροι!
Ο κ. Πιτσακόλι!
Φύγατε χθες με...
...30 πίτσες που δεν παραδόθηκαν!
Θέλω εξηγήσεις!
Ανοίξτε την πόρτα!
Είναι ανοικτή.
-Ηλίθιε! -Τι; Συγνώμη.
Κ. Πιτσακόλι.
-Τι κάνετε; -30 πίτσες δεν παραδόθηκαν!
Αν μάθαινα ότι τρώτε εσείς τις πίτσες...
...θα σας σκότωνα!
-Κοίτα, ένας ελέφαντας! -Τι;
-Ο ταχυδρόμος ήταν. -Είστε οι πιο ανεύθυνοι...
...υπάλληλοι που έχουν περάσει...
...από την Πιτσαρία Πιτσακόλι!
Εκπαιδευμένο δελφίνι κάνει καλύτερη δουλειά!
Καλά, αλλά οι πίτσες θα βρεχόντουσαν.
Κοίτα, ένας μονόκερως!
Μονόκερως;
Μάλλον ήταν κανονικό άλογο. Τι περίεργο!
Κλέβετε τις πίτσες μου.
Στο τέλος, θα σας πιάσω.
Και δε θα παραδώσετε ξανά πίτσες...
...σ' αυτή την πόλη!
Φτηνά τη γλιτώσαμε.
Πάμε στο σπίτι των διδύμων.
Θα δώσουμε τα δώρα. Θα ζητήσουμε συγνώμη για το σπίτι.
Μετά θα μας δώσουν τα δωράκια μας.
Μάγκα, τ' αμάξι μου;
Τ' αμάξι σου, μάγκα;
Τ' αμάξι μου;
Που `ναι τ' αμάξι σου;
Μάγκα, τ' αμάξι μου;
Που `ναι τ' αμάξι σου;
-Οδήγησα χθες; -Ετσι νομίζω.
-Λες; -Ετσι νομίζω.
-Που `ναι τ' αμάξι σου; -Δεν είναι αστείο. Χάθηκε.
Μάγκα, τ' αμάξι μου;
Βούλωστο, μάγκα!
Πρέπει να βρεθούμε...
...στην κατάσταση της χθεσινής νύχτας.
Να θυμηθούμε τι κάναμε.
Ανάκτηση Προσομοιωμένης Αντίληψης...
...και Μεταλλαγμένης Μνήμης Συνειδήσεως.
Κανάλι Ντισκόβερι.
Σωστό.
Πάμε στον Νέλσον;
-Κουράστηκα να περπατάω. -Κι εγώ.
Η κυρία Κράμπελμαν. Θα μας πάει αυτή.
Κυρία Κράμπελμαν!
Κυρία Κράμπελμαν.
Γαμημένοι μαστούρηδες.
Δε θα σ' αναγνώρισε.
Οι Μπίνγκελμαν.
Κύριε Μπίνγκελμαν!
Κύριε Μπίνγκελμαν.
'Ισως να περπατήσουμε.
Νέλσον, χάσαμε τ' αμάξι...
Πρέπει να κάνουμε αυτό με τη μνήμη...
...να επιστρέψουμε στη χθεσινή κατάσταση.
Βαθιά στη συνείδησή σας, ψάξτε.
Στην εσωτερική γνώση, συγκεντρωθείτε.
Τα μάτια σας, κλείστε.
Και φτάστε στ' άκρα.
Συγκεντρώνεστε, δεν.
Συγνώμη.
-Ο σκύλος σου είναι νεκρός; -Δεν είναι.
Ελα εδώ, Τζάκαλ.
-Δεν τον βλέπω να έρχεται. -'Ισως είναι κουφός.
Κουφός, δεν είναι.
Ελα εδώ, Τζάκαλ.
Ξέρει κάποιο κόλπο εκτός...
...από το να μένει ακίνητος;
Θέλεις να δεις ένα κόλπο, φίλε;
Τζάκαλ.
Ρούφα, φονιά.
'Ωρα για διασκέδαση.
Καλό σκυλί.
Ανάπνευσε βαθιά.
-Ο σκύλος σου είναι μαστούρης. -Πίνει και μπύρα;
Συνήθως καπνίζει...
...την πίπα του ξαπλωμένος.
Να δω την πίπα σου;
'Οχι, μη! Πολύ προστατευτικός, της πίπας του είναι.
'Οταν άλλοι την αγγίζουν, δεν του αρέσει.
Συγνώμη, Τζάκαλ.
Ζητάει συγνώμη.
-Ψυχοπαθής σκύλος. -Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε τώρα;
-Να φάμε; -'Οχι. Να φάμε.
Ιδέα καλή, μάγκα. Πάω να πάρω τα κλειδιά.
ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟΟΟΟΟ
Να παραγγείλω εγώ.
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
-Θέλω να παραγγείλω. -Τι θέλεις;
Θέλω 3 μερίδες κοτόπουλο με σκόρδο.
-Και μετά; -Και μετά 3 μερίδες ρύζι.
-Και μετά; -Και μετά...
-Θέλετε σούπα; -Ναι.
-Τρεις μερίδες σούπα γουόν-τον. -Και μετά;
-Και μερικά τυχερά μπισκότα. -Και μετά;
Τελείωσα.
Και μετά;
'Οχι, τελείωσα.
-Και μετά; -Δεν έχει <<και μετά>>.
Μόνο αυτά θέλω.
Και μετά;
Και μετά τίποτα άλλο γιατί τελείωσα την παραγγελία.
Και μετά;
Θέλω μόνο 3 μερίδες κοτόπουλο με σκόρδο...
...και ρύζι.
Και μετά;
-Τη σούπα. -Τη σούπα γουόν-τον.
-Και μετά; -Τα μπισκότα, τυχερά.
Και τα τυχερά μπισκότα.
Ετσι έχουμε μόνο το κοτόπουλο, το ρύζι...
...τη σούπα, τα τυχερά μπισκότα, και τελείωσα.
Και μετά;
Βάλε τα σε μια σακούλα...
...και δώστα μου γιατί θέλω να φαω.
Και μετά;
Δεν παίζω τις Κινέζικες σπαζοκεφαλιές σου.
-Και μετά; -'Οχι! 'Οχι <<και μετά>>!
-Και μετά; -'Οχι <<και μετά>>!
-Και μετά; -Αρχίζεις να μου τη δίνεις, κυρά.
-Και μετά; -Και μετά...
...θα έρθω να σε κλωτσήσω στον κώλο...
...αν ξαναπείς <<και μετά>>!
Και μετά, και μετά, και μετά, και μετά...
Και μετά;
Βοήθησέ μας να βρούμε τ' αμάξι.
Δεν έπρεπε να διαλύσεις το μεγάφωνο.
Εγώ δεν είπα το Δαλάι Λάμα πούστη.
-Πλάκα έκανα. -Ο Νέλσον δεν το εκτίμησε.
Κοίτα η Κρίστι Μπόνερ.
Η πιο σέξι των σέξι.
Η πιο καυτή των καυτών.
-Μας χαιρέτησε; -Αποκλείεται. Δε θα το έκανε αυτό.
Τότε γιατί μας χαιρέτησε;
'Ισως μας πέρασε για άλλους.
Ανθρώπους που χαιρετά.
Γεια, Τσέστερ.
Γεια.
Γεια, Τζέσυ. Διασκέδασα μαζί σου χθες βράδυ.
-Κι εγώ. -'Ηταν ένα τρελό πάρτι.
-Εχεις δει τ' αμάξι μου; -Το είδα χθες.
Δηλαδή, το πίσω κάθισμα.
-Εννοώ ολόκληρο. -Αγόρασε άλλο με τα λεφτά...
-...που σκορπίζατε. -Λεφτά;
Είχατε μια ωραία βαλίτσα γεμάτη χρήματα.
Δε θυμάσαι που μου έδωσες 500 δολάρια να σου δείξω...
...τα βυζιά μου;
-500 δολάρια; -Βυζιά;
Δε θυμάσαι τίποτα;
Μήπως θυμήθηκες;
'Οχι.
Θυμήθηκες τώρα;
Εχω θολώσει κι εγώ.
'Ισως να μου υπενθυμίσεις λίγο.
Σ' ενοχλούν αυτοί οι άχρηστοι.
Τύποι σαν εσάς δε ρίχνετε τέτοιες γκόμενες.
-Μείνετε με τις δικές σας. -Μην είσαι βλάκας.
Αν ενοχλήσετε τη φίλη μου...
...σας τσακίσαμε.
Θεωρήστε το ως μια προειδοποίηση.
Τα λέμε, μάγκες!
'Αγγιξες το βυζί της Κρίστι Μπόνερ.
Φοβερό!
Κόλλα το.
Πάμε να την κάνουμε.
Τσέστερ!
Η Κρίστι είναι σούπερ.
Που βρήκαμε βαλίτσα γεμάτη λεφτά;
Γιατί δεν την έχουμε τώρα;
'Ισως τα καταθέσαμε σε Ελβετική τράπεζα.
Αν είχαμε εξωφρενικά πολλά λεφτά που θα πηγαίναμε;
Μάγκα.
Κλαμπ Γατούλες
Γλύκα!
Αποκλείετε να ήρθαμε εδώ.
Σίγουρα θα τρώγαμε πόρτα.
Κοιτάτε! Ο κ. Τζέσυ και ο κ. Τσέστερ!
Κοίτα τα βυζόμπαλα αυτής της γατούλας.
Καλησπέρα, Τζέσυ, Τσέστερ. Πώς είστε σήμερα;
Λίγο ζαλισμένοι.
Γεια Τσέστερ. Γεια Τζέσυ.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ;
-Γνωριζόμαστε; -Η Τάνια είμαι.
Θυμάσαι χθες...
...τον σούπερ σπέσιαλ υγρό χορό;
Πώς να το ξεχάσω;
Θέλεις άλλο ένα;
Αυτή τη φορά, κερνάω.
'Οπως θες.
Χόρεψαν και για μένα;
Φυσικά.
Γλύκα!
Λοιπόν...
...πόσο σούπερ σπέσιαλ γίνεται ένας χορός;
Τι σκεφτόσουν, ξοδεύοντας τα λεφτά μου έτσι;
-Είσαι... -Είμαι αμφισβητούμενο αρσενικό.
Τι σημαίνει αυτό;
Είσαι άντρας! Αυτό είναι...
Σου έδωσα κλεμμένα λεφτά να βγάλεις κρυφά.
-Κλεμμένα λεφτά; -200.000 δολάρια.
200.000 δολάρια!
Σου έδωσα τη βαλίτσα. πρεπε να με συναντήσετε.
Δεν εμφανιστήκατε! Που είναι η βαλίτσα;
-Δεν ξέρω. -Δεν ξέρεις;
-Που είναι η βαλίτσα; -Στ' αμάξι μου.
Φέρ' τη γρήγορα. Διαφορετικά θα γίνεις σοπράνο.
Κολλητέ!
Φεύγουμε.
Τρελάθηκες; Χορεύω με στριπτιτζούδες.
Μάγκα, είναι επείγον.
Κι αυτό είναι.
Είναι επείγον στριπτίζ μπρέικντανς.
-Αντίο! -Αντίο, Τσέστερ!
Σας αγαπώ!
Θα τη συναντούσαμε με τη βαλίτσα. Δεν εμφανιστήκαμε.
Πόσο λιώμα είμαστε;
'Αγγιξα το βυζί της Κρίστι, κλέψαμε $200.000...
...από τραβεστί στριπτιζέζ, λείπει τ' αμάξι μου.
-Μάλλον πολύ λιώμα. -Πρέπει να βρούμε τ' αμάξι σου.
Το τελευταίο μέρος που θυμάμαι είναι...
Στις δίδυμες. Δεν μπορούμε να πάμε χωρίς δώρα.
Το βρήκα! Θα αγοράσουμε προσωρινά δώρα.
Θα βρούμε τ'αμάξι με τα αληθινά δώρα. 'Εχουμε 1 δολάριο...
...39 σεντς.
-Δεν ξέρω. -Δείξε μου εμπιστοσύνη.
'Ολα είναι εντάξει. Πάμε.
Είμαστε νεκροί.
Συμφωνώ.
-Καθαρίζουμε όλη μέρα. -Τι έχετε να πείτε;
Χαρούμενη επέτειο.
Οι Δίδυμες
Φάγαμε τα σκούρα. Ξέρουμε ότι δε σας αρέσουν.
Μα μόνο τα σκούρα τρώμε.
Α, ναι.
Αλλά μπορείτε να φυλάξετε το κουτί να βάλετε...
Να βάλετε...
...κορδέλες.
-Ξεχάσατε την επέτειό μας. -Φυσικά όχι.
Απλώς είχαμε πρόβλημα με τ' αμάξι.
Τρέξαμε να βοηθήσουμε...
...στο καθάρισμα...
Μάλλον ήδη καθαρίσατε.
Μόνο τα σκουπίδια πρέπει να βγάλουμε.
Μάλλον δεν έχουν βγει έξω.
Θα βγάλουμε εμείς τα σκουπίδια.
Κάντε ένα καυτό μπάνιο.
Το αξίζετε μετά από τόση σκληρή δουλειά.
Απολαύστε το.
Απλώς... Μην τα κάνετε χάλια.
Αργά και σταθερά, φιλαράκο.
Ελήφθη.
-Γέρνεις. -Συγνώμη.
-Γιατί γέρνεις; -Κρατάω το βαρύ άκρο.
-'Αφησέ το. -Μπορούμε να το πιάσουμε.
'Οχι. 'Αφησέ το.
Δεν θα το αφήσουμε.
Εντάξει.
Θα βγάλω το παπούτσι μου.
Μη σπρώχνεις!
Πρόσεχε!
-Είμαστε εντάξει; -Είμαστε ακόμη εντάξει.
Βγάλε εσύ το παπούτσι σου και πιάσ' το.
Πιάσ' το. Ετσι μπράβο.
Το έπιασα!
Θεέ μου!
Τίποτα δεν κάνετε σωστά.
'Ολα τα κάνετε θάλασσα;
Τρεις λεξούλες: διαχείριση θυμού.
Πρέπει να βρούμε τ' αμάξι σου.
Συγνώμη που σας μαζέψαμε έτσι.
-Πρέπει να σας μιλήσουμε. -Ποιοι είστε;
Λέγομαι Ζάρνοφ. Είναι οι Ζαμπού, Ζέλνερ, Ζιλμπορ, Ζελμίνα...
Και ο Τζεφ.
ΤΖΕΦ
Είμαστε οι αποδέκτες οδηγιών...
...από εξωγήινους για τις διαστρικές οδούς του σύμπαντος.
Γελάστε όσο θέλετε.
Το έχουμε συνηθίσει.
Καλά τότε.
Μας έστειλε ο σοφός και ισχυρός ηγέτης μας...
Ζόλταν.
Να σας βρούμε και να πάρουμε το συνεχή υπερλειτουργό.
Εχετε πάει στον Ουρανό;
Είναι όμορφα αυτή την εποχή.
Ενα διαστρικό μήνυμα μας οδηγεί...
...στο συμπέρασμα ότι είχατε...
...το συνεχή υπερλειτουργό χθες βράδυ.
Που τον έχετε;
Ο συνεχής υπερλειτουργός είναι...
...μια μυστήρια και ισχυρή συσκευή.
Μόνο η ισχύς της...
...ξεπερνά το μυστήριό της.
Δε θυμόμαστε τη χθεσινή βραδιά.
Προσέχετε.
Κίνδυνος ακολουθεί το συνεχή υπερλειτουργό. Λεει...
Ο Ζόλταν.
Λοιπόν.
Θα έχουμε τα μάτια ανοιχτά για το υπερ-μαραφέτι.
Αν το δούμε, σας καλούμε.
Ναι. Πρέπει.
Βρίσκεστε σε μεγάλο κίνδυνο.
Μη δείχνετε εμπιστοσύνη.
Εκτός σε εμάς.
Ζόλταν.
Λη ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΡΑΠΤΙΚΗ
Ας ανακεφαλαιώσουμε. Χθες χάσαμε τ' αμάξι μου.
Κλέψαμε τραβεστί στριπτιζέζ.
Τώρα οι σπασίκλες θέλουν κάτι που δεν μπορούμε να προφέρουμε.
'Ισως να ελαττώσουμε τη φούντα.
-Ευχαριστώ, μάγκα. -Ωραία!
Πάνω στην ώρα. Για τα ειδικά κοστούμια σας.
Ο κύριος Λη, σας έφτιαξε ειδικά κοστούμια.
ΜΑΓΚΑ ΓΛΥΚΑ
-Μάγκα, έχεις τατουάζ! -Τι;
-Και εσύ, μάγκα. -Αποκλείεται.
-Τι γράφει το τατουάζ μου; -<<Γλύκα>>!
-Το δικό μου; -<<Μάγκα>>. Το δικό μου;
<<Γλύκα>>.
-Το δικό μου; -<<Μάγκα>>.
-Το δικό μου; -<<Γλύκα>>!
-Το δικό μου; -<<Μάγκα>>. Το δικό μου;
<<Γλύκα>>. Το δικό μου;
<<Μάγκα>>. Το δικό μου;
<<Γλύκα>>! Το δικό μου;
<<Μάγκα>>. Το δικό μου τι γράφει;
<<Γλύκα>>! Το δικό μου;
<<Μάγκα>>! Το δικό μου τι γράφει;
<<Γλύκα>>!
Ηλίθιοι!
Το δικό σου γράφει <<Μάγκα>>, το δικό σου <<Γλύκα>>.
Καταλάβατε;
Συγνώμη.
-Φοβερό. -Πολύ κομψοί.
Είστε δύο έξτρα σπέσιαλ κομψοί τύποι.
-Τ' αγοράσαμε χθες; -'Ησασταν κάπως...
λιώμα
-Πόσο κοστίζουν; -Τα έχετε πληρώσει.
Εκανα λίγες μεταποιήσεις. Πρόσθεσα τις κρυφές τσέπες.
'Ισως έχουμε το υπερ-πράμα.
Ω, μάγκα!
Μάγκα!
Γλύκα!
Φοβερό!
-Πώς σε πληρώσαμε; -Μετρητά.
Ζεστά ολοκαίνουργια εκατοδόλαρα.
Είδες τι αμάξι οδηγούσαμε;
'Οχι, δεν είδα αμάξι.
Εμπρός;
Μάγκα, αγοράσαμε κινητά.
Δεν αγοράσαμε μόνο αυτά.
Φοβερό!
Φίλε, δεν πιστεύω ότι νοικιάσαμε αμάξι χθες βράδυ!
-Ποιος είναι ο Τζόνι Φούντα; -Το άλτερ έγκο μου.
Νόμιζα πως ήταν το δικό μου.
Το δικό σου άλτερ έγκο είναι ο Σμόκι Μαύρο.
Ποτέ δε θα το λύσεις.
Τέρμα το διάλειμμα.
Θα βρούμε τ' αμάξι.
Είναι αδύνατον.
Είστε ο Τζέσυ και ο Τσέστερ;
Δεν ξέρω. Γιατί;
Αν είστε ο Τζέσυ και ο Τσέστερ...
...ίσως σας δώσουμε ερωτική ηδονή.
Εμείς ήμαστε.
Αναζητούμε τον συνεχή υπερλειτουργό.
-Ποιοι είστε, παιδιά; -Δεν είμαστε παιδιά, αλλά γκόμενες.
Εχει απόλυτο δίκιο.
Ο συνεχής υπερλειτουργός...
...είναι μυστήρια και ισχυρή συσκευή.
Μόνο η ισχύς της ξεπερνά το μυστήριό.
Αυτό δε μας βοηθάει.
Σας δίνουμε ηδονή τώρα, αν μας δώσετε τον υπερλειτουργό.
Πρώτα μας δίνετε την ηδονή.
Μετά θα σας δώσουμε τον συνεχή υπερλειτουργό;
Πρώτα μας δίνετε τον συνεχή υπερλειτουργό...
Μετά σας δίνουμε την ηδονή.
Αυτό το έχω ξανακούσει.
Τι λες γι' αυτό;
Μου δίνεις ηδονή.
Μετά θα σας δώσουμε τον συνεχή υπερλειτουργό.
Αν προλάβεις, δίνεις κι σ' αυτόν.
-Σύμφωνοι. -Γλύκα!
-Μισό λεπτό. -Ευχαριστώ.
Οι σπασίκλες είπαν να μην εμπιστευτούμε κανέναν.
Για όνομα του Θεού, μας προσφέρουν στοματική ηδονή!
Τι...
Εντάξει.
Που πήγαν οι γκόμενες;
Που είναι τα λεφτά μου;
Τώρα πηγαίναμε να τα πάρουμε.
Διαλέξατε λάθος τραβεστί να πηδήξετε.
Με τσιμπάς.
Για να δούμε τι λένε οι μπάτσοι.
Την πάτησες.
Αυτόν εδώ.
Το είδα στην τηλεόραση!
Αντίο, αγόρια.
Βάλτε τη σειρήνα.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
Επιμένετε στο <<Δεν θυμόμαστε>>.
Μα δεν θυμόμαστε.
Χθες, τ' αμάξι σας εθεάθη σε...
-...αγοροπωλησία ναρκωτικών. -Βρήκες τ' αμάξι.
Έχετε ν' ανησυχείτε για πιο σημαντικά πράγματα.
Πού ήσασταν χθες 12 με 2;
Σου είπα. Δεν θυμόμαστε τίποτα.
Δε θα τα πάμε καλά.
Πού ήσασταν χθες βράδυ 12 με 2;
Δεν ξέρουμε.
Τι στο...
-Τώρα θυμάστε; -'Οχι.
-Τώρα; -'Οχι.
Άφησέ τον ήσυχο! Δεν ξέρει τίποτα!
-Θα μιλήσετε; -Μάγκα, δε θυμόμαστε!
Εφερα τα μαστίγια που ζητήσατε.
Οι τύποι με τα ντόνατς!
Αυτοί ήταν στον Οίκο Ντόνατς χθες βράδυ.
Κέρασαν ντόνατς όλο το τμήμα.
Τι ώρα συνέβη αυτό;
Πρέπει να ήταν κάπου μεταξύ 12 και 2.
Γαμώτο!
Δεν είστε αυτοί που ψάχνουμε. Συγνώμη.
Κουράγιο, αδελφέ.
Ελα, Κότζακ.
Λυπάμαι για όλα αυτά.
'Ηταν μια περίπτωση λάθους αναγνώρισης.
Αυτοί είναι οι αληθινοί εγκληματίες.
Ενας αξιωματικός μας...
-...έκανε λάθος αναγνώριση. -Εγώ ήμουν.
Συγνώμη, παιδιά.
Ο Ρικ θα σας πει που είναι τ' αμάξι σας.
Βρήκαμε τ' αμάξι.
Βρήκαμε τ' αμάξι!
Βρήκαμε τ' αμάξι.
Θα πάμε τα δώρα στις δίδυμες και θα πάρουμε τα δωράκια μας.
Γλύκα!
Δώσε μας τα κλειδιά και την κάναμε.
Αμέσως.
Τι συμβαίνει, Ρικ;
Τίποτα, απλώς...
Θεέ μου.
Θέλετε το αμάξι ή θέλετε την κατάσχεσή του;
Θέλουμε τ' αμάξι.
Τι αστείο. Ακούστε τι συνέβη.
'Εστειλα κατά λάθος τ' αμάξι σας για κατάσχεση.
Μπορείτε να έχετε...
...τ' αμάξι σε μερικές μέρες.
Χρειαζόμαστε τ' αμάξι τώρα, Ρικ.
'Ενα ντόνατς; Να ένα με κρέμα.
Αυτό είναι καλό.
Πάρτε, έχω πολλά.
Ξέρεις τι; Ξέχνα το.
Είσαι αστείος.
Παράδοση Πίτσα Πιτσακόλι
Εχεις δει τον Τζέσυ και τον Τσέστερ;
Ψάχνουμε τον Τζέσυ και τον Τσέστερ.
Δεν ξέρω που είναι.
Αυτοί σίγουρα ξέρουν.
Θυμάστε; Είπα, <<Τα λέμε, μάγκες>>.
-Γιατί ήσουν με τους ηλίθιους; -Είναι ευγενικοί.
'Οχι σαν μερικούς που ξέρω.
'Ισως βρω κάποιον πιο ευαίσθητο.
Κάποιον που να με σέβεται.
Κάποιον σαν τον Τζέσυ ή τον Τσέστερ.
Θα βρούμε τον Τζέσυ και τον Τσέστερ.
Και θα τους τσακίσουμε!
-Ξέρετε τον Τζέσυ και Τσέστερ; -Ποιες είστε;
-Είμαστε γκόμενες. -Βεβαίως.
Νομίζουμε πως έχουν τον συνεχή υπερλειτουργό.
'Ομως, αν μας φέρετε τον συνεχή υπερλειτουργό...
...θα σας δώσουμε ερωτική ηδονή.
Είμαστε σύμφωνοι.
Καινούργιο σχέδιο, παιδιά.
Βρίσκουμε τα μαστούρια, παίρνουμε τον υπερλειτουργό.
Και τους τσακίζουμε.
Θυμήθηκα που μπορείτε να τους βρείτε.
Στείλε τις στις δίδυμες.
Θα τους ανάψουν φωτιές.
Δοκίμασε πάλι. Χτύπησέ το δυνατά.
Εντάξει, δοκίμασε.
Σχεδόν το πέτυχες.
Συγκεντρώσου στον ήχο, χτύπα όσο δυνατά μπορείς...
Το αυτί σου στην μπάλα. Εντάξει;
Θα τα καταφέρεις, φιλαράκο!
Τα κατάφερα! Τη χτύπησα!
Ξέρεις τον Τζέσυ και τον Τσέστερ;
-Ψάχνουμε τον Τζέσυ και τον Τσέστερ. -Ποιοί είστε;
Σέξι γκόμενες με μεγάλο στήθος.
Αλήθεια;
Ν' αγγίξω το πρόσωπό σου;
Μόνο έτσι βλέπω σε ποιον μιλάω.
Είσαι πολύ σέξι.
Αυτό είναι φυσιολογικό;
Ετσι χαιρετάνε οι τυφλοί.
Σάμυ, σειρά σου.
Τι στο...;
Λίγη βοήθεια, παρακαλώ. Γουάντα. Γουίλμα.
'Αντονι, τι συμβαίνει;
Τίποτα. Απλώς διαβάζω.
Αντίο, πρέπει να μείνω μόνος τώρα.
-Ψάχνουμε Τζέσυ και Τσέστερ. -Ποιοι είστε, παιδιά;
Δεν είμαστε παιδιά, αλλά γκόμενες.
Θα τους συναντούσαμε αργότερα, αλλά βιαζόμαστε.
-Δεν ξέρουμε που είναι. -Και δεν μας ενδιαφέρει.
Ας τηλεφωνήσουμε στο Νέλσον.
-Εμπρός; -Είμαι ο Τσέστερ.
Τσέστερ! Είμαι ο Τόμι.
Ο Νέλσον είναι απασχολημένος.
'Ασχημο κάρμα, παιδιά.
Πες μου που είναι ο υπερλειτουργός.
Δεν μιλάω Αγγλικά.
Ο φίλος σας την έβαψε αν δε μου δώσετε τον υπερλειτουργό.
Τζάκαλ! Την πίπα σου!
-Τα αρχίδια μου! -Τι;
Ο Τόμι έχει τον Νέλσον! Ξέρει για τον υπερλειτουργό.
Τι διπρόσωπες σέξι, σέξι τσούλες!
Βαρέθηκα ν' ακούω για αυτόν τον συνεχή υπερλειτουργό.
-Εάν ρωτήσει ένας... -Εχετε τον συνεχή υπερλειτουργό;
Ποιοί είστε;
Είμαστε οι φύλακες του υπερλειτουργού.
Θα καταστραφεί το σύμπαν χωρίς αυτόν.
Μια μυστήρια και ισχυρή συσκευή.
Μόνο η ισχύς της ξεπερνά το μυστήριό της.
Δεν το έχουμε.
Μα, το σύμπαν;
Γάμα το σύμπαν.
Γάμα το σύμπαν;
Οι χιμπατζήδες χρησιμοποιούν ξύλα για εργαλεία.
Τι έξυπνο θηλαστικό.
Τι κάνετε εδώ;
Θέλαμε απλώς να μάθουμε για τ' αμάξι.
Είναι στο συνεργείο.
Αλήθεια;
Με όμορφες γυναίκες με μαύρες φόρμες;
Μ' αυτές που κάνετε παρέα;
-Ο Τζέσυ σκέφτηκε... -Σήμερα έχουμε επέτειο.
-'Οχι μόνο δεν έχετε δώρα. -Αλλά μας φτύσατε...
...για χαζογκόμενες...
...ενώ καθαρίζαμε το σπίτι που βρωμίσατε...
...2 φορές.
-Είστε απαίσιοι φίλοι. -Αλλά...
Θέλαμε αυτοπροσώπως να σας πούμε πως τελειώσαμε.
-Γουίλμα; -Ευχαριστώ, Γουάντα.
Εχουν δίκιο.
Είμαστε απαίσιοι φίλοι.
Θυμάσαι τι δώρα τους πήραμε;
Σίγουρα θα είναι απαίσια.
Είμαστε απαίσιοι.
Εχω ένα άσχημο αίσθημα στο στομάχι μου.
Πήγαινε στην τουαλέτα.
Ξέρεις τι αίσθημα είναι;
Είναι αγάπη.
'Ωστε αυτό είναι;
Αγαπώ τη Γουάντα. Κι εσύ τη Γουίλμα.
Τώρα που ξέρουμε...
...ότι είμαστε απαίσιοι, θ' αλλάξουμε.
-Μπορούμε; -Ναι. Ξέρεις τι άλλο;
Στοίχημα τις πήραμε υπέροχα δώρα επετείου.
Επειδή τις αγαπάμε.
Με φοβερό χαρτί περιτυλίγματος;
Φυσικά. 'Ακου τι θα κάνουμε.
Θα πάμε να πάρουμε τ' αμάξι όπου έχουμε τα δώρα.
Μετά θα ικετέψουμε τις δίδυμες να μας δεχτούν!
Ναι! Ας το κάνουμε.
Περίμενε. Πρέπει να χέσω.
Στο είπα.
Ξέρω το σώμα σου.
Εχω καλά νέα. Μας ήρθε τ' αμάξι σας το πρωί.
Φοβερό!
Τα άσχημα νέα είναι...
...ότι τ' αμάξι σας μπήκε σε πλειστηριασμό...
...και πωλήθηκε σήμερα τ' απόγευμα.
-Ποιος τ' αγόρασε; -Εχω τη διεύθυνση εδώ.
Αλλά απαγορεύεται βάση...
...του Κανονισμού 457ΧΥ2-665 να σας τη δώσω.
Ελα τώρα. Απλώς...
Μην απλώνεις τα χέρια σου.
Ο τελευταίος που δοκίμασε κατέληξε με 3 σπασμένα δάκτυλα.
-Φτάσ' το. -Φτάσ' το εσύ!
Εχω πρόβλημα στα δάχτυλα.
Αν τραυματιστώ κι άλλο;
'Ολα εγώ τα κάνω.
Παραφυλάω καλύτερα. Εχω καλύτερη όραση.
Ετσι μπράβο.
Το έπιασα!
Μάγκα, κόλλησα!
-Κόλλησα. -Αλήθεια κόλλησες;
Μη!
ρχεται! Βοήθεια!
Πιάσ' το!
Στάσου. Πρέπει να...
Βοήθησέ με!
Φτύσ' το. Για λίπανση.
Αυτό είναι αηδία, μάγκα!
-Ερχεται. -Φτύσε! Φτύσε!
Καλά νέα. Ο διευθυντής είπε ότι μπορώ...
...να σας δώσω τη διεύθυνση.
Τα άσχημα νέα...
Θα κατασχέσω τα μικρό σου δάχτυλο.
Επόμενη στάση, τ' αυτοκίνητό μου.
Κοίτα. Οι γκέι Νορβηγοί μάγκες.
Εχω μια ιδέα.
Απλώς ζητάμε για τον υπερλειτουργό;
-Ετσι απλά. -Ευχαριστούμε πολύ.
-Παρακαλούμε. -Τα λέμε κάπου στο γαλαξία, μάγκες.
Πάμε για τ' αμάξι.
ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟΟΟΟΟΟ
Οι ανατριχιαστικοί σπασίκλες.
Μην ανησυχείς γι' αυτούς.
Είναι ακίνδυνοι.
Μου δίνεις τον υπερλειτουργό τώρα;
'Οχι ακόμη.
Θα σκεφτείς να μου τον δώσεις ενώ συνεχίζω να σου δίνω ηδονή;
-Ξύπνα, φίλε. -Στοματική ηδονή;
Τι;
Τίποτα.
Ντυθείτε. Πάμε στο μεγάλο σπίτι.
Ωραία ρούχα.
Είναι διαστρικές φόρμες.
Ωραίες διαστρικές φόρμες.
Ωραίο μέρος.
Εδώ μένει ο Ζόλταν...;
-Εδώ αράζει ο Ζόλταν; -'Οχι.
Εδώ μένουν οι γονείς του.
Εμείς πάμε εκεί.
-Σε αχυρώνα; -Είναι κόκκινος;
-'Οχι. -Τότε δεν είναι αχυρώνας!
-Είναι τρομακτικό. -'Οπως σε βιντεοκλίπ κάντρι.
Μέχρι εδώ. Εσύ, εκεί. Εσύ, εκεί πέρα.
'Οχι αστειάκια.
Θυμάσαι ποιό είναι;
-Να σου δείξω. -'Ασε να το κάνω.
'Αρπαξε το...
Κλειδιά.
Πιάσε τον πυροσβεστήρα και χτύπα τους στο κεφάλι.
Θες τον πυροσβεστήρα;
-Αρκετά! -'Οχι, αυτό είναι.
Κουφός είσαι;
Μη γίνεσαι κακός.
Πώς θα φύγουμε από εδώ;
Την προσοχή σας. Ο ηγέτης μας, Ζόλταν...
...απαιτεί την παρουσία σας...
...για συνάντηση Επιπέδου 7.
Είναι ευχαρίστησή μου...
...να σας παρουσιάσω τον σοφό και ισχυρό ηγέτη μας...
-...τον Ζόλταν. -Ζόλταν.
Ζόλταν.
Η ώρα έφτασε, παιδιά.
Επιτέλους θα εκπληρώσουμε...
...την προφητεία για διαστημικό ταξίδι.
Ζόλταν.
Γέλασαν όταν είπαμε ότι υπάρχουν εξωγήινοι.
Μας κορόιδεψαν τις φόρμες με φουσκάλες.
Αλλά ποιός γελάει τώρα, ε;
Εμείς γελάμε!
Ζόλταν.
Σύντομα θ' αφήσουμε αυτόν το σαχλό πλανήτη.
Θα πετάξουμε στο διάστημα...
...με εξωγήινους που μας γουστάρουν.
Θα είναι φοβερό!
Ζόλταν!
Αυτοί μας χτύπησαν και έκλεψαν τις στολές μας!
-'Οχι. -Ναι!
Ποιούς θα πιστέψετε; Εμάς ή αυτούς;
'Ωστε εσείς είστε ο Τζέσυ και ο Τσέστερ.
Ανυπομονούσα να σας γνωρίσω.
Αλλά όχι υπό τέτοιες συνθήκες.
-Τσέστερ! -Τζέσυ!
-Γουάντα. -Γουίλμα!
Δεν καταφεύγουμε σε βία.
Αλλά πρόκειται για τον συνεχή υπερλειτουργό.
Αν δε μας τον φέρετε, οι φίλες σας είναι παρελθόν.
Μην ανησυχείτε. Θα σας σώσουμε.
Βασιστείτε πάνω μας.
Αρκετά.
Πηγαίνετε. Φέρτε τον συνεχή υπερλειτουργό.
Και ήσυχα καθώς φεύγετε. Οι γονείς μου κοιμούνται.
Και μετά...
-...τον συνεχή υπερλειτουργό. -Και μετά;
-Και μετά θα πάμε να τον πάρουμε. -Και μετά;
Μου φέρνεις ρύζι με γαρίδες;
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
-Δε βλέπω τ' αμάξι. -Πρέπει να είναι εδώ.
ΧΤΥΠΗΣΕ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕ
Αυτό το μέρος έχει μια Καναδέζικη αίσθηση.
ΕΥΝΟΥΧΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΒΑΤΩΝ ΚΟΒΟΥΜΕ ΑΡΧΙΔΙΑ
Σχέδιο Β.
Είσαι έτοιμος;
Ας το κάνουμε.
Ενα, δύο, τρία.
Μάγκα, ένα λάμα.
Δεν είναι λάμα. Είναι στρουθοκάμηλος.
Πολύ αργά, γυρίζουμε και...
-...φεύγουμε απ' την άλλη. -Εντάξει.
Καινούργιο σχέδιο.
Γυρίζουμε πάλι, πολύ αργά και...
...φεύγουμε απ' την άλλη.
Είναι παντού.
Τώρα τι;
Είδα ένα ντοκιμαντέρ για στρουθοκαμήλους.
-Είναι λάμα, μάγκα. -'Οχι.
Πρέπει να μείνεις ακίνητος.
Τελικά θα βαρεθούν και θα φύγουν.
Νομίζω πως έπιασε.
Χαζά λάμα!
Τσέστερ!
Μπες στ' αμάξι!
Τρέχα!
Τι τρώνε;
Γιατί ρωτάς;
Αν τρώνε φιστίκια...
...θα τους πετάξουμε ένα και θα φύγουν.
-Δεν έχουμε φιστίκια. -Την πατήσαμε!
Φεύγουν. Επιασε.
Τι έπιασε;
'Ο,τι κι αν κάναμε!
Μου δίνεις τον συνεχή υπερλειτουργό τώρα;
'Οχι ακόμα.
Σε παρακαλώ;
Εφιάλτης, ε;
Πώς πάει; Ονομάζομαι Μαρκ.
-Που είμαστε; -Στην αίθουσα τιμωρίας.
Εδώ κρατάει τους κλέφτες στρουθοκαμήλων.
Κλέφτες;
Είμαι στο κλουβί 3 χρόνια, 5 μήνες και 17 μέρες.
Αλλά ποιός μετρά;
Η αναπνοή μου;
Τόσο άσχημα, ε;
Από που είστε; Είμαι από το Κοννέκτικατ. Μαρκ.
Τσέστερ! Πάρ' τον!
Πιέρ!
Αυτό δεν είναι όπως μοιάζει. 'Ισως λίγο.
-Πώς κοιμήθηκες; -Πάψε!
Κάποιος δεν έχει κέφια σήμερα.
Στη Γαλλία, όταν πιάσουμε κάποιον να κλέβει στρουθοκαμήλους...
...του ξυρίζουμε το κεφάλι και τρέχει στα χωράφια.
Τι ωραίο!
'Οταν το δεις...
...δεν είσαι πάλι ο ίδιος.
Εμένα μου λες. Κάποτε ήμουν μοντέλο.
Είστε τυχεροί. Είμαι έντιμος.
Τι; Συγνώμη;
Είπα, <<Είμαι έντιμος>>.
Συγνώμη... <<Εντριμος>>;
-Μα τι λες; -Εντιμος.
Μάλλον θες να πεις έντιμος.
-Βούλωστο! -Συγνώμη.
Λοιπόν, θα σας κάνω μια ερώτηση.
Αν απαντήσετε σωστά, είστε ελεύθεροι.
Αν απαντήσετε λάθος... Θα κάνετε πολύ παρέα με τον...
...πολύ δημοφιλή Μαρκ.
Είμαι και καλός.
Ποιά είναι η μέση ταχύτητα...
...μιας ενήλικης αρσενικής στρουθοκαμήλου της Αφρικής;
Πάσο.
-Ξέρω εγώ. -Πάω πάσο στον Μαρκ.
Δεν πας πάσο! Πάψε! Πρέπει να σε καταβρέξω πάλι;
Μη με καταβρέξεις!
'Ισως αργότερα.
-Μάγκα, τη βάψαμε. -Για στάσου.
Μια ενήλικη αρσενική στρουθοκάμηλος της Αφρικής...
...φτάνει σχεδόν τα 2 μέτρα.
Ζυγίζει μέχρι 160 κιλά.
Τρέχει με μέση ταχύτητα 43 χλμ την ώρα.
Είσαι απόλυτα σωστός!
Πλανήτης Ζώων.
Εγώ είχα πει <<Καφέ>>.
Θα σας βγάλω από το βρωμερό κλουβί.
Συγχωρέστε με. Να σας φέρω μια μπύρα;
Θα ήθελα μια μπύρα.
Βούλωστο!
Θέλουμε τ' αμάξι που αγόρασες;
Θέλουμε κάτι πράγματα.
Κανένα πρόβλημα. Από εδώ.
-Χάρηκα που σας γνώρισα. -Καλή τύχη με το μόντελινγκ.
Στείλτε μου ε-μάιλ. Φρικιό-στο-κλουβί.cοm.
Τ' αμάξι ήταν εδώ τ' απόγευμα.
Εξαφανίστηκε!
-Πώς γίνεται να χάσεις ένα αμάξι; -Λυπάμαι πολύ, παιδιά.
-Αισθάνομαι απαίσια. -Πιέρ, συγκεντρώσου.
Υπήρχε κάτι στ' αμάξι;
'Οχι, τίποτα.
Εκτός, φυσικά, απ' αυτό.
Μάγκα!
ΔΙΑΣΤΗΜΟΡΑΜΑ
Θα κάνω τα επόμενά μου γενέθλια εδώ.
Κι εγώ.
Φοβερό.
Που είναι η θυρίδα 206;
Εκεί είναι.
Εσείς είστε! Μάγκα, παίξατε...
...φοβερό μίνι γκολφ χθες.
Αλήθεια;
Ευχαριστώ, μάγκα.
Εδώ είναι.
Ελπίζω να είναι τα λεφτά μου εκεί μέσα.
-Ποιός είσαι; -Τ' αγόρι μου, η Πάτι.
Χάρηκα.
Πώς εμφανίζεσαι έτσι;
'Ασε τις ερωτήσεις. Φέρε τα λεφτά μου.
Λοιπόν, τελειώσαμε.
Η ώρα της αλήθειας.
'Ηταν ένα μακρύ, περίεργο ταξίδι, μάγκα.
Εχω να προλάβω αεροπλάνο.
Καλά ντε.
Η βαλίτσα μου!
Θεέ μου! Είστε οι καλύτεροι.
Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια. Καλή δουλειά.
Θα έπρεπε να αηδιάσουμε, ή...
Δεν ξέρω.
Αντίο.
Κοίτα δω.
Εισιτήρια Καπετάνιος Στου.
Φοβερό!
Καραμέλες.
Δεν έχει καραμέλες.
Φοβερό καλαμάκι.
Θα το κρατήσω.
Κοίτα αυτά.
Πιστοποιητικό
Μάγκα, μιλάμε Ιαπωνικά.
Γλύκα!
Δε βλέπω υπερλειτουργό.
Τι ξέρουμε για τον συνεχή υπερλειτουργό;
Είναι μια μυστήρια και ισχυρή συσκευή.
Και;
Μόνο η ισχύς της ξεπερνά το μυστήριο.
Είπε κανείς πώς μοιάζει;
'Οχι.
Δεν είπαν.
Ο Τζέσυ και ο Τσέστερ.
Εχουν τον συνεχή υπερλειτουργό!
Στο φορτηγάκι της μαμάς μου!
Ο Τζέσυ και ο Τσέστερ.
Εχουν τον συνεχή υπερλειτουργό.
Στο φορτηγό του πατριού μου!
Αρχίζω να το καταλαβαίνω.
Ναι!
Επιτέλους σε νίκησα!
Είσαι παιχταράς.
Με νίκησες στα πρώτα 9, αλλά όχι στο δέκατο.
Δε θα συμβεί.
Μην ανησυχείτε.
Θα σας σώσουμε.
Σταμάτα. Αυτά είναι ακριβά.
Αρκετά! Εχετε τον συνεχή υπερλειτουργό;
Εδώ τον έχουμε.
-Αφήστε τα κορίτσια. -Πρώτα τον υπερλειτουργό.
-Πρώτα τα κορίτσια. -Πρώτα τον υπερλειτουργό.
Ταυτόχρονα.
Ναι!
Εκεί είναι.
Πού είναι ο συνεχής υπερλειτουργός;
Αφήστε τον ηλίθιο.
Τόμι, είσαι μαλάκας.
-Είναι δικός μας. -Τώρα είναι δικός μου.
Σπασίκλα.
Μάγκα, πάμε να φύγουμε.
Που είναι ο συνεχής υπερλειτουργός;
Δεν τον έχουμε.
Αλλά γνωρίστε τις φίλες μας. Γουάντα και Γουίλμα.
Εχουμε γνωριστεί.
-Μακριά απ' τα αγόρια μας. -Τσούλες με ψεύτικα βυζιά.
Πάμε από εδώ.
Που είναι ο συνεχής υπερλειτουργός;
Αυτός τον έχει.
Δώστε την ηδονή.
Δεν είναι ο υπερλειτουργός.
Φυσικά, είναι.
Ακολουθήστε τα παιδιά.
Προχωράτε.
'Ωρα για τσάκισμα.
Δεν φταίμε εμείς.
Αυτοί φταίνε.
Ψάχνω τον Σμόκι Μαύρο.
Πίτσα για έναν Σμόκι Μαύρο.
Σκέφτηκα ότι θα πεινούσαμε.
'Οχι, εσείς είστε!
Σχεδόν το βρήκα.
Αρχίζεις να μου τη δίνεις μ' αυτό το παιχνίδι!
Γλύκα!
Γ'αυτό είναι τόσο δύσκολα.
Ενεργοποίησες τον συνεχή υπερλειτουργό.
Τι συμβαίνει;
Μόλις σταματήσουν να αναβοσβήνουν...
...το σύμπαν θα καταστραφεί.
Πώς το ξέρεις;
Κλέψαμε διαστρικά μηνύματα.
-Ζόλταν. -Σπασίκλες.
Μπράβο, Τσέστερ.
Συγνώμη.
Δώσε το να το απενεργοποιήσουμε.
Είμαστε οι φύλακες.
Αυτές θα καταστρέψουν το σύμπαν.
Εμείς είμαστε οι φύλακες.
-Θα καταστρέψουν το σύμπαν. -Μη μας αντιγράψετε.
-Μη μας αντιγράφετε. -Μη μας αντιγράφετε.
-Μη μας αντιγράψετε. -Σκρόφα.
'Ηρθαμε στον πλανήτη χθες να ξεφύγουμε...
...απ'τις σατανικές τσούλες του διαστήματος.
Σας πήγαμε βόλτα με το διαστημόπλοιο.
Μετά ανακαλύψαμε ότι χάσαμε τον υπερλειτουργό.
Βιάσου, αναβοσβήνουν μόνο 3 φωτάκια.
Αντίο, σύμπαν.
Εχει δίκιο, μάγκα. Θα πάρουμε λάθος απόφαση.
Δε θα γραφούμε στην ιστορία...
...ως οι τύποι που κατέστρεψαν το σύμπαν.
Πώς θα ξέρουμε ποιοι είναι οι αληθινοί φύλακες;
Θα κάνουμε μια ερώτηση...
...για χθες βράδυ που ξέρουν αυτοί που λένε την αλήθεια.
Δεν θυμόμαστε τίποτα.
-Βιάσου. -'Οχι τώρα, Τζεφ.
Κλείσ' το.
Αν πράγματι γνωριστήκαμε χθες...
...θα ξέρατε το εξής.
Βιάσου!
Ποιό ήταν το σκορ για την 18η τρύπα...
...στο μίνι γκολφ χθες βράδυ;
Πετύχατε με την πρώτη.
Είναι...
...σωστό!
Ολοκλήρωση απενεργοποίησης.
Αν δε θυμόσαστε τίποτα για χθες βράδυ...
Πώς ξέρετε ότι είπαν αλήθεια;
Η πουτίγκα!
Πετύχετε με την πρώτη Κέρδισε πουτίγκα!
-Είχατε σχέδιο! -Και πέτυχε.
Για όνομα του Θεού!
Η μορφίνη είναι τρομερή.
Αυτή είναι μια σέξι γιγαντιαία εξωγήινη!
Σέξι Γιγαντιαία Εξωγήινη
Τρέξτε!
-Τσέστερ! -Τζέσυ!
Καταπληκτικό!
Αυτές είναι οι μεγαλύτερες βυζόμπαλες που έχω δει.
Καταπίνεις ή φτύνεις;
Καταπίνω!
Θα χρησιμοποιήσουμε την ισχύ του υπερλειτουργού...
...για να σ' αφανίσουμε.
-Εμείς τι κάνουμε; -Μάλλον τρέχουμε, μάγκα!
Αυτοί οι τύποι βιάζονται.
-Θέλω να κάνω βόλτα μ' αυτό. -Κι εγώ, γιε μου.
Ενεργοποιήστε τη φωτοεπιταχυνόμενη...
...δέσμη εξόντωσης!
-Ποιά; -Τη φωτοεπιταχυνόμενη...
...δέσμη εξόντωσης, ηλίθιε!
Ενεργοποίησέ την!
ΦΩΤΟΕΠΙΤΑΧΥΝΟΜΕΝΗ ΔΕΣΜΗ ΕΞΟΝΤΩΣΗΣ
Αυτό είναι!
Δεν το φτάνω!
Βαθιά στη συνείδησή σας, ψάξτε.
Στην εσωτερική γνώση, συγκεντρωθείτε.
Πρέπει να μιλάει έτσι;
Εμένα μ' αρέσει.
Χρησιμοποιούν ξύλα για εργαλεία.
Το βρήκα!
Σώσαμε το σύμπαν!
Η σκρόφα πέθανε!
Βρακί για μεγάλους κώλους.
-Γλύκα, με βοηθάς; -'Οχι, Τόμι. Βρήκα άλλον.
Μόλις σώσανε το σύμπαν.
Θα μας πάρετε στο διάστημα, έτσι;
Εχει ένα πάρτι στο Κραμπ Νέμπουλα. Ελάτε.
-Ορίστε. -Ευχαριστούμε.
Εξασφαλίσατε την ασφάλεια του σύμπαντος.
Φοβερό αλλά...
Μάγκα, που `ναι τ' αμάξι μου;
Δεν θυμόσαστε;
-Είστε λιώμα χθες. -Πρέπει να σβήσουμε...
...τη γνώση της συνάντησης.
Μα έχουμε τόσες ερωτήσεις...
...για το σύμπαν.
Σαν τι;
Εχετε πάει στον Ουρανό;
Ωραίο!
-Καλημέρα. -Καλημέρα, Τζην.
Πάμε στις δίδυμες.
-Και μετά; -Θα τους δώσουμε τα δώρα.
-Και μετά; -Ζητάμε συγνώμη.
-Και μετά; -Τα δωράκια.
-Και μετά; -Αυτό είναι ενοχλητικό.
Συγνώμη.
Μάγκα, τ' αμάξι μου;
Που είναι τ' αμάξι μου;
Που είναι τ' αμάξι σου;
Μάγκα, εκεί είναι.
<<Εγώ καρδούλα εσένα>>.
Είστε υπέροχοι φίλοι.
-Εχουμε κάτι και για εσάς. -Ενα πολύ μοναδικό δώρο.
Φοβερό!
Εμείς ράψαμε τα ονόματα.
Φορέστε τα.
Φαίνεστε υπέροχοι.
Με μπερέ;
Τι είναι αυτά;
Κι άλλα δώρα.
-Είναι πανέμορφα. -Από που τ' αγοράσατε;
Από...
...ένα μέρος.
Εγώ πρώτα.
<<Ευχαριστώ που σώσατε το σύμπαν.
Ελπίζουμε να σας αρέσουν>>.
Πόσο λιώμα ήμασταν χθες;
-Γλύκα! -Μάγκα!
-Πεινάει κανείς; -Ναι.
-Πάμε για Κινέζικο. -Ωραία.
Γλύκα!
-Εχω φαγούρα στην πλάτη. -Εχεις τατουάζ.
Θεέ μου. Κι εσύ.
-Αποκλείεται. Τι γράφει; -Μάγκα.
-Το δικό μου; -Γλύκα.
-Τι γράφει το δικό μου; -Μάγκα!
-Το δικό μου; -Γλύκα.
Ξέρω ότι είναι γλύκα αλλά τι γράφει;
-Μάγκα!
-Το δικό μου; -Γλύκα!
-Μπορώ να είμαι σέξι.
-Πώς εμφανίζεσαι έτσι;
-Μας δείχνουν το κώλο τους.
-Γλύκα, μάγκα.
-Είναι καλό, έτσι;
-Γλύκα! -Μάγκα!
-Είμαι αγαπητός. -Βούλωστο!
-Γελάστε όσο θέλετε.
-Στάσου ένα λεπτό.
-Ζόλταν!
-Κάνε το σταυρό σου.
-Το βρήκα!
-Θέλεις λίγο;
-Μάγκα! -Γλύκα!
-Και μετά; -Και μετά πήγαμε και...
-Και μετά; -Αγοράσαμε τις φόρμες...
-Και μετά; -Μετά πήγαμε και... Το χάνω.
-Είμαι αγαπητός, -χωρίς ρούχα.
-Το πλατωνικό... -Το γκρί πράγμα, βλάκα!
-Μάγκα! -Γλύκα!
-Σταματάμε;
-Πρέπει.
-Σταματήστε.
-Αλήτες!
Απόδοση,Επεξεργασία,Ενσωμάτωση Χρονισμός,ΛΕΥΤΕΡΗΣ_ΧΩΛΙΔΗΣ_SUBS0_STUDIO
-Και μετά;
ΛΕΥΤΕΡΗΣ_ΧΩΛΙΔΗΣ_SUBS0_STUDIO