ΑΠΟΔΟΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ marios1909/S.M.P.™
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ S.M.P.™/MOVIES
<
<i
<
<b
“
“1
“1 t
“1 te
“1 teq
“1 tequ
“1 tequi
“1 tequil
“1 tequila
“1 tequila,
“1 tequila,2
“1 tequila,2 t
“1 tequila,2 te
“1 tequila,2 teq
“1 tequila,2 tequ
“1 tequila,2 tequi
“1 tequila,2 tequil
“1 tequila,2 tequila
“1 tequila,2 tequila,
“1 tequila,2 tequila,3
“1 tequila,2 tequila,3 t
“1 tequila,2 tequila,3 te
“1 tequila,2 tequila,3 teq
“1 tequila,2 tequila,3 tequ
“1 tequila,2 tequila,3 tequi
“1 tequila,2 tequila,3 tequil
“1 tequila,2 tequila,3 tequila
“1 tequila,2 tequila,3 tequila,
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, F
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FL
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLO
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOO
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR.
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR..
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...”
~
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~|
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3k
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3kr
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA -
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - a
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - ar
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arx
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxo
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxon
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxont
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxonta
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas2
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~
S
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SE
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEP
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPT
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTi
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiC
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCE
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEM
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMi
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA T
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TE
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEA
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM E
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Es
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.20
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.200
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004
w
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 ww
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.s
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.su
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.sub
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4f
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4fr
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4fre
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.c
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.co
“1 tequila,2 tequila,3 tequila, FLOOR...” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com
Από την αρχή του κόσμου,
η ανθρωπότητα έχει προσπαθήσει να κρατάει τους κακούς σε φυλακές.
Όμως δεδομένου ο Κάιν γλίτωσε για τον φόνο του αδελφού του,
οι κακοί έχουν διαφύγει τους τοίχους της τιμωρίας.
Δεν έχει σημασία αν είσαι γαμάτος φυγάς,
επειδή νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από τον καθένα
και κατά κάποιο τρόπο, νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις ότι θέλεις.
Όχι.
Γιατί κανένας γαμάτος δεν είναι ποτέ αρκετά γρήγορος.
Στο τέλος όλοι θα πληρώσουν για τις πράξεις τους.
ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ
Ο γαμημένος, εμφανίστηκε από το πουθενά.
- Αυτή δεν μας είπε ότι είναι νεκρός; - Τον βλέπεις;
- Νομίζω ότι μας έχασε. - Σίγουρα μας είπε ότι είναι νεκρός.
- Δώσε μου το όπλο! - Οδήγα το γαμημένο το αμάξι!
Δεν τον βλέπω.
Ξέρει τι της κάνεμε και θα μας γαμήσει!
Γαμώτο!
Νομίζω ότι μας έχασε.
Δεν θα σου πω ποτέ που την πηγαίνουν! Ποτέ!
Το ξέρω.
Μου πυροβόλησες το πόδι, παλιογαμημένε!
- Συγνώμη, ρε φίλε. - Πού είναι;
- Δεν γνωρίζω. - Πού έχετε το κορίτσι;
Δεν ξέρω, ρε φίλε...
Δεν ξέρω...
Όχι, θα σου πω!
Εντάξει... στο δέντρο του Ντίκονς.
Στο Στίλγουότερ Μαρς, στο Τέξας. Νομίζω...
Ήδη είναι πάρα πολύ αργά.
Νομίζω ότι ξέρεις, έτσι;
Πρώτη πανσέληνο, είναι νεκρή.
Είναι νεκρή και κόλαση θα έρθει στην γη.
Η κόλαση ήδη βρίσκεται στην γη.
Πες τους ότι έρχομαι.
Πες τους ότι έρχομαι να την πάρω πίσω.
Είπα: "Φρανκ, αυτό ήτανε. "
"Τέρμα το τσάμπα γάλα... "
"... θα πρέπει να αγοράσεις την αγελάδα, καριόλη. "
Μα δεν είσαι χοντρή, Πάιπερ.
Τι; Όχι, Νόρμα Τζιν... "να αγοράσεις την αγελάδα";
Να με παντρευτεί δηλαδή.
Του είπα ή θα με παντρευτεί ή κομμένο το σεξ.
Του το έκοψες;
Όχι ακόμα αλλά ναι!
Ούτε βυζί, ούτε κώλο...
Και του είπα ότι αν ξαναβάλει την πούτσα του στο πρόσωπο μου...
- ... θα του την κόψω στα δύο. - Την πόυτσα του στην μούρη σου;
- Το είπες αυτό; - Ναι.
Θεέ μου! Πόσο καιρός πάει;
Δύο μέρες αλλά μοιάζει με 10 σε χρόνια γαμησιού.
- Σου έχει πάρει δαχτυλίδι; - Όχι.
Αν ο Φρανκ είχε λεφτά να αγοράσει δαχτυλίδι...
...θα είχα φύγει από εδώ χρόνια πριν.
Αλλά... γονάτισε και μου ζήτησε να γίνω γυναίκα του.
- Αποκλείεται! - Κι όμως!
Γλυκιά μου...
Τελειώνετε! Νομίζετε ότι σας πληρώνω για να κάθεστε να μιλάτε;
Γυρίστε πίσω στην γαμημένη την δουλειά σας.
Κάτσε πάνω, μωρό μου!
Γεια σας, παιδιά, είμαι η Πάιπερ. Να σας φέρω κάτι να πιείτε;
- Θα πάρω αυτό. - Είναι ένα ειδικό πρωινό.
Κόστος 4,99 δολάρια.
Η μικρή;
Μόνο τις τηγανίτες, μια χαρά είμαστε.
Εντάξει, έρχονται αμέσως.
Λου, ένα πρωινό.
Γεια σου, όμορφε. Καφέ;
Σκέτο... με ζάχαρη.
Έχεις ακούσει κάποιο Στιλγουότερ Μαρς ή το Δέντρο του Ντίκενς...
Στο Τέξας, ίσως;
Το Στιλγουότερ Μαρς... ναι το έχω ακούσει αυτό.
Αλλά δεν είναι στο Τέξας είναι στην Λουιζιάνα.
- Μικρή πόλη; - Όχι ακριβώς...
Είναι φυλακή.
Ο πατέρας μου έκανε φυλακή εκεί πριν κλείσει.
Θα σου φέρει τον καφέ.
Λίγο γάλα και λίγα μάφινς.
- Δεν τα παρήγγειλα. - Είναι κερασμένα.
Λοιπόν... δεν θα με ρωτήσεις τι ώρα τελειώνει η βάρδια μου;
Έχει πανσέληνο απόψε.
Πάντα αισθάνομαι περίεργα όταν είναι πανσέληνος.
- Πανσέληνο έχει σε 2 μέρες. - Είσαι σίγουρα, γλυκέ μου;
Πολύ σίγουρος.
Φοβερό αμάξι αυτό εκεί έξω. Δικό σου είναι;
Το Τσάρτζερ; Μακάρι.
Είναι δικός της;
Ναι, αλλά αν ψάχνεις για "βόλτα"...
Σου είπα ότι θέλω ζάχαρη.
Κερασμένα; Είπες ότι είναι κερασμένα;
Χαλάρωσε, έτσι κι αλλιώς θα τα πετάγαμε.
Κάποιος όμως θα πρέπει να πληρώσει.
Στο έχω πει, παλιό χοντρέ καριόλη...
...μην μ 'αγγίξεις ποτέ ξανά έτσι.
- Άφησε τα αρχίδια μου. - Σκάσε!
Τα μάφινς τα κερνάω εγώ. Παραιτούμαι.
Βάλε λίγο μέλι επάνω στα μάφινς, θα έχουμε πολύ πιο καλή γεύση.
ΤΑ ΣΠΑΩ ΓΙΑ ΜΟΥΝΙΑΚΙΑ
Γαμημένο!
Δεν είναι τόσο άσχημα. Μπορώ να το φτιάξω αν θέλεις.
- Θα το ήθελα. Σ' ευχαριστώ. - Αν με πάρεις μαζί.
Πηγαίνω μέχρι το Μπλάκφουτ Φολς.
Τα φορτηγά σταματάνε εκεί.
Θα ήμουν πολύ ευγνώμων.
Σ' ευχαριστώ.
Απλά για να ξέρεις... δεν παίρνω ωτοστόπ.
Δεν είχα σηκωμένο το δάχτυλο μου.
Χρειάζεσαι βοήθεια;
Πού' σαι, χοντρομαλάκα; Έλα εδώ.
Πώς με είπες;
- Πώς με είπες ρε; - Σε αποκάλεσα χοντρό... μαλάκα.
Καλύτερα άστο έτσι...
εκτός αν θέλεις να σε πω... νεκρό χοντρό...
- ... μαλάκα. - Τι;
Ψάχνω για κάποιον. Περίπου στα 40.
Περίπου 1,83 μέτρα και όχι ντόπιος.
Ήταν εδώ νωρίτερα.
Ταξιδεύει με λίγα πράγματα. Μάλλον με τα πόδια.
- Ποιός είσαι; - Είμαι ο λογιστής.
Υποτίθεται ότι μου λέει κάτι αυτό;
Μόνο αν σε βάλω στο βιβλίο, κι αν δεν μου πεις αυτό που θέλω να μάθω.
- Θέλεις να μου πεις κάτι; - Ήταν εδώ... νωρίτερα.
Προς τα πού πήγε;
Προς τα εκεί... με τα πόδια.
Σ' ευχαριστώ που με έφερες.
Είσαι καλά;
Ναι, εννοώ...
...παραιτήθηκα από την δουλειά μου... πάλι.
Απλά τώρα είναι διαφορετικά διότι...
...Ο φίλος μου δεν δουλεύει... και μόλις αρραβωνιαστήκαμε.
Είναι καλός άνθρωπος;
Ναι.
Ναι, είναι καλός. Θέλω να πω...
...είναι από αυτά που τα καταλαβαίνεις.
- Όχι, όχι, σταμάτα. σταμάτα... - Τι, δεν σε γαμάω καλά;
Τι έκανα;
Δεν φταίει εκείνη...
Έξω! Φύγε!
Άντε γαμήσου, Πάιπερ!
Νομίζεις ότι παίζω;
Το ότι σε κεράτωσα, είναι δικό σου φταίξιμο.
Σταμάτα!
Δεν έχεις που να πας και το ξέρεις.
Δεν πιστεύεις ότι μπορώ να βρω κάποιον καλύτερο από εσένα στην στη Φλόριντα;
Στην Φλόριντα... με τίποτα. Στο Τέξας... ίσως.
- Θα το δούμε αυτό... - Όχι, δεν θα πάρεις το αμάξι μου.
Δεν θα πάρεις τ' αμάξι μου, σκύλα!
Το αυτοκίνητό σου;
Ποιος πλήρωνε τις δόσεις όταν ήσουν άνεργος, παλιογαμιόλη;
Κοίτα τι με έκανες να κάνω.
Θα πω σε όλους τι σε έπιασα να κάνεις με τον ροζ δονητή μου.
Δεν θέλεις να είσαι μαζί μου; Εντάξει.
Όταν τελειώσω μαζί σου, κανείς δεν θα θέλει να είναι μαζί σου.
Άντε στο διάολο!
Είμαι ένα με το σκοτάδι.
Όλες οι θυσίες...
Όχι, σε παρακαλώ, μην μου πάρεις το μωρό.
Φέρτο εδώ.
Θέλεις να ανεβάσω το παράθυρο;
Μπορείς να φορέσεις το μπουφάν μου αν κρυώνεις.
Σ' ευχαριστώ.
Δεν τον σκότωσες, έτσι;
- Τον αρραβωνιαστικό σου; Όχι. - Σ' ευχαριστώ γι' αυτό.
Πεινάς;
Θα ήθελα ένα ποτό.
- Οκλαχόμα; - Ναι...
Είπες κάτι για Φλόριντα.
Η δουλειά μου είναι στη Λουιζιάνα.
Μπορείς να με πας μέχρι εκεί;
- Τι είδους δουλειά; - Ψάχνω για κάποιον.
Είμαι ο Μίλτον.
Εσύ είσαι η Πάιπερ, σωστά;
Μίλτον, αν προσπαθήσεις να με σκοτώ- σεις και να με πετάξεις στο δάσος...
...θα σου κόψω τα αρχίδια.
Μάλιστα, κυρία μου.
Εντάξει τότε.
Γεια σας. Καλώς ήρθατε στο μπαρ "Ο Ταύρος από τα Μπαλάκια. "
- Ξέρεις ποιος είμαι; - Ο Μίλτον. Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.
Ήλπιζες να είμαι νεκρός. Δεν είναι το ίδιο πράγμα.
- Σκοπεύεις να μείνεις; - Έχεις πρόβλημα με αυτό;
Τα χρήματά σου είναι το ίδιο καλά όσο οποιουδήποτε,
αλλά να έχεις φύγει μέχρι να ξημερώσει.
Τι ήταν αυτό;
Σε μια άλλη ζωή, οδηγούσα ένα φορτηγό σε αυτά τα μέρη.
Έκανα αρκετές επισκέψεις από την αδελφή του.
- Φάνηκε νευριασμένος. - Ναι.
- Τι τρέχει; - Τίποτα.
- Είσαι σίγουρος; - Γεια σας. Είμαι η Κάντι.
- Τι να σας φέρω; - Μπύρα.
Θα ήθελα να δω και κάποιες ταυτότητες.
Τι διάολο είναι αυτό;
Νομίζω ότι πάει αρκετός καιρός από τότε που ήρθες.
Θέλεις να πιείς; Πρέπει να είσαι μέλος. Νταρκ Κάουντι εδώ...
Γαμώτο, συγνώμη.
Ήταν στην τσέπη μου.
Μην με κοιτάς σαν να είμαι καμία κλέφτρα.
Το έκανα για την προστασία μου.
Αν έκλεβες το αμάξι μου, θα ήξερα ποιόν θα κυνηγούσα.
Είπε κάτι αστείο;
Αυτό εδώ έχει λήξει, είναι παλιό.
Τότε φέρε μου ένα σκέτο καφέ... με ζάχαρη.
Για σένα όμορφε, νομίζω πως μπορώ να παραβώ τους κανόνες.
Μην το πεις σε κανέναν.
- Θα την κουτουπώσεις ή όχι; - Να την κουτουπώσω;
- Πόσος καιρός έχει περάσει; - Είχα πολλά στο κεφάλι μου.
Εντάξει...
...όπως θέλεις τότε.
Κανείς δεν πεθαίνει και λέει: "Μακάρι να μην είχα γαμήσει τόσο πολύ."
Πού πας;
Πάω να κάνω ένα ντους, να ξαπλώσω σε ένα ζεστό κρεβάτι.
- Να φτιάξω τα νύχια μου. - Κι η μπίρα σου;
Πιές την εσύ. Τα λέμε όταν ξημερώσει.
Ορίστε η μπύρα σου.
Ελπίζω να έχεις κάτι να γλεντήσω απόψε.
Βεβαίως.
- Σκοπεύετε να γλεντήσεις; - Ναι.
Να σκοπεύω απόψε κιόλας.
Μαμά, έχει τελειώσει. Η Πάιπερ έφυγε.
Θέλω απλά πίσω το αυτοκίνητό μου.
Πρέπει να κλείσω, ήρθε η αστυνομία. Κι εγώ σ' αγαπάω,
Καιρός ήτανε. Σας κάλεσα πριν από...
Ήταν ένας ταξιδιώτης, 1,80 ύψος...
- Τι; - Ναι...
Ένας ταξιδιώτης.
Νευριασμένος με διάθεση.
- Με χτύπησε στο... ποιός είσαι εσύ; - Είμαι ο λογιστής.
Κάλεσα την αστυνομία.
Ο καριόλης. Πού πήγε;
Πού στο διάολο να ξέρω; Όταν ξύπνησα κι οι τρεις είχαν φύγει.
Κι οι τρεις;
Η σκύλα, ο καριόλης και το αυτοκίνητό μου.
Τι είδους αυτοκίνητο;
Κοίταξε... "Χιούγκο Μπος"... εσύ όχι μπάτσος, εγώ δεν μιλάω.
Δύο καθάρματα σε μία ημέρα. Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή...
Θα πάρω τον φίλο μου εδώ από το Κεντάκι...
...και θα σε τσακίσω με αυτόν.
Τι είδους αυτοκίνητο, Φρανκ;
Το αυτοκίνητό σου. Τι μάρκα είναι;
Γιατί όλοι μου κάνουν κακό;
Απάντησε!
Ένα Τσάρτζερ του '69, καριόλη.
Το μοντέλο 440 ή το Χέμι;
Το 440...
Περίμενε... κατέβασε με.
Σε παρακαλώ, όχι! Πού πας; Σε παρακαλώ κατέβασε με από τον τοίχο.
Καριόλη, αυτό είναι δικό μου.
Μας καλέσατε για κάποια κλοπή αυτοκινήτου;
- Ο Φρανκ Ράμι; - Μέσα.
Ψάχνω για κάποιον. 1,80 ύψος, όχι από τα μέρη εδώ.
Οδηγεί ένα Τσάρτζερ του '69. Ταξιδεύει μαζί της.
Χριστέ μου!
Τα χέρια ψηλά να τα βλέπω! Δείξε μου τα χέρια σου, μαλάκα!
- Σήμερα είναι η τυχερή σας μέρα. - Τι...
Είσαι ομοσπονδιακός πράκτορας;
Καταδιώκω ένα ταξιδιώτη. Κάποιον Τζον... Τζον Μίλτον.
Είναι μαζί με αυτό το κορίτσι σε αυτή την φωτογραφία.
- Αλλά ο τύπος μέσα είναι... - Νεκρός, ναι.
Θα έλεγα ότι είναι ένα δυστυχές γεγονός, αλλά θα έλεγα ψέματα.
Μόνο στην μητέρα του θα λείψει.
Όργανα, χρειάζομαι την βοήθεια σας στην καταδίωξη αυτού του φυγόδικου.
Αν εμείς οι τρεις, τον πιάσουμε...
- Είσαι φιλόδοξος! - Υποθέτω πως...
Ναι, είμαστε.
Μπορώ να το πω ότι είστε.
Η επιτυχία σημαίνει προαγωγή, Αύξηση, μπορώ να σας την εγγυηθώ.
Θα κυνηγήσουμε αυτόν τον Μίλτον.
Θα βρούμε το Τσάρτζερ που οδηγεί.
Κι όταν τον βρούμε, θα ρίξετε για να σκοτώσετε.
"Θα ρίξετε για να σκοτώσετε. "
Αυτό είναι ενάντια πρωτόκολλο.
Ναι.
Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ επικίνδυνος.
Έχει σκοτώσει και θα σκοτώσει ξανά. Θα πρέπει να πυροβοληθεί επί τόπου.
Ο χρόνος που χρειάζεται για να ακολουθήσετε το πρωτόκολλο σας...
...είναι αρκετό για να σας σκοτώσει.
Πάμε;
- Θα το "κάνουμε"; - Εξαρτάται από το πώς θα τα φτιάξεις.
Να είσαι προσεκτικός, Θα πρέπει να το ξανακάνουμε αυτό εδώ.
Συγνώμη.
Βγάλτε τον σκασμό εκεί μέσα!
Σκάστε γαμώτο!
Κούνα τον! Κούνα τον πούτσο σου.
Γαμώτο! Λυπάμαι γι 'αυτό.
Περίμενε.
Άλλες ειδήσεις...
Νέα στοιχεία προέκυψαν για την εξαφάνιση του παιδιού στο Κολοράντο.
Ερευνητές, σε συνεργασία με την αστυνομία του Κολοράντο,
έβγαλαν συμπέρασμα ότι όλα δείχνουν τον αιρετικό ηγέτη, Τζόνα Κινγκ,
που τον σύνδεσαν με τον φόνο ενός νεαρού
ζευγαριού στο Λοβλαντ, του Κολοράντο.
Πιστεύουν ότι η κόρη τους έχει απαχθεί από αυτόν τον αιρετικό.
Η έρευνα έχει ξεκινήσει τώρα σε εθνικό επίπεδο.
Κοιτάξτε αυτόν τον όμορφο διάβολο.
Οι ηλίθιοι δεν ξέρουν το πόσο ευλογημένοι είναι...
...που κοιτούν τον Μεσσία της Νέας Εποχής.
Η κοπέλα είναι στο δωμάτιο 11, κι ο Μίλτον βρίσκεται στο 12.
Αυτός ο Μίλτον δεν είναι φίλος μας.
Θα προσπαθήσει να μας εμποδίσει να κρατήσουμε αυτό που μας ανήκει.
Αυτός είναι το αίμα, και είμαστε η βροχή.
Παγαίνετε και ρίξτε πάνω του την οργή σας.
Έτσι μωρό μου...
Γιατί δεν με γαμάς πάλι;
Ποτέ δεν "οπλίζω" ξανά πριν από ανταλλαγή πυροβολισμών.
Η γκόμενα θα είναι νεκρή.
Στο διάολο...
Θα ηρεμήσεις;
Σίγουρα έφαγαν το δόλωμα.
- Ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους; - Θα πρέπει να βιαστούμε.
Ίσως υπάρχουν περισσότεροι.
Αυτός δεν είναι ο Τζόνα Κινγκ;
Όργανα, μην ξεχνάτε γιατί είμαστε εδώ.
Μίλτον...
Μίλτον, μου χρωστάς κάποιες απαντήσεις.
Αυτός είναι.
Μίλτον, σε πέτυχαν!
Κάτσε κάτω.
Πέτα το όπλο σου!
- Όχι! - Πέθανε, παλιό καριόλ...
- Μίλτον, τι κάνεις; - Πάω να τον κυνηγήσω.
Γιατί; Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
- Η αιμορραγία σχεδόν σταμάτησε. - Είναι απλά μια γρατσουνιά.
Μίλτον, αυτοί οι μπάτσοι μας έριξαν χωρίς προειδοποίηση.
Δεν προσπάθησαν να μας συλλάβουν, προσπάθησαν να μας σκοτώσουν.
Προσπάθησαν να σε σκοτώσουν.
Τι είσαι, δολοφόνος; Δραπέτης από καμία φυλακή;
- Πες μου, τι είναι; - Και τα δύο.
Χριστέ μου...
Γιατί με έμπλεξες σε αυτό; Έριξα σε έναν αστυνομικό.
Θα πάω φυλακή, το καταλαβαίνεις αυτό;
Δώσε μου ένα καλό λόγο για να μην σε πυροβολήσω στο πρόσωπο!
Οδηγάω.
Ξέρεις τι εννοώ. Γαμώτο!
Πήραν το μωρό της.
Πήραν το κοριτσάκι της.
Το κορίτσι στις ειδήσεις; Το μωρό που ψάχνουν όλοι;
Ναι.
Σκότωσαν την κόρη μου και της πήραν το μωρό.
Αυτό το κοριτσάκι είναι το μόνο που έχει μείνει.
Είναι ο τελευταίος σύνδεσμος με την κόρη μου.
Πάω να την πάρω πίσω.
Καραμπίνα! Είναι ήδη οπλισμένο.
Άνοιξε το παράθυρο.
Τώρα!
Προετοίμασε το άλλο όπλο.
Όχι αυτό, το άλλο το μεγαλύτερο στην τσάντα. Ετοίμασε το.
Όλα τέλειωσαν, Μίλτον. Σταμάτησε το αυτοκίνητο.
- Δεν μπορώ να το κάνω. - Αλήθεια;
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχεις επιλογή;
Επειδή πρώτον είσαι απεχθής...
...κι επειδή έχω κάτι να κάνω.
Θα έπρεπε να το είχες κάνει αυτό πριν από πολύ καιρό.
Δεν χρειάστηκε να το κάνω αυτό πριν πολύ καιρό, σωστά;
Μίλτον... Θα σκοτώσω την κούκλα που κάθεται πίσω στο λεπτό.
Νομίζεις ότι είσαι τυχερός; Ότι είσαι καλύτερος;
Δεν θα το επιτρέψω αυτό.
Για άλλη μια φορά, τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχεις επιλογή;
Αυτό...
Πάιπερ, περίμενε!
Ήταν ένας από εκείνους που σκότωσαν την κόρη σου, σωστά;
Ήταν κάποιος άλλος.
Κάποιος που δεν θέλει να σε σκοτώσει;
Όχι.
Τι γαμημένο όπλο είναι αυτό;
Ένα όπλο που χρησιμοποιείται ειδικά για τύπους σαν κι αυτόν.
Πρέπει να το οπλίσω πάλι. Εσύ οδήγα.
Εσύ! Εσύ!
Δεν μπορείς να βρίσκεσαι εδώ!
Καινούριε!
Οι πολίτες δεν μπορούν να βρίσκονται στην σκηνή εγκλήματος.
Διοικητά, συγγνώμη γι' αυτό.
Καλύτερα να πάρεις αυτόν εδώ από εδώ πέρα τώρα.
Διοικητά, είναι καινούριος και...
Στέκεται πάνω στα αποδεικτικά στοιχεία. Αυτό κάνει.
Μέγεθος 45.
- Βάλτα σε σακούλα και βάλε ετικέτα. - Μάλιστα, κύριε.
Σημαδεψέ'τα αυτά.
Γιατί χάσαμε 2 συναδέλφους μας με όλο αυτό;
Και αυτό πώς έγινε? Κάτι πολύ περίεργο γίνεται εδώ...
Αρχηγέ, έχουμε έναν ζωντανό εδώ.
Κλείστε όλους τους δρόμους!
Φέρτε μου μια κουβέρτα και καλέστε ένα γιατρό.
Θα είσαι μια χαρά τώρα.
Γαμιώμασταν...
...τους σκότωσε ενώ γαμιώμασταν.
- Ποιός; - Δεν καταλαβαίνεις.
Δεν μου έχει ξανασυμβεί αυτό.
Σου έχει συμβεί ποτέ;
Φέρτε και ένα ψυχίατρο.
Φίλε, λες να είναι κανένας μέσα;
Ίσως... οι πόρτες είναι ακόμα κλειστές.
- Χριστέ μου... - Ήταν ένας ξυλουργός.
Αντίθετα με όσα έχεις ακούσει... είχε κοντά μαλλιά.
- Παραλίγο να με σκοτώσεις, δικέ μου. - Ούτε κατά διάνοια.
Θα σε ξαναδώ όταν θα είσαι 73 ετών.
Εσένα σε τρεις μήνες.
Τι σημαίνει αυτό;
Η κόρη μου έμπλεξε με τον Κινγκ, αμέσως μετά το κολέγιο.
- Τον ήξερε; Ήξερε τον Τζον Κινγκ; - Ναι, τον ήξερε.
Ο κόσμος ήταν διαταραγμένος...
...κι ο Κινγκ κήρυττε μια σιωπηρή επανάσταση.
Ήταν τέσσερις μήνες πριν συνειδητοποιήσει ότι η σιωπή...
...ήταν να κρύβεται σε ένα κελάρι κι να κόβει κεφάλια από κότες.
Ο Τζον Κινγκ έκανε βουντού;
Όχι βουντού. Ήταν σατανικός μάγος.
Στρατολογούσε στρατό για τον δικό του Αρμαγεδδών.
Καταλαβαίνεις ότι η κόρη μου ήθελε να φύγει.
Όταν του είπε ότι φεύγει...
...της έσπασε το πόδι σε τρία σημεία με ένα λοστό.
Χριστέ μου...
Έμαθε το μάθημα της.
Για 18 μήνες ήταν καλή ακόλουθος...
...και ένα βράδυ...
...βρήκε τον Τζόνα μόνο του και τον μαχαίρωσε στο πρόσωπο...
...με ένα κρεμαστό κόσμημα σε σχήμα
πεντάγωνου και εξαφανίστηκε στο σκοτάδι.
Η κόρη σου ήταν δύο χρόνια σε αίρεση και δεν ήξερες τίποτα;
Γιατί δεν την βοήθησες πριν;
Δεν είχα μάθει τίποτα απ' όλα αυτά...
...μέχρι τότε που με έβαλαν φυλακή.
- Δεν θα το ξαναγεμίσεις; - Ξεκινάμε μόνο με τρεις σφαίρες.
- Μίλτον, αυτό είναι αμάξι του. - Σταμάτα στην άκρη.
Μείνε εδώ.
Δεν θα το έκανα αυτό στην θέση... σου.
Αφήστε την να φύγει και δώστε μου το παιδί...
...αλλιώς θα σας τινάξω στον αέρα τα μυαλά.
Πέταξέ το όπλο σου, αλλιώς θα την ξεκοιλιάσουμε.
Η επιλογή είναι δική σου, γλύκα. Ανεξάρτητα, θα κερδίσουμε.
Δεν παίζουμε, μικρέ.
Μίλτον, σωστά;
Γιατί είσαι εδώ; Γιατί κάνεις τόση μεγάλη φασαρία;
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ.
Το μόνο που ξέρω για σένα είναι...
...ότι εγκατέλειψες την κόρη σου.
Την πλήγωσες τόσο πολύ που είπε σε όλους ότι ήσουν νεκρός.
...δεν μπορώ λόγω καλής θέλησης να σου δώσω το παιδί.
Αλλά να την θυσιάσεις τη νύχτα κάτω από την πανσέληνο είναι εντάξει;
Αυτό το παιδί είναι απίστευτα ευλογημένο.
Κοίταξε γύρω σου. Ο κόσμος καίγεται.
Οι άνθρωποι υποφέρουν.
Και θα συνεχίσουν να υποφέρουν εκτός αν υπάρξει κάποια αλλαγή.
Γέλα όσο θέλεις, μικρέ.
Ο κίνδυνος θα έρθει... χάρης στην θρησκεία σας.
Αυτό το παιδί θα ανοίξει την πόρτα...
...σε μια νέα παγκόσμια τάξη!
Αυτός ο τσαρλατάνος σκοτώνει πρώτα την κόρη μου και μετά...
...μου διδάσκει φιλοσοφία.
Ο θάνατος της κόρης σου ήταν ατύχημα.
Είδα τα πάντα.
Έχω δει ποιος είσαι όταν κανείς δεν κοιτάει.
Κι είδα τι σου κόστισε εκείνη η βραδιά.
Μίλτον, ντροπιάζεις τον εαυτό σου.
Ανάγκασες την κόρη μου να πέσει στα γόνατα...
...και σε έκανε να το πληρώσεις.
Έτσι δεν είναι, αδερφέ Τζάκι; Εκεί ήσουν.
Ο άπουτσος σε έβαλε να ορκιστείς να μην το πεις σε κανέναν.
Δώσε μου το παιδί.
Δώσε μου το παιδί!
Είπα να μου δώσεις το παιδί.
Όχι!
Πίσω!
Τέκνο μου...
...θα ήταν πολύ εύκολο να σε πυροβολήσω
στον λαιμό και να σε βλέπω να αιμορραγείς
ενώ θα τρώω το πρωινό μου.
Αλλά δεν θα το κάνω. Με ενδιαφέρεις.
Θα μπορούσα να σου πάρω τη ζωή ή να σου δώσω την ευλογία μου.
Να σε διδάξω... όπως έκανα και με την κόρη του Μίλτον.
Μου την θυμίζεις.
Το πνεύμα σας.
Αλλά την έσπασα...
...και θα το ευχαριστηθώ το ίδιο σπάζοντας και εσένα.
Πάμε μια βόλτα.
Όχι!
Έλα!
Όχι! Μίλτον!
Θα σε σκοτώσω γαμημένε!
Άντε γαμήσου!
Άφησε με να φύγω!
Όχι! Άφησε με, καριόλη!
Θα διασκεδάσουμε.
Βλέπεις αυτό ο κόκκαλο; Ήταν της κόρη σου.
Το έχω κρατήσει μαζί μου όπου κι αν πάω.
Αφήστε με να φύγω!
Αφήστε με!
Την επόμενη φορά θα σου ρίξω στο γαμημένο σου στόμα.
Να συνεχίσουμε;
Θα τον θάψουμε πίσω. Φέρε τα φτυάρια από το πορτ μπαγκάζ.
Πήγαινε εσύ και φέρτα.
Γαμώτο!
Πώς και δεν είναι νεκρός;
Δεν έχει σημασία, θα πεθάνει.
Για δείτε αυτό... έρχεται.
- Ποιος έρχεται; - Ο Μίλτον.
- Μίλτον! - Τι;
Κάτσε κάτω.
Είναι ζωντανός.
Μα του έριξες στο πρόσωπο.
Δεν το καταλαβαίνετε; Βρισκόμαστε σε ένα σταυροδρόμι.
Ο Θεός δεν θα μας αφήσει τα χτυπήσουμε τα
πόδια μας και να αλλάξουμε τον κόσμο, έτσι;
Πρέπει να παλέψουμε για να τον σκοτώσουμε.
Να δώσουμε μια λαμπρή μάχη.
Έρχεται από το πλάι!
Άντε γαμήσου!
Άλλαξα γνώμη για σένα, Πάιπερ.
Έχετε δυνατή θέληση για να είσαι σκληρή.
Θα σε σκοτώσω και μετά θα βιάσω το πτώμα σου.
Μέχρι τότε...
...θα σε γαμήσω εγώ.
Γαμώτο!
Ρίξτην λιπόθυμη!
Καριόλα.
Αντίο, γλυκιά μου Πάιπερ.
Έρχεται κατά πάνω μας!
Πάιπερ!
Χριστέ μου, Μίλτον!
- Πώς... - Είναι ακόμα μέσα... η σφαίρα.
Την αισθάνομαι.
Πώς είσαι ακόμα ζωντανός;
Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. Ξεφεύγουν.
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.
Το δίπλωμα οδήγησης σου έχει λήξει.
Είπε σε όλους ότι ήσουν νεκρός.
Πόσο καιρό ήσουν στη φυλακή;
Ήσουν ποτέ στη φυλακή;
Χριστέ μου, Μίλτον! Απ' ότι μου είπες είναι τίποτα αλήθεια;
Ήξερα κάποιον που παλιά έμενε στην περιοχή.
Έχεις κανένα από εκείνα τα...
...φορητό τηλέφωνο;
Εννοείς κινητό τηλέφωνο, Μίλτον;
Ναι, έχω κινητό τηλέφωνο. Είναι στην τσάντα μου.
- Θα με αγνοήσεις έτσι απλά; - Θα προσπαθήσω.
Πρέπει να κρύψουμε το αυτοκίνητο. Εγώ θα σπρώχνω, εσύ οδήγα.
Χέστηκες! Ποιός νοιάζεται;
Εσύ θα έπρεπε. Σκοτώσαμε δύο μπάτσους.
- Τι μέρα η σημερινή, ε; - Βοήθησε με!
Πλάκα έκανα, ζητώ συγγνώμη.
Τι υποτίθεται σημαίνει αυτό;
Είναι ένα σύμβολο της συμφωνίας μας με τον Κύριο μας τον Σατανά.
Συμφωνία, ε;
Αστείο, δεν είπε ποτέ του τίποτα.
Γάμησε το! Έλα, πιες λίγο νερό.
Ερασιτέχνες...
Θα πεθάνω, έτσι δεν είναι;
- Υποθέτω δουλειά του μίλτον. - Ναι.
Ο καριόλης με πυροβόλησε!
Περίμενε, πώς...
Ποιός είσαι εσύ;
Είμαι ο λογιστής.
Είμαι περίεργος και ποτέ δεν γίνομαι περίεργος.
- Τι θέλετε με τον Μίλτον; - Ποιόν;
Έχει σημασία; Ο Μίλτον, γιατί σας είναι σημαντικός;
Δεν είναι... αυτός μας κυνηγάει!
- Γιατί; - Γι' αυτό που κάναμε.
Εξαιτίας αυτού που πήραμε.
Ικανοποίησε την περιέργειά μου. Τι κάνατε;
Και ποιόν πήρατε;
Πες μου αν σε πονάω, Μίλτον.
Προσπάθησα να την πάρω πίσω...
...πραγματικά προσπάθησα.
Το ξέρω.
Αυτά οι γαμημένοι λάτρεις του Σατανά, με φρικάρουν.
Παίζουν με δυνάμεις που δεν θα έπρεπε.
- Με κάνουν να χέζομαι από φόβο. - Όχι, είναι αληθινοί.
Μίλτον... τα ΟΥΦΟ, ο Μπιγκ Φουτ, τα φαντάσματα, είναι όλα μαλακίες.
Διάβολοι και δαίμονες...
Μόλις ανοίξεις αυτές τις πόρτες, δεν μπορείς μετά να τις κλείσεις.
Αλλά το ξέρεις αυτό, έτσι δεν είναι;
Είσαι νεκρός.
Ναι, του το λένε συχνά αυτό.
Όχι, γλύκα...
...εγώ κουβαλούσα το φέρετρο του.
Γουέμπστερ, θα κρατάς για πολύ ακόμα
αυτό το Τουίνκ 57 ή θα το χρησιμοποιήσεις;
Εξαρτάται.
Πώς είναι αυτό δυνατόν;
- Έμαθες για την κόρη μου; - Ναι.
Τότε ξέρεις γιατί επέστρεψα.
Μου το εξηγείς αυτό, σε παρακαλώ;
Αγαπούσε την κόρη του.
Πολλοί μπαμπάδες αγαπούν τις κόρες τους.
Αλλά αυτό δεν εξηγεί την διάλυση της πραγματικότητας.
Αυτός εδώ όμως την αγάπησε τόσο ώστε ήταν αρκετό για να τον μισήσει.
Ήταν ένας πολύ κακός σύζυγος...
...αλλά ήταν ένας καλός πατέρας.
Μετά μπλέχτηκε με λάθος ανθρώπους...
...και μιας και μπλέξεις, μετά δεν μπορείς να ξεμπλέξεις.
Για να τη προστατεύσει, εξαφανίστηκε ενώ εκείνη πήγαινε ακόμα λύκειο.
Κι εγώ πήγα μαζί του.
- Αλλά εσύ ξέμπλεξες. - Ναι, όντως.
Αλλά μόνο επειδή επισκέφτηκε κάποιους τύπους...
...που ήθελαν να μας σκοτώσουν...
...όταν γινόταν η δουλειά.
Πήγε μόνη του.
Θα είχα πάει κι εγώ αλλά δεν το ήξερα.
Θα είχα πάει κι εγώ.
Αυτή η φωτιά σε κάνει αν νοσταλγείς το σπίτι;
Κρύα μπύρα;
Η φωτιά δεν είναι το χειρότερο...
αλλά αυτό που βλέπεις.
Δεν είναι για τον δικό σου πόνο...
...το έγκαυμα σου...
...αλλά το ότι χωρίζεις από αυτούς που αγαπάς...
...επειδή...
...είναι αυτό μόνο που βλέπεις...
...με όλες τις λεπτομέρειες...
...και δεν μπορείς να κάνεις κάτι για να το σταματήσεις.
Η κόρη μου ήταν 16 χρονών όταν πυροβολήθηκα.
Την είδα να θρηνεί...
...την είδα να με βρίζει...
...την είδα να μπαίνει σε εκείνη την αίρεση...
...είδα τους φόνους...
Είδα τον γαμπρό μου αυτοκρεμιέται σε ένα δέντρο...
...και μετά...
και μετά την κόρη μου.
Το να καίγεσαι δεν είναι τίποτα...
...σε σχέση με το να βλέπεις το κεφάλι του παιδιού σου
...να κόβεται.
Σ' ευχαριστώ, Γουέμπστερ...
...αλλά δεν νομίζω ότι πιω αυτή την μπύρα τώρα.
Εκτός αν την πιω από το κρανίο του Τζόνα Κινγκ.
Τζον, δεν μπορώ να φτιάξω εκείνο το αμάξι...
...αλλά μπορώ να σε πάω εκεί που πρέπει να πας.
Μίλτον...
...από ότι θυμάμαι το Σεβέλ ήταν πάντα το αγαπημένο σου, έτσι;
- Το 454; - Ναι.
911.
- Γεια σας! - Ποιό είναι το επείγον σας;
Σχετικά με τον τύπο που σκότωσες όλους εκεί...
στο μπαρ "Ταύρος από τα Μπαλάκια" χθες το βράδυ...
Κύριε;
Ξέρω πού μπορείτε να τον βρείτε.
Η φυλακή Στιλγουότερ έκλεισε πριν από χρόνια.
Θέλεις να μαντέψεις τι ήταν το Δέντρο του Ντίκον;
- Δέντρο απαγχονισμού. - Ναι.
Ο τελευταίος απαγχονισμός έγινε '38.
Το δέντρο ήταν παράδειγμα για τους τροφίμους.
Το Google Map λέει ότι είναι οκτώ ώρες οδήγησης μέχρι εκεί.
- Θα πρέπει να... - Γουέμπστερ!
- Θέλω να μείνεις εδώ. - Τι;
Όχι, πήγες μόνος σου την τελευταία φορά.
Δεν πηγαίνω μόνος μου.
Επιλέγεις την κοπελιά από εμένα;
Δώσε μου τις σφαίρες.
Πας αντίθετα, το ξέρεις αυτό;
Πόσες φορές έχεις πάει σε άγνωστα μέρη...
...μόνο και μόνο για να καλυφθείς με το αίμα κάποιου;
Αυτή τη φορά, με ποιανού το αίμα θα καλυφθείς;
- Αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. - Είναι;
Δεν θα έρθει;
Πάιπερ...
...σε χρειάζομαι αλλά δεν θα σου πω ψέματα.
Θα είναι δύσκολα τα πράγματα...
...είσαι σίγουρη;
Όλη μου την ζωή δεν έκανα τίποτα από το να περιμένω.
Σέρβιρα τραπέζια και περίμενα σαν ηλίθια...
...να αποκτήσει νόημα η ζωή μου.
Τώρα σημαίνει κάτι. Είμαι μαζί σου έως το τέλος.
- Τι θα κάνουμε; - Τίποτα ακόμα.
Φέρτε τον μέχρι εμάς κι εμείς θα κανονίσουμε τα υπόλοιπα.
Βεβαιωθείτε ότι θα φύγετε από την μέση όταν θα αρχίσει το πιστολίδι.
Όργανα, ελάτε!
Κύριοι, αυτοί οι δύο σκότωσαν δύο από τους δικούς μας.
Ξέρω ότι θέλετε να τους κάνετε να το πληρώσουν.
Οπότε όταν θα σας πω να σημαδέψετε τις ρόδες τους...
...αυτό που θα εννοώ πραγματικά είναι να σημαδέψετε τα κεφάλια τους.
- Το καταλάβατε αυτό; - Μάλιστα, κύριε!
Πολύ καλά τότε.
Παρακαλώ, σημαδέψτε τις ρόδες τους.
- Θα υπάρξουν κι άλλοι πιο κάτω. - Απλά συνέχισε να οδηγάς.
Συγνώμη.
Ξεκινάμε.
Τέλος του δρόμου, παιδιά. Βγείτε από το αμάξι με τα χέρια ψηλά.
Αυτό θα τους δώσει καθαρό στόχο... για τις ρόδες τους.
ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Λοιπόν, αυτό είναι κάτι αναπάντεχο.
Βγείτε από το δρόμο!
Πέσε κάτω!
Δώσε μου αυτό το πράγμα!
Θέλετε να πυροβολήσουμε τις ρόδες του, Διοικητά;
Αποκλείεται!
Με τίποτα στο όνομα του Θεού, δεν μπορεί να είσαι πράκτορας του FBI!
Πες τους να κατεβάσουν τα όπλα τους.
Διοικητά, ξέρεις τι σημαίνει αυτό το σήμα, έτσι;
Ομοσπονδιακό Γραφείο του άντε γαμήσου από μπροστά μου!
Μπλεχτήκατε σε μια Ομοσπονδιακή υπόθεση.
Τώρα... κατεβάστε τα όπλα σας.
Εσύ!
Διοικητά!
Φαίνεται ότι υπηρετείς δύο αφέντες.
Πάρε το κινητό και κάλεσε τον. Κάλεσε τον Τζόνα Κινγκ.
Πες του ότι ο Μίλτον είναι νεκρός.
Κάνε αυτό που λέει. Άκουσες τον πράκτορα.
Οι υπόλοιποι, κατεβάστε τα όπλα.
Όλοι σας κατεβάστε τα όπλα γαμώτο!
Γιατί δεν μας ακολουθούν;
Επειδή είσαι μία φυγόδικος για φόνο αστυνομικών...
...και σε φοβούνται.
- Τώρα τι κάνουμε; - Τώρα οδηγάμε.
Περιμένετε για μένα εδώ.
- Πάιπερ; - Μίλτον!
- Φύγε μακριά της. - Δεν το νομίζω.
Θα σε πυροβολήσω με αυτό. Ξέρεις τι σημαίνει.
Ούτε Παράδεισος ούτε Κόλαση... θα πάψεις να υπάρχεις.
Έλα, Μίλτον, ρίξτου!
Ένας ακόμα λόγος να έχω κοντά μου την δεσποινίς Πάιπερ.
Να είσαι προσεκτικός, Μίλτον. Μπορεί να αστοχήσεις πάλι.
Ποιός στο διάολο νομίζεις ότι είσαι;
Ο Ανούμπις...
- Δεν μπορείς να με σταματήσεις. - Να σε σταματήσω;
Μίλτον, δεν θα ήσουν εδώ χωρίς εμένα, αχάριστο σκατό.
Το μπλόκο εκεί πίσω... αυτό θα σε σταματούσε.
Θέλω να αφήσεις αυτό το θεϊκό φονιά και να πεις... σ' ευχαριστώ.
Είπα το αφήσεις και να πεις...
...σ' ευχαριστώ.
Μην την πειράξεις
Σ' ευχαριστώ.
Τώρα βγάλε ζώνη σου.
Εδώ πέρα, σε παρακαλώ.
Καλύτερα.
Δεν είσαι ο πρώτος που το σκάει και πάω στοίχημα ούτε ο τελευταίος,
αλλά πρέπει να ξέρω...
...πώς βγήκες έξω...
.. με τον θεϊκό φονιά;
Απλά μπήκα και το πήρα.
Δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση σου όταν το μάθει.
Τι θα κάνει; Δεν θα με αφήσει να ξαναμπώ μέσα;
Γιατί με βοηθάς;
Εξαιτίας αυτών των γαμημένων!
Βρήκαν τον τρόπο πως να φέρουν την Κόλαση στην Γη!
Μίλτον είναι αλήθεια.
Ο Τζόνας θα το κάνει.
- Ωραιότατα, δεν της το έχεις πει; - Να της πω τι;
Μικρή δεσποινίς Πάιπερ...
...θέλεις να σου πω ένα μυστικό;
Ο Άρχοντας του Σκότους, ο Σατανάς, ο Βελζεβούλης, ο Εωσφόρος...
...είναι απλά ο διευθυντής μιας πολύ μεγάλης φυλακής.
Είναι βασικά πολύ ήσυχος στοχαστικός και ευανάγνωστος.
Για να ξέρεις, η ιδέα ότι κάποιος θυσιάζει μικρά παιδιά...
...προς τιμήν του... τον ενοχλεί πάρα πολύ.
Γιατί πραγματικά με βοηθάς;
Όλοι έχουμε μια δουλειά να κάνουμε.
Φέρνοντας σε εδώ πέρα, κάνει την δουλειά μου ευκολότερη.
Παίρνεις εσύ αυτό που θέλεις, κι εγώ αυτό που θέλω.
- Θα με βοηθήσεις τώρα; - Όχι.
Είναι τέσσερις εκεί, κι εμείς οι δύο...
Όχι.
Αν θέλεις να τη σώσεις, Μίλτον, τότε πήγαινε και καν' το.
Αν κερδίσουν εκείνοι, κερδίζω κι εγώ.
Αν σε σκοτώσουν... και πάλι κερδίζω.
Ελπίζω να σ' αρέσει βούτυρο στο ποπ κορν. Θα είναι μια μεγάλη παράσταση.
Βλέπω είσαι ακόμα εδώ, Μίλτον. Ο χρόνος τρέχει.
Πλησιάζουν τα μεσάνυχτα και το φεγγάρι είναι γεμάτο.
Δώσε μου τα κλειδιά.
Θα είμαι εδώ.
Παιδιά μου, ήρθατε τόσο μακριά...
...σε αυτό το μέρος...
...όπου η γη που πεθαίνει θα μας δώσει την αιμορραγούσα ψυχή της.
Από το θάνατό της, θα αναγεννηθούμε όλοι!
Αναγέννηση!
Ήμασταν εξόριστοι και κυνηγημένοι...
...αλλά όχι πια!
Με αυτή τη θυσία, δεν θα είμαστε πια εξόριστοι.
Είπαν ότι οι ταπεινοί θα κληρονομήσουν τη γη...
...αλλά είπαν ψέματα!
Δεν είμαστε οι ταπεινοί... είμαστε οι εκλεκτοί!
Σύντομα όλοι θα στέκουν προσοχή στις εντολές μας!.
Τώρα, με ένα μόνο χτύπημα από αυτό το στιλέτο...
...θα απελευθερωθούμε όλοι!
Αυτός είναι!
Πιάστε τον!
Εδώ, πάρτο.
Ότι κι αν συμβεί απόψε, θα του κόψουμε τον λαιμό.
Έτσι μπράβο.
Και οι δύο είναι με τον Μίλτον.
Νομίζεις ότι μπορείς να σταματήσεις κάποιο από αυτά;
Θα σκοτώσουμε... τον φίλο σου και το μωρό...
και θα ζήσουμε αιώνια.
Αιώνια;
Αν αιώνια για σένα είναι τα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα...
...σημαίνει ότι έχεις δίκιο.
Ετοιμάσου.
Αν σε σκοτώσω... δεν θα μπορεί να τον πάρεις.
Κάποιος άλλος θα έρθει. Κάποιος έρχεται πάντα.
Πάιπερ, δεν το έκλεψε για να με σταματήσει.
Το έκλεψε για να με καθυστερήσει.
Παίρνει αυτό που ήθελε. Πήγαινε σ' αυτόν.
Τώρα, προτού να είναι αργά.
Κράτα το καλά. Έχει πολύ ισχυρή αντίδραση.
Άπουτσε!
Πού πας;
Μίλτον!
Η νίκη είναι και πάλι δική μου, φιλαράκο!
Φέρε το μωρό εδώ πέρα τώρα.
Θέλω να το βλέπει.
Είπα να μου φέρεις το γαμημένο το μωρό!
Θα σε κοπανήσω μέχρι θανάτου με ότι έχει απομείνει από την κόρη σου...
...μια κόρη που σε μισούσε.
...μια κόρη που την άφησες να πεθάνει!
Γαμώτο!
Θέλω να ξέρεις, ότι ο θάνατος της κόρης σου θα ωχριά...
...μπροστά σε αυτό που θα κάνω σε αυτό το παιδί.
Θα σε σκοτώσω.
Μίλτον...
Τόσοι πολλοί τον έχουν προσπαθήσει...
...αλλά είναι οπλισμένος...
...με μια δύναμη που δεν θα μάθεις ποτέ.
Τίποτα σε αυτή τη γη δεν μπορεί να με σκοτώσει.
Αυτό δεν είναι από την Γη.
Μίλτον!
Όχι, Μίλτον!
Πού είναι;
Είμαι περίεργος...
...θα τον άφηνες να το κάνει;
Αυτό σκέφτηκα κι εγώ.
Θα σε δω σύντομα.
Εδώ είναι.
Τελείωσα τώρα.
Προσεχέ την!
Μίλτον, αν αγγίξει κάποιος θα τον σκοτώσω.
Το ξέρω.
Αυτός είναι κι ο λόγος που σε επέλεξα.
Ο Γουέμπστερ θα φροντίσει και τις δύο σας...
...για όσο μπορεί.
Δεν θα είναι το ίδιο.
Μίλτον, σε παρακαλώ μην φύγεις.
Αγάπησε την για μένα, Πάιπερ.
Αγάπησε την... και κάνε την δική σου.
Ξέρω ότι δεν έχω το δικαίωμα να σου το ζητήσω...
...αλλά υποσχέσου το μου.
Το υπόσχομαι, Μίλτον, το υπόσχομαι.
Σ' ευχαριστώ.
Όχι!
Σήκω πάνω!
Πάμε.
Γεια.
- Πώς ήταν; - Έχω δει και καλύτερα.
Υποθέτω ότι δεν ξέρει ότι μπορείς να τον νικήσεις...
να τον επιβραδύνεις, τον πυροβολήσεις κι ακόμη να τον σταματήσεις.
Δεν μπορείς να σκοτώσεις ένα νεκρό.
Πάμε;
Ακόμα και στην κόλαση... υπάρχει συμπόνια.
Για να ξέρεις... δεν σκοπεύω να μείνω.
Μίλτον, έχεις αυτό που ήθελες.
Ναι...
...αλλά αν με χώσεις πάλι σε αυτή την τρύπα και πάλι θα βγω.
Εξαιρετικά!
Βασικά θα περιμένω γι' αυτό.
Νομίζεις ότι δεν μπορώ;
Δώσε μου τα κλειδιά.
“Quality is not an act, it is a habit.” ~| N3krA - arxontas23 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com
ΑΠΟΔΟΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ marios1909/S.M.P.™
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ S.M.P.™/MOVIES