Απλώς άρπαξε ό,τι μπορείς!
-Τι το... -Δεν ξέρω.
Είπε ότι ο οδηγός έτρεξε μπροστά της.
Τίποτα δεν μπορούσε να κάνει για να αποφύγει να τον χτυπήσει.
Από τι έφευγε;
Μόνο μια τελευταία ερώτηση και μετά είσαι ελεύθερος να πας.
Μετά το ατύχημα, προσέξατε κανέναν άλλο;
Κυνηγώντας τον οδηγό, ή...
Φράνκι;
Είδες τίποτα;
Γεια σου, πώς ήταν η μέρα σου;
Ω, καλή ιδέα.
Αχ, αγόρι.
Τι μέρα.
Ελπίζω το δικό σου να ήταν καλύτερο.
Έκανες πολλές σπουδές;
Χαζή ερώτηση.
Η εξέτασή σας είναι μόνο λίγες μέρες μακριά, φυσικά και το κάνατε.
Θα μπορέσετε να χαλαρώσετε σύντομα.
Επειδή μόλις περάσετε το LSAT σας, είμαστε ελεύθεροι στο σπίτι.
Εσείς στη νομική σχολή, εγώ διδάσκω στο Junior College.
Μέχρι να αποφοιτήσετε, θα έχω το διδακτορικό μου.
Και μετά, πηγαίνει στο Σαν Φρανσίσκο.
Πόλη της αδελφικής αγάπης.
Μπορούμε να πάρουμε ένα σπίτι και έναν σκύλο, όλα αυτά τα άλλα πράγματα,
γνωρίστε τον μπαμπά μου.
Είναι κρίμα που δεν μπορώ να γνωρίσω τους γονείς σου, αλλά...
Μετά από αυτό, αυτά είναι τα επόμενα πέντε χρόνια που έχουν σχεδιαστεί όλα.
Είναι όλα όσα ήθελες ποτέ, έτσι δεν είναι, Φράνκι;
Γειά σου.
Οχι.
Οχι!
Αυτό το κιβώτιο πρέπει να ανακτηθεί αμέσως.
ΑΣΦΑΛΙΣΗ?
Δεν δίνω δεκάρα για την ασφάλεια!
Δεν θα καλύψει το κόστος μιας άλλης ζωής.
Στις ειδήσεις σήμερα,
δύο δολοφονίες και μια ληστεία σε λιγότερο από 24 ώρες.
Μακάρι να με αφήσεις να το κάνω.
Ένας αστυνομικός σκοτώθηκε...
Λοιπόν, κάλεσα τον Έκτορα.
Ένας από τους άντρες του θα είναι αργότερα για να ρυμουλκήσει το αυτοκίνητό σας
στο καταστημα.
Ακούγεται καλό;
Η αστυνομία λέει ότι τα τραύματα προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια
μια τολμηρή απόδραση.
Αστυνομικοί--
Είδες τίποτα;
Ναι, ο Έκτορας με έστειλε;
Θα χρειαστώ τα κλειδιά.
Για το αυτοκίνητο;
Ναι, άσε με...
Εδώ.
Ευχαριστώ, θα σου δώσω το αυτοκίνητο πίσω...
Φράνκι;
Τι είναι, τι φταίει;
Λοιπόν, το φορτηγό του τύπου παίρνει γρύλο, τρέχει,
μετά τον χτυπάς.
Τι κανεις εδω;
Πρέπει να είστε στο σπίτι και να ξεκουράζεστε;
Λοιπόν, ο Steve είχε μια διατριβή με το διδακτορικό του
σύμβουλος και εγώ απλά...
Ε, ήσουν στο τηλέφωνό σου;
Ξέρεις, όταν σκότωσες τον τύπο;
Στέλνεις μηνύματα σε κάποιον ή αποσπάσατε την προσοχή σας;
Εντάξει, φτάνει.
Γεια, το φάντασμα του άντρα θα μπορούσε να την στοιχειώνει σωστά
-Τώρα, δεν ξέρεις. -Λουδοβίκος!
Τι?
Αυτός είναι ο λόγος που θα είσαι πάντα ελεύθερος.
Εντάξει, ας έχουμε άλλον έναν κύκλο γενεθλίων
πλάνα για το ντους γενεθλίων.
Ναι, αγόρι!
Εντάξει, πυροβολισμοί, πυροβολισμοί, πυροβολισμοί, πυροβολισμοί, πυροβολισμοί, πυροβολισμοί,
πυροβολισμοί.
Υπήρχε κάποιος στο σπίτι.
Ή κάτι.
Δεν με πιστεύεις.
Κοίτα, είναι ακόμα φρέσκο.
Είμαι σίγουρος ότι μόλις το σοκ εξαφανίσει όλα θα...
Τι, να επιστρέψω στο κανονικό;
Γεια σου, θες να χορέψουμε;
Ew.
Λοιπόν, ο Λιούις εκδιώχθηκε.
Επιστρέφουμε στο σπίτι.
Γεια σου, Φράνκι!
Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί;
Νομίζω ότι θα κάνει μια κίνηση πολύ, πολύ σύντομα.
Μπορείτε να μείνετε μαζί μου;
Όπως, 30 λεπτά το πολύ, παρακαλώ;
Θα σας καλύψω σε λίγο!
Εδώ.
Βοηθά να το κυνηγήσει.
Κυνηγήστε τι κάτω;
Η απάντηση σε όλα τα προβλήματά σας.
Ευχαριστώ, Μόλυ, αλλά ένα χάπι
δεν πρόκειται να κάνει τα πάντα καλύτερα.
Τι γίνεται όμως αν συμβεί;
Εγώ δεν αισθάνομαι καλά.
Νομίζω ότι θα αρρωστήσω.
Ει, πώς σε λένε?
Θέλεις να χορέψουμε;
Υποκοριστικό της Mary?
Μόλυ είσαι εσύ;
Υποκοριστικό της Mary?
Ποιος είσαι?
Υποκοριστικό της Mary!
Μόλυ, σε παρακαλώ βοηθήστε!
Τα γενέθλιά σου είναι πάντα τα χειρότερα.
Πού κατέβηκαν ο Φράνκι και η Μόλι;
Είναι έξυπνοι, πιθανώς δεσμευμένοι.
Ο Φράνκι δεν θα το έκανε αυτό.
Όχι στον Ιωνά!
Θα ήθελε, εραστή αγόρι;
Ο Φράνκι έχει αγόρι, τον Στιβ, θυμάσαι;
Εξάλλου, δεν μπορούσα ποτέ...
Γεια σου, Φράνκι, μιλούσαμε μόνο για σένα.
Ολα εντάξει?
Λοιπόν, είπατε ότι ο δολοφόνος ήταν μανεκέν;
Σαν το μανεκέν του Μπλούμινγκντεϊλ;
Πώς συμβαίνει αυτό;
Τι ακριβώς συνέβη;
Ο Φράνκι είπε ότι ο λαιμός της Μόλι ήταν κομμένος, αλλά...
Δηλαδή την πιστεύεις τελικά;
Ντρέικ, μπορείς να του κλείσεις το στόμα για εμάς;
Θέλω να πω, άνθρωποι έχουν πεθάνει γύρω της,
δύο νύχτες στη σειρά.
Δεν την έχω ξαναδεί έτσι.
Ούτε όταν πέθαναν οι γονείς της.
Εννοώ με όσα πέρασε τις τελευταίες 24 ώρες,
αρκεί να κάνεις κανέναν...
Βλέπετε ένα μανεκέν;
Ιωνά, είσαι καλά, φίλε;
Το λέω νύχτα.
Ελα πάμε.
Γεια, πήρα τον σκύλο σου!
Με συγχωρείτε, είπα ότι πήρα τον σκύλο σας!
Μπορώ να σε βοηθήσω με κάτι;
Μμ-μμ.
Κοίτα.
Η αστυνομία θα πιάσει όποιον το έκανε αυτό.
Αυτή είναι η δουλειά τους.
Όχι δεν θα το κάνουν.
Δεν με πιστεύουν, νομίζουν ότι είμαι τρελή.
Δεν είσαι... τρελός.
Κάτι συνέβη χθες το βράδυ, κάτι απαίσιο.
Αλλά υπάρχει μια εξήγηση για αυτό.
Διαρροή αερίου;
Κακά ναρκωτικά;
Δεν ξέρω, αλλά ό,τι κι αν είναι, δεν είναι...
Θα πάω να μιλήσω με τον σύμβουλό μου.
Πες του ότι χρειάζομαι λίγες μέρες άδεια.
Έτσι μπορώ να είμαι εκεί για σένα.
Βοηθήστε σε αυτό.
Ακούγεται καλό;
Ναι.
Στέφανος?
Ναί?
Χρειάζομαι να με πιστέψεις.
Έτρεξα όλη τη νύχτα.
Όπου κι αν πήγαινα, ήταν εκεί.
Δεν ξέρω γιατί δεν με σκότωσε.
Ίσως απλά να έπαιζε μαζί μου.
Ο, τι κι αν ειναι--
Σκοτώνει.
Στην αρχή δεν ήμουν σίγουρος, αλλά το είδα το βράδυ
Χτύπησα τον οδηγό.
Μετά στο κλαμπ.
Μόλι και τώρα εσύ.
Έρχεται ή εμείς.
Ολοι μας.
Αυτό είναι γελοίο.
Μιλάμε ότι αυτό είναι ένα από αυτά τα Reddit Creepypasta
πράγματα, όπως ο Σλέντερμαν.
Κι αν είναι;
Τι είναι αυτό?
Εχασα...
...οπουδήποτε.
Σκοτώθηκε-- το ξέρω-- Είμαι τόσο κουρασμένος!
Ό,τι και να κάνω, με βρίσκει.
Η αστυνομία δεν μας πίστεψε.
Κανείς δεν έκανε.
Δεν ξέρω πια τι να κάνω.
Έχω δοκιμάσει τα πάντα, αλλά δεν μπορεί να σταματήσει.
Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό, αλλά αν νομίζεις ότι είσαι
καταδιώκεται από ένα μανεκέν, μην...
Όχι, όχι τι;
Δεν έχω ιδέα.
Το βίντεο μόλις τελειώνει εκεί.
Εντάξει.
Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά Jonah;
Γρουσούζης?
Ελάτε, παιδιά, είναι απλώς ένα άθλιο viral βίντεο.
Πιθανώς ένα τέχνασμα μάρκετινγκ για μια νέα ταινία τρόμου.
Το κάνουν συνέχεια.
Ναι, όπως αυτό που έκαναν για το Blair Witch Project ,
ή Selfie From Hell .
Όχι, όχι, αυτό που είπε σε εκείνο το βίντεο ήταν ακριβώς
όπως αυτό που μας συμβαίνει.
Φράνκι, σε αγαπάμε, αλλά...
Πώς σκοτώνει;
Αυτό το μανεκέν;
Πώς σκοτώνει;
Μπορεί να κάνει πράγματα.
Κινείται χωρίς να κινείται.
Το ένα λεπτό είναι εκεί, το επόμενο...
Ακολουθεί.
Και ακόμα κι αν δεν μπορείς να το δεις, το νιώθεις.
Είναι παντού.
Και πουθενά ταυτόχρονα.
Παρακολουθώ, περιμένω, μέχρι...
Εντάξει, κόψτε το.
Πολύ μακριά, σοβαρά.
Πολυ μακρια.
Ουάου, πρέπει να το παραδώσω σε εσάς τους δύο.
Αυτό είναι πραγματικά καλό.
Αυτό είναι άρρωστο, σαν σοβαρά κακή γεύση.
Η Μόλι πέθανε χθες.
Χόρτασα, θέλω να πάω.
Όχι, σε παρακαλώ, πρέπει να μας πιστέψεις.
Προσπαθήσαμε να σας πούμε.
Ήταν ακριβώς εκεί, πώς θα μπορούσε να εξαφανιστεί;
Τι διάολο?
Γεια σας παιδιά.
Steve, κοίτα, επέστρεψε.
Ω, όχι, Φράνκι, το κάναμε αυτό.
Αλλά ήταν ακριβώς εκεί.
Χμ, λυπάμαι πολύ σε όλους,
αλλά θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις.
Ο Φράνκι κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε.
Steve, δεν είναι...
Είμαι πραγματικά απογοητευμένος από σένα, Jonah.
Νόμιζα ότι είχες καλύτερη λογική.
Ίσως είναι μαζική υστερία.
Ο Φράνκι το είδε στο παράθυρο, μας βάζει την ιδέα στο μυαλό,
και τότε κυριαρχεί η φαντασία μας.
Βάζω στοίχημα ότι το μανεκέν φαινόταν διαφορετικό σε όλους μας.
Μπράτσα στο πλάι του, βουρκωμένα μάτια, ανατριχιαστικό χαμόγελο;
Είναι το ίδιο που είδα.
Και εγώ.
Ντρέικ?
Ναι, το ίδιο μου φάνηκε.
Τι κι αν υπήρχε κάποιος άλλος μέσα στο σπίτι
και φύτεψαν ένα δεύτερο μανεκέν
όταν δεν ψάχναμε;
Τι, και μετά με κάποιο τρόπο κατάφερε να το κάνει
εξαφανιστεί εν ριπή οφθαλμού;
Κι αν δεν είναι μανεκέν;
Τι κι αν πρόκειται για άτομο με στολή μανεκέν;
Περίμεναν μέχρι να μην ψάχνουμε και έφυγαν τρέχοντας,
μπήκε κρυφά από την πλάτη.
Τώρα αυτό είναι πολύ λογικό.
Είναι πολύ πιο λογικό από κάποιο υπερφυσικό μανεκέν.
Lewis, το είδες με τα μάτια σου.
Jonah, έλα, φίλε.
Είμαι επιστήμονας.
Πιστεύω στη λογική και...
Κοίτα, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα;
Πρέπει να κινηθώ.
Καθάρισε λίγο το κεφάλι μου.
Η γιαγιά μου και εγώ μπορούσαμε να κάνουμε συζητήσεις
εντελώς χωρίς να ανοίξουμε ποτέ το στόμα μας.
Το ονόμασε «λάμπει».
... αίμα, αίμα, αίμα, υπήρχε αίμα--
Στέφανος?
Που μιλάς?
Είναι όλα καλά?
Ε-- Είχα τον πιο τρομερό εφιάλτη.
Ήταν το πιο... φρικτό όνειρο που είχα ποτέ.
Ονειρευόμουν ότι...
Έπαθες τόσο εμμονή με το μανεκέν που...
που με άφησες.
Και ζήλεψα τόσο πολύ που...
Σε έπνιξα μέχρι να πεθάνεις και σε έσφαξα.
Σε έκοψα σε μικρά κομμάτια και εγώ, η δουλειά μου,
Νομίζω ότι έχει αρχίσει να με διώχνει από το μυαλό μου.
Στέφανος.
Είσαι χαρούμενος?
Θα είμαι, όταν όλα αυτά είναι πίσω μας.
Κι αν δεν είναι ποτέ;
Κι αν με ακολουθεί όπου κι αν πάμε;
Ο Jonah έβαλε αυτή την ιδέα στο μυαλό σας;
Οχι.
Δεν μου λες ψέματα, Φράνκι;
Όχι, Στιβ.
Καλός.
Επειδή σ 'αγαπώ.
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.
Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο σε ολόκληρο τον κόσμο.
Και δεν θα άφηνα ποτέ τίποτα να σε πληγώσει.
Το ξέρεις, σωστά;
Ναι.
Καλός.
Δεν πειράζει μωρό μου.
Και εγώ φοβάμαι.
Παρ'το.
Για παν ενδεχόμενο.
Πού πηγαίνεις?
Θα σε δώ.
Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι.
Εντάξει.
Ποιος είναι αυτός?
Άκουσέ με και κάνε ακριβώς όπως σου λέω.
Κάποιος απάντησε στην ανάρτησή μου.
Θέση?
Για τι πράγμα μιλάς?
Το βίντεο της κοπέλας, σχολίασα ρωτώντας αν υπάρχει κάποιος
μπορούσε να βοηθήσει και κάποιος απάντησε.
Αυτός ο τύπος, ο Βίκτορ Μάλικ, είπε ότι το είχε
μανεκέν που αποστέλλεται στον εαυτό του.
Μπορεί να σταματήσει;
Ο Μάλικ είναι στην επόμενη πτήση.
Τότε μπορεί να τα εξηγήσει όλα.
Αυτήν τη στιγμή πρέπει να επιστρέψουμε όλοι στη θέση σας
ή περισσότεροι άνθρωποι θα πεθάνουν.
Γειά σου?
Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι καλά.
Περιμένετε, λαμβάνω άλλη μια κλήση από τη Λούσι,
μπορείς να αντέχεις ένα δευτερόλεπτο;
Όχι, πρέπει να την διορθώσεις αμέσως.
Αυτό μας αφορά όλους.
Πού είστε οι δύο αυτή τη στιγμή;
Κυβέρνηση και Γέιτς.
Είμαι στο Trounce Alley.
Εντάξει, είμαστε κοντά.
Ας συναντηθούμε στο Washington Plaza.
Ντρέικ.
Άκου, πρέπει να αρπάξεις τη Μάντισον και να φτάσεις
Το σπίτι του Φράνκι αμέσως.
Τι κάνεις, Jonah;
Η ζωή μας βρίσκεται σε κίνδυνο!
Όχι, αρκετά με αυτό το μανεκέν!
Τρελαίνεις τους πάντες.
Πίστεψέ με, Ντρέικ, αλλιώς αυτό το πράγμα θα πάρει εσένα και τη Μάντισον.
Γεια σου, Jonah, ασχολήσου με τη δουλειά σου.
Η Μάντισον κι εγώ θα είμαστε μια χαρά.
Είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν.
Την αγαπώ.
Η κοπέλα μου.
Θα έκανα τα πάντα για να κάνω αυτή τη γυναίκα ευτυχισμένη.
Προσπαθώ να την κάνω χαρούμενη.
Τελευταία όμως...
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.
Τα πρόσφατα γεγονότα έχουν περιπλέξει τα πράγματα.
Isabelle;
Ευχαριστώ.
Το χρειαζόμουν πραγματικά αυτό.
Όμως, ήρθε η ώρα να επιστρέψω
στην παλιά μπάλα και την αλυσίδα.
Θα αναρωτιέται πού βρίσκομαι.
Ή ε...
ίσως δεν θα είναι.
Ω Θεέ μου.
Μπορώ να έχω άλλο ένα;
Σας παρακαλούμε.
Η Μάντισον δεν απαντά.
Το ίδιο με τον Drake και τον Lewis.
Πότε έρχεται ο Μάλικ εδώ;
Δεν γνωρίζω.
Είπε να μείνω στη θέση του και να βεβαιωθώ ότι κανένας από εμάς...
Εσείς!
Jonah, μην το κάνεις!
Κάτω, φίλε!
Δεν είναι δίκαιο, δεν κάναμε τίποτα!
Ήταν αυτή,
Ο Φράνκι είναι αυτός που έφερε πράγματα στη ζωή μας!
Τι έγινε, πού είναι η Μάντισον;
Λυπάμαι πολύ, Ντρέικ.
Πες μου όλα όσα ξέρεις.
Τι είναι αυτό το πράγμα?
Γιατί μας κυνηγάει;
Γιατί όλοι το έχουμε δει.
Τότε γιατί ο Φράνκι δεν έχει πεθάνει ακόμα;
-Ντρέικ! -Σοβαρά, το είδε πρώτη!
Αυτό δεν σημαίνει τίποτα!
Λούσι, έχει δίκιο.
Είχε πολλές πιθανότητες να με σκοτώσει αλλά δεν το έκανε.
Τι άλλο σου είπε ο Μάλικ;
Λοιπόν, έχουμε μπλέξει, σωστά;
Φίλε, δεν περιμένω για κάποιο φρικιό που γνώρισες στο διαδίκτυο
να δείξει και να κάνει τι ακριβώς;
Να κάνω εξορκισμό;
Pft.
Ελα ρε φίλε.
Ντρέικ, δεν μπορείς να φύγεις.
Κοίτα αδερφέ, αν θα πεθάνω,
Θα πεθάνω με τους δικούς μου όρους, σκάβεις;
Μη με αγγίζεις!
Αν βγεις εκεί έξω, το φέρνεις μαζί σου όπου κι αν
πας και όποιος το δει θα τον ακολουθήσει κι αυτός.
Γι' αυτό ο Μάλικ μου είπε να μαζευτώ όλοι μαζί.
Πρέπει να μείνουμε εδώ διαφορετικά θα εκθέσουμε περισσότερους ανθρώπους σε αυτό
και αυτό δεν θα σταματήσει ποτέ.
Γι' αυτό δεν με σκότωσε.
Το κορίτσι σε αυτό το βίντεο, προσπαθούσε να προειδοποιήσει τους άλλους.
Ήξερε ότι το μανεκέν χρειαζόταν κόσμο για να το δει, και εγώ...
Οχι.
Έκανα ακριβώς αυτό που ήθελε.
Δεν φταις εσύ, δεν το ήξερες.
Έχει δίκιο, Φράνκι, δεν μπορείς να τα βάλεις όλα αυτά στον εαυτό σου.
Γεια σας παιδιά.
Ποια είναι τα νέα σου?
Οι άνθρωποι πεθαίνουν, Στιβ.
Πήρε τη Madison και την Isabelle, και πιστεύουμε ότι και ο Lewis.
Έρχεται για εμάς.
Ξέρω ότι δεν μας πιστεύεις, αλλά αν το είχες δει
αυτό που είδαμε...
Γρουσούζης!
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω φίλε.
Σας έχω δει πολύ περισσότερο αυτές τις μέρες από τον Φράνκι
άρχισε να περνάει όλο τον χρόνο της μαζί σου!
Είμαι πραγματικά χαρούμενος.
Κοίτα, ούτε εγώ ήθελα να το πιστέψω αυτό,
αλλά είναι αληθινό αδερφέ.
Είναι αληθινό, αδερφέ;
Α, αδερφέ.
Είναι τόσο τρελό, αδερφέ.
Κοίτα, ό,τι νομίζεις ότι συμβαίνει μεταξύ εμένα και του Ιωνά,
δεν είναι.
Το μόνο πράγμα που συμβαίνει αυτή τη στιγμή είναι ότι...
το πράγμα είναι κάπου εκεί έξω και έρχεται για εμάς.
Παρακαλώ μην το κάνετε.
Δεν είναι σαν εσένα, Στιβ.
Και τι είναι...σαν εμένα, Φράνκι; Χμμ;
Ναι, αυτό σκέφτηκα.
μμ.
Όπως ακριβώς η μητέρα σου.
Παιδιά?
Steve, όχι!
Μην το πλησιάζετε!
Άκουσέ την φίλε!
Steve, παρακαλώ!
Σου είπα.
Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε.
Τίποτα ανησυχητικό - ωχ!
Στέφανος!
Βλάκας.
Είναι απλά ένα γαμημένο μανεκέν.
Ελεγξε αυτό.
Ναι, και;
Σκέψου το.
Κάθε φορά που κοιτάμε μακριά φαίνεται να εξαφανίζεται,
αλλά για κάποιο λόγο είναι ακόμα εκεί.
Δεν κοίταξαν όλοι αλλού.
Έλα, ας το φέρουμε κάπου ασφαλές πριν
το βλέπει οποιοσδήποτε άλλος.
Δεν υπάρχει περίπτωση να το αγγίξω.
Θα το κάνω.
Νομίζω ότι το μανεκέν μπορεί να κινηθεί μόνο
όταν δεν το κοιτάμε.
Αρκεί λοιπόν να μην πάρεις τα μάτια σου από πάνω
δεν θα μπορέσει να σκοτώσει κανέναν;
Δεν μπορούμε να το παρακολουθούμε για πάντα.
Θα χρειαστεί να κοιμηθούμε επιτέλους.
Παρακολουθούμε με βάρδιες.
Στέφανος?
Ήθελα να κάνω check in και να δω...
Γιατί είμαι τόσο τρανός;
Κοίτα, είμαστε και οι δύο σε πολύ άγχος
όλα όσα συμβαίνουν αυτή τη στιγμή.
Ξέρεις, η διατριβή σου, το ατύχημα, οι θάνατοι.
Το μανεκέν.
Δηλαδή με πιστεύεις;
Γεια, γιατί δεν θα επιστρέψω αργότερα με λίγο καφέ, και ίσως...
Θέλω απλώς να τελειώσω τη δουλειά μου.
Εντάξει.
Αυτή είναι ίσως η πρώτη φορά που ξενυχτάμε
έτσι από την τελευταία χρονιά.
Ναι, μεγαλώσαμε.
Και ξεκίνησε η πραγματική ζωή.
Και μετά άρχισες να βλέπεις τον Steve και...
θα ήταν ούτως ή άλλως παράξενο.
Τι θα ήταν περίεργο;
Δεν ξέρω, εμείς οι τρεις πάμε σινεμά μαζί.
Ο Steve κάθεται ακριβώς εκεί, ενώ εγώ απλώς χτυπάω με το δάχτυλο
εσύ μέσα από το τζιν σου.
Γρουσούζης!
Όχι, θυμάμαι γιατί σταματήσαμε να κάνουμε τόσο πολύ παρέα.
Γεια σου, θυμήσου το δευτεροετές έτος που είχαμε αυτό το δευτερεύον ιστορικό
για περίπου τρεις μήνες;
Κυρία Κόρμπις;
Ναι.
Θυμάσαι το πρόσωπό της όταν τη ρώτησες πότε
περίμενε;
Εντάξει, όλοι νομίζαμε ότι ήταν έγκυος,
εσύ περισσότερο από τον καθένα.
Ναι, όντως φαινόταν έγκυος.
Ναι, και σε τρέλανε,
οπότε ξέρετε, έπρεπε να ρωτήσω.
Κανένα κακό να ρωτάς, σωστά;
Τότε, γιατί δεν μου ζήτησες ποτέ να...
Ο καφές πρέπει να είναι έτοιμος τώρα.
Πρόσεχε Φράνκι.
Steve, όχι!
Τελείωσε, Φράνκι, τελείωσαν όλα.
Δεν ξέρεις τι έχεις κάνει.
Δεν ξέρω τι έχω κάνει;
Είμαι υποψήφιος διδάκτορας, Jonah.
Ξέρω πράγματα που δεν μπορούσατε καν να αρχίσετε να καταλαβαίνετε.
Είδα τη διατριβή σου, Στιβ.
Χρειάζεσαι βοήθεια.
Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα, Φράνκι; Χμμ;
Τι γίνεται με εσάς;
Σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι βρίσκομαι σε υψηλά επίπεδα
ανταγωνιστικό ακαδημαϊκό πρόγραμμα;
Έχει σημασία για εσάς που ο σύμβουλός μου και οι συνάδελφοί μου
βασιστείτε σε μένα;
Έχετε το παραμικρό ιδανικό τι ηθικό και ηθικό
κύριος είναι;
Εσυ?
Δεν ξέρω ποιος είσαι πια.
Δεν το έκανες ποτέ.
Τι συμβαίνει?
Ό,τι και να κάνεις, μην κοιτάς μακριά.
Άκου τον Jonah, Frankie, συνέχισε.
Είσαι τόσο καλός στο να τον ακούς.
Τι σου είπα?
Είναι απλά ένα μανεκέν.
Συγγνώμη, ήταν...
απλά ένα μανεκέν.
Θα πρέπει να επιστρέψω στη διατριβή μου.
Ω, Φράνκι, ευχαριστώ για την έμπνευση.
Πάντα ήξερα ότι ο τύπος ήταν τρελός.
Το βλέπει κανείς;
Όχι, αλλά είναι εδώ, το νιώθω.
Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.
Και φέρτε περισσότερους ανθρώπους στο σπίτι,
περισσότερα άτομα που θα μπορούσαν να δουν το μανεκέν;
Δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό το ρίσκο.
Πού στο διάολο είναι;
Κρύβεται.
Γνωρίζουμε την αδυναμία του.
Αδυναμία?
Αυτό το πράγμα είναι ασταμάτητο.
Όχι, ξέρουμε πώς να το σταματήσουμε και το ξέρει αυτό.
Πρέπει να το βρούμε και να θυμηθούμε,
μόλις το κοιτάξετε, μην κοιτάξετε μακριά.
Κι αν δεν φαίνεται;
Εξαφανίζεται και επανεμφανίζεται όποτε θέλει.
Έχουμε μείνει ζωντανοί τόσο καιρό.
Γιατί μας άφησε.
Όπως είπε ο Φράνκι πριν, χρειαζόταν περισσότερους ανθρώπους για να δουν αλλά
τώρα που ξέρουμε το μυστικό του...
Δεν μας χρειάζεται πια.
Ας χωρίσουμε.
Αυτός δεν είναι ο Σκούμπι-Ντου, Τζόνα!
Χρησιμοποιήστε τα τηλέφωνά σας.
Εκεί, το είδα!
Οπου?
Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε!
Το τηλέφωνό μου κοντεύει να πεθάνει!
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό για πολύ ακόμη.
Φράνκι, πού είναι το κιβώτιο ασφαλειών;
Το υπόγειο!
Jonah, έρχομαι μαζί σου.
Εδώ κάτω, έλα.
Έλα, φίλε, πρέπει να φύγουμε.
Γεια σου, Ντρέικ, δώσε μου ένα χέρι εδώ.
Κράτα αυτό.
με πιάνει ζαλάδα.
Εντάξει, έλα στον τοίχο.
Έλα, φίλε, βιάσου.
Πιο ψηλά!
Γαμώτο, Jonah, αυτό ήταν κοντά.
Τι σου πήρε τόσο πολύ?
Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι καλά.
Πού είναι ο Ντρέικ;
Απλώς ετοιμάζομαι.
Ντρέικ!
Εδώ.
Ευχαριστώ.
Γεια, κύριε Μάλικ...
Νικητής.
Λέγε με Βίκτορ.
Εντάξει, Βίκτορ.
Από πού προέκυψε αυτό το πράγμα;
Το μανεκέν;
Μόνο ο ίδιος ο Διάβολος ξέρει.
Αλλά μπορεί να σταματήσει, σωστά;
Το έκανα πριν.
Μπορώ να το ξανακάνω.
Αυτό το πράγμα, αυτό που λες μανεκέν με έχει βασανίσει
για 30 χρόνια.
Η κόρη μου ήταν η πρώτη που το είδε.
Μετά η γυναίκα μου.
Σύντομα άρχισαν να το βλέπουν και άλλοι από τον κύκλο μας.
Και η ίδια μοίρα είχε αυτούς και τους φίλους τους,
και κάθε άλλη φτωχή ψυχή που έτυχε να βάλει τα μάτια της
πάνω του.
Ευτυχώς δεν μπόρεσα.
Αλλά δεν υπήρχε καμία παρεξήγηση με την παρουσία του.
Σκοτάδι διαφορετικό από οτιδήποτε είχα νιώσει ποτέ.
Το παρακολούθησε μέχρι τη Μόσχα.
Αλλά συνέχιζε να με αποφεύγει.
Μέχρι πριν από μια εβδομάδα.
Το βρήκα όχι πολύ μακριά από εδώ.
Το έστελνα στο κτήμα μου όπου μπορώ να το θάψω
μακριά για πάντα, γλυτώστε τους άλλους από το να υποφέρουν το ίδιο τραγικό
θάνατο ως αγαπημένα μου πρόσωπα.
Ορκίστηκα στους τάφους τους ότι θα βάλω τέλος σε αυτό και
προς Θεού θα το κάνω!
Θα πρέπει να.
Καλός καφές.
Θα σκότωνα για λίγο ακόμα.
Λοιπόν Βίκτορ, πότε ξεκινάμε;
Όταν επιστρέψει.
Κι αν δεν το κάνει;
Είστε οι μόνοι που το έχετε δει;
Οι μόνοι που ζουν ακόμα, ναι.
Τότε θα είναι μόνο θέμα χρόνου.
Δεν μπορεί να αντισταθεί στην παρόρμησή του να σκοτώσει.
Χρειάζομαι κάτι να πιω.
Λούσι, θέλεις τίποτα;
Τι νομίζετε;
Ο τυφλός οδηγεί τους τυφλούς.
Πώς ήταν το όνομά της;
Κόρη σας?
Μαντλίν.
Maddy, για είδος.
Και το δικό σου;
Λούσι.
Σύντομο για Lucille.
Λυπάμαι πολύ.
Οχι είμαι.
Πάρε τον Βίκτορ.
Τώρα!
Βίκτορ, επέστρεψε!
Τι κάνεις?!
Τι συμβαίνει εκεί μέσα;
Γρουσούζης? Λούσι; Τι συμβαίνει?
Γρουσούζης?
Όχι, είμαι εγώ, Βίκτορ.
Πού είναι ο Jonah και η Lucy;
Έχεις τα μάτια σου πάνω του;
Ναί.
Ό,τι δεν κάνεις, μην κοιτάς μακριά,
ότι και αν συμβεί.
Τι ακριβώς κάνουμε;
Τελειώνοντας αυτό, μια για πάντα.
Αργκ!
Τι κάνεις, ήρθες να μας βοηθήσεις!
Μακάρι να μπορούσα.
Δυστυχώς,
τη στιγμή που εσύ και οι φίλοι σου το κοιτάξατε,
καταράστηκες.
Δεν υπήρχε καμία σωτηρία.
Αλλά μπορείτε να με βοηθήσετε να σώσω άλλους.
Είσαι ο τελευταίος που το είδε και μόλις πεθάνεις,
οι δυνάμεις του θα χαθούν, εκτός αν το δει κάποιος άλλος.
Αλλά δεν θα το αφήσω να συμβεί.
Οχι ξανά.
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;
Κάποιος πρέπει.
Αργκ!
Αχ!
Ανοιξε την πόρτα!
Αργκ!
Αχ!
Γρουσούζης!
Jonah, Jonah, αρκετά!
Πρέπει να σε πάμε σε νοσοκομείο.
Είναι πίσω σου.
Έλα, Jonah, θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε!
Γρουσούζης?
Όχι, όχι, όχι, Jonah, hey, hey, hey.
Περιμένετε εκεί.
Όχι, όχι, όχι, είσαι καλός, είσαι καλός.
Είσαι καλά, είσαι καλά.
Γρουσούζης?
Γρουσούζης!
9-1-1, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;
Γειά σου?
...στη γραμμή.
Μπορείς να με ακούσεις?
Ποια είναι η τοποθεσία σας;
Γειά σου?
Ειναι κανεις εκει?
πώς πήγε?
Το LSAT σας;
-Εσείς-- -Πέρασα.
Τι τρέχει?
Κι εμένα μου λείπουν.
Ακούστε, σχετικά με τη μετακόμισή σας στο Στάνφορντ--
Δεν είμαι.
Ανέβαλα την αποδοχή μου για τον επόμενο χρόνο.
Φράνκι, αυτό είναι το όνειρό σου.
Απλώς θέλω να αφιερώσω λίγο χρόνο για τον εαυτό μου.
Και...
τα όνειρα μπορούν να αλλάξουν.
Λοιπόν τι έγινε?
Που είναι?
Προσοχή με αυτό.
Κάποιος πλήρωσε πολλά χρήματα για να φτάσει αυτό το πράγμα
πρόκειται.
Ναι ναι ναι.
Ωραία, είναι η τρίτη αυτόν τον μήνα.
Λοιπόν, τουλάχιστον είναι ασφαλισμένο.
Γεια, Τζόι, είσαι καλά;
Ναι, αυτό το πράγμα είναι απλά ανατριχιαστικό.
Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό.
Γεια, πού πήγε;