Ναί; Παρακαλώ;
Η κυρία Κολμπέϊν;
Ορίστε; Ποιός είναι;
Αστυνομία,κυρία.
Πρέπει να με ακούσετε.
Παρακαλώ... αστυνομία;
Ακούστε με, ποιός άλλος είναι στο σπίτι;
Είστε μόνη;
Ο σύζυγος μου βρίσκεται εκτός πόλης.
Η... η, η κόρη μου, είναι... Είναι στο δωμάτιο της.
Ωραία, εντάξει.
Και οι δύο σας πρέπει να μείνετε εκεί που είστε.
'Εχουμε περικυκλώσει το σπίτι σας.
Τι;
Εαν φύγετε από την θέση σας...
θα βάλετε το παιδί σας σε κίνδυνο.
Αφήστε σβησμένα τα φώτα.
Μην πλησιάσετε στα παράθυρα...
και μείνετε εκεί που είστε.
Θέλουμε να μείνετε έξω απο το σχέδιο μας...
έτσι ώστε με ασφάλεια να εντοπίσουμε τον ύποπτο.
Τι εννοείτε, τον ύποπτο;
Είναι ένας άνδρας, πιθανών δύο.
Θέε μου!
Μέσα στο σπίτι σας.
Θέε μου! Η κόρη μου!
Θέλω να μείνετε εκεί που είστε!
Ακούστε! Ακούστε με!
Ο καλύτερος τρόπος για να την προστατέψετε είναι να μας βοηθήσετε.
Θα της παρέχουμε ασφάλεια, αλλά θέλουμε την βοήθεια σας.
Θα μας βοηθήσετε;
Ναί.
Θα ήθελα να κλειδώσετε την πόρτα.
Και μην ανοίξετε σε κανέναν!
Δεν μπορώ. Δεν υπάρχει κλειδαριά.
Κάντε ότι μπορείτε για να ασφαλίσετε το δωμάτιο.
Μείνετε ήρεμη και αφήστε μας να κάνουμε την δουλειά μας.
Θα κρατήσουμε την κόρη σας ασφαλή.
Προς το παρόν, είναι καλά.
Είναι ασφαλής.
Ακούτε κάτι τώρα;
Τίποτα. Τίποτα απολύτως.
Είστε επάνω, σωστά;
Ναί.
'Ολα γίνονται κάτω, στο υπόγειο.
Εαν δεν ακούτε κάτι, σημαίνει ότι είστε ασφαλείς.
Περιμένετε.
Εντάξει.
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε.
Α.. άκουσα κάτι.
Τώρα δεν ακούω τίποτα.
Μπαίνουμε μέσα.
Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε! 'Εχει το παιδί!
'Οχι! 'Οχι!
Τραυματίστηκε! Τραυματίστηκε!
Να πάρει, χρειαζόμαστε φάρμακα για το κορίτσι, τώρα!
Κυρία Κολμπέϊν, μην βγείτε απο το δωμάτιο.
Ο δεύτερος ύποπτος έρχετε σε εσάς!
Κυρία Κολμπέϊν; Είστε ακόμη εκεί;
Κυρία Κολμπέϊν;!
'Εχω να σας πώ και κάτι τελευταίο.
είμαι στη δυσάρεστη θέση να σας πώ...
πως σας κάναμε φάρσα, πουτάνα!
Ωωω... γαμάτη! Ωωωω!
Ναί!
Ω, τόσο αίμα!
Ωωωω!
Περίμενε ένα λεπτάκι, την έχεις ηχογραφήσει, σωστά;
"Εύχομαι το κοριτσάκι μου να είναι καλά!"
"'Οχι... όχι, θέλω μόνο να δώ την κόρη μου."
Ωωω!
'Ετσι λοιπόν το κάνουν. Οι σοβαροί άνθρωποι.
Εντάξει λοιπόν, κάντε μου μερικά "likes"...
και να κάνουμε αυτή την πουτάνα να γίνει διάσημη!
Είμαστε οι Prankmonkey 69... τέλος!
#Like how mi have twenty two inna mi somethin#
#Μετάφραση#
#Προσαρμογή#
#Συγχρονισμός#
#tahliasGR#
Τι κάνετε, πουστράκια;
#Αν δεν σας αρέσει η μετάφραση αυτή#
#να πάτε να... πλύνετε κανένα πιάτο#
Νομίζω ότι σε κάποια φάση μας πίστεψε για λίγο.
#Deng di deng digigi you you#
#Punahussy siddung and a watch how man a live#
#Watch yah man a own a own roll big#
Τι έγινε γαμώτο, ρε φίλε;
Τα πουτανάκια δεν τους νοιάζει.
Ακόμα προσπαθεί να βγάλει τον κώλο της έξω απο την πόρτα.
#Carubuano peer with di digi bom di deng di deng digigi#
Λοιπόν οι κάμερες όλες είναι έτοιμες, Είμαι στο υπνοδωμάτιο του Σαμ. Ναί.
Γαμάτο, είναι...
#My style is di bom digi bom di#
#Deng di deng digigi you you#
Ρε γαμώτο, Σάμ;
Μωράκι μου, συγνώμη.
Εντάξει, Μπράντι... σου το είχα πεί, ότι είναι τέρμα ηλίθιος.
Σε παρακαλώ, πάρε με.
#My style is di bom digi bom di#
Είμαστε οι Prank Monkey 69, τέλος!
#Carubuano peer with di digi bom di deng di deng digigi#
#When your legs don't work like they used to before#
#And I can't sweep you off of your feet#
#Will your mouth still remember the taste of my love#
#Will your eyes still smile from your cheeks#
#And darling I will be loving you till we're 70#
#And baby my heart could still fall as hard at 23#
#And I'm thinking about how#
#People fall in love in mysterious ways#
#Maybe just the touch of a hand#
#Well me I fall in love with you every single day#
#I just wanna tell you I am#
Παρακαλώ;
Εντάξει, το τρέχω σε δύο δευτερόλεπτα...
Ωωω! Ναί! Στην έφερα! Να πάρει!
Στην έφερα! ωωω! Να πάρει!
Είσαι αρχίδι, Μπράντι!
Ω, ναί, και εσύ είσαι ένα μεγάλο μουνί.
Ωωω, καλά; Και αυτό μας κάνει το τέλειο δίδυμο, έλα εδώ.
Ναί, αυτό είναι, μωρό μου. Ωωω, σταμάτα.
Ωωω! Δείξτα μου όλα. Ελα μαζί μου, πουτανάκι!
Ρε μαλάκα ξεκόλλα. Δεν είμαι σε φάση εγώ τώρα.
Ααα, μπελάδες στον παράδεισο, κατάλαβα.
'Οχι λίγο μόνος θέλω. Σε παρακαλώ;
Χέσε μας ρε κολλητέ.
Εσύ και η Πέϋτον είστε σαν "τελειωμένα";
Περίπου, είναι μπερδεμένο.
Το οποίο σημαίνει ότι δεν ξέρω τι θα γίνει...
και δεν θέλει να μου πεί.
Αυτά είναι μαλακίες, αδερφέ.
Αλλά υπάρχει φώς στον ορίζοντα.
Ναί, ακούω. Αυτό περίμενα απο μια ιδιοφυϊα.
Εντάξει.
Οι γονείς σου θα λείπουν για το Σαββατοκύριακο.
Θα έχεις όλο το σπίτι για πάρτη σου και είσαι εργένης.
'Οχι, δεν είμαι εργένης.
Και έτοιμος να "καείς".
Πρέπει να κανονίσουμε ένα πάρτυ εδώ και τώρα.
Τί; Αυτό δεν γίνετε, δικέ μου.
Αποφάσισα, πως θα παραδώσω την Ιστορία μέχρι την Δευτέρα.
Για αυτό υπάρχει το βράδυ της Κυριακής μαζί με μπόλικη καφεϊνη.
Εντάξει, ξεκόλλα! Αντε πάμε.
Ξέρω ένα μέρος που θα ταίριαζε απόλυτα.
Δεν είμαι σε αυτή τη φάση για τέτοια σκηνικά.
Θα μιλήσει η μπύρα για αυτό. Ποιός δίνει σημασία;
Ωραία. Σχέδιο B. Νομίζω πως θα κάνεις και σχέδιο Γ τώρα.
Δεν με νοιάζει πως το λές, απλά εμπιστέψου με.
Αυτό για τον νικητή. Ωωω, ναί;
Δεν αντέχω,θέλω να το ακούσω.
Εντάξει, μείνε μέσα, και γίνε σκουπίδι.
Πιάσε μπύρα.
Πιάσε την γαμημένη μπύρα.
και εεε... μπορεί να κάνουμε τηλεφωνικές φάρσες;
Ωωω!
Ειλικρινά κολλητέ, αν δεν τελειώσω την εργασία της Ιστορίας τότε...
...τότε η ζωή θα συνεχιστεί. Γάμα την, ρε μαλάκα.
Πραγματικά... έχεις σοβαρές προθέσεις που θες να κάνεις...
είσαι εκτελεστής-μουνάκιας από τώρα.
Και ο καλός φίλος Μπράντυ είναι εδώ με την θεραπεία σου.
Καλά, εντάξει.
Εντάξει για ταινία και μπύρα, αλλά δεν θα κάνουμε τηλεφωνικές φάρσες.
Την προηγούμενη φορά που κάναμε... 'Ηταν super γαμάτες!
Μόλις έρθει ο "Prank Monkey" εδώ, θα βγάλεις τον σκασμό.
Τί, περίμενε! Τι άλλαξε που είπαμε εγώ και εσύ;
Οταν έρθει ο "Prank Monkey 69" στο σπίτι.
Ο κολλητός σου είναι εξπέρ σε αυτά.
Κολλητέ,δεν μπορείς να καλείς κόσμο εδώ, κατάλαβες;
Αν οι γονείς μου...
Οι γονείς σου είναι απασχολημένοι πηδώντας ο ένας τον άλλο...
σε κάποιο φθηνό ξενοδοχείο, και δεν τους νοιάζει τι σκατά κάνεις εσύ.
Εντάξει, ευχαριστώ. Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια, αρρωστάκι!
Δεν πιστεύεις πως η μάνα σου πηδάει τώρα τον πατέρα σου;
Εμένα μου θυμίζει παρτόλα. 'Ολα για όλα!
Ωωω, κυρία Φούλερ! Ωωω, τα βυζιά σου είναι τεράστια!
Ωωωω! Χα χα!
Βγάλε τον σκασμό.
Δίπλα σου, ο Prank Monkey πιθανόν δεν θα τα κατάφερνε.
Ο γαμημένος δεν μου απάντησε στο μήνυμα όλη μέρα.
Σε παρακαλώ μην καλέσεις κανέναν άλλο...
και ξέχασε το ότι θα κάνουμε τηλεφωνικές φάρσες, εντάξει;...
τέτοιες παπαριές δεν πρόκειται να συμβούν.
Πως τον λένε αυτόν που περνάει τον δρόμο;
Αυτόν που βάζει το σκύλο του και χέζει συνέχεια στην αυλή σου;
'Οχι, κολλητέ, όχι στην γειτονιά μου. Κολλητέ, το αξίζει.
Μάλλον θέλεις να προκαλείς αντιδράσεις συνέχεια.
Σίγουρα θες να τον δείς να φρικάρει, σωστά;
Τον λένε Λάρρυ, αλλά σε παρακαλώ... Λίιι... λίιι... λίγο...
Πιτσαρία Τζινέλλε, σας μιλάει η Πέϋτον.
Πως θα μπορούσα να βοηθήσω;
Ωωω, υπάρχουν πολλοί τρόποι να με βοηθήσεις, γλυκιά μου.
Λοιπόν, αυτό θα ήταν, κύριε, μα...
Μαλάκα, όχι στο Τζινέλλε ρε, κλείσε το!
Σκάσε!
Αρχίζει και τελειώνει παίρνωντας την παραγγελία σου.
Θα ήθελα μια μεγάλη πίτσα με πεπερρόνι στην διεύθυνση 1357 'Αστον Λέϊν.
Το όνομα σας παρακαλώ;
Λάρρυ και εσύ θέλω να φέρεις την πίτσα εδώ αυτοπροσώπως.
Ααα! Σου υπόσχομαι ένα πολύ μεγάλο φιλοδώρημα.
Εντάξει, σε 45 λεπτά.
Ναί! Με δουλεύεις;
Ηρέμησε, η αναγνώριση κλήσεων είναι μπλοκαρισμένη.
Λοιπόν, έχεις δώσει παραγγελία στην Πέϋτον;
Μόλις καταλάβει πως είναι φάρσα που έγινε στην γειτονιά αυτή...
θα καταλάβει πως την έκανα εγώ.
Θα είσαι ένοχος μέχρι αποδείξεως του αντίθετου;
Είμαι ήδη ένοχος.
Τότε λοιπόν κάνε και εσύ ότι κάνω, αρνήσου, αρνήσου, αρνήσου.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Πάμε λοιπόν να ξεκινήσουμε.
Εεε, κύριε, είμαι ο υπαστυνόμος Γουέδερλι απο την κεντρική αστυνομία.
Ο αριθμός σας έχει αναφερθεί σαν επείγουσα επαφή.
Είναι γυναίκα σας η Μπρέντα;
Πάντως εχθές το βράδυ έγινε της πουτανίδος.
Γιατί παριστάνεις τώρα πως δεν με ξέρεις;
Είναι η γυναίκα σου; Είναι εκεί; Δώσε μου την να της μιλήσω.
'Εγινε μια καραμπόλα στον νούμερο 118. Με πολλά οχήματα.
'Οχι, κάποιο λάθος κάνετε.
Η Μπρέντα πήγε στον κινηματογράφο. Δεν βρισκόταν κοντά στο 118.
Προφανώς έχεις σοκαριστεί.
Θα σας συνδέσω τώρα με τον γενικό διοικητή...
Ο οποίος θα σας βοηθήσει για το επόμενο βήμα.
Τα συλληπητήρια μου, κύριε.
Μου λέτε δηλαδή πως είναι νεκρή;
Εεε, πολύ σωστά.
Θα έλεγα καρνίνος, μμμ...
καρκίνος του πέους, για την ακρίβεια.
Εχετε σίγουρα κάνει ασφάλεια ζωής, σωστά;
'Ισως σύντομα να αρχίσει το ταξίδι στην άλλη ζωή;
Τί στο διάολο είναι αυτά που λές;
Νόμιζα ότι κάνατε όνειρα να γίνετε ο καλύτερος στην υπηρεσία;
Σοβαρά τώρα, φίλε, μου χρωστάς για τα 2 άτομα που καθάρισα.
Εαν δεν μου δώσεις τα φράγκα μέχρι αύριο...
θα έχουμε σοβαρό πρόβλημα μεταξύ μας.
Λοιπόν, η κόρη μου σε διαβεβαιώ ότι έμεινε έγκυος...
και μου είπε ότι υπεύθυνος για αυτό είσαι εσύ που της τον έχωσες...
ο καρπός του δαίμονα μέσα της.
Δεν μπορεί να έγινε αυτό είμαι παρθένος, στο ορκίζομαι.
Θέε μου!
Σε τσάκωσα, γαμημένε ψεύτη, Θόρτον!
Το ήξερα ότι δεν έχει πηδήξει την Κρίστι.
Ναίιι! ααα!
Σταμάτα, κάποιος είναι στην πόρτα.
Είναι εδώ! Η Μπρέντα είναι ζωντανή! Είναι μια χαρά.
Εσύ είσαι, ο Μπράντυ Μανιόν;
Ααα, θα σε πλακώσω μέχρι να τα ξεράσεις όλα!
Ρε μαλάκα, με ακούς ή όχι;
Διασκεδάζετε;
Κάτι λίγο, ναί, εσύ;
'Οχι ακόμα, άλλα έχω την αίσθηση...
ότι αυτό θα αλλάξει.
Λοιπόν, για απόψε κάνεις μεγάλα σχέδια;
'Ολα είναι ένα αστείο για εσένα, σωστά;
Και όλα αυτά τα τηλέφωνα που καλείς;
Σε κάνουν να νιώθεις δυνατός, ενώ κάθεσαι στον καναπέ σου...
γελώντας με τις αντιδράσεις και τον πόνο που προκαλείς.
Ναί, είναι πολύ αστείο, σωστά.
'Ομως ήρθε η ώρα κάποιος σαν εμένα...
να έρθει εκεί και να σου τρίψει τη μούρη μέχρι να ματώσει η σκατόφατσα σου.
Εντάξει. Τι θα έλεγες, όταν θα έρθεις εδώ, να μου πάρεις μια πίπα!
Πιστεύω ότι σε μερικούς δεν αρέσει να τους κάνουν φάρσες.
'Ελα, κολλητέ, ώρα για πίτσα, πάμε!
Δεν πιστεύω ότι έχεις τον αριθμό του Λάρρυ, σωστά;
Γιατί; Πάμε να την φέρουμε στην σκατόφατσα αυτή.
Ορίστε; Παρακαλώ;
Λοιπόν, γειά σου αδερφέ, γείτονα.
Είμαι ο... οοο... Μπράντ Γκάντερσον απο τον δρόμο με τις λεύκες.
Είμαι στη γειτονιά σου τώρα, το ξέρεις;
Εντάξει λοιπόν, αναρρωτιέμαι γιατί;
Είμαστε στεναχωρημένοι για την γειτονιά μας που ως τώρα είμασταν χαρούμενοι ζώντας εδώ.
Ξέρεις, έφηβοι που κοροϊδεύουν ότι είναι και καλά, εεε...
υπάλληλοι εταιρείας καυσίμων ακόμα και ντελιβεράδες πιτσαρίας.
Ξέρεις, χτυπανε τις πόρτες και βλέπουν αν είναι κανείς στο σπίτι...
και αν δεν απαντήσει κανείς, μπαίνουν και κλέβουν το σπίτι.
Λοιπόν, χέσε μέσα.
Είναι ένας ντελιβεράς τώρα έξω απο την πόρτα μου.
Ενώ δεν έχεις παραγγείλει τίποτα;
Τίποτα
Ωωω θέε μου. Αυτό είναι ύποπτο, σίγουρα.
Λοιπόν, μείνε ψύχραιμος... και κάλεσε την αστυνομία.
Ξέρω πως να χειρίζομαι...
μαλάκες σαν αυτόν, μην σε νοιάζει.
Να πάρει, είναι ο Μόσλεϋ;
Τί;
Κολλητέ, πιστεύεις πως ο Λαρ... Τι νομίζεις πως θα έκανε ο Λάρρυ;
Εεεε! Θες να μάθεις τι θα έκανε...
Να πάρει, κολλητέ, κολλητέ, κρατάει ρόπαλο!
Ναί!
Θέε μου!
Ρε, πάρε την πίτσα και χώσε την στον κώλο σου!
Θεέ μου.
Ναί.
Γαμώτο,γαμώτο,γαμώτο! Ξάπλωσε κάτω!
Λες να μας είδε;
Δεν είμαι σίγουρος.
Το ξέρω ότι είσαι εκεί, Φούλλερ, ξεκόλλα!
Φούλλερ!
Τί;
Δεν είναι αστείο, Μπράντυ. Το τυπάκι κρατάει ρόπαλο.
Είμαι έτοιμος να κλωτσήσω το γέρικο του κωλαράκι!
Το αδύνατο σου κωλαράκι δεν θα κλωτσήσει κανέναν.
Μην με προκαλείς, φίλε, μιλάω σοβαρά.
Τι θα κάνεις;
Είσαι ένα αρχίδι, το ξέρεις;
Ωωω. Είσαι τυχερός που έχω δουλειά.
Ωωω, έχει δουλειά.
Και ο μαλάκας ο διευθυντής μου με πληρώνει για αυτό...
τόσο απλά.
Ελα, γάμα το.
Εντάξει λοιπόν, ωραία.
Πως είναι η Πεϋτον σήμερα;
Παράτα με φίλε, μη με ρωτάς.
Θέλω να ξέρω αν τα πηγαίνει καλά.
Μέχρι στιγμής έτσι δείχνει.
'Εχουμε πολλή δουλειά, φίλε. Πρέπει να την κάνω.
Εεε.
Μη σε ρίχνει, έλα να φάμε.
Ειλικρινά στεναχωρέθηκα με αυτό που έγινε με εσένα και την Πεϋτον.
Ναι, αυτό θα το δούμε.
Και κορίτσια σαν την Πεϋτον είναι καλές ευκαιρίες...
η πιο καυτή γκόμενα που θα μπορούσες να έχεις.
Απο κάθε άλλη.
Και αυτό πονάει περισσότερο.
Και ακόμα κάνεις παπαριές.
Αλήθεια; Σέμπερ Φίς!
Κολλητέ!
Οι πεζοναύτες;
Κανόνισα να πάω για συνέντευξη μετά την αποφοίτηση.
Στάσου, τι θα γίνει με την σχολική ταινία;
Κολλητέ, σου έχω δείξει τους βαθμούς μου;
'Οχι φίλε.
Πλέον η μόνη μου επιλογή είναι να συνεργαστώ με τον πατέρα μου...
ή να την κάνω απο δώ όσο είναι νωρίς ακόμα.
Χέστα!
Δικέ μου, οι γονείς σου, θα φρικάρουν σίγουρα.
Αυτό θα είναι βόμβα που θα γκρεμίσει το σπίτι των Μάννιον...
και δεν βιάζομαι να την ρίξω ακόμα.
Δεν τους έχεις πεί τίποτα ακόμα;
Ειλικρινά, αυτό θα ραγίσει την καρδιά της μάνας μου.
Αλλά πιστεύω ότι αυτό θα είναι καλύτερο για εμένα.
Θα μου δώσει την ευκαιρία να αποδείξω τι αξίζω,σε αυτούς.
Κατάλαβες;
Μαλάκα, γάμησε τα.
Λοιπόν, το ξέρεις ότι πάντα θα είμαι εδώ, εντάξει;
Μη σε νοιάζει.
Αδέρφια για πάντα. Αδέρφια για πάντα.
'Ωχ, κολλητέ, μάλλον είναι οι γονείς μου!
Παρακαλώ;
Δεν είσαι αυτός...
που μιλούσα πρίν.
Συγνώμη, δεν έχω ιδέα για τί πράγμα μιλάς.
Αυτός που μου είπε να του πάρω μια πίπα.
Εεε, αυτός ήμουν εγώ. Τα χειλάκια σου σε γαργαλάνε, φιλαράκο;
Που βρίσκετε αυτό μπουρδέλο...
από όπου ακούγονται οι φωνούλες σας;
Μήπως η μαμά μπορεί να μου πεί;
ή μήπως ο μπαμπάς;
Μήπως να τους μιλούσα για να μου πούν;
'Ωπα, κλόουν, άκουσε με!
Δεν έχετε περιέργεια γιατί σας κάλεσα;
Γιατί σας διάλεξα;
Η νύχτα σας θα γίνει αρκετά ενδιαφέρουσα.
'Ετσι πιστεύω ότι θα με ακούσετε και μη σας νοιάζει...
Μην κλείσετε το τηλέφωνο.
Τώρα μόλις αυτό θα έκανα.
Γάμησε τον! 'Ελα να δούμε την ταινία.
Εντάξει.
Λοιπόν προσπαθούμε να δούμε μια ταινία, αλλά αυτό το αρχίδι...
παίρνει ασταμάτητα τηλέφωνα εδώ και μια ώρα.
Λοιπόν, μικροτσούτσουνε κόφτο εδώ και τώρα.
Αυτό ήταν μεγάλη αγένεια...
να μου το κλείσετε στη μούρη.
Που βρήκες και πήρες τον αριθμό αυτό;
Θα πρέπει να ξέρεις...
ότι έχω πολλούς αριθμούς εκτός από τον δικό σου.
Φιλαράκο, ξεκόλλα εδώ και τώρα. Τελειώσαμε με εσένα.
Για την ακρίβεια τώρα ξεκινάμε...
Μπράντυ.
Τί είπες;
Μπράντυ Μάννιον.
Εσύ είσαι, σωστά; Μένεις στην, οδό 'Οουκ 437.
Μου αρέσει η Αμερικάνικη σημαία στην αυλή σου.
>Τώρα όμως, είσαι στου Σαμ Φούλλερ το σπίτι...
1358 'Αστον Λέϊν.
Ειλικρινά, κύριε...
Ωωω, έγινα κύριος τώρα, αλήθεια;
Είπατε κύριους και τους άλλους που κοροϊδεύατε σήμερα;
'Οπως τον γείτονα σου τον Λάρρυ;
Ποιός διάολος είσαι εσύ;
Θα μάθετε σύντομα.
'Οταν θα έρθουμε πρόσωπο με πρόσωπο.
Προς το παρόν, θα με λέτε κύριο Λή.
Γιατί σε νοιάζει σε ποιόν κάναμε φάρσα, σου αρέσουν αυτά που λέμε;
Θέλετε να κερδίζετε εντυπώσεις;
Λοιπόν, για αυτό ποστάρετε τα βιντεάκια σας στο ίντερνετ, σωστά;
Για να μπορεί να δεί ο κόσμος πόσο έξυπνοι είστε.
Απόψε όμως θα σας δώσω...
αυτό που πραγματικά αξίζετε.
'Ετοιμοι. 1... 2...
'Ααα!
Τι στο διάολο; Θέε μου, είσαι καλά;
Είστε μεθυσμένοι;
Λιγάκι, ναί. Θες και εσύ;
'Οχι, αυτό που θέλω είναι να παραδώσω αυτή την πίτσα...
χωρίς να σας ακούω εσάς.
Εσείς μαγείρεψατε το σχέδιο αυτό με τον Μόσλεϋ...
για να με κουβαλήσετε εδώ;
Τι εννοείς;
'Εστειλε μήνυμα ότι είναι άρρωστος αμέσως αφού έφυγε από εδώ...
και έτσι μπλόκαραν όλες παραδώσεις...
και μετά έτσι "ξαφνικά", παραγγείλατε και άλλη πίτσα.
'Οχι, δεν παραγγείλαμε άλλη πίτσα. Θα το έκανα αυτό σε εσένα;
Το κάνατε ήδη μια φορά σήμερα.
Περίμενε, περίμενε. Μπορούμε... μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;
Σαμ, όχι, όχι τώρα.
Πέντα λεπτά. Εσύ και εγώ, επάνω μόνοι μας.
Ωωω,θέε μου αντζούγιες... χάλια επιλογή!
Εντάξει. Πέντε λεπτά.
'Οχι, ξέρω, δεν φταίω εγώ.
Ο Μπράντυ έκανε φάρσα στο παιδί αυτό...
'Ετσι λοιπόν δεν είσαι συνυπεύθυνος;
'Οχι.
Λοιπόν, εννοώ, εννοώ ναί, αλλά...
Πρέπει να γυρίσω πίσω.
Περίμενε, σταμάτα, σταμάτα. Δεν τελειώσαμε.
Σαμ.
Γιατί βιάζεσε τόσο;
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. Συγχώρεσε με.
Δεν έπρεπε να έρθω.
Μην το λές αυτό.
Συγνώμη.
Γαμώτο.
Εεε, θα μιλήσουμε, αλλά ο Μόσλεϋ με έχωσε σήμερα...
κάνωντας την λέγοντας ότι είναι χάλια και χρειάζομαι την δουλειά αυτή.
Τώρα λοιπόν, πουτσοκέφαλε;
Ποιοτικός όπως πάντα, ο Μπράντυ.
Ναί;
Λοιπόν, είναι ο σκυλέμπορος αυτός που παρήγγειλε την πίτσα με τις αντζούγιες..
Και σε έκανε να οδηγήσεις μέχρι εδώ.
Περίμενε, μη φεύγεις ακόμη. 'Ελα.
Τι θες ψωλομούρη;
'Εχετε δουλειά εσείς... απο ότι βλέπω.
ΚΥΡΙΕ ΛΗ Αυτή λοιπόν ήταν η αγαπητή δεσποινίς Πέϋτον έτσι;
Καταλαβαίνω λοιπόν γιατί σου αρέσει.
Τί είπες;
Δείχνει να είναι λίγο θυμωμένη, νομίζω.
Μπελάδες στον παράδεισο, Σαμ;
Κοίτα, δεν ξέρω ποιός στο διάολο είσαι...
αλλά αυτό παρατράβηξε ως τώρα, εντάξει;
Πρέπει να το κόψεις τώρα αμέσως.
Πολύ φοβάμαι ότι δεν υπάρχει η επιλογή αυτή.
Ναί, υπάρχει!
Εντάξει, τελειώσαμε με εσένα αρχίδι!
Να ξέρεις, ότι στο κλείνω για το καλό σου.
Εμπρός λοιπόν, αλλά αν το κάνεις...
να είσαι έτοιμος να υποστείς τις συνέπειες.
Κολλητέ, πιστεύω, ότι μάλλον είναι κάποιος 400 κιλά...
μαλάκας πιγμένος στους υπολογιστές για να περνά την ώρα του.
Δεν ξέρω ρε φίλε, το άτομο αυτό γνωρίζει πολλές λεπτομέρειες.
'Οχι, κολλητέ, τώρα έχει χεστεί πάνω του...
στο υπόγειο της μαμάς του, ενώ σκέφτεται πως να μας τρομάξει.
Ξέχνα τον.
Τι στράβωσε με την Πέϋτον;
Ακόμη δεν μου μιλάει.
Λοιπόν... καμία εξήγηση;
Σχετικά με το τι την προβληματίζει. Τίποτα;
Τίποτα. Είπε ότι θα μιλήσουμε αργότερα.
Εντάξει.
Να πάρει.
Γαμημένε. Σαμ, έλα εδώ. Τσέκαρε εδώ.
"Την επόμενη φορά που θα χτυπήσει, καλύτερα να απαντήσεις. Μη με προκαλείς."
Που βρήκε τον αριθμό του κινητού σου;
'Εχει και των 2 μας τις διευθύνσεις, σύν ότι ξέρει ότι ήταν εδώ η Πέϋτον.
Μπορεί να πήρε στου Τζινέλλο και να ρώτησε.
Χέστο.
Κολλητέ, αυτό δεν είναι αστείο.
Τζινέλλο. Σκέψου το.
Τι;
Ποιός γνωρίζει ότι η Πέϋτον κάνει διανομές...
έχει τις διευθύνσεις μας και του αρέσει να κάνει τηλεφωνικές φάρσες;
Ο Μόσλεϋ.
Αυτός είναι, το κωλόπαιδο.
Είδες πόσο τσαντισμένος ήταν όταν έφευγε από το σπίτι.
Το είπε κιόλας. Ναί και είπε, μη με προκαλείς.
Να πάρει, κολλητέ, έχεις δίκιο.
Ωραία, χρησιμοποιεί το POPShot τώρα. Θα μας στείλει μια φωτογραφία το πουλί του.
Τι στο διάολο;
"Δεν είναι ο Μόσλεϋ... προσπάθησε πάλι."
Πως ξέρει τι λέμε;
Κολλητέ, τι είναι η εικόνα αυτή;
Δεν έχω ιδέα.
Είναι κάποιος σε καρέκλα;
Ναί, θα μπορούσε, είναι κάτι σαν...
'Οχι, όχι να πάρει, κολλητέ.
'Οχι, όχι, μοιάζει να είναι κάποιος δεμένος.
Εντάξει, αρχίζει να γίνεται αρρωστημένο, κολλητέ.
Είναι κάτι παραπάνω από τον Μόσλεϋ.
'Εχεις δίκιο, Σαμ.
Είναι κάτι παραπάνω από τον Μόσλεϋ.
Ωωω... να σου γαμήσω!
Τι είναι;
Οι γονείς μου.
Γιατί στο διάολο το κάνεις αυτό;!
Δεν διασκεδάζουμε;
Δεν σας αρέσουν οι εκπλήξεις μου;
Πέρασα πολλά εμπόδια σήμερα...
για να κάνω την νύχτα αυτή σπέσιαλ για όλους μας.
Πουτάνας γιέ. Σου το ορκίζομαι...
Δεν είσαι αυτός που έχει τον έλεγχο, Μπράντυ.
Εγώ είμαι αυτός!
'Ετσι λοιπόν αν θες οι γονείς σου να ζήσουν, δεν θα το κλείσεις.
Θα μείνεις στη γραμμή και θα κάνεις ότι...
Γαμώ το κέρατο σου τι κάνεις; Είπε να μην το κλείσεις!
Μπράντυ, Μπράντυ, χαλάρωσε! Είναι στο σπίτι σου, καταλαβαίνεις;
Οι γονείς σου είναι δεμένοι μέσα στο σαλόνι σας.
Είδα το ρολόϊ και τις καρέκλες που τους έβαλε να κάτσουν.
'Ακου, θα καλέσουμε την αστυνομία και θα πάνε να τον μαζέψουν...
πριν κάνει οτιδήποτε.
Εμπιστέψου με.
Εντάξει, κάντο!
'Ελα, έλα.
1-0-0.
Γειά σας, παρακαλώ, χρειάζομαι την βοήθεια σας άμεσα.
Τι ακριβώς συμβαίνει;
'Ενας σχιζοφρενής έχει πιάσει τους γονείς μου!
Παρακαλώ ηρεμήστε, μιλήστε μου καθαρά...
και μη χρησιμοποιείτε επίθετα.
Θα τους καθαρίσει! Στείλε τους κωλόμπατσους!
Μπράντυ, σταμάτα!
Νεαρέ, δεν θα το ξαναπώ.
Μάζεψε την γλώσσα σου γιατί αλλιώς δεν θα σε βοηθήσω.
Με δουλεύεις;!
Ακούστε, στείλτε ένα περιπολικό αμέσως, εντάξει;
Το τυπάκι είναι στο σπίτι τώρα μαζί τους.
Μπορείς να περιγράψεις τον ύποπτο;
'Οχι, δεν τον ξέρουμε, αλλά ο ψυχάκιας έχει σκεπάσει το σπίτι όλο με πλαστική ταινία.
Σωστά, Μπράντυ.
Δεν έχεις ιδέα πως είμαι.
και εγώ ξέρω σχεδόν τα πάντα για εσένα.
Δώσε μου το τηλέφωνο σου, τώρα.
'Ελα, έλα, έλα, έλα, έλα!
Φοβάμαι ότι δεν θα είναι τόσο εύκολο.
Να πάρει! να πάρει, να πάρει!
Στάσου, στάσου, που πάς;
Δεν ξέρω.
Πάω δίπλα μήπως... και χρησιμοποιήσω ένα άλλο τηλέφωνο.
Μπράντυ, περίμενε, στάσου!
Τι;!
Μας παρακολουθεί.
Τι;
Τι θέλεις;
Σου αρέσει να χειραγωγείς ανθρώπους, σωστά;
Να το παίζεις θεός.
Λοιπόν, απόψε σας δίνω την απόλυτη δύναμη.
Θα πρέπει να αποφασίσετε ποιός θα ζήσει και ποιός θα πεθάνει.
Ωωω, θέε μου.
Ωωω θέε μου, ποιός είναι αυτός;
'Οχι.
Prank Monkey 69.
Αποχαιρέτισε το κοινό για τελευταία φορά.
'Οχι! 'Οχι! 'Οχι!
Σταμάτα τώρα!
Σταμάτα το!
Πόσα κλίκ πιστεύεις ότι...
ο Prank Monkey θα πετύχει με αυτό το βιντεάκι;
Αυτή η πλακίτσα τραβήχτηκε χθές.
'Ηταν το ζέσταμα για την κορύφωση του αποψινού σόου.
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
Μη. Σε παρακαλώ!
Γιατί το κάνεις αυτό; Γιατί;
Της πουτάνας ο γιός, είναι εδώ.
Ο Μόσλεϋ πρέπει να είναι δίπλα ή επάνω στις σκάλες.
Είναι σίγουρα επάνω στις σκάλες.
Μπράντυ... εντάξει.
Θα πάω εγώ.
Το ήξερα ότι θα ήσουν εσύ...
που θα έμενες, Μπράντυ.
Δεν είναι εύκολο να κάνεις τον καμπόσο όπως ο Σαμ, σωστά;
Αλλά μετά, απο αυτό θα αρχίσω να μετράω...
επειδή έχω να σου κάνω μια πρόταση.
Η οποία θα λέει ότι θα άφηνα τους γονείς σου και εσένα να φύγετε απόψε ζωντανοί.
Θες να την ακούσεις;
Θα πρέπει όμως να μου δώσεις ένα αντάλλαγμα.
Μια ζωή για μια ζωή.
Πουτάνας γιέ. Μπράντυ! Μπράντυ!
Ο Μόσλεϋ είναι στην πίσω πόρτα. Είναι στην πίσω πόρτα!
Μπράντυ! Μπράντυ, είναι στην πίσω πόρτα!
Γαμώτο!
Τελείωνε!
Μόσλεϋ! Μόσλεϋ!
Μόσλεϋ. Μόσλεϋ;
'Οχι. Τελείωνε.
Ο Μόσλεϋ είναι ακόμα ζωντανός, Μπράντυ!
Μπράντυ! Μπράντυ!
Μπράντυ.
Μπράντυ, βοήθεια!
Μείνε κοντά μου.
Μπράντυ βοήθησε με!
Στάσου. Μη... σε παρακαλώ.
Το βγάζω. Το βγάζω Το βγάζω.
Μη! Μη! Μη! Μη!
'Οχι, όχι, όχι, όχι
Σε παρακαλώ μέινε μαζί, σε παρακαλώ;
'Οχι. 'Οχι.
Μπρά... Μπράντυ. Μπράντυ. Μπράντυ.
Κλείσε την πόρτα.
Τι;
Κλείσε τη γαμημένη πόρτα!
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
Μην το σηκώσεις.
Παρακαλώ;
'Εϊ! 'Εϊ, κλείσε τώρα το τηλέφωνο...
'Οχι. Δεν μπορώ.
Κλείσε το τώρα, να πάρει, τώρα!
Το έκλεισε, εντάξει;
Ναί, σου είπε κάτι. Τι ήταν αυτό;
Είπε ότι ήρθε η ώρα να αποφασίσει ποιός θα ζήσει και ποιός θα πεθάνει.
Τι σημαίνει αυτό;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να βιαστούμε, Σαμ.
Εσύ και εγώ.
Είναι η ευκαιρία μας.
Ναί, και αυτός θα σκοτώσει τους γονείς σου.
'Οπως είπε, είναι μια επιλογή.
Εμείς ή αυτοί.
Αυτοί θα ήθελαν για εμάς να σώσουμε τους εαυτούς μας.
'Ετσι δεν είναι και οι γονείς σου;
Πρέπει να προσπαθήσουμε. Εννοώ, πως πρέπει κάπως να ξεφύγουμε από όλο αυτό.
Τι είπε αυτός στο τηλέφωνο;
Τίποτα.
Λές ψέμματα, πες την αλήθεια.
Εάν μείνουμε εδώ, θα πεθάνουμε και εμείς.
'Ελα.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, αυτό είναι το σπίτι μου.
'Οτι και να είναι, είναι μαλακίες, Μην το βλέπεις.
Ναί, και αν είναι ζωντανή λήψη;
Και αν είναι απέξω και μας περιμένει;
'Οχι, όχι, όχι, όχι
Δεν είναι εκεί, Δεν την βλέπω.
Ωωω, θέε μου. Πουτάνας γιέ!
Μη.
Κοίτα, πρέπει να βγούμε έξω. Τώρα, Σαμ!
Αυτό σου είπε;
Το ήξερες ότι ήρθε μετά την Πέϋτον;
και όμως φίλε, το ήξερες!
Τι περίμενες ότι έτσι απλά θα τους άφηνα;
Είναι ο μοναδικός τρόπος, εσύ και εγώ να μπορέσουμε να ξεφύγουμε.
'Οχι φίλε, δεν θα φύγεις! Σταμάτα!
Ξεκόλλα.
'Οχι φιλαράκο, πρέπει να τους σώσουμε. 'Ακουσε με.
Agh!
Να πάτε να γαμηθείτε, εσύ και αυτός!
Αυτοί είναι νεκροί για εμάς και το ξέρουμε.
'Οχι, Μπράντυ, στάσου μη φεύγεις!
Παράτα με!
Μπράντυ! Μπράντυ.
Μπράντυ, έλα, σύνελθε! Μπράντυ, σήκω, έλα!
Μη, Πέϋτον! Πέϋτον!
Ωωω, θεέ μου!
Πέϋτον, μ' ακούς;
'Ολα θα πάνε καλά, Στο υπόσχομαι εγώ θα...
'Οχι! Εϊ, γύρνα πίσω!
Εντάξει.
Σε παρακαλώ, τι πρέπει να κάνω για να την αφήσεις ελεύθερη;
Πες μου!
Για να σώσεις την Πέϋτον...
θα πρέπει να μου δώσεις κάτι ως αντάλλαγμα.
Θα την αφήσω να φύγει... εάν σκοτώσεις τον Μπράντυ.
Μια ζωή, για μια ζωή.
'Εκανα στον Μπράντυ την ίδια πρόταση για να σώσει τον εαυτό του...
και τους γονείς του.
Αντίθετα αυτός, προσπάθησε να σας σώσει.
Σε παρακαλούσε να τον αφήσεις, αλλά τον σταμάτησες.
Αναρρωτιέμαι αν η επιλογή του τώρα θα ήταν διαφορετική;
Φυσικά, μπορείς να φύγεις απο την πόρτα, όποια στιγμή θέλεις...
να νιώσεις ελεύθερος.
Αλλά όλοι οι υπόλοιποι θα πεθάνουν.
Ωρα να αποφασίσεις τι είναι πιο σημαντικό...
Ο εαυτός σου ή αυτοί που αγαπάς.
Κολλητέ, κολλητέ, έλα. έλα.
Ααα.
Συγνώμη, αλλά δεν μπορείς να φύγεις.
'Ασε με να ξεφύγω από εδώ. Τώρα!
Ωχχ! Γαμώτο!
Ωχχ! Μαλάκα!
'Ασε με ρε χαμένε! 'Ασε με ρε χαμένε!
Αν φύγεις τώρα, οι γονείς σου, θα πεθάνουν, καταλαβαίνεις;
Η Πέϋτον είναι νεκρή.
Εάν αυτό είναι που σε κρατάει εδώ πέρα, τότε εντάξει.
Καλά.
Μόνο... άφησε με να ξεφύγω από εδώ.
Θα το κάνουμε αυτό μαζί.
'Οχι.
Δεν ρισκάρω να φύγω από αυτή την πόρτα.
Τι σκατά θα κάνεις για να τους σώσεις;
Δεν ξέρω φίλε, αλλά τι θα έπρεπε να κάνουμε υποτίθεται, έε;
Τι θα έλεγες να δεχόμασταν την προσφορά του;
Ναί, έκανε και σε εμένα την ίδια πρόταση.
Την ζωή σου για την δική μου και της Πέϋτον.
Και εσύ ρε παπάρα τον πίστεψες;
Δεν ξέρω τι να πιστέψω πλέον.
Το ψυχάκι τα κάνει όλα αυτά για ένα σκοπό φίλε...
και πρέπει να μάθουμε ποιός είναι ο σκοπός αυτός.
Ωωω, θέε μου.
Σαμ, κολλητέ, έλα, βοήθησε με.
Σώσε με σε παρακαλώ, εντάξει; Βρίσκεται στο σπίτι.
'Ελα ρε φίλε! 'Ελα.
#Μετάφραση#
#Υποτιτλισμός#
#tahliasGR#
Θα στείλεις στον μπαμπά το βιντεάκι;
Φυσικά. Αμέσως.
Εντάξει. Μου έλειψες μπαμπά.
Ανυπομονώ να σε φέρω πίσω στο σπίτι...
και θα σ' αγαπώ έως ο χρόνος να μας χωρίσει.
Τι;
Είχα ένα αίτημα φιλίας νωρίτερα.
Είναι από τον ίδιο χρήστη από το POPShot. Η εικόνα.
Κολλητέ, αυτό είναι το κορίτσι που μας έδειχνε.
Να πάρει.
Είναι οι φωτογραφίες μας.
Ο Μόσλεϋ, ο Prank Monkey, η Πέϋτον.
Φίλε, μερικές φωτογραφίες είναι απο το τελευταίο εξάμηνο.
Αυτές από το προηγούμενο καλοκαίρι.
Μας παρακολουθεί τουλάχιστον ένα χρόνο;
Γιατί;
Δεν ξέρω, αλλά στάσου, υπάρχει και ένα βίντεο εδώ.
Γράφει, Πέϋτον βίντεο 3.
Να σου γαμήσω... όχι, αυτό είναι από τον υπολογιστή μου, Σαμ.
Σαμ, μην το βλέπεις αυτό, Σαμ. Εεε, εγώ, εγώ... Σαμ!
Σαμ!
Κοίτα, δεν έχω ιδέα πως το βρήκε, είναι...
Γαμώτο! Τελείωνε!
Χρόνια σου πολλά!
Εντάξει, γρήγορα, χωρίς κερί.
Δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να το κάνω αυτό.
Νομίζω πρέπει να του πούμε τι συμβαίνει.
Περίμενε, γιατί;
Θα χαλάσει την φιλία μας.
Δεν θα το έκανες αυτό σε εμένα, έτσι δεν είναι;
Εεε... δεν ξέρω, Μπράντυ.
Πως θα μπορούσα να μην του έλεγα τίποτα;
Που είναι το παπούτσι μου;
Τι σκατά είναι αυτό, Μπράντυ;
Τι;
Εσύ μας...
Μας βιντεοσκόπησες όταν πηδιόμασταν;
Ωωω, ρε πούστη.
Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο, Μπράντυ!
Δεν είναι αυτό που...
Πως μπόρεσες να με ξεφτυλλίσεις έτσι εμένα;
Δεν είναι και τόσο τράτζικ...
Εννοώ πως έτσι και αλλιώς ήρθες εδώ για να κάνεις τον γλύτση.
'Αϊ γαμήσου, Μπράντυ! Γαμιέσαι!
Το έχεις ξανακάνει αυτό;
'Οχι, όχι, στο ορκίζομαι...
Ωωω, θέε μου! Γαμώτο!
Τελειώσαμε!
Ωωω, Πέϋτον, έλα!
Μη φοβάσαι,σήκω!
Δεν θέλω να μου ξαναμιλήσεις. Δεν θέλω να σε ξέρω.
Εντάξει λοιπόν, ωραία, φύγε, τσούλα!
Αϊ γαμήσου, Μπράντυ!
Πάντα έχω την δεύτερη μου κάμερα στην γωνία.
Είδες το δάγκωσα το γκομενάκι.
Μαλακισμένο!
Τι ήταν αυτό, έε;
Υποτίθεται ότι ήσουν ο καλύτερος μου φίλος.
Τι απέγινε το "αδέρφια για μια ζωή";
Εγώ; Γα...
Και γιατί με αυτή;
Αυτή επέλεξε να σε κερατώσει.
Τι σημαίνει αυτό, έε;
Τι σημαίνει αυτό; Πες μου.
'Αϊ γαμήσου!
Agh.
Θέλω να δώ την Πέϋτον,τώρα!
Θέλω να ξέρω ότι είναι ακόμη ζωντανή!
Μη στεναχωριέσαι, είναι ασφαλείς.
Ναί, άφησε με να της μιλήσω, μαλάκα! Θέλω αποδείξεις.
Αν πραγματικά θες να την δείς, τότε θα κάνεις ακριβώς ότι σου πώ.
Τελείωνε, Σαμ.
Θα έλεγα πως το θέλω πολύ. Είναι πολύ προκλητικό.
Τιμώρησε τον, για να την σώσεις.
Και ευχαρίστως θα αφήσω την Πέϋτον να έρθει να σε βρεί...
Δείξε στον Μπράντυ τι αξίζει να πάθει.
Δεν θέλω κάτι λιγότερο να κάνεις σε αυτόν...
συγκριτικά με το τι έκανε αυτός σε εσένα;
Σε παρακαλώ, μόνο... να με ακούσεις στα γρήγορα...
Πρέπει να το βουλώσεις!
Αυτό ήθελε όλη αυτή την ώρα.
Να μας κάνει εχθρούς.
Τι γίνετε με τους γονείς του Μπράντυ;
Εάν κάνω ότι μου πείς, τι θα γίνει με αυτούς;
Παίρνω πάντα αυτό που θέλω.
Πιστεύω ότι μπορείς να γίνεις ο σωτήρας και για αυτούς.
Που βρίσκεσε τώρα, κύριε Λή;
Θέλω να δώ εσένα και την Πέϋτον στην οθόνη τώρα...
Πρίν κάνω οτιδήποτε.
Περίμενε, γιατί, τι έγινε;
Δεν είναι ζωντανό το βιντεάκι φίλε...
Το ρολόϊ στον τοίχο είναι 2 ώρες πίσω.
Τι έκανες τους γονείς μου;
Δεν έχετε το δικαίωμα...
να κάνετε ερωτήσεις, Μπράντυ.
Νομίζω, ότι ο Σαμ έχει τον έλεγχο.
Λοιπόν, τι θα γίνει, Σαμ;
Τελευταία ευκαιρία.
'Οχι, Σαμ, σε παρακαλώ, όχι. 'Οχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
Τελείωσα με αυτή την μαλακία.
<εντάξει, αρκετά ως εδώ, εντάξει;
Το παιχνιδάκι σου να στρέψεις τον έναν εναντίον του άλλου...
και να αλληλοφαγωθούμε, δεν πρόκειται ποτέ να πραγματοποιηθεί.
Κατάλαβες, δεν πρόκειται να το κάνω αυτό ποτέ.
Τώρα, γύρνα το βίντεο πίσω να δείχνει το παρόν.
Θέλω να δώ την Πέϋτον και τους γονείς τους Μπράντυ, τώρα!
Συγνώμη, αγόρια.
Δεν είμουν απόλυτα ειλικρινής απέναντί σας.
Για την ακρίβεια... σας έκανα φάρσα.
'Ακου, παπάρα, παράτησε τα τώρα.
Αυτό ήταν αγένεια, να μου κλείνετε το τηλέφωνο.
Φιλαράκο, κόψτο, τελειώσαμε με εσένα.
Η αλήθεια είναι, ότι τώρα ξεκινάμε, Μπράντυ.
Τι είπες;
Μπράντυ Μάνιον, εσύ είσαι αυτός, σωστά;
Μένεις στην οδό 'Οουκ 437.
Μου αρέσει η Αμερικάνικη σημαία έχεις στην αυλή σου.
Ειλικρινά, κύριε...
Ωωω, έγινα κύριος τώρα, αλήθεια;
Είπατε κύριους και τους άλλους που κοροϊδεύατε σήμερα;
'Οπως τον γείτονα σου, τον Λάρρυ;
Ποιός διάολος είσαι;
Θα μάθετε σύντομα...
όταν θα έρθουμε πρόσωπο με πρόσωπο.
Πρός το παρόν, θα με λέτε...
κύριο Λή.
Μη! σε παρακαλώ, όχι, όχι, όχι!
Agh!
Μπράντυ.
Μπράντυ, σήκω!
και η Πέϋτον πρέπει να είναι νεκρή.
Θα μείνω εδώ και θα σε προστατέψω.
Φύγε από εμπρός, απομακρύνσου απο εδώ όσο μπορείς...
και φώναξε βοήθεια.
'Οχι, όχι, όχι, δεν θα σε αφήσω μόνο.
Αδέρφια για μια ζωή, σωστά;
Τώρα, τα σκάτωσα όλα.
Μπορεί να είναι αυτή η ευκαιρία να επανορθώσεις.
Φύγε... πάρε δρόμο από εδώ τώρα.
'Οχι φίλε, δεν θα σε αφήσω μόνο εδώ.
Εντάξει λοιπόν, θα φύγουμε μαζί.
Οι γονείς σου είναι νεκροί, σωστά;
'Εχεις δίκιο, όπως επίσης και η Πέϋτον.
Λοιπόν, ο μόνος τρόπος να πιάσουμε τον τύπο αυτό είναι να φύγουμε...
και να πάμε στην αστυνομία, εντάξει;
Εντάξει.
'Ελα, 'Ελα.
'Ελα. Πάμε.
Εντάξει, δεν είναι κανείς.
Εντάξει, πάμε γρήγορα.
Μπράντυ, άνοιξε!
Μπράντυ βγές έξω! Φύγε.
Μπράντυ, άνοιξε την γαμημένη πόρτα! Δεν τελείωσα ακόμη.
Μπράντυ, άνοιξε την γαμημένη πόρτα τώρα αμέσως!
Μπράντυ, σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα.
Φίλε, έλα έξω τώρα, βγές.
Βγές έξω τώρα, Μπράντυ!
Μπράντυ, δεν αστειέυομαι, βγές έξω!
Γαμώτο, Μπράντυ!
Πέϋτον.
Ωωω, θέε μου.
Γαμώτο! Στάσου!
Στάσου, σε κρατάω, είσαι καλά;
Είσαι ασφαλής. Είσαι ασφαλής.
'Ελα, Πέϋτον, έλα.
Είσαι ασφαλής.
Είμαι μαζί σου, έλα.
Πάμε να φύγουμε, εντάξει;
Μόσλεϋ;
Να πάρει.
Agh! Agh!
Γαμώτο!
'Ακουσε με, προσεκτικά, πρέπει να ειδοποιήσεις την αστυνομία...
και μετά κρύψου μέχρι να έρθουν.
Εμπιστέψου με, θα τα καταφέρεις.
Εντάξει;
Που είναι ο άλλος;
Μπράντυ;
#tahliasGR rules#
#tahliasGR rules tahliasGR rules#
Μπράντυ;
Γαμώτο.
Μου έλειψες, μπαμπά.
#μην κοιμάστε στους καναπέδες#
Agh!
Πέϋτον!
Agh! Σαμ, πρόσεχε! Σαμ!
Agh!
Σαμ!
Θέλω να τον δώ.
Είσαι καλά;
Καλά είμαι. καλά είμαι.
Είσαι ασφαλής.
Τώρα τελείωσε.
Δεν μπορεί να μας βλάψει πλέον.
'Οχι!
'Οχι, όχι, Μπράντυ!
'Οχι, Μπράντυ!
Μπράντυ, όχι!
Μπράντυ!
Μπράντυ, σε παρακαλώ!
Πέϋτον... Πέϋτον, φύγε μακριά του σε παρακαλώ!
Μπράντυ, μείνε μαζί μου, φίλε!
Μπράντυ, μείνε μαζί μου!
'Ενταξει, άνοιξε τα μάτια σου!
'Ελα.
Μπράντυ, συγνώμη.
Μπράντυ, σ'αγαπώ, συγχώρεσε με!
Μπράντυ, σε παρακαλώ!
Μπράντυ, έλα!
Αδέρφια για μια ζωή.
'Ελα ρε φίλε!
Μπράντυ, σου ζητώ συγνώμη.
Μπράντυ.
Δεν καταλαβαίνω γιατί το έκανες αυτό σε εμάς.
Γιατί;
Απλά ανταπέδωσα αυτό που μου κάνατε.
Αντίποινα για την νύχτα που εσύ και οι φίλοι σου ήσασταν καλεσμένοι στο σπίτι μου.
Κυρία Κόλμπεϊν;
Αστυνομία εδώ, κυρία μου, πρέπει να με ακούσετε.
Πες μου τι συνέβη.
Σας παρακαλώ, δεν ακούω τίποτα.
Μπαίνουμε μέσα.
Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε! Κρατάει το παιδί!
Agh!
Κυρία Κόλμεϊν, μην βγείτε από το δωμάτιο!
Ο δεύτερος ύποπτος έρχετε για εσάς!
Κυρία Κόλμπεϊν;
Είστε ακόμη εκεί;
Κυρία Κόλμπεϊν;
'Ιζι;
'Ιζι; 'Ιζι;
Μη!
Μη! 'Οχι!
Δεν θέλαμε να βλάψουμε κανέναν.
Συγνώμη! Αλλά πληγώσατε τους ανθρώπους.
Agh!
'Οχι! Μη τον σκοτώσεις, σε παρακαλώ!
Πρέπει να το καταλάβει.
Πρέπει να υποφέρει.
'Οπως και εγώ.
'Οχι!
μας έγραψες την ώρα που πηδιόμασταν;
Τι κάνουμε, δεν είναι σωστό.
μας έγραψες την ώρα που πηδιόμασταν;
Τι κάνουμε, δεν είναι σωστό.
μας έγραψες την ώρα που πηδιόμασταν;
Τι κάνουμε, δεν είναι σωστό..
μας έγραψες την ώρα που πηδιόμασταν;
Τι κάνουμε, δεν είναι σωστό.
μας έγραψες την ώρα που πηδιόμασταν;
Τι κάνουμε, δεν είναι σωστό.
μας έγραψες την ώρα που πηδιόμασταν;
'Οχι, Πέϋτον, όχι!
'Οχι!
'Οχι! 'Οχι!
Πέτα το όπλο!
Πέτα το γαμίδι το όπλο, τώρα!
'Οχι!
Θα το πώ για τελευταία φορά...
Πέτα το γαμίδι το όπλο, τώρα!
Πιάσαμε τον ένοχο! Επαναλαμβάνω, πιάσαμε τον ένοχο!
Στείλτε ενισχύσεις!
'Ασε το γαμημένο όπλο, πουτάνας γιέ!
Μόλις λάβαμε μερικές...
απίστευτες εικόνες από το Λός 'Αντζελες απόψε...
όπως αναφέρει η αστυνομία πως υπάρχουν πολλές ανθρωποκτονίες.
Ο 18-χρονος Σαμ Φούλλερ, φαίνεται σε ένα διαδυκτιακό βίντεο...
να ανακαλύπτει πως η κοπέλα του έκανε σέξ με τον καλύτερο του φίλο...
και τους τιμώρησε σκοτώνωντας και τους 2...
και τους γονείς ενός από τα θύματα.
Υπάρχουν αναφορές ότι δεν υπήρχε συσχέτιση...
της διπλής ανθρωποκτονίας των 2 άτυχων εφήβων...
με αυτούς που έδειχνε ότι είχαν λάβει μέρος στην ταινία.
Περίμενουμε ωστόσο περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά...