- Λένε ότι όταν πεθάνεις,
η ζωή σου αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια σου.
Οι άνθρωποι που αγαπούσες...
Οι καλές στιγμές...
Και το κακό...
- Λυπάμαι.
Λυπάμαι πολύ.
- Οι αναμνήσεις μου είναι μια συγκεχυμένη θολούρα.
Ίσως είναι για το καλύτερο.
Γιατί αυτή τη στιγμή, η ζωή μου είναι κάτι που θα προτιμούσα να ξεχάσω.
- Όπως τα κρούσματα αυξάνονται παγκοσμίως
υπερτριπλασιασμός την τελευταία εβδομάδα,
οι περισσότερες κυβερνήσεις έχουν εκδώσει εντολές για καταφύγιο
για όλους τους μη απαραίτητους εργαζομένους.
Παρά τη συνεχιζόμενη αβεβαιότητα ως προς την πηγή του ιού,
την επιστημονική κοινότητα συμφωνεί, η μετάδοση συμβαίνει...
- Είσαι καλά;
- Ο Ιησούς Χριστός.
- Ένας άλλος συναγερμός.
Σε κοντινή απόσταση.
- Φύγαμε πολύ αργά.
- Οι τρεις πρώιμα προειδοποιητικά σημάδια μόλυνσης
είναι σοβαροί πονοκέφαλοι...
- Ήθαν, μπορώ να οδηγήσω.
- Εμπρός;
Έμμα!
Πού είναι όλοι;
Γεια σας!
Έμμα!
Γεια σας!
Έι, έι!
- Έχασες;
- Ναι, μόλις ξύπνησα. δεν ξέρω που στο διάολο είμαι.
- Έλα, βγες έξω!
- Εντάξει. Εντάξει.
- Γαμώτο.
Τυφλή σκύλα.
- Δεν τους ξέρω καν αυτούς τους τύπους,
Απλά ψάχνω για την κοπέλα μου.
- Σταμάτα να κοιτάς, είναι αγενές.
Δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ έξω μόνη σου.
- Είσαι.
- Ναι. Λοιπόν, δεν είμαι ηλίθιος.
Εντάξει. Εντάξει.
- Ήμουν σε ένα αυτοκίνητο ατύχημα, ήμουν με την Έμμα,
οδηγούσαμε προς τη λίμνη.
- Ναι!
- Πού βρισκόμαστε;
- Δώσε μου ένα χεράκι.
- Κι αν ξυπνήσει;
- Είσαι ευχαριστημένος;
Είσαι καλά;
- Ναι, ναι, απλά...
- Κοίτα ποιος επιτέλους ξύπνησε.
Πώς είναι το κεφάλι σου;
- Είμαι...
- Είμαι η Μέι.
- Είμαι ο Ίθαν.
- Είσαι σίγουρος;
- Έχω αμνησία.
- Δεν είναι αλήθεια.
'φησα μερικά ρούχα για πάνω στο κομοδίνο.
Πρέπει να σας ξέφυγαν.
Εκτός αν πρόκειται για επιλογή στυλ.
- Επιστρέφω αμέσως.
- Ω, φαίνεται καλό.
- Μυρίζει υπέροχα.
- Δεν είναι έτοιμο, μην το αγγίξετε.
Η γεννήτρια μου.
- Κινητική ενέργεια.
- Έξυπνο αγόρι.
Τι θυμάστε λοιπόν;
- Η κοπέλα μου και εγώ μαζέψαμε τις προμήθειές μας
και κατευθυνθήκαμε προς την καμπίνα μας.
Θα περιμέναμε εκεί έξω.
Είναι απομονωμένο, ασφαλές.
Και ελπίζω να είναι εκεί να με περιμένει.
- Μια συμβουλή, κρατήστε την αμνησία σου για τον εαυτό σου.
Οι άνθρωποι σήμερα ψάχνουν τις αδυναμίες των άλλων.
- Τι συνέβη;
- Λοιπόν, έχουμε απειλήσαμε
για να αφήσετε τους ιούς να σβήσουν να μας εξοντώσουν για χρόνια.
Ένας τελικά μας μπλόφαρε.
Κάποιοι λένε ότι είναι η να ανακτήσει την ισορροπία
σκοτώνοντάς μας όλους.
- Σε μέρες;
Πώς είναι αυτό δυνατόν;
- Η φύση είναι μια ισχυρή σκύλα.
Γαμώτο!
Επιστρέφω αμέσως.
Μην αγγίζετε τίποτα.
- Μέι;
Μάλλον πρέπει να φύγω.
- Γεια σου!
Τι είπα;
Μην αγγίζετε τίποτα!
- Ποιος είσαι εσύ;
Μέι;
Μέι, υπάρχει κάτι ή κάποιος εκεί πέρα.
- Αυτή είναι η Μυρτλ, είναι μια χαρά, απλά μην πλησιάζεις πολύ.
- Δεν θα έπρεπε να...
- Είπα ότι είναι μια χαρά.
Ζήσε και άσε τους άλλους να ζήσουν.
Χριστέ μου.
- Μπορώ να βοηθήσω;
- Είστε ειδικός στις γεννήτριες;
- Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είμαι.
- Κάντε το.
Λοιπόν, τι νομίζετε;
- Πρώτα απ' όλα, όποιος το έστησε αυτό είναι ηλίθιος.
Χωρίς παρεξήγηση.
- Δεν έχει ληφθεί κανένα.
Μπράβο!
Έι, έι, έι.
Αυτός ο εγωισμός σου είναι πάει στο κεφάλι σου.
Εντάξει, ελάτε, ας να το κουνήσουμε και να το κουνήσουμε.
- Μέι, δεν αστειευόμουν, εγώ... πρέπει να πάω να βρω την Έμμα.
- Θα το κάνουμε να φάμε καλά απόψε.
- Αυτό είναι πόσουμ;
Είσαι μόνος σου εδώ έξω;
- Τις περισσότερες ημέρες.
- Έχεις σύζυγο;
- Έχεις κάποιο νόημα;
- Απλά αναρωτιόμουν αν είναι ασφαλές εδώ έξω μόνη της.
- Δεν είμαι μόνη μου, έχω τη Μυρτώ.
Μην ανησυχείτε, είμαι δεν θα σε σκοτώσω.
- Το ξέρω.
- Εξάλλου, κοίταξέ με,
θα μπορούσες να με νικήσεις μέχρι θανάτου με ευκολία.
- Δεν το θέλω αυτό.
- Αλλά μην πηγαίνετε να ψάξετε τριγύρω,
εκτός αν έχετε ένα επιθυμία θανάτου, εντάξει;
Επειδή κάθε δωμάτιο στο εδώ είναι παγιδευμένο με εκρηκτικά.
Το εννοώ.
- Ορισμός booby-
Χριστέ μου!
Τι κάνεις;
- Πυροβόλησε με.
- Όχι.
- Καλό παιδί.
Το βλέπεις αυτό;
Κόκκινο σημαίνει νεκρός.
Αν τραβήξεις τη σκανδάλη, θα ήμουν νεκρός τώρα.
Πεινάς;
- Αυτό ήταν πολύ καλό.
Αρχίζει να γίνεται κάπως αργά, μάλλον θα πρέπει...
- Ethan, ξέρεις, δεν μου αρέσει που σε ρωτάω αυτό,
αλλά θα μπορούσα απλά πραγματικά τη βοήθειά σας.
- Με τι;
Πλάκα μου κάνεις.
Μέι, είναι αργά, εγώ... πρέπει να φύγω.
- Αλήθεια;
Θα αφήσεις έναν γέρο να χορέψει μόνη της;
- 'κου, Μέι, εγώ... θα έπρεπε μάλλον...
- Παίζεις χαρτιά;
- Δύο καρδιές.
Όχι, ευχαριστώ, είμαι εντάξει.
- Πιο δύσκολο να σκοτωθεί όταν είσαι νηφάλιος.
Δεν πειράζει.
Λατρεύω τις προκλήσεις.
- Ίσως έχετε βαρεθεί.
- Μαλακίες.
Σε έπιασα.
- Συνήθιζα να είμαι καλός σε αυτό το παιχνίδι.
- Ναι, καλά, είσαι απαίσιος ψεύτης.
Το πρόσωπό σου, χωρίς μυστικά. - Δεν έχεις μυστικά. Ναι;
Τι γίνεται με το πρόσωπό σας;
Συγγνώμη, δεν το ήθελα.
- Ναι.
Είναι αργά.
- Mae, σε εκτιμώ που με δέχτηκες, που με τάισες,
αλλά υποσχέθηκα στην Έμμα...
- Τίποτα καλό δεν συμβαίνει μετά το σκοτάδι, Ήθαν.
- Υποσχέθηκα στην Έμμα, ότι θα την προστάτευα.
- Καλό ύπνο.
Θα τη βρούμε αύριο.
Πίστεψέ με, η Μυρτώ είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες σας εκεί έξω.
Εδώ είναι που λέτε ευχαριστώ.
- Σας ευχαριστώ.
- Παρακαλώ.
Καληνύχτα.
Πήγαινε για ύπνο.
- Πες το ξανά.
Αν ποτέ χωρίσουμε, να συναντηθούμε στην καλύβα, στη λίμνη Καντλ.
- Το βρήκα.
- Ξύπνα.
- Emma.
Έμμα!
Ποιος είσαι εσύ;
Τι κάνεις εδώ;
- Πέτα το.
Sam.
Μείνε εκεί, γλυκιά μου.
- Δεν θέλω φασαρίες.
Απλά ψάχνω για την κοπέλα μου.
- Έμμα; - Ναι.
Την έχεις δει; - Την έχεις δει; Όχι.
Είστε εκεί έξω και φωνάζετε το όνομά της σαν ηλίθιος.
Εντάξει. Εντάξει.
Μάτια κλειστά.
Αλήθεια;
- Πώς είναι ακόμα ζωντανή;
Του έσπασα το κρανίο.
- Ζωντανός.
Αυτό είναι γενναιόδωρο.
Εδώ έξω, οι περισσότεροι είναι αρκετά μακριά,
περισσότερα φυτά από ανθρώπους τώρα,
οπότε ναι, το κεφάλι σκοτώνει δεν λειτουργούν πραγματικά.
Αν είχα σφαίρες, θα ήσουν ήδη νεκρός.
- Εκτιμώ την ειλικρίνεια.
Τι θέλουν;
- Το ίδιο με όλοι μας, υποθέτω.
Φαγητό.
Κυρίως φαγητό.
Είμαι η Jolene.
Αυτός είναι ο γιος μου, ο Σαμ.
- Ethan.
- Πού βρήκες γύψο;
- Είχα ένα ατύχημα και η φίλη μου η Έμμα,
είναι γιατρός.
- Ένας γιατρός.
Αυτό είναι τυχερό.
Πότε ήταν η τελευταία την είδες;
- Λίγες ημέρες.
- Μισώ να σας το χαλάσω,
αλλά είμαστε εδώ για εβδομάδες και δεν έχω δει κανέναν,
εκτός από την παρέλαση των φυτών.
- Θα είναι εδώ.
Αυτό είναι το σημείο μας.
- Ναι, μην είσαι τόσο σίγουρος.
Είναι απλά...
Η ελπίδα είναι επικίνδυνη.
Νομίζει ότι ο πατέρας του επιστρέφει.
- Τι του συνέβη;
- Το ίδιο πράγμα που συνέβη σε όλους.
Έκανα μια επιλογή.
Απόσπασέ μου την προσοχή, Ήθαν, πες μου κάτι καλό.
- Σαν τι;
- Εσύ και η Έμμα.
- Αυτό μπορεί να ακούγεται παράξενο, και ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια,
αλλά αισθάνομαι ότι έχω την ξέρω όλη μου τη ζωή.
Όταν κλείνω τα μάτια μου και τη σκέφτομαι,
δεν είναι το μεγάλο στιγμές που ξεχωρίζουν,
είναι τα μικρά χαζά πράγματα.
Σκέφτομαι πώς φροντίζουμε ο ένας τον άλλον, διασκεδάζουμε ο ένας τον άλλον,
ακόμη και στις κακές στιγμές.
Δυστυχώς, στο δικό μας σκουπιδοτενεκέ του κόσμου μας,
άρχισαν οι κακές στιγμές να επισκιάζουν τις καλές.
Όπου κι αν γύριζες, οι άνθρωποι ήταν στα χειρότερά τους,
βίαιος, σκληρός, μπουχτισμένος.
Ειλικρινά, όταν άκουσα ότι ο ιός ήταν φυτικής προέλευσης,
Δεν εξεπλάγην.
Είναι σαν ο πλανήτης επιτέλους βαρέθηκε τα σκατά μας.
Γεια σου.
- Μετά την πιο θανατηφόρα μέρα,
τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ονομάζουν το μολυσμένο, "The Reclaimed"
με βάση ένα δημοφιλές θεωρία συνωμοσίας
ότι η φύση καθαρίζει τον εαυτό της από την καταστροφή της ανθρωπότητας.
Ανησυχητικά οπτικά στοιχεία πρόκειται να viral με ανησυχητικό ρυθμό.
- Είναι καλά;
Γαμώτο, αυτό φαίνεται άσχημο.
- Με συγχωρείτε.
- Ό,τι κι αν είναι αυτό, δεν πρόκειται να γυρίσει πίσω.
Πρέπει να πάρουμε το να φύγουμε από εδώ.
- Απόψε.
- Βγήκαμε έξω.
Το θυμάμαι αυτό.
- Ethan.
Ethan. - Ναι; Ναι.
- Μπορείτε να κοιμηθείτε.
- Είμαι καλά.
- Ειλικρινά, θα το πρώτο ρολόι.
Δεν είμαι καν κουρασμένη.
Ethan.
- Ναι.
- Αν τα βάλεις μαζί μου ή το παιδί μου, θα σε σκοτώσω.
Εντάξει;
- Ίθαν, τι συμβαίνει;
Αν κάτι πάει στραβά, συναντηθείτε στην καμπίνα.
Ξύπνα.
- Ίθαν!
- Προσπάθησε να χαλαρώσεις.
- Ήταν άνθρωπος;
- Παλιά ήταν.
- Ήταν απαραίτητο αυτό;
- Ναι, στην πραγματικότητα.
Αυτά τα πράγματα είναι ασταμάτητα.
Μόλις μας κέρδισα λίγο χρόνο.
Μείνετε εδώ.
Βρήκατε αυτό που ψάχνετε;
Παρεμπιπτόντως, το όνομά μου είναι Μέι.
- Γεια σου, μωρό μου.
Αν το βλέπετε αυτό, υποθέτω ότι είμαστε χώρια.
Πιθανόν να έχετε μπερδευτεί.
Λοιπόν, περισσότερο από το συνηθισμένο.
Η αμνησία σας, η αμνησία σας χειροτερεύει.
Ασταθής.
Συνεχίζω να σε χάνω.
Εννοώ, δεν ξέρω αν μπορώ να συνεχίσω έτσι.
Ο κόσμος δεν είναι όπως ήταν κάποτε.
Οι άνθρωποι αλλάζουν προς το χειρότερο.
Υποθέτω ότι αυτό που θέλω να πω είναι ότι αν έχεις χαθεί
και δεν είμαι μαζί σου...
- Όχι, όχι, όχι! - Έι, έι!
Μην το κάνεις αυτό!
Θα τους τραβήξετε έξω, μιλάω σοβαρά.
Μιλάω σοβαρά.
Έχω φορτιστή στο σπίτι μου.
Είναι εντάξει, έλα, πάμε.
- Ωραίο φορτηγό.
- Λοιπόν, θα ήταν
αν κάποιος ηλίθιος δεν είχε άδειασε την μπαταρία.
- Τι;
- Θα σου σκουπίσω το πρόσωπο.
- Συγγνώμη που ήμουν παράξενος εκεί πίσω.
Έχω αμνησία. - Ναι, το ξέρω.
Το έχουμε ξανακάνει αυτό.
- Έχουμε;
- Πώς αισθάνεστε;
- Το κεφάλι μου κολυμπάει.
Είμαι ο Ίθαν, παρεμπιπτόντως.
- Mae, όπως είπα.
Λοιπόν, ας το χρεώσουμε αυτό το τηλέφωνό σου, έτσι δεν είναι;
Γαμώτο.
Γαμώτο!
- Μπορείτε να πάρετε άλλο ένα ζευγάρι;
- Ξέρετε πόσοι ανθρώπους έπρεπε να σκοτώσω
για αυτή τη συνταγή;
Ανεβείτε.
- Ανεβαίνεις;
- Ανεβείτε στο πίσω μέρος του ποδηλάτου.
Πάμε.
Έλα τώρα.
Σταθερά εκεί.
Εντάξει, σήκωσε τα πόδια σου. - Εντάξει. Εντάξει.
- Σηκώστε τα πόδια σας ψηλά.
- Είναι επάνω, επάνω.
Πόσο μακριά είναι το σπίτι σας; - Αρκετά μακριά.
- Θέλεις να αλλάξουμε;
- Ονειρεύεσαι αν νομίζω ότι ότι θα σε αφήσω να οδηγήσεις.
Τα πόδια μου με πεθαίνουν.
Ελπίζω αυτό το ηλίθιο κορίτσι αξίζει τον κόπο.
- Είναι.
Τι είναι τόσο αστείο;
- Δεν ξέρω, εσύ απλά φαίνεσαι τόσο ενθουσιασμένη.
- Εγώ είμαι.
Δεν σταματάω μέχρι να τη βρω.
Δεν έχεις κανέναν;
- Περίπου.
Πέθανε.
- Λυπάμαι.
- Όχι, δεν είσαι.
- Ποια είναι η δική σας ιστορία;
- Ποια είναι η ιστορία μου;
Είσαι σοβαρός;
Σας ενδιαφέρει πραγματικά ή είστε απλά κάνεις κουβεντούλα;
- Χρειάζομαι έναν αντιπερισπασμό από τις σκέψεις μου, υποθέτω.
- Τουλάχιστον είσαι ειλικρινής.
Η ιστορία μου.
Δεν ξέρω.
Ζω μόνη μου.
Έχω έναν υπέροχο κήπο.
Κυνηγάω και δέχομαι ξένους.
- Πες μου κάτι προσωπικό, κάτι αληθινό.
- Είμαι μοναχικός και ευγενικός εύχομαι να ήμουν νεκρός.
- Αυτό είναι... - Υπερβολική μοιρασιά;
- Μια υπερκάλυψη.
- Εσύ με ρώτησες.
Είσαι καλά;
- Αυτό δεν είναι δοκιμασία.
Αυτό είναι το επείγον περιστατικό σύστημα συναγερμού
υποχρεωτική αναφορά εντολή εκκένωσης
για όλους τους κατοίκους της περιοχής.
Συγκεντρώστε τρόφιμα, νερό, και ιατρικές προμήθειες.
- Εντάξει, 30 δευτερόλεπτα το πολύ.
Αυτό το μέρος φαίνεται περίεργο.
- Λοιπόν;
- Τι πιστεύετε;
Παραδεχτείτε το, την έχουμε γαμήσει.
- Θα είμαστε εντάξει, Θα μας προστατέψω.
- Περισσότερο σαν το το αντίθετο.
- Έμμα!
- Πραγματικά τα κατάφερες!
- Μην ακούγεσαι τόσο έκπληκτος.
- Είσαι καλά;
Το όνομά μου είναι Μέι.
- Το ξέρω.
Πρέπει να σκόνταψα.
- Όχι, πέρασες λιποθύμησες, αυτό συνέβη.
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;
- Είμαι μια χαρά.
Απλά πεινάω, νομίζω.
- Τέλος.
- Τι;
- Γεια σου!
Είμαστε οπλισμένοι.
Βγες έξω αλλιώς θα σε πυροβολήσω!
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε!
Σε παρακαλώ, προτιμώ να μην το κάνεις.
Εγώ απλά, είδα το το σπίτι σας, είχατε ρεύμα.
Απλά, σκέφτηκα...
- Θα μπείτε μέσα. - Όχι, χτύπησα.
Αλλά ξέρετε πώς είναι, είναι θα μπορούσε να έχει εγκαταλειφθεί.
Είμαι ο Τομ.
Και εσύ είσαι;
- Σκεπτικός.
- Αυτό είναι δίκαιο.
Τι γίνεται;
- Είσαι μόνος σου;
- Έχασα τη γυναίκα μου, όπως κάπου στην περιοχή
και εγώ απλά, ψάχνω την ψάχνω, καταλαβαίνεις;
- Έχεις όπλο;
- Όχι.
- Εδώ έξω δεν έχεις όπλο, είσαι ηλίθιος;
- Έλα, κυρία μου, τώρα. γίνεσαι απλά κακιά.
Έχω ένα όπλο.
Μόνο ένα. - Μόνο ένα;
- Αυτό είναι όλο.
Το υπόσχομαι.
- Βάλτε τον κάτω.
- Θέλεις να πεις στον τη μαμά σου να χαλαρώσει;
- Δεν είναι η μαμά μου.
- Κοίτα, δεν ήρθα εδώ για φασαρίες, εντάξει;
Είμαι απλά, είμαι ψάχνω για απαντήσεις.
Και ειλικρινά, κάθε φαγητό που σας περισσεύει,
Θέλω να πω, ξέρετε πόσο δύσκολο είναι εδώ έξω, σωστά;
Ή ίσως όχι.
Εννοώ, έχετε λάχανο.
- Ξέρεις, Τομ, η εμπιστοσύνη κερδίζεται.
Ένα ζεστό γεύμα σε σε αντάλλαγμα για μια αγγαρεία.
Το έπιασες;
- Ναι.
Ορίστε την αγγαρεία.
- Λοιπόν, μισώ να ρωτήσω, αλλά είναι σπάνιο
ότι έχω δύο ισχυρές άνδρες στη διάθεσή μου.
Υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν μπορώ να κάνω μόνος μου.
- Είμαι δικός σου.
Έι, νομίζεις επίσης ότι αυτή ότι θα ζητούσε τρίο;
- Τι;
Όχι.
- Αστειεύομαι.
Πώς γνωριστήκατε εσείς οι δύο;
- Κι εγώ έχασα κάποιον.
Με βοηθάει να τη βρω.
- Λυπάμαι που το ακούω.
Είσαι καλά;
Πάω να κατουρήσω, Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο.
- Γεια σας, παιδιά.
- Ουάου, λεμονάδα.
- Φρέσκα λεμόνια.
- Τίποτα άλλο εδώ μέσα; - Μόνο δηλητήριο.
Ποιος πεινάει;
- Έι, έχεις που μπορώ να πλυθώ;
- Ναι, υπάρχει ένα νεροχύτης ακριβώς εδώ.
Βοηθήστε τον εαυτό σας. - Σας ευχαριστώ.
Μυρίζει υπέροχα.
- Σας ευχαριστώ.
Πες ότι δεν πεινάς.
- Πεθαίνω της πείνας, μπορώ με το ζόρι βλέπω καθαρά.
- Πες ότι δεν πεινάς.
Θα σου μαγειρέψω αργότερα. - Mae.
- Κάνε ό,τι σου λέω.
Ας φάμε.
- Γαμώτο, Μέι, δεν έχω... να φάω έτσι εδώ και χρόνια.
- Παρακαλώ.
Ουάου.
Γεια σας.
Αυτό είναι το στομάχι σου;
Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις καθόλου;
- Είμαι καλά.
Απλά δεν πεινάω.
- Γιατί δεν τελειώνουμε αυτό το μπουκάλι κρασί;
Τι πιστεύετε;
- Εγώ κι εσύ;
Ποιος είμαι εγώ για να πω όχι;
- Καλώς ήρθατε.
Θα καθαρίσω αυτές τις πλάκες.
Επιτρέψτε μου, με συγχωρείτε, επιτρέψτε μου να σας το πάρω αυτό.
- Σας ευχαριστώ.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που την είδες, το κορίτσι σου;
- Δεν σε ξέρω.
- Έχουν περάσει μέρες, εβδομάδες;
Αυτή είναι η Φράνι, η Φραν, η κυρία μου.
Δεν θα έπεφτε να πέσει θύμα των διεκδικούμενων,
αλλά απλά... εξαφανίστηκε πριν από 10 ημέρες.
Έψαχνε για τροφή στην περιοχή,
ανέφερε ότι είδε ένα σπίτι με ρεύμα.
Αυτή ήταν η τελευταία φορά που την είδα.
Σε παλιές εποχές, αν έλειπες για δύο εβδομάδες,
Θέλω να πω, θεωρείσαι νεκρός.
Δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό.
Αλλά τώρα, χωρίς επικοινωνία, ποτέ δεν ξέρεις,
το πρόσωπό σας, θα μπορούσαν να να είναι εκεί έξω για χρόνια.
Και δυστυχώς, η η πραγματικότητα είναι μερικές φορές
καλύτερα να μην το κάνεις να τα βρεις καθόλου.
- Δεν πειράζει.
Ας σας βάλουμε στο στο άλλο δωμάτιο.
Έλα τώρα.
- Θα χρειαστείτε να φας κάτι, φίλε μου.
- Γεια σου. - Θέλω να πάρω έναν υπνάκο.
- Όπα, όπα, όπα, όπα, έι, έι.
Βοηθήστε με να τον σηκώσω.
Έι, έι.
- Εντάξει. Εντάξει.
Γεια σου, Μέι.
Θα πάρω αυτό το όπλο.
Αυτό είναι ένα ωραίο κομμάτι υλικό, γιαγιά.
- Θα το πάρω πίσω όταν Φυσικά, αν τελειώσετε.
- Αλλά φυσικά.
Τι του έκανες;
Σας υπόσχομαι, είμαι δεν αστειεύομαι.
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος.
- Όχι.
Νομίζω ότι νυστάζεις.
- Τα κατάφερες.
Τρελή σκύλα, με δηλητηρίασες.
- Όχι, σε νάρκωσα.
Αστείο γεγονός για το Ativan.
- Αλήθεια;
- Λειτουργεί πολύ πιο μετά την ημερομηνία λήξης του,
αλλά έχει κάποιες παρενέργειες.
- Ναι, τι είναι αυτό;
- Πονοκέφαλοι.
Ethan, Ethan.
Έι, έι, μείνε μαζί μου, εντάξει;
Μείνε μαζί μου.
Επιστρέφω αμέσως.
Γαμώτο.
Ήθαν, δεν πειράζει, μείνε. ηρέμησε, έρχομαι αμέσως.
- Tom.
Tom.
- Έρχομαι, Ήθαν.
- Μέι, τρέξε!
- Ελπίζω να μην σας πειράζει, μπήκαμε μόνοι μας μέσα.
Πιάσε το όπλο.
- Είναι ινσουλίνη.
Είμαι διαβητικός.
- Συνέχισε να λες ψέματα.
- Ίσως να τον πυροβολήσουμε.
Δείτε πώς θα αντιδράσει.
- Ναι, προχώρα, δες αν με νοιάζει.
Είναι απλά ένα ακόμα κορόιδο.
- Περίμενε, περίμενε.
Όχι.
Θα ψάξουμε όλο αυτό το σπίτι
και θα βρούμε μερικά απόδειξη ότι η Φράνι ήταν εδώ.
Και μετά θα θα σε σκοτώσουμε.
Εσύ, πάμε.
Θα ψάξω κάθε δωμάτιο σε αυτό το σπίτι.
Γουλφ, πρόσεχέ την.
Είναι πολύ.
Σας το λέω, Ίθαν, μας νάρκωσε,
σκότωσε τις γυναίκες μας.
- Δεν το ξέρεις αυτό.
- Ξύπνα, μικρέ!
Δεν είναι αυτή που νομίζεις ότι είναι.
Απλά πρέπει να βρούμε αποδείξεις.
- Θα το κάνω γρήγορα αν με βοηθήσετε να το επιταχύνω.
- Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό;
- Αυτό είναι το είδος του κοριτσιού μου.
- Γαμώτο!
Επόμενο δωμάτιο!
- Τι υπάρχει στον αχυρώνα;
- Βρωμιά.
- Είναι νευρική.
- Όχι, είναι απλά η δική μου ξεκούραστη σκύλα μου.
- Ας το δούμε αυτό.
Να την προσέχετε.
- Έι, αυτό θα πάει πολύ πιο γρήγορα αν βοηθήσεις.
Δικό σου είναι αυτό;
- Ήταν της Έμμας.
- Λυπάμαι που το ακούω αυτό, αδελφέ.
Ας πάμε να κάνουμε κάτι γι' αυτό.
- Νομίζω ότι... βρήκα κάτι.
Έι, Μέι, εσύ... θέλεις να μου το εξηγήσεις αυτό;
Τι είναι αυτά, τρόπαια θανάτου;
- Περίμενε.
- Tom.
- Τι;
- Αυτό δεν είναι της Φράνι;
- Γεια σου, Ίθαν.
Ίθαν, άσε κάτω το όπλο.
- Σκότωσες την Έμμα.
- Όχι.
Όχι, δεν το έκανα.
- Είναι νεκρή;
- Ethan.
- Κοίταξέ με.
Είναι νεκρή;
Πότε;
- Πολύ, πολύ καιρό πριν.
- Πιάσε τον Λύκο.
Ας το τελειώσουμε αυτό.
- Πόσο καιρό έχω αμνησία;
- Έχεις αμνησία;
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον, Μέι.
Έι, μικρέ, μπορείς να πεις για το ατύχημά σου;
Έσπασες το χέρι σου;
Θυμάσαι;
Μπορείτε να μου πείτε γι' αυτό;
Θα το πάρω αυτό.
Τι θα βρούμε εκεί μέσα;
Εκεί την έβαλες;
Η γυναίκα μου;
Πες του το εσύ, αλλιώς θα το κάνω εγώ.
- Τι να μου πεις;
- Γεια σου, Γουλφ, τι βρήκες;
- Είμαι άρρωστος;
- Όχι, δεν είσαι.
Δεν είσαι άρρωστος, Ήθαν.
Είσαι νεκρός.
Γεια σου.
- Είναι ο Χάντερ!
- Απλά προσπαθήστε να αναπνεύσετε.
- Είπες ότι ήθελες το όπλο σου πίσω, σωστά;
Ας ξεκινήσουμε με τις σφαίρες.
- Δεν πειράζει.
Μην ανησυχείτε, δεν θα θυμάστε.
Γεια σου.
Πώς κοιμήθηκες;
- Ωραία, νομίζω.
- Με θυμάσαι;
Όχι.
Ξέρετε ποιος είμαι;
- Ένας φίλος;
- Μας τελειώνει το φαγητό.
Πρέπει να κυνηγήσω, πρέπει να θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας.
- Φυσικά.
- Ντύσου.
Θα σε συναντήσω κάτω.
- Πού πήγες;
- Πού έκανα τι;
- Πρέπει να μείνεις μαζί μου, εντάξει;
Μην το κάνεις, απλά άφησέ το.
- Πρέπει να πάτε.
Αφήστε με.
- Ποτέ, με ακούς;
Εντάξει, απλά προσπάθησε να συμβαδίζεις.
Αν υπάρχει κάποιος, απλά αφήστε με να μιλήσω εγώ.
Εμπρός;
Ερχόμαστε ειρηνικά.
- Λέει μια κοπέλα με όπλο.
- Είναι για προστασία.
- Ω, καταλαβαίνω.
Στην πραγματικότητα, πήρα κάποια δική μου προστασία.
Όχι αυτό.
Αναφερόμουν στους ειδικευμένους, μικροσκοπικό άτομο με πιστόλι
που σημαδεύουν τα κεφάλια σας.
- Γεια σας.
- Γεια.
- Γιατί δεν ξεκινάμε με κάποιες συστάσεις;
Είμαι ο Κάι.
Αυτό είναι το σπίτι μου.
Και αυτή η όμορφη αγάπη εκεί πέρα είναι η Καρολάιν.
Μου αρέσει να την αποκαλώ, "Μικρή Δεσποινίς Ποτέ Δεσποινίς".
- Είμαι η Έμμα και αυτός είναι ο Ίθαν.
- Πάντα το κάνει όλη την κουβέντα, Ήθαν;
- Μπορώ να μιλήσω για τον εαυτό μου.
- Θα το έλεγα κι εγώ αυτό.
- Θα ήμασταν ευγνώμονες για για οτιδήποτε, για φαγητό, στέγη.
Παρακαλώ.
- Από πού έρχεσαι;
- Είχαμε ένα ατύχημα.
- Είναι κανείς σας άρρωστος;
Αποδείξτε το.
Βγάλτε τα ρούχα σας.
Αυτή είναι η προσφορά μου, πάρτε την ή αφήστε την.
Παντελόνι επίσης.
- Έλα τώρα, φίλε.
Είσαι ευχαριστημένος;
- Δεν ξέρω, τι νομίζεις, Καρολάιν;
- Φαίνονται φυσιολογικά.
- Κανονικά.
Τρέξε μέσα και πες στη μαμά αρκούδα ότι έχουμε παρέα.
- Γιατί είναι γυμνοί;
- Ξέρετε γιατί.
Ποιο είναι το σύνθημά μας;
- Εμπιστευτείτε, αλλά επαληθεύστε.
- Εμπιστευτείτε, αλλά επαληθεύστε, αυτό είναι σωστό.
- 'Cause of αυτό που συνέβη στον Μπόμπι.
- Τρέξτε μέσα τώρα.
Μπορείς να ντυθείς.
Προχωρήστε.
Υπάρχουν κανόνες, που παραβιάζεις τους παραβιάζεις, φεύγεις, ή χειρότερα.
- Κατανοητό. - Ωραία.
Ας σας ταΐσουμε τα παιδιά.
- Είσαι καλά;
- Σ' ευχαριστώ, γλυκιά μου.
Φαντάζομαι ότι εσείς οι δύο διψάτε.
Έχουμε ένα πηγάδι στην ιδιοκτησία,
δεν είναι όμορφο, αλλά είναι ασφαλές.
Εκτός αν σας αρέσει κάτι πιο δυνατό.
- Όχι, ευχαριστώ.
- Ωραίο ντουλάπι.
- Ω, ναι, είχαμε έναν αχυρώνα κατάρρευση στην ιδιοκτησία.
Ξέρετε, απλά το συνήθης φθορά και χρόνος.
Δεν ήθελα να την αφήσω να φύγει έτσι την αποσυναρμολόγησα και την αποναρκοθέτησα
και πριν το καταλάβετε, Έχω ένα τραπεζάκι του καφέ εδώ
και ράφια εκεί.
Το διεκδίκησα.
Κάτι σαν αυτό που ο ο πλανήτης μας κάνει,
αν πιστεύετε αυτό που ο τις ειδήσεις, που εγώ δεν τις πιστεύω.
"Το ανακτημένο."
Εννοώ, για ξύλο, είναι λογικό,
ξέρεις, επαναχρησιμοποιείς κάτι που έχει χαθεί,
αλλά για τους ανθρώπους, όχι.
Φαίνεται λίγο ηττοπαθής.
- Ίσως το αξίζουμε.
Εννοώ, κοιτάξτε τι έχουμε κάνει σε αυτόν τον πλανήτη,
μεταξύ τους.
- Δεν είσαι θρησκευόμενος Δεν είσαι θρησκευόμενο άτομο, έτσι δεν είναι Έμμα;
"Αν και σκότωσε με, ελπίζω σ' Αυτόν"
Είναι δουλειά, κεφάλαιο 13 από τη Βίβλο.
Αυτό είναι ένα επικίνδυνο πράγμα, ξέρεις,
να σκέφτεσαι τα χειρότερα για τους ανθρώπους,
ειδικά σε καιρούς όπως αυτοί.
- Εύκολο να το λες εσύ.
Μετά τις τελευταίες δύο εβδομάδες, η ελπίδα είναι σε ανεπάρκεια.
- Ξέρετε, είμαι ότι εσείς οι δύο έχετε δει
το μερίδιό σου από φρικτά πράγματα,
αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω,
δεν έχετε την αγορά την αγορά του πόνου.
Τέλος πάντων, ίσως αυτό αυτό το πράγμα, ό,τι κι αν είναι είναι ένα κάλεσμα αφύπνισης,
να μας βάλει πίσω στις θέσεις μας.
Τώρα, σκεφτείτε το, σκεφτείτε τα τελευταία 100 χρόνια,
50 χρόνια, τι είμαστε ικανοί να κάνουμε.
Ίσως αυτό μας αναγκάζει να να επιστρέψουμε σε αυτό που έχει σημασία,
τι είναι απλό, η πίστη, η η γη, το νερό, η οικογένεια.
- Μπαμπά, δείπνο σύντομα.
- Τέλος πάντων, λυπάμαι, γίνομαι λίγο φιλοσοφικός
όταν πίνω.
Εντάξει, ας φάμε.
- Έι, έι, κάτσε.
Θα τρομάξεις τα ελάφια.
Τελικά, πήρα ένα.
- Είναι κοντά, αλλά έχεις την καρδιά λάθος.
- Ναι, ναι.
Μου τελείωσαν οι κόκκινοι μαρκαδόροι.
- Πόσες φορές;
- Ίθαν, είναι περίπλοκο.
- Έχω χρόνο. - Όχι, δεν έχεις χρόνο.
Πρέπει να ταΐζετε.
- Πραγματικά το έκανες.
- Μην ακούγεσαι τόσο έκπληκτος.
- Ίθαν!
- Το σώμα σας αλλάζει
Και όταν ταΐζετε, σταματάει η διαδικασία,
και μετά θυμάσαι.
- Σε παρακαλώ, όχι!
- Είναι εντάξει, είναι εντάξει.
Μην κοιτάς, είναι Εντάξει, είναι εντάξει.
Ethan.
- Μείνε μαζί μου.
- Σταμάτα να κοιτάς έτσι, Καρολάιν.
- Ναι, μπαμπά.
- Οι καλεσμένοι μας είναι πεινάνε, γλυκιά μου.
Τώρα, αυτά είναι πραγματικά από το αγρόκτημα στο τραπέζι,
καλλιεργείται ακριβώς έξω στο πίσω μέρος.
- Φαίνεται καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;
- Σίγουρα.
- Είναι το λιγότερο που θα μπορούσαμε να κάνουμε
μετά την Καρολίνα τράβηξε όπλο εναντίον σου.
- Ω, είμαστε καλά το έχουμε ξεπεράσει αυτό, σωστά, Καρολάιν;
- Να πούμε χάρη;
- Στην πραγματικότητα, ίσως να πλυθώ.
- Αχ. - Αχ.
- Πού είναι οι τρόποι μου;
Επάνω, δεύτερο πόρτα στα αριστερά.
- Επιστρέφουμε αμέσως.
- Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει, γλυκιά μου.
- Κύριε, αυτά είναι ταραγμένοι καιροί.
Έχουμε παρασυρθεί.
Τώρα, περισσότερο από ποτέ, η το κοπάδι σας χρειάζεται καθοδήγηση.
Σε σένα γλυκιά μου.
- Ευλόγησέ μας, Κύριε,
για αυτά τα δώρα που που πρόκειται να λάβουμε
από τη γενναιοδωρία του Χριστού, του Κυρίου μας.
Αμήν.
- Αμήν.
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
- Ναι, ναι, μπορείτε.
Θα μας αγοράσω λίγο χρόνο, εντάξει;
- Μην φεύγετε.
- Κοίταξέ με.
Ποτέ, εντάξει;
Έι, επιστρέφω αμέσως.
- Είναι όλα εντάξει;
- Ω, ναι, ναι.
Σας ευχαριστώ και πάλι για τη φιλοξενία σας.
- Φυσικά.
- Είμαστε ευτυχείς να.
- Γλυκιά μου, γιατί δεν πας να... να πάρεις την Καρολάιν και να βγείτε έξω;
- Kai.
- Κάθισε.
- Κάι, ίσως θα έπρεπε να μιλήσουμε γι' αυτό.
- Κάν' το τώρα, προχώρα.
Είναι εντάξει, γλυκιά μου.
Δεν πειράζει, αγάπη μου.
Βάλτε το βρώμικο τα χέρια σου στο τραπέζι.
- Ο Ίθαν έπρεπε να να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα.
- Πού είναι το όπλο σου;
Ξέρετε, δεν γνωρίζω όλα τα συμπτώματα,
αλλά αυτό το αγόρι έχει χαθεί.
Είναι άψυχος.
Δεν ξέρει καν το όνομά του.
Έχει αυτή την αμνησία.
- Αν μπορούσαμε να... - Δεν φαίνεται άρρωστος.
Απλά κουρασμένος.
Έτσι ξεγελάς όλα τα θύματά σου,
όλοι οι αθώοι άνθρωποι όπως εγώ και η οικογένειά μου;
Αυτό κάνετε;
Πόσο καιρό τον ταΐζετε;
- Είναι το μόνο που μου έχει απομείνει.
- Ω, είσαι ο διάβολος.
Είσαι.
Ξέρει καν τι είναι;
Αλήθεια;
Βλέπεις, είσαι εξίσου μολυσμένος όπως αυτός, με αδυναμία.
- Ethan.
Είσαι καλά, αγαπητή μου;
- Emma.
Είσαι η Έμμα.
Πόσο καιρό έχετε το κάνετε αυτό;
- Πάρα πολύ καιρό.
Κοίταξέ με.
Πρέπει να τρώτε καθημερινά, ανθρώπινα σάρκα και δεν μπορεί να είναι σάπια.
Έπρεπε να γίνω δημιουργικός να σε ταΐσω, το οποίο στην πραγματικότητα,
χάρη στην αμνησία σας, δεν ήταν και τόσο δύσκολο.
Όταν τρώτε με κανονικότητα,
είστε σαν το πηγή της νεότητας.
Αλλά η μνήμη σου είναι ασυνεπής, αναξιόπιστη.
Μερικές φορές επιστρέφει αμέσως,
και μερικές φορές διαρκεί περισσότερο.
Ακούγεται φρικτό, το ξέρω, αλλά όσο σε κρατούσα καθαρή
και ταϊσμένοι, ήμασταν σχεδόν εντάξει.
Για ένα διάστημα, είχαμε ένα καλό πράγμα που πήγαινε καλά.
Κατά έναν διεστραμμένο τρόπο, ήταν σαν να σταμάτησε ο χρόνος,
ένα μόνιμο ταξίδι του μέλιτος.
Στη συνέχεια, οι εβδομάδες έγιναν χρόνια,
και μια μέρα, εσύ σταμάτησες να με αναγνωρίζεις.
Καλημέρα, τεμπέληδες.
Γεια σου.
- Λυπάμαι.
Τι;
- Τότε, άρχισα το θέατρο πλήρους απασχόλησης.
Ξέρεις, έπιασες μερικές φορές.
- Περίμενε, είσαι η Έμμα;
- Αλλά καθώς τα χρόνια περνούσαν, όλο και λιγότερο.
- Είμαι ένα τέρας.
- Όχι, εσύ είσαι το νέο φυσιολογικό.
Εγώ είμαι αυτός που αντιμετωπίζει την εξαφάνιση.
- Πρέπει να με αφήσεις να πεθάνω.
- Αυτό είναι το πρόβλημα.
Το έκανα.
Το σώμα μου είναι σπασμένο.
Έχω σπάσει.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό πια.
- Ούτε εγώ.
- Ίθαν, σταμάτα.
- Έμμα, σ' αγαπώ.
Τι κάνεις;
- Το αφήνω να φύγει.