Στα βάθη του Νοτίου Σινικού πελάγους υπάρχει οροσειρά...
με φαράγγια βαθιά σαν να έκρυβαν βουνά...
ανεξερεύνητα από ανθρώπους ή μηχανήματα.
Ανά τους αιώνες...
αμέτρητα σκάφη εξαφανίστηκαν εκεί δίχως ν’φήσουν ίχνη.
Η εξαφάνισή τους παραμένει μυστηριώδης.
Πώς τα πας, Λάιλα;
Παράτα με! Έχω γίνει μούσκεμα.
- Έλα τώρα, καλοπληρώνεσαι. - Τσακίσου κι έλα να βοηθήσεις.
Μην κάνεις έτσι. Κι εγώ δουλεύω σκληρά.
ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Και τώρα;
Να πάρει! Παντούτσι!
Πετάω χωρίς ραντάρ! Δεν το έφτιαξες;
Πρέπει να του φέρεσαι ευγενικά.
- Το σύστημα κλατάρησε. - Απ'τη γκρίνια σου το έπαθε.
Πάλι το πειράζεις αυτό;
Ποιος κανονισμός λέει ότι εγώ πρέπει να κάνω τα πάντα;
- Τσακίσου κι έλα εδώ. - Κι εγώ σ’γαπάω...
- Ακολουθούμε το πρόγραμμα; - Μη ζητάς και κοινωνικότητες.
Όχι, για τη φήμη σου σε προ- σέλαβα και μη με απογοητέψεις.
Εδώ βρισκόμαστε, στη μέση του πουθενά.
Κι ο προορισμός μας, εκεί, στου διαόλου τη μάνα...
Εσύ είσαι ο Φίνι, λοιπόν... Σε περίμενα μεγαλύτερο...
Γερνάω σαν το καλό κρασί.
Σιγά το κρασί... Εμένα μου μοιάζεις με βαρελάκι μπίρας.
Καμία ερώτηση;
Όχι, εγώ απλώς το βουλώνω και κάνω τη δουλειά μου.
Δεν αναρωτιέσαι πού πάμε;
"Όπου πέφτει ο παράς, δε ρωτάει ο φουκαράς. "
Πολύ καλά...
Πού διάολο πάμε;
Κυρίες και κύριοι...
Μπορώ να έχω την προσοχή σας για ένα λεπτό;
Εκ μέρους του καπετάνιου και του πληρώματος...
σας καλωσορίζω στο παρθενικό ταξίδι της "Αργοναύτικα".
Καθένα από τα άτομα που εργάζονται στο πλοίο...
έχει ως μοναδικό σκοπό να κάνει τα όνειρά σας αληθινά.
Όσο για μένα...
το όνειρο της ζωής μου ήταν πάντα να δημιουργήσω...
το πιο πολυτελές κι ακριβό κρουαζιερόπλοιο στον κόσμο...
κι απόψε που έχω τον κομψό- τερο και πλουσιότερο κόσμο...
το όνειρό μου βγαίνει αληθινό και σας ευχαριστώ...
Σας ευχαριστώ ολόψυχα γι’υτό.
Ας πιούμε για την "Αργοναύτικα"!
Περνάμε υπέροχα. Το πλοίο είναι απίστευτα άνετο.
Είναι μοναδικό στο είδος του.
Δε θα κουνηθείτε με τίποτα.
Χάρηκα πολύ... Καλή διασκέδαση...
Ωραία πόζα...
Δε μπορώ τα θαλασσινά ταξίδια!
- Πεινάω... - Εσύ πάντα πεινάς.
Στην ανάπτυξη είμαι.
Να χαίρεσαι που δεν τρώω εσένα.
Τι σου λέει το βιβλίο;
Ότι έργο ζωής μου είναι να "ρίξω" κάθε γυναίκα στη γη.
Μήπως σε χώρες που έχεις εφεύρει εσύ;
- Όπως η χώρα του Τιρέι... - Είναι πραγματική χώρα.
- Νησί είναι. - Μάλλον ήπειρος...
Ό,τι και να'ναι, αν έχει γυναίκες, εγώ ενδιαφέρομαι.
- Στη χώρα μου, την έβαψες. - Μόνο για γυναίκες μιλάει;
Εκτός αν τον σκοτώσεις...
Το έχεις σκεφτεί ποτέ;
Ελάτε, καθίστε...
Γύρνα στη χώρα σου...
Βιβλίο χωρίς εικόνες; Μπράβο σου...
Ξέρεις τι θέλω να φάω;
Μερικά ωραία χοιροπόδαρα με παχάκια...
μυαλά πιθήκου με πίκλες και μάτια ελέφαντα...
από τα ωμά, που μπορείς να τα δαγκώσεις.
- Σου άρεσαν αυτά; - Σκέτο σίχαμα είσαι, Τιρέι.
Κόφτε το... Πληρώνεστε για να δουλεύετε.
Μήπως είσαι εκεί που νομίζω;
Το ραντάρ είναι αναξιόπιστο ακόμα. Πολύ κακό αυτό...
Ξέρεις πόσα άγνωστα νησιά υπάρχουν γύρω;
Περίμενε μέχρι να συγκρου- στούμε πουθενά και θα δεις.
’φησέ με ήσυχο για λίγη ώρα.
Κίνδυνος...
Θα σε χτυπήσω.
Δε νομίζω ότι αγαπιόμαστε και πολύ.
- Τι γίνεται εδώ; - Τον έπιασα να ψαχουλεύει.
Αν χρειάζεστε κάτι στο ταξίδι, να αποταθείτε σε μένα.
Πήγαινε να τον βοηθήσεις.
Αστειεύεσαι; Είναι επικίνδυνοι αυτοί.
Όποιος δε μπλέκεται, ζει περισσότερο.
Έχουμε συμφωνία για ένα ταξίδι είκοσι ωρών.
Αν χάσω τον μηχανικό μου, θ’ργήσουμε.
Εσείς θα πληρώσετε την υπερωρία.
Τον έπιασα να ψαχουλεύει.
Ο όρος ήταν "όχι ερωτήσεις".
Λέω να ψηφίσουμε για να ξεφορτωθούμε αυτόν εδώ.
- Εγώ λέω να τον σκοτώσουμε. - Να κάνουμε και τα δυο...
Κι εγώ λέω ότι δεν ψηφίζουμε εδώ.
Θα το ξαναπώ για τους κουφούς.
Σκούρα τα πράγματα...
Όλοι εντάξει;
Θα πυροβολήσει κανένας;
Είστε λίγο ακοινώνητοι.
Έχασα έναν χρόνο απ'τη ζωή μου.
Παρουσιάστε κάρτα ασφαλείας.
Καλησπέρα, Κάπταιν ’θερτον.
Η θυρίδα είναι ανοιχτή.
Πώς να διαλέξω...
Είσαι δύσκολη περίπτωση...
Εσύ είσαι για το μπόι μου.
Ορίστε και το περιδέραιο...
Είσαι θρασύτατη μουσίτσα.
Μόλις έλεγα να φύγω... Μπορεί και όχι...
Δεν υπάρχει μέρος να κρυφτείς. Πόσο απέχει η ξηρά;
Οχτακόσια μίλια...
Λάβαμε αυτό το φαξ... Δε σε κολακεύει και πολύ.
Καταζητείσαι για ληστεία, πλαστογραφία, απόπειρα φόνου.
Σε πρώην γκόμενο...
Συλλήψεις έξι, καταδίκες πέντε. Καταζητείσαι σε τέσσερις χώρες.
Πώς απέκτησε τέτοιο βιογραφικό μια τόσο ωραία γυναίκα;
- Δεν είσαι αρκετά καλή. - Αυτό δε χρειάζεται.
Αυτό θα το πάρω εγώ.
- Έχουμε κρατητήριο στο πλοίο; - Δεν είναι έτοιμο ακόμα.
Μια κυρία δε μπαίνει σε κρατητήριο.
Εσύ, όμως, δεν είσαι κυρία.
Πρόσεχε!
Ούτε εσύ είσαι κύριος...
Είναι τεράστιες.
Δεν έχουν πυρηνικά, αλλά κάνουν αρκετή ζημιά.
- Αν το ξανακάνεις, σ'έσφαξα. - Μην κουνιέσαι, βλάκα.
Πονάω... Δεν κάνουμε καμιά στάση πουθενά;
Έχει νοβοκαινη;
Ναι, ζουζουνάκι μου, αλλά λίγη μονάχα...
- Θέλω μεγαλύτερη δόση. - Όπως πάντα...
Πόσες τορπίλες έχει εκεί;
Τουλάχιστον οχτώ. Βυθίζουν κι αεροπλανοφόρο.
Ωραία... Οι βόμβες μου έλειπαν.
Αν σου είχε κόψει να ρωτήσεις πριν δεχτείς τη δουλειά...
Τι θα πει "όπου πέφτει ο παράς, δε ρωτά ο φουκαράς;"
Τι διάολο θα κάνουν με τις τορπίλες;
ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ
Σας παρουσιάζω το κινέζικο όπλο, τριπλής υποστήριξης.
Με ρότορα και δυνατότητα χιλίων βολών ανά λεπτό.
Στην υγειά σου...
ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΠΡΟΒΟΛΕΣ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΑΠΟΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΗΔΑΛΙΟΥ ΑΠΟΕΜΠΛΟΚΗ
ΑΠΟΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Τι γίνεται εδώ;
- Πώς πάμε από επικοινωνίες; - Η οθόνη μας είναι κενή.
Ούτε το ραντάρ ανταποκρίνεται...
Αντλήστε βοηθητική ισχύ και ελέγξτε το κύκλωμα.
Καμία αντίδραση... Κατέρρευσαν όλα.
Θα φταίει η καταιγίδα.
Το πλοίο δεν καταλαβαίνει από τέτοια.
Το σήμα μας χάνεται.
Ο εξοπλισμός είναι άψογος. Κάποιο λάθος κάνετε.
Κινδυνεύουμε! Χωρίς ραντάρ, προχωράμε στα τυφλά.
Δε μπορούμε να επικοινωνήσουμε.
Λαμβάνω κάτι, αλλά δεν ξέρω τι είναι.
Είναι ισχυρό σήμα, πάντως.
- Μάλλον φάλαινες θα είναι. - Με τέτοια ταχύτητα, όχι...
Είναι ακριβώς από κάτω μας και κινείται ταχύτατα.
Τώρα είναι στα 150 μέτρα.
Τώρα είναι στα 120... Στα 100 μέτρα...
Στα ενενήντα... Στα εβδομήντα μέτρα...
Τώρα είναι στα πενήντα...
Μου τρυπάτε το πλοίο;
Αυτό δεν ήταν στη συμφωνία! Θα σας κοστίσει πολύ παραπάνω!
- Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω...
Μοιάζει με...
Είναι εκτοξευτήρας τορπίλης.
- Δε μ’ρέσει αυτό. - Ούτε εμένα...
Σε 22 λεπτά, θα είμαστε δίπλα...
σε ό,τι κι αν είναι αυτό...
Τι ήταν αυτό;
Κρατηθείτε!
- Έχουμε ζημιές; - Τρύπα στη δεξιά πλευρά...
- Μπάζει νερά; - Λίγα, μα είναι ψηλά...
- Η μία μηχανή νέκρωσε. - Η άλλη δεν αντλεί καύσιμο.
Θα την κλείσω.
Τι ήταν αυτό που χτυπήσαμε;
Τεράστια τρύπα αυτή!
Σβήστε τη φωτιά!
- Γιατί γελάς; - Γιατί είμαστε ζωντανοί...
Αν χτυπούσε καμία απ’υτές τις κεφαλές, θα είχαμε πεθάνει.
Τώρα έχουμε ένα ρήγμα όσο η Νεμπράσκα.
Η μία μηχανή βγήκε εκτός.
- Τι χτυπήσαμε; - Νομίζω ότι ήταν σκάφος.
Είμαστε πολύ μακριά από την ξηρά. Αποκλείεται...
Όλα χάλασαν... Πάει κι η άλλη μηχανή.
Οι κύλινδροι δε δουλεύουν.
Χάνουμε καύσιμα. Σε μισή ώρα, θα έχουν τελειώσει όλα.
Κάνε κάτι... Πρέπει να προλάβουμε.
Βούλωσ'το... Εσύ είσαι αναλώσιμος.
Μια ζωή τα ίδια...
Τσακιστείτε κι ελάτε να δείτε τι βγήκε εδώ...
Για να δω...
Κρουαζιερόπλοιο είναι.
- Λέτε να έχει καύσιμα; - Και εργαλεία για μηχανές;
Τι διάολο...
Εμείς αναλαμβάνουμε τώρα.
Τέτοιο πλοίο θα έχει τρόπους να καλέσει βοήθεια.
Μπορείς να φτιάξεις τη μηχανή;
Αν έχω πρόσβαση σε εξοπλισμό, μπορώ να τη φτιάξω.
Θα καταφέρω να "τσουλήσει". Οι βόμβες, όμως, θα εκραγούν.
Ο Φίνεγκαν κι ο άχρηστος να έρθουν μαζί μας.
Από τώρα, ό,τι λέω θα κάνετε.
Ετοίμασε τον εκτοξευτήρα και πρόσεχε αυτήν.
Καιρό έχω να βρεθώ με γυναίκα, εξάλλου.
- ’φησε ήσυχη τη φίλη μου. - Μην τα βάζεις μαζί μου.
Φρόνιμα... Εξάλλου, αυτή θα σε φάει ζωντανό.
Κόφτε το... Κάνετε σαν σχολιαρόπαιδα.
Το πλοίο ακινητοποιήθηκε.
Δεν ξέρω γιατί.
Κύριοι, ξέρετε τη διαδικασία. Ας ξεκινήσουμε...
Δε χρειάζονται όπλα για το κρουαζιερόπλοιο.
- Κι αν μας επιτεθούν; - Με κοκτέηλ κι αντηλιακά;
Τι χάλι!... Να φωνάξω τον καμαρότο;
Χρησιμοποιήστε και βία αν χρειάζεται.
- Υπάρχουν πολλοί επιβάτες. - Και γκόμενες, επίσης...
Πλάκα είχε αυτό.
Συγκεντρώστε τους όλους και μετά χωριστείτε σε ομάδες.
- Το καζίνο είναι... - Στο επίπεδο 3...
- Η γέφυρα... - Είναι πολύ επάνω.
- Χαλάστρα στο πάρτυ... - Δεν ακούω πάρτυ, πάντως.
Ακίνητοι όλοι!
Μάλλον ήταν πολύ άγριο το πάρτυ.
Βρήκα αίμα εδώ.
Υπάρχουν αίματα παντού.
Έχω κακό προαίσθημα.
Παρακαλούμε προσέχετε πού πάτε.
Οι πύλες κλείνουν.
Πού διάβολο εξαφανίστηκαν όλοι;
Οι σωστικές λέμβοι είναι ακόμα εδώ.
Δεν είναι κανείς εδώ.
Μοιάζει να έχει εκκενωθεί τελείως.
Κάποιος σας πρόλαβε.
- Πού είναι ο κόσμος; - Και τι μας νοιάζει;
Σταματήστε πια!
Δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά εμείς έχουμε τη δουλειά μας.
Τιρέι, Μαμούλι, εσείς μαζί τους...
Μόνο οι ανελκυστήρες πάνε κάτω.
Κουνηθείτε, λοιπόν!
Τι ήταν αυτό;
’τιμη που είμαι...
Ελεύθερο το πεδίο...
- Καλώς έκλεισαν οι μηχανές. - Δεν έπρεπε να σταματήσουμε.
Ούτε να σκοτώσουμε τους πάντες...
Λες και εξαφανίστηκαν όλοι τους...
Εσύ είσαι εκεί;
Κάνε κάτι, βλάκα! Βουλιάζουμε!
Ηρέμησε...
Δεν είσαι αφεντικό. Εγώ κάνω κουμάντο εδώ.
Μπίλι, ακούς; Δεν υπάρχουν επιβάτες.
- Πώς γίνεται; - Εσύ είδες κανέναν;
Μόνο ένας ηλίθιος θα έβγαινε έξω με καταιγίδα.
Το πλοίο είναι γερό, υποτίθεται.
Τότε, γιατί βρέχονται τα πόδια μου;
Είναι πλοίο-φάντασμα. Πάμε να φύγουμε;
Νόμιζαν ότι βούλιαζε και το εγκατέλειψαν οι βλάκες.
Έχεις δίκιο.
Πρέπει να πήδηξαν και ο τελευταίος θα σκεφτόταν...
"Ξεχάσαμε τις λέμβους... Μάλλον θα κολυμπήσουμε. "
Ξέρεις ότι είσαι πολυλογάς;
Δε μ’ρέσεις.
Ακόμα δε με ξέρεις καν.
Κοιτάξτε, οι πρώην μου...
Ξεκόλλα απ'τον βόθρο πια...
Τι βρωμάει έτσι;
Δε στο είπα; Εσύ...
Παγωμένο αυτό το νερό... Θα πουντιάσω εδώ.
Ποια κυρία θα με ζεστάνει;
- Μη φεύγεις από κοντά μου. - Δεν ήξερα ότι με ήθελες.
Το όπλο σου θέλω.
Να τους προσέχεις...
- Τι έχεις εκεί; - Φυστίκι...
Εντάξει, φυστίκι...
Ποιος είναι εκεί;
Βγες έξω, αλλιώς την έβαψες.
Τιρέι, τι κάνεις εκεί;
Τι ήταν αυτό;
Τι κάνατε;
Μη ρίξεις!
- Τι έκανες εκεί; - Τίποτα...
Αν το αγγίξεις, πέθανες.
Τι συνέβη εδώ;
Παρουσιάστε κάρτα ασφαλείας.
Μη μας λες... 'Ιχνος ζωής...
Η είσοδος είναι μόνο για το προσωπικό.
Ως βοηθός του υπεύθυνου...
- Πού είναι οι άλλοι επιβάτες; - Μήπως κοιμούνται;
- Πες μου τι έγινε, αμέσως. - Είμαι, απλώς, επιβάτις...
- Ωραία, με διευκόλυνες... - Χαρά μου...
- Πες μου τι έγινε. - Πού είναι ο κόσμος;
Νόμιζα ότι γούσταρες τις εκρήξεις.
Παραδάκι...
Φύγετε από δω!
Νόμιζα ότι ήταν απ’υτούς.
Σκότωσες έναν απ'τους καλύτερούς μου.
Ήταν αθώοι όλοι αυτοί οι άνθρωποι! Ποιοι είστε;
Μα για τι ακριβώς μιλάς;
- Έχουμε πρόβλημα. - Πες μου, Μαμούλι...
Δεν ακούγεσαι καλά.
- Ο Τιρέι μάλλον έχει πεθάνει. - Πάμε να φύγουμε από δω.
Βούλωσ'το... Μόνο εσύ κι εγώ είμαστε εδώ.
Φέρε αμέσως τ’νταλλακτικά!
Τα πλάσματα είναι παντού. Πρέπει να φύγουμε αμέσως.
Ας ψάξουμε.
- Και η θυρίδα; - Δε φεύγει... Πάρε το όπλο.
- Τι ήταν αυτό; - Δεν ξέρω, δεν είδα καλά.
- Τα πήρες όλα; - Δε θέλω να γυρίσω πίσω.
Επίπεδο 6... Η πύλη κλείνει.
Επίπεδο 5...
Πάνω πήγαινε, σου λέω!
Επίπεδο 2, στάση...
- Δε θα μείνω εδώ. - Έξω δεν είναι καλύτερα.
Ηρέμησε...
- Μου έσπασε τη μύτη... - Εγώ θα στα σπάσω όλα.
Τι γίνεται εδώ;
Προσπάθησα να σου πω, υπάρχει κάτι.
Κάτω τα όπλα!
- Πού είναι ο Μαμούλι; - Δεν τα κατάφερε...
- Τους σκοτώσατε; - Όχι, υπάρχει κάτι στο πλοίο.
- Δεν είναι μπούρδες, Χάνοβερ. - Γνωρίζεστε;
Εσύ τον σκότωσες, έτσι;
Σ'άκουσα, είπαμε.
- Πες μου τι έγινε. - Έχουν καταλάβει το πλοίο.
Δεν ξέρω τι είναι. Πρώτη φορά τα βλέπω.
Σειρά σου...
Επίπεδο 8... Επίπεδο 7...
Επίπεδο 2... Επίπεδο 3... Επίπεδο 4...
Επίπεδο 6...
Το τραγούδι "Κορίτσι της Ιπανέμα"...
Πειράζει να φύγουμε από δω;
Κρατηθείτε...
Ο ανελκυστήρας δε λειτουργεί.
- Τι γίνεται εδώ; - Πάρε το όπλο σου, βλάκα!
Πίσω, Φίνεγκαν...
Και τώρα;
Κουνηθείτε!
Η γκόμενα με τα ποντίκια...
Δεν υπάρχει μέρος να κρυφτείς.
Εσύ με τα ποντίκια...
Το πλοίο σταμάτησε ξαφνικά, λες και χτύπησε σε κάτι...
Εμφανίστηκαν παντού και οι επιβάτες πανικοβλήθηκαν.
Δεν προλάβαμε να κάνουμε τίποτα.
Κανείς δεν ξέρει τίποτα. Δε μπορέσαμε να στείλουμε σήμα.
Τότε, πρέπει να στείλουμε εμείς σήμα για βοήθεια.
Στους πεζοναύτες...
Κάτι έχει μπλοκάρει τα συστήματά μας.
Κάποιος, ίσως...
- Ποιος είσαι εσύ; - Ιδιοκτήτης του πλοίου...
Ο Χάνοβερ είχε σύνδεσμο που αχρήστευσε τις επικοινωνίες.
Εσείς γνωρίζεστε... Ήσουν ο άνθρωπός του.
Ταχύτατος, κ. Φίνεγκαν...
Πώς θα φτιάξει το σύστημα;
Πώς θα το φτιάξουμε, είπα;
Απάντησέ του, καθίκι!
Έχουν καταρρεύσει τα κεντρικά. Δε γίνεται τίποτα.
Μα γιατί; Νόμιζα ότι αυτό ήταν το έργο της ζωής σου.
Το πλοίο αξίζει $200.000.000.
Για την ακρίβεια, $487.000.000...
Τα λεφτά της ασφάλειας... Γι’υτό βύθισες το πλοίο.
Χάλασα μια ζωή και μια περιουσία γι’υτό.
Δε θα μου το έπαιρναν οι τράπεζες.
Μα τα πήγαινες πολύ καλά.
Το κόστος συντήρησης όμως ήταν πολύ μεγαλύτερο τελικά.
Θα πεθάνουμε γιατί είσαι σκράπας στους υπολογισμούς;
Οι επιβάτες ήταν ασφαλισμένοι;
Οι επιβάτες και το πλήρωμα θα έφευγαν με τις λέμβους.
Μη μιλάς εσύ... Έχω υπόψη μου ποιος είσαι.
Παλιοκαθίκι, μας πούλησες για την ασφάλεια;
- Κούκλα είσαι. - Ευχαριστώ...
Ο Μπίλι είναι!
Έχουν γεμίσει τον τόπο αυτά!
Πώς το ανοίγεις αυτό;
Σιγά, πήγα να πάθω ανακοπή.
- Τι είναι αυτά; - Πολύ εχθρικά...
Περιμένει το πλοίο σου; Θα κάνουμε μια συμφωνία.
- Πάρε με μαζί σου... - Και θα έχω ό,τι θέλω.
- Ό,τι θέλεις... - Μια μπύρα, ας πούμε...
Αστείο...
- Σου χρωστάω. - Δε λες τίποτα...
Πάρε με μαζί σου και πατσίζουμε.
Πες μου ότι είσαι αξιόπιστος.
Κρατήσου!
Δώσ'μου το χέρι σου! Τράβα!
Πάρτε τα, άρρωστα!
Τι διάολο είναι αυτά;
Νομίζω ότι είναι είδος απογόνων των πρωτόζωων...
Κι εγώ ανησύχησα...
Στα 4.000 πόδια, έχουν μήκος όσο ένα μολύβι...
και κορμό σαν μπαλάκι.
Μα αυτά στα 20.000 πόδια καταβροχθίζουν και καρχαρίες.
Σε ακόμα μεγαλύτερο βάθος, κάντε τον υπολογισμό.
Μεταλλαγμένα θαλάσσια τέρατα, δηλαδή;
Τι μας νοιάζει; Εγώ λέω να τα "καθαρίσουμε".
Είναι έξυπνα πλάσματα.
Κρύβονται και πιάνουν τα θύματά τους με τα πλοκάμια.
Μετά, τα λιώνουν στα σαγόνια τους.
Δε σε τρώνε... Σε "πίνουν ζωντανό".
Σου ρουφάνε όλα τα υγρά και αφήνουν τον σκελετό.
Τέρμα η διάλεξη... Ας δούμε το σχέδιο.
- Εγώ δίνω διαταγές εδώ. - Δώσε ό,τι θες...
Εγώ την κοπανάω!
- Να έρθω κι εγώ μαζί; - Μετά χαράς...
Μπορούμε ν' ανεβούμε απ'την αριστερή πλευρά.
Δεξιά είναι... Έχω τα σχέδια του πλοίου.
Ποιος σου τα έδωσε;
Λες να μπορεί να χειροτερέψει κι άλλο;
ΕΥΦΛΕΚΤΟ
Μου κόλλησε το τραγούδι.
Πρέπει να άνοιξαν ολόκληρη τρύπα. Έχουν απίστευτη δύναμη.
- Από δω δε βγαίνουμε. - Κόλλησε η πόρτα.
Έχεις καμία ιδέα;
Υπάρχουν κι άλλα περάσματα από πίσω.
Μόνο απ' τα σκαλιά μπορούμε να βγούμε.
Έχει δίκιο.
- Είναι 20 μέτρα. - Κάποιος να πάει να δει.
- Προσφέρομαι να περιμένω. - Εγώ αποκλείεται να πάω.
Θα πάω εγώ.
Θα έρθεις μαζί μου, όμως.
Γιατί γελάμε;
Αν τα καταφέρω, θα ρίξω δυο φορές. Τότε θα είναι ασφαλές.
Αυτό είναι δικό μου.
Δώσε κανένα καλό όπλο στην κυρία.
Ξέρεις να το χρησιμοποιείς;
Αν με πλησιάσει κάτι, πυροβολώ μέχρι να φύγει.
Πρόσεχε, έχει αρκετή ισχύ.
Αν θα πάμε για κολύμπι, θα κουβαλάς εσύ τον εξοπλισμό.
Ωραία μέρα κι αυτή...
Έλα, ανέβα...
Γιατί αργούν;
Δε θέλω να φανώ δειλός...
αλλά έχω αρχίσει να τρομάζω.
Το άσθμα το κολλάς;
Ή μήπως είναι εκ γενετής;
Έλα εδώ, καταραμένο!
Εγώ την κοπανάω.
Έλα, εντάξει...
- Πού είναι ο Μέησον; - Τον κανόνισαν.
Όχι τον Μέησον... Δε μπορεί να συμβαίνει αυτό.
Ποιος άλλος έχει σειρά;
- Πού πάμε τώρα; - Υπάρχουν ανελκυστήρες.
- Εμένα να μου λείπουν. - Συμφωνώ μαζί τους.
- Θ’ργήσει η διάσωση; - Δεν περιμένω κανέναν.
Θα περάσουν 24 ώρες πριν αρχίσουν τις έρευνες για μας.
Δηλαδή, δε θα ψάξει κανείς για μας;
Τότε θα είναι αργά.
Μας κυνηγάνε τέρατα δεξιά κι αριστερά.
Σκούρα τα πράγματα.
- Εγώ λέω να μείνουμε εδώ. - Είσαι τρελός;
Καλά λέει... Φαγητό έχουμε, θ’ντέξουμε ώσπου να έρθουν.
Η κουζίνα είναι ειδική κατασκευή για περίπτωση φωτιάς.
- Θες να πας φυλακή; - Καλύτερα, παρά να με φάνε.
Προχωράω. Δε γίνεται αλλιώς.
Παράτα τα... Μας εξολοθρεύουν.
Εγώ λέω να μείνουμε και ν’ντισταθούμε.
Έχουν γεμίσει το πλοίο. Δε θα τα καταφέρουμε.
Εγώ δε μένω εδώ. Απομακρύνσου τώρα.
Θα σου ρίξω, στΌρκίζομαι. Δεν αστειεύομαι...
- Δε θα μείνουμε εδώ. - Ας αντισταθούμε.
Θα τους δώσουμε να καταλάβουν.
Κάνε πίσω, στρατιώτη, μη σου δώσω και καταλάβεις.
Κάποτε είδα κάποιον να βάζει ψάρι σε μπουκάλι.
Το σφράγισε με φελλό και το πέταξε σ'ένα μικρό χταπόδι.
Το μικρό χταπόδι στην αρχή το εξερεύνησε καλά...
και σε λιγότερο από δυο λεπτά, έβγαλε τον φελλό...
και έφαγε το ψάρι.
Και το ηθικό δίδαγμα;
Εμείς είμαστε το ψάρι.
Το πλοίο βουλιάζει. Τι θα γίνει αν δε μας προλάβουν;
Δε θέλω να πνιγώ.
Μάλιγκαν, κάνε ό,τι θες, αλλά εγώ την κοπανάω...
και προσεύχομαι να βρω το πλοίο μου χωρίς τέρατα...
για να απομακρυνθώ από δω.
Τι κοιτάς;
Θες λιγάκι κι εσύ;
Το είδατε αυτό;
Πάνε να μας αποκλείσουν!
- Μας καθοδηγούν... - Μας πάνε όπου θέλουν...
- Σκέφτονται δηλαδή; - Μας προωθούν στην πλώρη.
Τι έχει στην πλώρη;
Από δω πάμε στην αποθήκη.
Από δω ανεβαίνουμε.
- Έρχεσαι; - Πίσω σου είμαι.
- Τι διάολο είναι αυτό; - Μάλλον σημείο ταΐσματος...
Αδιέξοδο μου φαίνεται. Πού είναι ο Κάντον;
Και τώρα;
Διαπερνούν το κύτος.
Τρεχάτε, όλοι!
’νοιξε την πόρτα, Κάντον, παλιοκάθαρμα!
’κουσες; Έρχονται!
Πού είναι το όπλο μου;
Δώσ'μου μια χειροβομβίδα.
Δε μου είπες να το κάνω αυτό.
Δε μου το είπες.
Τι κάνεις;
Έχασα τον σάκο με τα ανταλ- λακτικά. Δε γίνεται χωρίς αυτά.
Μας προλαβαίνουν. Να τα καθυστερήσουμε.
Μόνο αν τα ταισουμε...
Εγώ έχω μόνο τσίχλα και καραμέλα μέντας.
Τι θα τα ταισουμε, λοιπόν;
Θα βουλιάξει, Θεέ μου!
Ένα νησί...
- Το είδες αυτό; - Πρέπει να φτάσουμε εκεί.
Αυτό το καρούλι είναι το πλοίο σου;
Περίμενε... Κι αν είναι αυτά τα τέρατα μέσα του;
Θα το διακινδυνέψουμε.
Φτάνουμε στο νησί χωρίς τ’νταλλακτικά;
Με τίποτα...
- Τότε τι κάνουμε; - Εμπιστέψου με, έχω σχέδιο.
ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ Το πλοίο της χαράς
Για να μη λες ότι δε σου έδωσα ποτέ τίποτα.
Βρες τα κλειδιά και κοίτα να έχει καύσιμο.
Εδώ θα είναι το κλειδί.
Σου έλλειψα;
Μη χασομεράς. Πήγαινε στο μηχανοστάσιο και βάλε μπρος.
Δε θα πεις ούτε ένα "χαίρομαι που σε βλέπω";
- Θες να είσαι το "ορεκτικό"; - Δώσ'μου τα ανταλλακτικά.
Τα έχασα.
Έχω ένα σχέδιο, όμως.
Χωρίς τ’νταλλακτικά, δεν πάμε πουθενά.
Δε χρειάζεται... Πάμε.
Δε νομίζω ότι τα κατάφερε.
Θα πάω να δω τι μπορώ να κάνω.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ
Αυτό θα είναι ό,τι πρέπει.
Όλα έτοιμα... Όμως, έχουμε καύσιμα μόνο για 6 λεπτά.
Μετά, η μηχανή θα μείνει στο νεκρό.
Έλα ν’νοίξει η τύχη μας...
Τρυφερά, ξέρω...
Μπράβο σου...
Ας του δίνουμε.
Χαίρομαι κι εγώ που σε ξαναβλέπω.
Δώσ'μου το κλειδί. Θα έρθεις μαζί μου.
Κι οι άλλοι;
Στο διάολο... Θα χαθούν με το πλοίο, έτσι πάει.
Δώσ'μου το κλειδί αμέσως!
Πήγαινε να κλείσεις τις μηχανές!
Κλείσ'τες τώρα!
Δώσ'μου το κλειδί, βρώμα!
Δεν έχω ξανασκοτώσει ποτέ.
Όχι με πρόθεση, εννοώ...
Πάρ'τα...
Τώρα φύγε και παράτα με.
Δε νομίζω... Δεν πρέπει να υπάρχουν μάρτυρες.
Δε θα είναι γρήγορο, αλλά θα είναι ενδιαφέρον.
Και τώρα;
Να και κάτι που δε βλέπεις κάθε μέρα.
- Ώρα να φύγουμε. - Καλή ιδέα αυτή.
Τι κοιτάς έτσι;
Πρόσεχε!
Πήγαινε στην αποθήκη!
Πάμε να φύγουμε...
Φίνεγκαν, πού είσαι;
- Πρόσεχε, καλέ! - Δόξα τω Θεώ, είσαι ζωντανός.
Και καλύτερα να μείνω έτσι.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ
Ας αποκτήσουμε και λίγη ταχύτητα τώρα... Κρατήσου.
Φίνεγκαν, πιο γρήγορα!
Όπλισέ το.
Πρέπει να φύγουμε. Θα εκραγεί.
Όπλισέ το...
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ
ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Κρατήσου...
Πάει αυτή...
Πού είσαι όταν σε χρειάζομαι, Τζόι;
Βρήκα ένα σουβενίρ.
Μάλλον, κολλήσαμε στο νησί.
Μάλλον, κολλήσαμε...
Καλύτερο απ'τη μπύρα, ε;
- Είσαι καλά; - Πρόσεχε το πόδι μου.
- Είπες ότι ήταν νεκρός. - Παρά λίγο θα ήμουν...
Το πλοκάμι του όρμησε πάνω μου και το έσκασα.
Μου είχε ορμήσει από πίσω.
Βούτηξα και κολύμπησα σαν τρελός. Και μετά, το μπαμ...
Κι εσύ κόντεψες να με κόψεις στα δυο...
Με γελούσαν τα ματάκια μου ή σας πέτυχα στο πήδημα;
Μπορώ να πάω στην παραλία...
αν και δε θέλω να ξαναδώ νερό μπροστά μου...
Καλά, θα μείνω... Μη με ικετεύετε άλλο.
Ωραίο αυτό το μέρος.
Και τώρα;