Μυγοπαγίδα (2024)
Καλημέρα, "ηλιαχτίδα". Πως κοιμήθηκες;
- Καλά. - Καλά; Έπλυνες δόντια;
Για ένα ολόκληρο λεπτό και 30 δευτερόλεπτα.
Ωραία, κάπου πάμε.
- Τι όνειρο είδες; - Τη μαμά να μου δίνει πολλά φιλιά.
- Πραγματικά μου λείπει η μαμά. - Κοίτα, πάντα θα μας προσέχει, Κιτ.
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Κάγια, γιατί δεν μπορώ να έρθω μαζί σου σήμερα;
Γιατί θα βοηθήσεις τον μπαμπά να φτιάξει το σκάφος, καλά;
- Καλά. Είναι αδικία. - Το ξέρω.
Αλλά θα σε πάρω την επόμενη φορά. Δεν θα λείψω πολύ, το υπόσχομαι.
Έι, μπαμπά!
Μπαμπά!
Γεια, θα βρεθώ με την Τέσα.
Λοιπόν, σου έφτιαξα πρωινό.
- Έχει αυγά και τοστ στην κουζίνα. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, μικρή.
Είπα... να μπαλώσω τη βάρκα, και να την ξαναβγάλω.
Έι, να σου...
- Να σου δώσω κάνα ψιλό... - Όχι, όχι.
Αλήθεια. Είναι εντάξει.
Φεύγω, τα λέμε αργότερα. Μην ξεχάσεις την ινσουλίνη του Κιτ, καλά;
- Το 'χω. - Εντάξει, γεια.
- Τέσα; - Γειά!
Ω, σκατά, ο μπαμπάς μου.
Αν μάθει που είμαστε, θα μας σκοτώσει.
- Θεέ μου. - Κλάϊν.
Είσαι ενθουσιασμένη; Και που να δεις τον φίλο του.
- Δεν χρειάζομαι προξενιές, Τες. - Το ξέρω, απλά είπα.
- Πού τους γνώρισες αυτούς; - Στο beach party του Λανς.
Είναι θαλασσομανείς ή κάτι τέτοιο, δεν ξέρω.
Γυρίζουν αυτά τα τρελά βίντεο, αλλά είναι αλήθεια γλύκες.
Γλύκες, αλλά σούπερ τρελοί.
- Θέλεις; - Όχι.
Τι; Μπορείς σε παρακαλώ να έχεις ανοιχτό μυαλό;
Δώσ'τους μια ευκαιρία. Θα' χει πλάκα, το υπόσχομαι.
- Ευχαρίστως να σε υποστηρίξω. - Εντάξει. Ας το κάνουμε.
Ορίστε, βάλ'το πάνω του, και σε μία ώρα θα νιώσεις καλύτερα, εντάξει;
Εντάξει.
- Ευχαριστώ. - Φυσικά.
Θύμισε μου, ποιο είδους ψαριού ταιριάζει με το φυστικοβούτυρο;
Η μέδουσα. (Μαρμελαδόψαρο)
- Ευχαριστώ! Αντίο. - Καλή σου μέρα.
- Ω, τι λέει, μικρή; - Γεια...
- Η καλύτερή μου φίλη, η Κάγια. - Κάγια; Τζούλιαν.
Χάρηκα. Άκουσα πολλά για σένα.
- Κυρίως, καλά. - Α, τόσο καλά.
Όχι, πλάκα κάνω. Κυρίως άσχημα.
Αυτός είναι ο μπρο, Ζάντερ.
- Γεια. - Γεια.
Είστε έτοιμοι κυρίες για τα νησιά; Πρέπει να φύγουμε σε, μισή ώρα;
- Νησιά; - Ναι, Μπαχάμες.
Μπαχάμες;
Μην το παίξετε πολύ φοβισμένες. Έχουμε κάνει το ταξίδι ένα εκατομμύριο φορές.
- Μοιάζει τρομακτικό αλλά δεν είναι. - Δεν μπορώ να λείψω πολύ.
Έχω να φροντίσω τον μικρό μου αδερφό.
Θα επιστρέψουμε πριν δύσει ο ήλιος.
Ναι, σε παρακαλώ Κάγια. Φέρσου αυθόρμητα.
Σε παρακαλώ, Κάγια;
- Μπαχάμες! - Ναι!
- Θα κάνεις τζετ σκι; - Ναι, για λίγο.
Θέλω να κάνω κι εγώ τζετ σκι, Κάγια, σε παρακαλώ!
Γεια φιλαράκο, υπόσχομαι να σε πάρω την επόμενη φορά.
- Να οδηγήσω εγώ; - Ω, φυσικά!
Θα είσαι καλύτερος από την αδερφή σου.
- Καλά. - Μου έλειψες.
Εντάξει, θα γυρίσω αργά. Το φαΐ είναι στο ψυγείο, καλά;
- Σ'αγαπώ. - Κι εγώ σ'αγαπώ.
Αντίο.
Που στο καλό είναι ο μπαμπάς σου;
Πιθανόν στα μισά της εξάδας με τις μπύρες.
Όχι, όχι σήμερα.
Σου το υπόσχομαι, ο κόσμος του, δεν θα σταματήσει χωρίς εσένα.
Έι, κοίτα με.
Το χρειάζεσαι αυτό.
- Το ήξερες για τα νησιά; - Ξέρεις, νόμιζα ότι...
Εντάξει, θα ερχόσουν, αν σου το έλεγα;
- Μάλλον όχι. - Ναι, ακριβώς.
Είσαι πολύ νέα, για να είσαι τόσο γρηά, Κάγια.
Ορίστε.
- Είσαι τόσο μπανάλ. - Το ξέρω.
Έτσι μου ζητάς συγγνώμη;
Όχι ακριβώς. Μάλλον λέω ότι πρέπει να πάψεις να είσαι αντικοινωνική.
- Ω, κατάλαβα. Καλά. - Ναι; Είσαι έτοιμη;
- Το λάτρεψες; - Το λάτρεψα.
Έλα. Άνοιξε βήμα!
- Έλα...; - Έρχομαι.
Είμαι ενθουσιασμένη. Εσύ;
- Ναι... - Υπέροχα.
Γεια σου γλύκα. Πως πάει;
- Είμαστε έτοιμοι; - Ναι.
Ευχαριστώ.
- Έχεις πάει ποτέ εκεί; - Ε, ναι.
Πηγαίναμε με την οικογένεια όταν ήμουν μικρή, αλλά...
...δεν έχω πάει στην άλλη πλευρά. Αξίζει πραγματικά το ταξίδι;
Επικές παραλίες, σπηλιές, πεντακάθαρες λιμνοθάλασσες...
- ...αγριογούρουνα. - Γουρούνια;
Ο θρύλος λέει, υπάρχουν πειρατές στα νησιά, που τους άφησαν πίσω.
Από τότε είναι εκεί.
- Μπορείς να κολυμπήσεις μαζί τους. - Τα γουρούνια κολυμπούν;
Και πολύ καλά, μάλιστα. Τηλέφωνο;
- Τι; - Κινητό τηλέφωνο.
Εκτός αν δεν σε πειράζει να καταλήξει στον βυθό.
Κατάλαβα. Ορίστε.
Αγχωμένη;
Δεν είμαι πρωτάρα, Ζάντερ.
Τι λέει κόσμε; Ο Βασιλιάς Τζούλιαν στο μικρόφωνο, έτοιμος για τα νησιά...
...εδώ με τον Ζάντερ. Πες γεια, Ζάντερ!
Και δυό κακά κορίτσια!
Μην ξεχνάτε παιδιά, είμαστε επαγγελματίες, οπότε:
Μην το δοκιμάσετε εσείς.
Φλόριντα Κηζ προς Μπαχάμες...
...φύγαμε!
Είναι απίστευτο!
Κυρίες και κύριοι, η Ατλαντίδα περιμένει!
Ζάντερ, πάτα το, φίλε!
Κάγια, νομίζω ο Ζάντερ, σε γουστάρει.
Τέσα, σε ακούν!
Πειράζει; Ήρθε η ώρα να έχεις άντρα Κάγια.
Ευχαριστώ γι' αυτό, Τέσα.
Στην διάθεση σου, Ζάντερ. Οποτεδήποτε.
Μωρό μου, το πράγμα έγινε πολύ άβολο.
- Ζάντερ, λυπάμαι πολύ γι 'αυτήν. - Αυτά έχουν οι καλύτερες φίλες.
Έχεις πάει Μεξικό;
- Όχι, δεν έχω. - Να πάμε.
ΟΚ.
Το Τουλούμ είναι όνειρο, ήθελα να σερφάρω εκεί.
Να βλέπαμε μερικά ερείπια των Μάγια και τις σπηλιές.
Εντάξει, όχι, πραγματικά θα με σκοτώσει ο μπαμπάς.
- Είμαι πολύ πειστικός. - Α, καλά.
Νομίζεις ότι μπορείς να πείσεις, έναν πρώην πεζοναύτη;
Ναι.
Όχι, ακόμα και η μαμά μου, τον τρέμει.
Τι;
Είσαι τόσο νόστιμη.
Έλα εδώ.
Μου αρέσει να έρχομαι εδώ. Θα μπορούσα να ζήσω εδώ.
Γιατί δεν το κάνεις;
Θέλω να ταξιδέψω.
Θέλω να πάω σε κάθε ήπειρο, και να δω κάθε χώρα.
- Με ιστιοφόρο; - Ναι, ιστιοφόρο.
Κάτι στην μετάβαση από το σημείο "α" στο "β", γίνεται σαν διανοητικό παζλ.
Πρέπει να ξέρω πού φυσά καλύτερα. Το αεράκι γεμίζει το σκάφος με ζωή.
Το κινεί μια δύναμη δεν βλέπουμε, αλλά την αισθανόμαστε.
Σαν να καβαλάς ένα μαγικό θηρίο.
- Το αγόρι σου; - Όχι, η Τέσα.
- Πόσο καιρό γνωρίζεστε; - Από μωρά. Είμαστε σαν αδερφές.
Ξέρεις, μπορεί να το παρακάνει μερικές φορές, αλλά είναι καλός άνθρωπος.
Παραδόξως, περάσαμε το ίδιο κολέγιο, οπότε...
Ναι, διάλεξε θαλάσσιες επιστήμες. Θέλει να σώσει την ανθρωπότητα.
Εγώ έγινα δεκτή για μια υποτροφία κολύμβησης, αλλά... δεν ξέρω.
Γιατί όχι;
Ο μικρός μου αδερφός κι εγώ, ζούμε με τον μπαμπά μας.
Η μαμά μου πέθανε πριν περίπου έναν χρόνο.
Κι ο μπαμπάς μου είναι κάπως, στον δικό του μικρόκοσμο.
- Λυπάμαι που το ακούω. - Καλά είμαστε.
Τέλος πάντων, ξέρεις, παλεύω μεταξύ δουλειάς...
...φροντίδα του μικρού, και του μπαμπά...
...προσθέτοντας το κολέγιο σε αυτό, απλά φαίνεται αδύνατο για τώρα.
Μοιάζεις να είσαι καλή μεγάλη αδερφή.
Τέσα, είναι καταπληκτικό!
Μωρό, είσαι παλαβός!
Μωρό, πας πολύ γρήγορα. Βάλε το κράνος σου!
Κρατήσου καλά μωρό. Φύγαμε!
Τζούλιαν, είσαι τρελός! Κόψτε ταχύτητα!
Τέσα!
Συγγνώμη, μωρό μου. Είσαι καλά;
Ζάντερ, πρόσεχε!
Ω, Θεέ μου!
Τέσα!
Κάγια!
Ζάντερ!
Τέσα!
Έρχομαι, εντάξει; Τέσα;
- Χτύπησες; Πού; - Το στομάχι μου.
Είσαι καλά. Καλά. Ζάντερ!
Τζούλιαν;
Ζάντερ!
Προσπαθώ να τον κρατήσω.
Τζούλιαν!
Ω, Θεέ μου! Τι συνέβη;
Εντάξει, Ζάντερ, θα γίνεις καλά.
Τζούλιαν! Τζούλιαν!
Ω, Θεέ μου! Θεέ μου!
Τζούλιαν!
Όχι! Τζούλιαν!
Τζούλιαν!
Βοήθεια, κάποιος!
Μια βάρκα! Μια βάρκα! Έι!
- Έι! Βοήθεια! - Βοήθεια, παρακαλώ!
- Βοήθεια! - Από εδώ!
- Ω, Θεέ μου! Βοήθεια! - Βοήθεια! Βοήθεια!
- Βοήθεια! - Βοηθήστε μας, παρακαλώ!
- Βοήθεια! Παρακαλώ, βοήθεια! - Βοηθήστε μας! Βοήθεια!
Σε έπιασα, ήρεμα.
Δώσε το χέρι σου. Εδώ. Το χέρι σου.
Ω, το στομάχι μου!
Εντάξει, ηρέμησε. Σε έπιασα. Ναι;
Απλά ηρέμησε. Τι συνέβη;
Σύγκρουση τζετ σκι.
Ο φίλος μας είναι εκεί έξω. Δεν τον βρίσκαμε.
Είναι ακόμα ζωντανός;
Είναι νεκρός;
Δεν ξέρω.
Κάποιος άλλος, μαζί σας;
- Όχι... - Τι κάνατε εδώ έξω;
Επιστρέφαμε από τα νησιά. Είμαστε από τα Κηζ.
Ξεμακρύνατε πολύ.
Πρέπει να πάμε σε νοσοκομείο. Μπορείτε να καλέσετε βοήθεια;
Ναι, σίγουρα. Μπορώ να το κάνω.
- Θα φέρω νερό για τον Ζάντερ. - Σίγουρα μπορείς;
Ναι. Μείνε μαζί του.
- Λυπάμαι πολύ. - Εντάξει.
Κρατήσου, κρατήσου.
Οκ, έχεις έναν ολόκληρο κόσμο να ταξιδέψεις.
Τέσα!
Όλα καλά.
Τέσα!
Έρχομαι αμέσως, εντάξει;
Τέσα;
Εμ, πού είναι η Τέσα;
Σκέψου το.
Κάλεσες βοήθεια;
Ναι.
Είστε τυχεροί που σας βρήκα. Δεν θα αντέχατε πολύ ακόμη.
Είναι επικίνδυνα εκεί έξω.
Η θάλασσα είναι πολύ επικίνδυνη, ξέρεις.
Είναι κρύα, δύσκολη...
...βαθειά, μοναχική.
Πρέπει να προσέχεις εκεί έξω.
Ευχαριστούμε, που μας πήρατε από το νερό.
Το νερό είναι πολύ μοχθηρό. Τα ρεύματα είναι βάναυσα.
Εμ, πώς σας λένε;
- Ρέι. - Εμένα Κάγια.
Λοιπόν, πόσο καιρό θα μας πάρει, να βγούμε στη στεριά;
Α, θα φύγουμε σύντομα.
Από λεπτό σε λεπτό.
- Από πού έρχεσαι, Ρέι; - Όπου υπάρχει ψάρι.
Ξέρεις, λυθρίνι, σφυρίδα, γαρίδα. Σου αρέσουν οι γαρίδες;
Η αγαπημένη μου.
* Τέσα; Ξύπνα. Τέσα. *
* Σε χτύπησε; *
Δεν... νομίζω.
* Είμαστε εντάξει. *
* Όλα είναι εντάξει, πρέπει απλά να ξεφύγουμε. *
* Πού μας πάει; *
Βοήθεια!
* Κάγια...; *
Β Ο Η
Β Ο Η Θ Ε Ι Α
Τι θες από εμάς;
Πάρτε το φαγητό.
Που μας πας; Πού είναι ο Ζάντερ;
Σε παρακαλώ, έχουν πληγωθεί πολύ. Χρειάζονται γιατρό.
Ο γιατρός έρχεται.
Σε παρακαλώ, έχω ένα μικρό αδελφό. Με χρειάζεται.
Θα ανησυχεί πολύ. Σε παρακαλώ.
Το όνομα του είναι Κιτ. Είναι μικρό παιδί.
Σε παρακαλώ, με χρειάζεται πραγματικά.
Πάρτε το φαγητό.
Σε παρακαλώ.
Γύρνα εκεί κάτω!
Εδώ είναι το δικό μου σκάφος.
Οι κανόνες μου.
Δεν συμμορφώνεσαι μία φορά, όχι φαγητό.
Δύο φορές, όχι νερό.
Τρεις φορές...
...θα σε πονέσω.
Όχι, Έι, έι!
Άνοιξε! Άνοιξε βλαμμένε!
Άνοιξε! Άνοιξε!
Έι!
Άνοιξε!
Τι θα μας κάνει;
Κάτι ακούω.
Είναι μια βάρκα.
Πλησιάζει.
Άγκυρα.
Πιο κάψα κι απ' την κόλαση, και τη μισή Φλόριντα.
Τι πρόβλημα έχει; Πώς κομματιάστηκε έτσι;
Ατύχημα με τζετ σκι. Τον μάζεψα απ' το νερό.
Δεν ξέρω. Είναι σκληρόπετσοι οι γιάνκηδες.
Αγνοούμενος στη θάλασσα. Είναι σαν να μην υπάρχει.
Δώστου λίγο νερό.
Εντάξει.
Ας δούμε τι έχουμε εδώ.
Ποιά είναι η πληγωμένη;
Αυτή στα δεξιά.
Τι έπαθες;
Δεν, δεν σε ακούω.
Πονάει το στομάχι μου.
Ξάπλωσε.
Όλα καλά, έλα.
Για να δούμε...
Ναι.
Τραύμα στο στήθος.
Και πιθανώς σπασμένος κλωβός. Θέλει έλεγχο για αιμορραγία.
Θέλεις το μαχαίρι;
Πάρ'το.
Αν και μικρή, είναι άγρια.
Σαίξπηρ είναι, το ξέρεις;
Ξέρεις τον Σαίξπηρ;
Για την τελευταία παράδοση.
Αυτή για μία παρτίδα φρέσκων μεταναστών έξω από το Πορτ-ο-Πρενς.
- Επόμενη παραλαβή; - Ναι.
Είναι ζωντανό χρυσωρυχείο, φίλε μου.
Συνεργάστηκα με μία νέα κλινική έξω από το Μαϊάμι.
Πολλοί "φτασμένοι" πελάτες.
Έχω έναν δικηγόρο, έναν φανταχτερό, φανταχτερό, δικηγόρο.
Ψάχνει καινούγιο συκώτι για την πολύτιμη κόρη του.
Η ζήτηση έπιασε ταβάνι.
Τι γίνεται με αυτούς; Το φρέσκο ​​φορτίο;
Οι δύο τραυματίες, δεν την βγάζουν.
Τι λες για την άγρια; Δεν είναι τραυματισμένη.
Την ξανθιά; Κράτα την φρέσκια.
Πόσο για τις δύο μικρές;
Πέντε χήνες η καθεμιά.
Το καλύτερο που θα πιάσεις.
Σώζουμε ζωές, καθημερινά.
Τι κάνουν αυτοί;
Νομίζω ότι τον έδεσαν.
Ζάντερ! Ζάντερ!
Σταμάτα, σε παρακαλώ!
Σταμάτα! Ζάντερ! Ζάντερ!
Κάγια, λυπάμαι πολύ.
Εγώ φταίω.
Λυπάμαι!
Εντάξει είναι, εντάξει. Εντάξει.
Η σκουριά! Κάποιος δοκίμασε να ξύσει τη σκουριά.
Πάει ο ένας, μένει μία.
Σώζουμε ζωές, σε όλο τον κόσμο.
Γειά.
Χαμόγελο.
Ωραία.
Όχι, όχι, όχι!
- Κάγια! Κάγια! Όχι! - Μην της κάνετε κακό!
Κάγια!
Μη!
- Μην το δοκιμάσεις. - Άει γαμήσου.
Μου αρέσει το τατουάζ σου.
Έχεις πολλά τατουάζ;
Για να βρω τον τύπο αίματος σου.
Είναι εντάξει. Θα είσαι εντάξει.
Βοήθεια, χρειάζομαι βοήθεια.
Είναι κανείς εκεί;
Είναι κανείς εκεί; Παρακαλώ!
Χρειάζομαι βοήθεια!
Είναι εντάξει.
Θα πάρεις έναν ωραίο, μακρύ υπνάκο τώρα.
Μέτρα μου μέχρι το 10.
Μείνε μακριά της.
Τι;
θα μου ρίξεις;
Θεέ μου!
Έλα, Τέσα. Βοήθα λίγο.
Έλα, Τέσα. Βοήθα με.
Έλα! Χρειάζομαι βοήθεια! Ξέρω ότι μπορείς! Έλα!
Το στομάχι μου...
Έλα, Τέσα!
Μπορείς να με βοηθήσεις, έλα! Έλα, το ξέρω ότι μπορείς!
Έλα, Τέσα! Έλα!
Το ρεύμα είναι πολύ δυνατό. Παρασυρόμαστε έξω.
Το ρεύμα είναι πολύ δυνατό. Μας πλησιάζει εκεί.
- Κάγια; Λυπάμαι. Άφησε με. - Δεν σε αφήνω!
- Άφησε με. - Δεν σε αφήνω.
- Άσε με, θα πεθάνουμε και οι δύο! - Δεν σε αφήνω!
Πήγαινε, Κάγια.
Πήγαινε, πήγαινε!
Μην το αφήσεις, εντάξει; Κρατήσου.
Πήγαινε, Κάγια!
Θα επιστρέψω για σένα. Θα επιστρέψω για σένα!
Πήγαινε!
Τέσα! Τέσα!
Κάγια!
Κρατήσου στο σωσίβιο!
Κάγια!
Τέσα!
Βοήθεια, χρειάζομαι βοήθεια.
Είναι κανείς εκεί; Βοήθεια, χρειάζομαι βοήθεια!
Είναι κανείς εκεί; Χρειάζομαι βοήθεια, παρακαλώ!
Ακτοφυλακή ΗΠΑ, Σταθμός Κλήαργουότερ.
- Με ακούτε; - Νεαρή στη θάλασσα.
Είναι 18 ετών, Τέσα Μάιλς.
Ποια είναι η τοποθεσία σας;
Δεν ξέρω. Είμαι σε ένα μεγάλο λευκό γιοτ.
Ένας φίλος μου πέθανε, ένας ακόμη αγνοείται.
Και, έπρεπε να αφήσω την καλύτερη μου φίλη.
Είναι τραυματισμένη και βρίσκεται σε σωσίβιο.
Πως ονομάζεστε;
Κάγια Άνταμς.
Κάγια, θα βοηθήσουμε εσάς και την Τέσα.
Υπάρχει GPS επί του σκάφους;
Δεν υπάρχει κλειδί. Όλα είναι σβηστά.
Θα σας καθοδηγήσω ώστε να βρούμε την τοποθεσία σας.
Αναζητήστε έναν ραφιοφάρο έκτακτης ανάγκης.
Είναι ένας κίτρινος ή πορτοκαλί πομπός με κεραία.
Είστε εκεί;
Κάγια, τον φάρο. Βρήκες το φάρο; Όβερ.
Αν δεν τον βρίσκεις, ψάξε για μια συσκευή που γράφει S-A-R-S-A-T.
Ή μια συσκευή με παγκόσμιο δίκτυο έκτακτης ανάγκης.
- Εντόπισες τον φάρο; - Μας απήγαγε ένας ψαράς.
Υπάρχουν κι άλλοι.
- Βρήκες το φάρο; Ψάξε. - Δεν βλέπω κάποιο φάρο.
Ψάξε στα ντουλάπια.
Βρήκα ένα πιστόλι φωτοβολίδας.
Αυτό θα είναι ορατό μόνο σε πλοία που είναι κοντά.
Χρειαζόμαστε τον φάρο για τον εντοπισμό.
Κάγια, λαμβάνεις;
Τον βρήκα, τι κάνω;
Για να ενεργοποιηθεί ο φάρος, πρέπει να βυθιστεί στο νερό.
- Ή μπορείς χειροκίνητα. - Χειροκίνητα.
Τράβα την περόνη, ξεκούμπωσε τον ιμάντα...
...και βγάλε την συσκευή από τον βραχίονα.
Ο πείρος ασφαλείας είναι κόκκινος.
Ψάξε για έναν μικρό κίτρινο βραχίονα.
Τράβηξες τον πείρο, Κάγια;
- Δεν λειτουργεί. - Πρέπει να μπεί στο νερό.
Αυτό θα ενεργοποιήσει το σήμα.
Κατάφερες να ξεκινήσει ο φάρος, Κάγια; Όβερ.
Με ακούς; Όβερ.
Κάγια, εδώ ακτοφυλακή των ΗΠΑ. Με ακούς; Όβερ.
Κάγια, αν με ακούς, πάτα το κουμπί δύο φορές. Όβερ.
Κάγια, λαμβάνεις; Όβερ.
Ανεβαίνουμε.
Είμαστε πάνω.
Ακτοφυλακή! Όποιος είναι εκεί, πέτα το όπλο και βγες με τα χέρια ψηλά!
Ελέγξτε το δωμάτιο. Εγώ ελέγχω αυτήν.
Εντάξει, έχω ένα θηλυκό εκτός. Προφανώς μαχαιρωμένη.
- Μπορώ να έχω ένα φαρμακείο; - Φέρτε ένα φαρμακείο.
Έρχεται το φαρμακείο!
Σε κάλυψα;
- Το εσωτερικό είναι "καθαρό". - Κυρία, με ακούτε;
- Έχεις σφυγμό; - Φαρμακείο αριστερά σου.
- Σας καλύπτω! - Πιέζεις εδώ;
- Πιέζω. - Πάω στην άλλη πλευρά.
- Το θύμα δείχνει αναίσθητο. - Τομέας 4-2, θύμα αναίσθητο.
Με συγχωρείτε, κυρία;
Κυρία, με ακούτε;
- ETA EMS; - EMS, 05 εκτός!
05 εκτός.
Κυρία, με ακούτε;
- Κυρία, ακτοφυλακή των ΗΠΑ. - Δεν φαίνεται πολύ καλά.
- Συνέχισε την πορεία. - Άνθρωπος στη θάλασσα.
- Έχει τις αισθήσεις της; - Είναι αναίσθητη.
- Ας την επιβιβάσουμε. - Εντάξει.
- Επιβιβάστηκε; - Ναι.
Εντάξει, έτοιμοι;
Κυρία, επιτρέψτε μου να σας ελέγξω, εντάξει;
Θα είσαι εντάξει. Εγώ είμαι εδώ.
Έχετε τραυματισμούς; Πόση ώρα είστε στο νερό;
Έχω σφυγμό!
Τον έχω στον ασύρματο. Θα του μιλήσεις;
Ναι.
Εντάξει, πάμε να δούμε.
Κάγια! Κάγια!
- Σε αγαπώ, Κάγια! - Εδώ είμαι!
Είμαι εδώ για σένα. Εδώ είμαι.
Εντάξει;
Μυγοπαγίδα (2024)
Τ Ε Λ Ο Σ