Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια/Συγχρονισμός σχεδόν εξ ακοής: perceptron
Προσθήκες Cristian Von Sapien
Λατρεύω το πως αυτή η μουσική σας ανεβάζει, έτσι δεν είναι;
Συγγνώμη, είμαι ενθουσιασμένος που είμαι εδώ. Έχει περάσει καιρός.
Ξέρετε, για πολύ καιρό δεν ήμουν σίγουρος αν θα επέστρεφα ποτέ.
Η Ντίσνεΐ αγόρασε την Φοξ. Υπήρχε ένα πολύ βαρετό θέμα δικαιωμάτων...
Αλλά μετά, στράφηκαν σε μένα και μου είπαν ότι με ήθελαν.
Ένας τύπος που δεν θα έπρεπε καν να έχει καν τη δική του ταινία, πόσο μάλλον μια σειρά.
Η Μάρβελ είναι τόσο ηλίθια.
Κοιτάξτε, ξέρουμε τον τίτλο αυτού του πράγματος.
Θα αναρωτιέστε πως θα το κάνουμε αυτό, χωρίς να προσβάλλουμε τη μνήμη του Λόγκαν.
Και θα σας πω πώς. Δεν θα το κάνουμε.
Θα σας αποκαλύψω ένα μικρό μυστικό. Ο Γούλβεριν δεν είναι νεκρός.
Σίγουρα, ήταν ένα τέλειο τέλος με μια πολύ θλιβερή ιστορία.
Αλλά έτσι δεν λειτουργούν οι αναγεννητικοί παράγοντες επούλωσης.
Νομίζετε ότι θέλω να βρίσκομαι εδώ στην όμορφη περιοχή της Βόρειας Ντακότα
ξεθάβοντας τον έναν και μοναδικό Γούλβεριν; Όχι, ευχαριστώ.
Αλλά η μοίρα ολόκληρου του κόσμου μου διακυβεύεται.
Μπορεί να μην ζει την καλύτερη ζωή του, αλλά σίγουρα δεν είναι...
νεκρός.
Διάνα.
Επιτέλους.
Ναι, ναι...
Γαμώτο!
Κάθαρμα!
Καριόλη! Ο κόσμος μου διαλύθηκε!
Αυτό ήταν περίεργο. Τώρα είμαι πολύ πιο ήρεμος.
Κοίτα, δεν είμαι άνθρωπος της επιστήμης, αλλά φαίνεσαι απίστευτα νεκρός.
Είναι ωραίο που σε βλέπω. Πάντα ήθελα να κάνω μια βόλτα μαζί σου, Λόγκαν.
Εσύ κι εγώ μπαίνουμε σε Ντεντπουλ και Γούλβεριν κατάσταση. Σπάμε τα πάντα.
Μπορείς να φανταστείς τη διασκέδαση; Το χάος; Τα κατάλοιπα;
"Καλημέρα φίλε...
τίποτα δεν με επαναφέρει στη ζωή από μια μεγάλη σακούλα με λεφτά της Μάρβελ."
Kι εμένα, Χιου.
Όχι...
Πρέπει να γίνεις ήρωας και να πεθάνεις πραγματικά. Πανάθεμα με!
Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σου τώρα.
Περιμένετε.
Σας προειδοποιώ, δεν είμαι μόνος.
Γουέιντ Γουίνστοον Γουίλσον, συλλαμβάνεσαι από την Αρχή Διαχείρισης Χρόνου (ΑΔΧ).
Πάρα πολλά εγκλήματα για να τα απαριθμήσω. Βγες έξω.
Θάνατος από έναν βλαμμένο.
Τελευταία ευκαιρία. Πέταξε τα όπλα σου και βγες ειρηνικά.
Δεν πρόκειται να σας δώσω τα όπλα! Αλλά υπόσχομαι ότι δεν θα τα βγάλω.
Υπάρχουν 206 κόκαλα στο ανθρώπινο σώμα. 207 αν βλέπω "Gossip Girl".
Για να δούμε. Μέγιστη προσπάθεια.
Θα κάνουμε αυτήν τη συνεργασία αργότερα.
Είμαι μούσκεμα αυτήν την στιγμή.
Για να είμαι ξεκάθαρος δεν είμαι περήφανος για όλα αυτά.
Η ακούσια βία, η μυρωδιά της νεκροφιλίας, δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος.
Δεν θέλω να είμαι έτσι. Ποιος θέλω να είμαι;
Για να το καταλάβετε αυτό, πρέπει να σας γυρίσω πίσω.
Ένα ταξίδι που έκανα στο χρόνο και στο χώρο. Στην ημέρα που τα άλλαξε όλα.
14 ΜΑΡΤΙΟΥ 2018
Δεν πιστεύω ότι είμαι εδώ.
Περίμενα αυτή τη στιγμή για τόσο καιρό. Σας ευχαριστώ, κύριε, που με δεχθήκατε.
Πιστεύω ακράδαντα ότι οι υπηρεσίες μου θα είναι χρήσιμες για τον οργανισμό σας.
Τώρα ξέρω ότι με έπιασαν να αυνανίζομαι στην είσοδο του Πύργου του Σταρκ.
- Καταστρέφοντας τις... - Συγγνώμη, πως το είπες;
Συγγνώμη, τότε που πήρες αυτά τα ψεύτικα,
χέρια του Χαλκ, σωστά; Κοιτάς κάτω και απλά...
...κρατιέσαι...
- και σπας την μέση. - Κατάλαβα.
- Έχω μια εικόνα. - Έπιασες το νόημα.
Τι ακριβώς σε φέρνει εδώ σήμερα;
Λοιπόν, εντάξει. Νοιάζομαι.
Ξέρω ότι μετατρέπω τα πάντα σε αστείο, αλλά...
...νοιάζομαι.
Θέλω να χρησιμοποιήσω αυτό το συναίσθημα για κάτι σημαντικό.
Θέλω να μετράω...
...να δείξω στην κοπέλα μου ότι μετράω.
Και ξέρετε νιώθω ότι σπαταλώ τα καλά πράγματα εδώ.
Ο τυπάς δεν θα συμμετάσχει;
- Ποιος; - Ναι, έπρεπε να το πω.
Όσον αφορά εσένα τώρα, εγώ είμαι ο τύπος.
- Όχι. - Αυτός ο τύπος είμαι εγώ.
Εγώ είμαι το άτομο σε αυτή την κατάσταση.
Και δεν κάνει τέτοια πράγματα πια.
- Σπέσιαλ εμφάνιση; - Συναντήσεις εισαγωγικού επιπέδου.
Κατάλαβα. Μήπως είσαι ο σοφέρ;
Μια κοινή παρανόηση. Ξεκίνησα την καριέρα μου
ως οδηγός του κυρίου Σταρκ. Γρήγορα έγινα επικεφαλής ασφαλείας.
Επικεφαλής της ασφαλείας. Κατάλαβα. Ναι...
Και καθώς ελέγχω το βιογραφικό σας.
Φαίνεται να παραλείψατε να αναφέρετε εάν είχατε ή όχι εμπειρία ως μέλος σε ομάδα.
Προσθέτετε λίγη οπτική στο θέμα;
Ναι, φυσικά. Ήμουν στις ειδικές δυνάμεις.
Αλλά ήμουν ουσιαστικά, ο αρχηγός της ομάδας, ο ιδρυτής, της Μονάδας-Χ.
- Δυστυχώς, όλοι χάθηκαν στην μάχη. - Πως ακριβώς συνέβη αυτό;
Η αστυνομία λέει για βαρύτητα αλλά δεν τα πήγανε καλά με τους θαυμαστές.
Συγκεκριμένα ο Κέϊμπλ.
Βλέπω ότι αυτό δεν πάει καλά. Μη γράφεις.
Θέλω να γίνω ένας Εκδικητής.
Ένας Εκδικητής.
Γιατί θες να γίνεις ένας Εκδικητής;
Κοίτα γύρω σου. Εννοώ, είναι οι καλύτεροι των καλύτερων.
Και αυτό που κάνουν μετράει. Πρέπει να γίνω Εκδικητής.
Μια συγκεκριμένη κοπέλα έκανε ένα λάθος.
Και αν δεν ανατρέψω τα πράγματα και κάνω κάτι με τα χαρίσματά μου
δεν νομίζω ότι θα μου βγει σε καλό. Και δεν θα την κατηγορούσα.
Οι Εκδικητές είναι μια πολύ μοναδική ομάδα
υπερηρώων που αντιπροσωπεύουν κάτι περισσότερο από μάχες και στολές.
Θέλω να πω, ο κόσμος μας θαυμάζει. Τα παιδιά μας θαυμάζουν.
Συγγνώμη. Εμάς; Δεν ήξερα ότι ήσουν Εκδικητής.
- Συνεργάτες των Εκδικητών. - Η υπερδύναμη σου; Το παράλληλο πάρκινγκ;
Συγγνώμη. Ήταν σκληρό. Ξεσπάω, όταν είμαι νευρικός. Δεν θα ξανασυμβεί.
Ας πάμε στο ζουμί.
Μόλις πριν λίγο είπες ότι ήθελες να γίνεις ένας Εκδικητής γιατί...
- ...το έχεις ανάγκη. - Ναι, πολύ, κύριε.
Αλλά οι Εκδικητές δεν κάνουν τη δουλειά επειδή την χρειάζονται.
Αλλά γιατί οι πολίτες τους χρειάζονται.
Καταλαβαίνεις τη διαφορά;
Μάλιστα, κύριε.
Παρακαλώ, κε. Χόγκαν, δεν θέλω να περάσω τη ζωή μου σαν ένα ενοχλητικό καθικάκι.
Καλώς.
- Θεέ μου. Στέκεσαι όρθιος. - Ναι, ήρθε η ώρα να σηκωθούμε.
Το πρόβλημα μπορεί να είναι ότι στοχεύεις λίγο πολύ ψηλά.
Στόχευσε στο κέντρο και δεν θα αστοχήσεις ποτέ.
Σωστά; Νομίζω ότι έχεις καλή καρδιά. Πιστεύω αυτά που λες.
Δεν είναι όλοι ήρωες. Εγώ δεν είμαι.
Είμαι ευτυχισμένος. Σωστά; Ανακάλυψα την θέση μου.
Βρες την δικιά σου θέση.
Εντάξει, γύρνα πίσω.
Θα σε προσέχουμε.
Καλή τύχη.
Φέρε το αυτοκίνητο. Θέλω να πάω στο εστιατόριο Σέικ Σακ.
Η απόρριψη με κάνει να πεινάω.
- Όχι... Σε παρακαλώ. - Όχι... Εντάξει.
Ξέρεις τι λένε. Όταν μια πόρτα κλείνει, το ντουλάπι σου στη δουλειά ανοίγει.
ΓΗ-100056 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΓΟΥΕΪΤΝΤ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ
Ώρα να πουλήσουμε μεταχειρισμένα αυτοκίνητα με πιστοποίηση γαμιόλ...
Τεχνικά, το Κάρνιβαλ δεν είναι μινίβαν. Είναι ΜPV.
Πώς συγκρίνεται το KIA με το Honda Odyssey;
Με το Odyssey; Καλή ερώτηση. Δεν είναι μπουρδέλο.
Μπορείς να απαντάς χωρίς να λες βωμολοχίες.
Συγγνώμη Τάμι. Δεν έχω παιδιά. Όχι ότι δεν τα έχω ονειρευτεί.
Δεν κάνω πολύ κολπικό σεξ.
Θα το καταλάβεις την επόμενη φορά, φίλε. Μπορείς πάντα να επιστρέψεις ως υπερήρωας.
Εννοώ, θέλω να σε ξαναδώ με τη στολή.
Δεν την κρατάω στο ντουλάπι μου για να την φορέσω.
Την κρατάω σε περίπτωση που την ξαναχρειαστούμε.
Τι κάνεις εκεί; Τελείωσα με αυτά...
Και είμαι εντάξει που τελείωσα.
Είναι οι πωλήσεις η καλύτερη επιλογή; Μάλλον όχι.
Είναι αυτή η ζωή που πάντα φανταζόμουν για τον εαυτό μου; Όχι.
Αλλά μου ταιριάζει, ζαχαρένια μου αρκούδα.
Εντάξει, κύριε Γουίλσον.
Λέω απλώς, μία φορά τον μήνα, μπορούμε να πάμε σε μια μικρή αποστολή.
Είμαστε άνθρωποι. Έχουμε ανάγκη από σκοπό. Εξάλλου, είμαστε οι Ντεντπουλ.
Σε παρακαλώ σταμάτα να το λες αυτό. Δεν είμαστε οι Ντεντπουλ. Δεν είμαι πια.
Λοιπόν, αν θέλεις να περάσεις κρίση μέσης ηλικίας, κάνε κάτι μεγάλο.
Παλιά ένας φίλος μου είχε τρυπήσει τις ρόγες του
με αλυσίδες τιτανίου που κατέβαιναν και προσκολλιούνταν στην μαλαπέρδα του.
Είσαι αναστατωμένος επειδή έχεις γενέθλια;
Τι;
Όχι.
Έκπληξη!
Εντάξει, παιδιά, είστε τυχεροί που δεν είμαι οπλισμένος.
Έλα εδώ.
Αν αυτό είχε συμβεί πριν από έξι χρόνια, θα ήσασταν όλοι νεκροί.
Βγαίνει από το ταξί και δεν θα το πιστέψετε.
- Γυρίζω και τι βρίσκω; - Tα Αirpods.
- Τα Airpods της. - Τρελή ιστορία.
Κάθε φορά. Έλα τώρα.
Έκανες καμιά πώληση, σήμερα;
Ξέρεις ότι δεν πούλησα.
Πούλησες καμιά ονειροπαγίδα στην ιστοσελίδα "Etsy" ή ότι άλλο κάνεις;
Το νοίκι μας είναι να πληρωθεί σε τρεις μέρες, Γουέιντ.
Χαλάρωσε. Έχω τα λεφτά.
Πούλησα μερικά παλιά φάρμακα για την πίεση που βρήκα παντού.
Θέλεις να με σκοτώσεις, καριόλη;
Δεν είμαι εγώ που έλουσε τα πάντα με αλάτι, μαλάκο.
Προσευχόμουν κάθε μέρα να σε βρει η φωτιά και να σε αποτελειώσει
από την στιγμή που ο Θεός δεν είχε τα κότσια να το κάνει.
Αυτό πόνεσε. Αν άκουγες το βλέμμα στο πρόσωπό μου, θα μύριζες την λύπη μου.
- Βλέπεις τίποτα καλό στην TV; - Έναν Βρετανικό διαγωνισμό ψησίματος.
Γαμώτο.
Αυτό με κράτησε μακριά από την αυτοκτονία. Αυτές είναι οι απόψεις μου για...
Έκτρωση, θρησκευτική ελευθερία, δικαιώματα των ζώων, ιδιωτικότητα,
εμβόλια, ελεύθερη αγορά, καπιταλισμός, κλιματική αλλαγή.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν έχεις ατάκες, παλιομαλάκα
- Γεια σου, Κίο. - Γεια σου, Γουέιντ.
Ωραία, ψεύτικη σκιά προσώπου.
Είναι ένα καλοκαιρινό μπαλαγιάζ από τους Γάλλους.
Έχει σκοπό να μιμηθεί τις φυσικές ανταύγειες του ήλιου.
- Είναι ψεύτικα μαλλιά. - Σύστημα μαλλιών.
- Λατρεύω το σύστημα μαλλιών σου, Γουέιντ. - Σε ευχαριστώ.
Θέλεις να κάνεις κοκαϊνη;
Η κοκαΐνη είναι το μόνο πράγμα που λέει ο Φάϊγκι ότι απαγορεύεται.
- Τι θα έλεγες για λίγη Βολιβιανή σκόνη; - Ξέρουν τους αργκό όρους. Έχουν λίστα.
- Ακόμα και το σνόουμπορντ; - Και τη σκόνη Νταστ.
- Λευκό Κορίτσι; - Ακόμα και το Φόρεστ Μπαμπ.
- Δεν θα δοκίμαζα την πούδρα Ντόνατ! - Θες να φτιάξεις έναν χιονάνθρωπο;
Ναι. Αλλά δεν μπορώ.
Κράτα τo εδώ.
Εδώ;
- Τι συνέβη; - Αυτό είναι μονοκόμματο.
- Σε ευχαριστώ που ήρθες. - Ναι.
- Πως πάει η δουλειά; - Πήρα προαγωγή.
- Δεν το πιστεύω. - Ναι.
Είναι μια ανιαρή μεσαία διοικητική θέση, αλλά μου αρέσει.
Αυτό είναι υπέροχο.
- Βλέπεις κάποιον; - Πως είσαι;
Ξέρεις... ναι.
Συνάδελφος.
- Τον λένε Ντέρμαν. - Ντέρμαν;
- Είναι καλός. - Καλώς.
Του αρέσει η πεζοπορία.
- Δεν με έχει πυροβολήσει ακόμα. - Είναι ακόμα οι πρώτες ημέρες.
Εσύ; Είσαι σε κάποια σχέση;
Όχι. Μένω σε διαμέρισμα με ένα δωμάτιο. Μοιράζομαι το κρεβάτι με την τυφλή Άλ.
- Μια χαρά. - Ναι.
Να ζήσεις και χρόνια πολλά.
Εντάξει...
Γενέθλια.
Κάθε περιστροφή γύρω από το φεγγάρι είναι μια νέα περιπέτεια.
- Ο ήλιος, βλάκα. - Εντάξει στρογγυλογήϊνη.
- Tι έλεγα; - Tην περιπέτεια της ζωής.
Σωστά.
Τα τελευταία χρόνια ήταν γεμάτα προκλήσεις.
Έχω να σας δω πολύ καιρό. Και περάσατε πολλά.
- Αλλαγές στη ζωή; - Εμμηνόπαυση;
Αυτοσχεδίαζεις, καριόλη;
Συγγνώμη, Γιουκίο.
Δεν πειράζει.
Αλλά είμαι ευτυχισμένος.
Αυτό...
οφείλεται στον καθένα σας ξεχωριστά.
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι πόσο περήφανος και ευγνώμων είμαι
να βρίσκομαι σε ένα δωμάτιο μαζί με όλους τους ανθρώπους που αγαπώ.
Είμαι ο πιο τυχερός άνθρωπος εν ζωή.
Κάνε μια ευχή, φίλε.
Μήνυμα παραλήφθηκε.
Σκύβω.
- Ο Λι Γουίλσον; - O ίδιος.
Χορευτές. Ο Ντιπέντερ πρέπει να σας έστειλε.
Αυτές υποτίθεται ό,τι είναι αστυνομικές στολές;
Τέλοσπαντων.
Βγάλτε τα ρούχα σας αλλά αφήστε τα κράνη. Δεν είμαστε στην ταινία "Pretty Woman".
Φιληθήκαμε εντάξει; Με ποιο τραγούδι χορέψατε;
Είναι τρομακτικό;
Nα κάνω παζάρια δεν είναι κάτι καινούριο για μένα, αλλά για την Disney είναι.
Ποτέ δεν ήμουν φυσικό ταλέντο.
Θα το κάνουμε πολύ αργά.
Θα κοιταζόμαστε βαθιά στα μάτια.
Όχι εσένα. Εσύ. Η μάσκα κρύβει τα μάτια σου, αλλά η ματιά σου με διαπερνά.
Θα προχωρήστε στον διάδρομο ώστε να μην χρειαστεί να καθαρίσει η Άλ μετά.
- Τι λέτε για αυτό το σχέδιο; - Δεν σε συμπαθώ.
Ναι! Ας κρατήσουμε αυτήν την στάση και θα το κάνουμε με οργή.
Κύριε Γουίλσον.
Φαίνεται ότι λερωθήκατε ενώ ήσασταν αναίσθητος.
Έχασα τις αισθήσεις μου. Ποιος είσαι;
Είμαι γνωστός ως, Πάραντοξ.
Κύριος Πάραντοξ. Και βρίσκεστε εδώ στην ΑΔΧ.
Αρχή Διαχείρισης Χρόνου.
Είμαστε πραγματικά ένας οργανισμός παρακολούθησης.
Εκτός από το ότι είμαστε πιο χαλαροί...
αυτό ακούγεται σαν ένα είδος ειρωνικής αναδρομής.
Και είμαστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της γνωστής Ιερής Χρονογραμμής.
Γαμώτο. Αυτές είναι πάρα πολλές πληροφορίες για ένα τρίλεπτο.
Μήπως επειδή χρησιμοποίησα τη Χρονομηχανή του Κέιμπλ, ανασταίνοντας κάποια άτομα;
Μετά την κατέστρεψα. Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.
Ναι, γνωρίζουμε την κατάχρηση της χρονογραμμής σας.
Την καταχράστε τόσο πολύ.
Όχι δεν έχει να κάνει με αυτό.
Ακολουθήστε με.
Σας έφερα εδώ, κύριε Γουίλσον
για να σας πω ότι είστε ιδιαίτερος.
Στην πραγματικότητα, έχετε επιλεγεί για έναν ανώτερο σκοπό.
Έναν σκοπό ασαφή ακόμη και για εμένα.
Αλλά...
έναν σκοπό ικανό να σώσει ολόκληρη την Ιερή Χρονογραμμή
από μια ενδεχομένως φρικτή μοίρα κάπου στο μέλλον
η οποία ίσως χρειαστεί να εκδικηθεί.
Αυτή η Ιερή Χρονογραμμή
υποθέτω ότι θα "εντυπωσιαστώ"
από το πόσο κινηματογραφική θα είναι η αίσθηση;
Περιττές εμφανίσεις διασημοτήτων
αδιάκριτη χρήση της ποικιλίας, το πλήρες πακέτο.
Εσύ πες μου.
Δεν είσαι πια χαμένος.
Γουέιντ, μπορείς να ξεχωρίσεις ως ήρωας ανάμεσα στους ήρωες.
Σε παρακολουθούμε εδώ και αρκετό καιρό.
- Ένας σταθμός για αγόρια. - Το φυλάκιο της ΑΔΧ, ναι.
Και τι είναι αυτό;
Αυτός είμαι εγώ; Aυτός είναι ο Θωρ;
Aυτός κλαίει;
Ας μην προτρέχουμε. Αυτό συμβαίνει στο μακρινό μέλλον.
- Γιατί ο Θωρ κλαίει; - Tι κάνεις; Μην της μιλάς.
Σταμάτα. Κοίτα εμένα. Σε έφερα εδώ για να σου προσφέρω μια ευκαιρία.
Την ευκαιρία που αναζητούσες πριν χρόνια
για την οποία δεν ήσουν έτοιμος. Πιστεύουμε ότι είσαι έτοιμος τώρα.
Την ευκαιρία να αφήσεις τη χρονογραμμή σου και να ενταχθείς
στο σπουδαιότερο σύμπαν που υπάρχει. Θα σου δώσω αυτό που πάντα ήθελες.
Κατάλαβα τι παίζει.
Η δύναμη στο σύμπαν της Mάρβελ πρόκειται να αλλάξει για πάντα.
Είμαι ο Μεσσίας.
Είμαι...
ο Ιησούς της Mάρβελ.
Mε συγχωρείτε.
Μισό να πάω λίγο εκεί.
Ρούφα το, Φοξ.
Πάω στην Ντίσνειλαντ.
Να πας να γαμηθείς.
- Πού υπογράφω; - Δεν χρειάζονται χαρτιά.
Δεν καυχιέμαι, αλλά δεν ξέρω να διαβάζω. Υπάρχει όμως ένα πράγμα που θα χρειαστώ.
Όχι ρε φίλε. Διακόσμησε με, μουστακαλή.
Γαμάει! Είναι τέλεια.
Για να σε ενημερώσω, ο ράπτης σας είναι ανώμαλος, αλλά μου αρέσει.
Άνετη, μυρωδιά νέου αμαξιού και κατάνα από αδαμάντιο.
Δεν χρειαζόταν να το κάνεις.
Συνέχισε να θαυμάζεις.
Και ναι, το εσώρουχό σας με στενεύει.
Αυτός εκεί ξέρει για τι πράγμα μιλάω.
Ντύνεται σαν μεσαίο στέλεχος, αλλά το βλέμμα του λέει "θέλω να σε πηδήξω".
Ναι φαίνεσαι ωραίος.
Ωραίος;
Ο φίλος σου θα τα παρατήσει όλα για μένα. Kαλείς την σύζυγό σου;
- Στο προσωπικό. - Εκεί δουλεύει;
Χαίρομαι πολύ που το δέχεσαι έτσι καλά.
Εννοείται ότι το δέχομαι καλά.
Δεν είχα ποτέ πρόβλημα με τα ταξίδια.
Πρέπει να συζητήσουμε για τις ημέρες άδειας.
Δουλεύω την μια εβδομάδα και ξεκουράζομαι την επόμενη.
Αυτό κάνουν στην Δανία. Δεν θα δεις ποτέ μια δανέζικη σημαία στη Σελήνη.
Αλλά αυτοί είναι ευτυχισμένοι.
Ας ενεργοποιήσουμε το τηλέφωνο σου
για να πάω στο σπίτι να πω τους φίλους μου ότι αναβαθμίστηκαν σε μαθητές.
Δεν νομίζω ό,τι κατάλαβες
ό,τι δεν θα επιστρέψεις στο σπίτι σου
επειδή δεν θα υπάρχει σπίτι για να επιστρέψεις.
Συγγνώμη; Μπορείς να το ξαναπείς;
Αυτό είναι το σύμπαν σου, κύριε Γουίλσον.
Αυτό...
συμβαίνει όταν ένα σύμπαν χάνει την σταθερή του οντότητα.
Βλέπεις πώς αποσυντίθεται από μέσα;
- Έτσι πεθαίνει μια πραγματικότητα. - Τι είναι η σταθερή οντότητα;
Είναι οντότητες τέτοιας ζωτικής σημασίας
όταν πεθαίνουν, ο κόσμος τους μαραίνεται και εξαφανίζεται από την ύπαρξη.
Μόλις κέρδισες το λαχείο γιατί δεν πέθανα.
Μια μικρή κρίση ηλικίας, τώρα είμαι καλύτερα.
Θεέ μου!
Γελάσαμε.
Φαντάζεσαι αν εσύ ήσουν αυτή η οντότητα;
Τώρα που το σκέφτομαι.
Όχι, δεν είστε εσείς, κύριε Γουίλσον.
Η σταθερή σου οντότητα πέθανε
σε μια πράξη αυτοθυσίας τόσο επική
που έκανε τη χρονογραμμή να ανατριχιάσει.
Αναφέρομαι, φυσικά, στον...
Λόγκαν.
Στον Γούλβεριν.
Μην γίνεις αυτό που σε έκαναν.
Αυτή είναι η αίσθηση.
Ο Λόγκαν.
Φυσικά.
Ο Λόγκαν!
Ο τύπος που έχει χέρια σαν πιρούνια;
Ο Γούλβεριν!
Κατάλαβα.
Απενεργοποίησε τα παλιά γραφικά θανάτου. Σταμάτα τα.
Δεν μπορούμε κύριε Γουίλσον, να τα σταματήσουμε.
- Πόσος χρόνος μας μένει; - Συνήθως μερικά χιλιάδες χρόνια.
Μια χαρά.
Δεν περνούν γρήγορα. Όχι για εμένα.
Δηλαδή;
Σημαίνει ότι μου έχει ανατεθεί
η επίβλεψη του τέλους του σύμπαντος σας.
Ανεξάρτητα από το τι θέλει το Συμβούλιο.
Δεν θα σπαταλήσω τη ζωή μου βλέποντας το να πεθαίνει αργά από φυσικά αίτια.
Συνηθίζαμε να τα κόβουμε αυτά τα πράγματα. Απλά, κομψά, αποτελεσματικά.
Αλλά μου είπαν ότι η ΑΔΧ δεν θέλει να το κάνει αυτό πια.
Εγώ θέλω. Ό,τι και να λένε οι ανώτεροί μου
το σύμπαν δεν χρειάζεται μια νταντά.
Χρειάζεται έναν ευθανατιστή.
Κι εδώ εγώ...
είμαι ο ευθανατιστής.
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Ένας Θεριστής του χρόνου, κύριε Γουίλσον.
Επιταχυντής.
Μόλις ολοκληρωθεί...
θα καταστρέψω τη μήτρα του χωροχρόνου του σύμπαντος σας.
Βλέπεις δεν θέλω να δουλεύω για την ΑΔΧ,
αλλά θέλω να γίνω η ΑΔΧ.
Πρώτα πρέπει να δείξουμε σε αυτόν τον οργανισμό
πόσο αποδοτικός μπορεί να γίνει ως προς αυτό.
Θα δώσω στο σύμπαν σου ένα γρήγορο και συμπονετικό τέλος.
Οι φίλοι σου δεν θα νιώσουν τίποτα. Σαν να μην έγινε ποτέ. Τι είναι αυτό;
Εμπιστέψου με.
Θα καταστρέψεις το σύμπαν μου;
Στη δική σου διάλεκτο, ναι. Δύο στην καρδιά, μία στο κεφάλι.
Έχετε δύο επιλογές.
Ή να ενωθείς με τους φίλους σου και να πάψεις να υπάρχεις.
Ας πούμε σε 72 ώρες από τώρα.
Ή να ενταχθείτε στην Ιερή Χρονογραμμή
και να τερματίσεις τις μέρες της ασημαντότητας και της μετριότητας σου.
Γουέιντ.
Μπορείς επιτέλους
να μετράς επιτέλους.
Αυτό ήθελα πάντα.
Το ξέρω...
Και ξέρεις, δεν είμαι τίποτα αν δεν είμαι ηθικά ευέλικτος.
Ναι...
Θα το κάνω.
Σοφή επιλογή. Η Ιερή Χρονογραμμή σε καλωσορίζει.
Μιλούσα για το να βρω τον Γούλβεριν και να σου σπάσω τη γαμημένη μύτη σου.
Βρείτε τον.
Βρείτε τον!
Και πράγματι, γύρισα.
Που μας φέρνει ξανά σε αυτό.
Στην βεβήλωση του ιερού σώματος.
Γαμώτο ο ώμος μου.
Τώρα μιλάμε.
Συγγνώμη ο Γούλβεριν, χτυπάει δυνατά.
Κάν' το να σταματήσει.
Είσαι ένα αρρωστημένο καθίκι!
Ο Λόγκαν ήταν ήρωας και ήταν το μόνο που άξιζε από τον Καναδά.
Βγάλε το όνομα της χώρας μου από το γαμημένο σου στόμα.
Και το σπαθί μου. Δώσε μου αυτό.
Πρέπει να μου βρω έναν άλλον Λόγκαν.
Και να είναι ζωντανός.
Μην σηκώνεστε, παιδιά. Θα φύγω μόνος μου.
Λόγκαν!
Θέλω να έρθεις μαζί μου.
Ποιος ρωτάει;
Κοίτα αυτόν τον μικρό, τριχωτό ρακούν.
Κατάφερες να προσγειωθείς, μικρέ;
Ναι, το έκανες, φυσικά, βασιλιά των κόμικ.
Τι χαριτωμένος και αστείος λύκος.
Ξεκίνα το γαμημένο μοντάζ, μωρό μου.
Φίλε, όλα φαίνονται να έχουν πάρει φωτιά.
Έχεις δράκο;
Εσύ θα είσαι η σταθερή οντότητα.
Τα βλέπω.
Τώρα μιλάμε σοβαρά.
Έτσι.
Αυτό είναι το ολοκληρωμένο πακέτο, ακριβώς εκεί.
Κάνω οντισιόν για σταθερές οντότητες.
Αυτό θα χρειαστεί λίγο λάδι καρύδας.
Γαμώτο.
Είσαι καλά;
Ναι...
Κλασική δουλειά του Τζον Μπερν.
Βρήκες τον Χαλκ με αυτό το ντύσιμο, ξέρεις;
Είμαι ο Ιησούς της Mάρβελ, αδιάφορο πλάσμα, και θέλω...
Όχι εσένα. Προχωράμε σε διαφορετικές κατευθύνσεις.
Από πίσω, μοιάζεις λίγο με τον Χένρι...
Γαμώτο!
Ο Κάβιλράιν. Οι θρύλοι είναι αληθινοί.
Επιτρέψτε μου να πω, κύριε, εκ μέρους όλης της ανθρωπότητας
αυτό απλά φαίνεται σωστό.
Θα σε αντιμετωπίσουμε πολύ καλύτερα από εκείνους τους ανόητους απέναντι (DC).
- Μόλις έφευγες. - Όχι, κύριε.
Όλη η τύχη του σύμπαντος μου διακινδυνεύετε.
Αυτός φαίνεται υποσχόμενος.
Πέσε κάτω.
Και άλλο.
Σου είπα, δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος πουθενά.
Φύγε από το μπαρ μου.
Ένα ακόμα σφηνάκι και θα φύγω.
Δεν πάει έτσι.
Πάει τώρα. Άφησε το μπουκάλι.
- Σε ξέρω, φίλε; - Όχι. Αλλά εγώ ναι.
Όλοι με ξέρουν.
Είμαι ο Γούλβεριν.
Ναι αυτός είσαι και θέλω να έρθεις μαζί μου τώρα.
Δεσποινίς, δεν ενδιαφέρομαι.
- Θα σε βγάλω από την επώδυνη κατάσταση. - Γιατί να έρθω μαζί σου;
Γιατί, για κακή σου τύχη, σε χρειάζομαι.
Και για περισσότερη κακή σου τύχη, όλος ο κόσμος μου σε χρειάζεται.
Εσείς οι δύο θα πηδηχτείτε ή θα τσακωθείτε;
- Θα ανεχτείς όσα σου λέει; - Ναι.
Μπορώ να σου πω να μην πλησιάσεις πολύ, θα πληγωθείς αν το κάνεις.
Κάθε άλλος Γούλβεριν, θα με είχε χτυπήσει μέχρι τώρα.
Και είμαι σε υπερένταση, οπότε, φεύγουμε.
Παιδιά.
Ουίσκι πέος από τα νύχια. Αρκετά συνηθισμένο στους Γούλβεριν άνω των 40.
- Δεν το θες αυτό. - Σωστά. Αμφιβάλλω.
Και εσύ δεν θέλεις αυτό.
Εκτός αν θες να αναπνεύσεις από το μέτωπο σου.
Σε προτείνω να το ξανασκεφτείς. Έλα μαζί μου, φιστίκι.
Μια στιγμή, περίμενε.
Δες αυτό.
Εντάξει.
Αυτό είναι γαμάτο.
Χαλάρωσε.
Θεέ μου!
Διψασμένη μικρή νυφίτσα.
Συνέχισε.
Το κοινό έχει συνηθίσει την μεγάλη διάρκεια.
Φαντάζομαι ότι πρέπει...
Εντάξει.
Κοίτα αυτές τις πιτζάμες.
Αυτό πήρε μόνο 20 γαμημένα χρόνια.
Μια σταθερή οντότητα έρχεται τώρα.
Στα αριστερά σου, γλυκεία μου.
Αυτός ο Λόγκαν είναι ίδιος. Τα κάνει όλα, ακόμα και μιούζικαλ.
Μπόνους είναι ότι φοράει κουστούμι, χωρίς να ντρέπεται που είναι σε ταινία υπερηρώων.
- Δεν καταλαβαίνω. - Είπες ότι το σύμπαν μου πεθαίνει
επειδή αυτός ο φασουλοκέφαλος σκοτώθηκε.
Το πρόβλημα λύθηκε.
Θεέ μου.
Πιστεύεις ότι μπορείς να αντικαταστήσεις μια σταθερή οντότητα...
με αυτό;
Δεν θα δεχόμουν άλλον Γούλβεριν, νεαρέ.
Αλλά εσύ ξεπέρασες κάθε όριο και μου έφερες τον χειρότερο Γούλβεριν.
- Τι εννοείς τον χειρότερο; - Κύριε, Γουίλσον.
Αυτός ο Γούλβεριν απογοήτευσε ολόκληρο τον κόσμο του.
Είναι θρύλος, αλλά όχι με τη θετική έννοια.
Τι έκανε;
Μερικά πράγματα που δεν μπορούν να συγχωρεθούν ποτέ.
Πώς μπορώ να το διορθώσω αυτό;
Μπορώ να κάνω τα πάντα.
Σου έδωσα μια ευκαιρία για κάτι σπουδαίο.
Επειδή οι ανώτεροι μου σε θεωρούν ξεχωριστό.
Αλλά όχι με την θετική έννοια.
Προφανώς έχεις κάποιο σημαντικό σκοπό να υπηρετήσεις.
- Με τον Θωρ να με κρατάει. - Αλλά έκανα το καθήκον μου.
Σου έδωσα την ευκαιρία να είσαι κάποιος.
Αντί να δεχτείς την προσφορά μου, με ανθρωπιά και ευγνωμοσύνη...
- μου έσπασες την μύτη. - Μια χαρά δείχνει.
Αποδεκάτισες δεκάδες άντρες μου, με το εκταφιασμένο πτώμα ενός ήρωα.
Ατίμασες όχι μόνο τα λείψανα του, αλλά και τη μνήμη του.
- Ποιος είσαι; Το διαδίκτυο; - Ο κόσμος σου πεθαίνει.
Σε ευχαριστώ.
Και τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε ως άνθρωποι είναι να δράσουμε γρήγορα.
Η σκέψη της εξαΰλωσης του σύμπαντος μου, σου ανοίγει την όρεξη;
- Τρέφομαι με τα συναισθήματά μου. - Θα χάσω όσα νοιαζόμουν
επειδή η τριχωτή αστραπή κάτω από το αυλάκι
είναι επιτέλους νεκρή
και τώρα στέκεται ακριβώς από από πίσω μου, σωστά;
Καλώς ήρθες στο σύμπαν της Μάρβελ. Δεν μπήκες και στην καλύτερα ημέρα.
Θέλω να μιλήσω με το αφεντικό σου.
Φέρ' τους στο τηλέφωνο
και πες σε αυτόν, αυτήν ή αυτούς
ότι ο Μάρβελ Ιησούς δεν παίζει παιχνίδια.
Γαμώτο.
Μόλις άκουσα μια συμφωνία
από κώλους που σφίγγονται μαζί.
Είστε εκτός δικτύου. Τα αφεντικά σας δεν ξέρουν εσείς οι τρελοί τι κάνετε κάτω εδώ.
Θα σου πω αυτό. Έχω μαύρη ζώνη στην "Kάρεν",
θα ανέβω στον πάνω όροφο και θα πω τα πάντα για εσένα...
Η σιωπή είναι ωραία.
- Πού πήγε; - Στα σκουπίδια.
Θα σου αρέσει και εσένα.
Παραλίγο.
Μην στέκεσαι εκεί άπραγος, μαϊμού.
Δώσε μου ένα χέρι.
Βασικά, είμαι καλά.
- Πού είμαστε; - Δεν ξέρω.
Μοιάζει με το Mad Max, αλλά αυτό θα ήταν παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας, σωστά;
Λες και αστεία.
Γαμώτο!
Άκουγες εκεί πίσω;
Αν δεν καταφέραμε να γυρίσουμε πίσω σ' αυτόν, τον μπάσταρδο τον Πάραντοξ.
- Όλοι όσοι ξέρω θα πεθάνουν. - Δεν με αφορά.
Αυτό είναι το μόνο που έχεις να πεις;
Αυτό είπες όταν ο κόσμος σου πήγε στράφι;
- Μπορείς να το επαναλάβεις; - Τα έμαθα όλα για εσένα.
Πώς τα έκανες θάλασσα.
Θα έπρεπε να με ευχαριστείς που σε έβγαλα από το κρεβάτι σου...
Είσαι ένας πισώπλατος μπάσταρδος.
Είσαι έτοιμος να ηρεμήσεις τώρα;
Αναπαύσου εν ειρήνη, Φοξ.
Δεν θέλω να πολεμήσω μαζί σου.
Ότι και να έκανες, χρειάζομαι την βοήθειά σου.
Δεν με νοιάζει.
Όχι πάλι...
Αυτό θα πονέσει.
Εντάξει!
Γάμα το!
Ας δώσουμε στον κόσμο αυτό που ήρθε να δει!
Ας ξεκινήσουμε.
Βγάλτε τις φασματικές σας κάλτσες, σπασίκλες. Αυτό θα είναι γαμάτο.
Σε κάρφωσα.
Ας δούμε αν μπορείς να ξαναφυτρώσεις το κεφάλι σου.
- Μπορώ να το διορθώσω. - Να διορθώσεις τι;
Ό,τι και να έκανες.
Την μαλακία που έκανες.
Εκείνα τα φρικιά.
Στην ΑΔΧ τους άκουσες.
Έχουν την δύναμη να αποτελειώσουν το σύμπαν μου και να αλλάξουν το δικό σου.
Θα γυρίσουμε πίσω εκεί και θα διορθώσουμε τον κόσμο σου.
Μαζί.
Σου το υπόσχομαι.
Μπορούν να τον διορθώσουν.
Εσείς! Αν πολεμάμε μεταξύ μας, χάνουμε.
- Θεέ μου, είναι αυτός. - Ποιος;
Ο ένας.
Η υπερηρωική εκδοχή του φαγητού ή των ναρκωτικών.
Η απάντηση των λευκών στις απογοητεύσεις.
Ένας άλλος διάσημος.
Σε προειδοποίησα, όμορφε.
Θα ακούσεις λίγη παιδιάστικη χυδαιολογία, αλλά μας απαγορεύεται
να κάνουμε κoκαϊνη στην κάμερα.
- Έρχονται. - Ποιοι είναι αυτοί;
Οδηγούν σαν τρελοί.
Αυτό είναι που λέμε σούπερ ήρωας!
Αναλαμβάνω εγώ.
Μείνετε κοντά.
Μάλιστα καπετάνιε.
Έγινε.
Η Κασσάνδρα θα πονοκεφαλιάσει, όταν δει τι πιάσαμε.
Δε μπορείς να τρέξεις. Το ξέρουν όλοι.
Βλέπεις κανέναν να τρέχει, ηλίθιε;
Δεν θα σου αρέσει ότι συμβεί μετά.
Θεέ μου.
Θεέ μου, πρόκειται να το πει.
Θα το πει...!
- Να πει τι; - Εκδικητές μαζευτείτε...
- Φλόγα! - Συγγνώμη, τι;
Γαμώτο.
- Δεν το ξέρουμε αυτόν. - Έτσι νομίζαμε.
Σε ξέρω εσένα.
Γαμώτο.
Σέιμπερτουθ.
Ο αδερφός σου.
Ετοιμάσου να πεθάνεις.
Περίμενε...
Ημίχρονο!
Φαίνεσαι γελοίος.
Οι φαν περίμεναν δεκαετίες για αυτή την μάχη.
Δεν θα είναι εύκολο.
Ίσως μπορέσεις να τον τσακίσεις. Βγάλ τον νοκ άουτ.
Μετά χτύπα τον στο έδαφος, μέχρι να μην βγάζει άχνα γιατί είναι νεκρός.
- Βγάλε τον σκασμό. - Θεέ μου.
Καλή τύχη. Είμαι πολύ φαν σου.
Τι έχεις, κορίτσι; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο πηγάδι;
Μεγάλο πρόβλημα.
Ιδού!
Το κεφάλι...
της αγαπημένης σας βασίλισσας...
Φουριόσα.
Έχω τον Γούλβεριν.
Την ελέγχω εγώ ο ίδιος.
Έρχεστε για μένα.
Έρχεστε για αυτήν.
Λυπάμαι. Προφέρεται "αυτός". Δεν κάνω διακρίσεις λόγω φύλου.
- Είναι ο σταυρός που κουβαλάω. - Επόμενος;
Τογκ.
Σειρά σου.
Γαμώτο.
Να με πάρει.
Πόση ώρα κοιμόμουν;
Δεν κοιμόμασταν όλοι.
Μην ανησυχείτε.
Είναι πολύ σχολαστικοί.
Ξέρεις που είμαστε. Μίλα.
Είστε στο Κενό.
Θεωρήστε το σαν καθαρτήριο.
Ο Ριντ το αποκαλεί μεταφυσική χωματερή.
Το τελευταίο καταφύγιο των άχρηστων, πριν την αιώνια λήθη.
Εκεί που η ΑΔΧ στέλνει όσους δεν παίζουν σωστά με το υπόλοιπο πολυσύμπαν.
- Όπως εσύ; - Και εσύ.
Ποιο κάνει την εξόντωση;
- Ο Αλιόθ. - Ο Αλιόθ, είναι μέσα σε αυτό;
Στην σειρά Λόκι, σεζον 1 επεισόδιο 5;
Όλοι εδώ τρέχουν να ξεφύγουν από τον Αλιόθ.
Οι περισσότεροι δεν τα καταφέρνουν. Ωστόσο, υπάρχει αντίσταση.
Κάποιοι σαν εμάς, κατάφεραν και επιβιώσαν.
Κρύβονται στα σύνορα, προσπαθώντας να βρουν τρόπο να το σκάσουν από εδώ.
Εκεί θα πάμε.
Εμείς; Eμάς; Μια ομάδα;
Η απάντηση είναι ναι. Αναστάτωσε μας.
Γαμώτο. Το τερμάτισες.
Μάζεψε το μικρό σου μαχαίρι για να κόβει μπριζόλες.
Θα μας βοηθήσουν να γυρίσουμε στην ΑΔΧ. Αυτή θα διορθώσει την κατάσταση.
Είπα κάτι αστείο;
Αυτή θα έχει κάτι να πει για αυτό.
Ποια;
Στο Κενό.
Ή θα είσαι φαγητό για τον Αλιόθ, ή θα δουλέψεις για αυτήν.
Εντάξει, παλαιωμένε.
Πρέπει να είσαι ο φετινός Τζάγκερνοτ. Σε ευχαριστώ.
Μιλήστε πιο σιγά. Δεν της αρέσει η φλυαρία.
Θα σε συμπαθήσει εσένα.
Ο Τσαρλς είναι αυτός;
Tσακ! Εμείς είμαστε!
Αυτός δεν είναι ο Τσακ.
Τι σπουδαία ικανότητα.
Αυτό δεν θα περάσει καλά με αυτήν την αφυπνισμένη ορδή.
Ένας Γούλβεριν!
Περίμενα πότε θα έρθει η στιγμή να έχω έναν σαν εσένα.
Είσαι ένας από του Ξαβιέρ.
- Τον ξέρεις, τον Τσακ; - Toν ήξερα.
Βιώσαμε την ίδια μήτρα.
Προσπάθησα να τον στραγγαλίσω με τον ομφάλιο λώρο μου.
Ποτέ δεν συμπάθησα την συγκάτοικο μου.
Η δικιά μου είναι τυφλή. Μόνο την κόκα βλέπει.
Για κάποιο λόγο.
Θέλετε να πάρετε τον λόγο, μεγαλειότατε; Πεθαίνω εδώ.
Ποια είσαι;
Η δίδυμη αδελφή του Τσαρλς Ξαβιέ, η Κασσάνδρα Νόβα.
- Βλακείες. - Πώς έγινε ο τοκετός;
Είστε χαριτωμένοι.
Έχω καλό προαίσθημα.
Προσπαθούσα να πιάσω αυτή τη μικρή πυγολαμπίδα για χρόνια.
Σωστά, Τζόνι;
Λάθος εποχή για να κάνεις νέους φίλους.
Ο Τζόνι μας τα είπε όλα για εσένα.
- Ίσως να σκάσεις. - Ναι, ίσως...
Κουβεντιάζαμε.
Ο Τζόνι μας είπε ότι είσαι μια ψυχωτική, μεγαλομανής, ηλίθια.
Δικά του λόγια. Αποφασισμένη να κυριαρχήσει.
- Είπες όλα αυτά για εμένα; - Όχι.
Όχι!
- Δεν είπα λέξη. - Παραδέξου όσα είπες, Τζόνι.
Μην την αφήσεις να σε εκφοβίσει.
Όπως είπες στο κομβόι.
Αυτή η κρυόκολη, μαλακισμένη, άπλυτη πρεζού, μπαφιάρα καριόλα δεύτερης κατηγορίας
που μπορεί να πάρει τα παπάρια σου και να τα ρουφήξει δίχως αύριο.
Δεν έχω πει ποτέ αυτά τα λόγια σε όλη μου την ζωή.
Τι σεμνότητα.
Ο κόσμος νομίζει ότι εγώ λέω ανοησίες. Αλλά αυτός;
- Έχει ανεβάσει τον πήχη. - Τι;
Στάσου, δεν καταλαβαίνω τα μισά από αυτά που λέει!
- Σας βγάζω το καπέλο, κύριε. - Τι;
Δεν τα είπα αυτά... Εγώ δεν...
Δεν είναι ο αγαπημένος μου, Κρις.
Μαλάκα, μόλις τον σκότωσες!
Όλοι θρηνούμε. Ναι. Ξέρεις τι έκανε στον προϋπολογισμό;
Ο Αλιόθ πεινάει.
Έγινε κάποιο λάθος.
Ο Κίτρινος είναι μια εφεδρική σταθερή οντότητα και εγώ ο Ιησούς της Μάρβελ.
Θα σας ακουστεί παράξενο αλλά υπάρχει άλλος ένας Βρετανός κακός.
Θα καταστρέψει το σύμπαν μου και θα τον αποτρέψω.
Γλυκέ μου, δεν μου φαίνεσαι σαν ο τύπος που σώζει τον κόσμο.
Σε νευρίασα;
Δεν ήθελα να φτάσουμε σε αυτό το σημείο.
Ή θα μας βοηθήσεις, ή ο φίλος μου εδώ θα σας τσακίσει όλους
χωρίς καθόλου προθέρμανση.
- Πού βρήκες την καρέκλα; - Καμιά φορά, φέρνω τον Τσαρλς εδώ.
Δεν πειράζει. Όχι.
Δεν τον ένοιαζε να με βρει.
Η γενιά Ζ και η καυχησιολογία τους για τα τραύματα!
Δεν θες να το καταπιείς, μετατρέποντας το σε κατόρθωμα ή καρκίνο σαν όλους εμάς;
Αλλά δεν είμαι σαν εσάς.
Εκτός τον Γούλβεριν.
Θα μπορούσαμε να είμαστε απίστευτοι μαζί.
Αυτό είναι τρομακτικό.
Η ΑΔΧ σίγουρα το πίστευε.
Με έστειλαν εδώ, πριν αρχίσω να περπατάω.
Και είναι το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη.
- Λατρεύω να είμαι εδώ. - Ζεις σε ένα σκουπιδότοπο.
Πιστεύω ξέρουμε όλοι ποιος ζει σε έναν σκουπιδότοπο.
Το Κενό είναι ένας παράδεισος.
Μπορώ να ασκήσω τη δύναμή μου εδώ... χωρίς ντροπή.
Δυστυχώς, δεν είχα τον Τσαρλς, να με διδάξει την αυτοσυγκράτηση.
Τι γίνεται με τον δικό σου Τσαρλς;
Σε προστάτεψε;
Σε έκανε να νιώθεις ασφαλής;
Είμαστε μεταλλαγμένοι, δεν είμαστε ποτέ ασφαλείς.
Δεν θέλω μπελάδες.
Δεν έχω κόντρα μαζί σου. Θέλω να σώσω τους φίλους μου και να πάω σπίτι.
- Θα μπορούσα να σε πάω σπίτι. - Ωραία.
- Αλλά δεν το θέλω. - Όχι, ωραία.
Τι θέλεις, Γουέιντ Γουίλσον;
Τα δάχτυλα σου είναι μέσα μου, αλλά όχι με την καλή έννοια.
Ο αδερφός μου έμπαινε στο μυαλό κάποιου με την σκέψη του.
Εγώ πρέπει να λερώσω τα χέρια μου.
Σε κάλεσα.
Είμαι εδώ.
Είμαι εδώ μαζί σου.
Όχι δεν είσαι.
Είμαι εδώ.
Αλλά πρέπει να μου δείξεις κάτι.
Να σου δείξω τι;
Δείξε μου ότι σε νοιάζει κάτι μεγαλύτερο από εσένα.
Από τότε που σε απέρριψαν, τα παράτησες.
Δεν ξανασηκώθηκες ποτέ.
Ξέρω τι περνάς.
Άσε με να το περάσω μαζί σου.
- Είσαι τόσο τρελή, όπως εγώ. - Τρελή;
Πού πήγες;
Θεέ μου.
Πες το απλά, εντάξει;
Πες, δεν σε θέλω. Δεν θέλω να είμαι μαζί σου.
Εμπρός πες. Δεν θέλω να είμαι μαζί σου.
Πες μου αυτό και θα φύγω.
Πες, ότι δεν σε θέλω.
Ποτέ δεν θα έχεις σημασία.
Τι;
Ποτέ δεν θα έχεις σημασία.
Δεν το είπε ποτέ αυτό.
Όχι, αλλά βάζω στοίχημα, ότι το σκέφτηκε.
Είσαι πολύ κακιά.
Ο εγκέφαλός μου αν γευόταν τα δάχτυλά σου θα είχαν γεύση μίσους.
Και ποιος είναι ο συντονιστής οικειότητας;
Τα έχεις χαμένα, κύριε Γουίλσον.
Πολύ καιρό πριν ακόμα έρθεις εδώ.
Αυτό το μαχαίρι, θα σε γαμήσει τώρα στο πρόσωπο.
Αν θέλεις να με σκοτώσεις, θα χρειαστείς περισσότερα.
Τι θα έλεγες έξι μαχαίρια;
Να το αγόρι μου, γρήγορο και δυνατό.
Αυτό είναι το μεγάλο μου αγόρι.
Θα έχει πλάκα. Ο Αλιόθ θέλει να τραφεί και το νοίκι του είναι ληξιπρόθεσμο.
Παρεμπιπτόντως, εσείς είστε το νοίκι του.
Γαμώτο.
Έρχεσαι;
Έρχομαι.
- Τι σκεφτόσουν; - Φύγε από πάνω μου.
- Σχεδόν τελείωσα. - Τι;
- Να βγάλω το μαχαίρι από τον κώλο σου. - Γαμώτο.
Βγάλε το μυαλό σου από τα παντελόνια μου.
- Το είπα στον Μπλέικ. - Νέοι κανόνες.
Μιλάω τώρα.
- Αυτό θα είναι πολύ σκληρό για το κοινό. - Βγάλε τον σκασμό.
Άσε με να σκεφτώ.
Πρέπει να γυρίσουμε στον Πάραντοξ.
Σωστά;
Να μιλήσω τώρα ή...
Απλά γνέψε, μαλάκα.
Σωστά.
Μετά βρίσκουμε τους άλλους που ανέφερε ο καημένος ο Τζόνι, πριν τον σκοτώσεις.
Ο καημένος μοιάζει με 50.
Αν ξέρουν πώς να φύγουμε από εδώ, τους βρίσκουμε.
Μετά αυτοί οι ξεφτίλες της ΑΔΧ θα διορθώσουν τα χάλια μου όπως υποσχέθηκες.
Μυρίζω αποστολή.
Μυρίζω φαγητό.
Τι σε έκανε τελικά να φορέσεις την πραγματική στολή;
Η δικιά μου είναι κόκκινη για να μην βλέπουν το αίμα.
Αλλά βλέπω ότι και το κίτρινο θα ήταν χρήσιμο.
Σε έχουν εξετάσει για ΔΕΠΥ;
Έχω αρκετά σεξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα, που πιθανώς προήλθαν από ΔΕΠΥ.
Τι ψάχνεις;
Γαμώτο.
Όχι... Αυτή είναι αλκοόλ για εντριβές.
Δεν πρέπει να πιεις αλκοόλ. Τελοσπάντων, γάμα το συκώτι.
Επιτέλους.
Εντάξει.
Τι είναι αυτά;
Στην καθημερινή μου ζωή φοράω περούκα, αλλά κανείς δεν το ξέρει.
Όλοι το ξέρουν.
Να μιλήσουμε για το τι σε στοιχειώνει, ή να περιμένουμε αναδρομή στο τρίτο μέρος;
Άντε γαμήσου.
Ξέρεις...
Στο δικό μου κόσμο εσένα...
Σε εκτιμούν πολύ.
Όχι στον δικό μου.
Ούτε εμένα.
Αλήθεια;
Θέλω να είμαι κάτι.
Να είμαι ένας Εκδικητής.
Γάμα τους.
Ξέρεις, δεν με προσέλαβαν. Το ίδιο και τους X-Men.
- H κοπέλα μου, με παράτησε. - Είχες κοπέλα;
Ναι.
Την Βανέσσα.
Όταν γνωριστήκαμε, ήταν χορεύτρια.
Φτιάξαμε την ζωή μας...
Ήταν καλά.
Αλλά φίλε, εγώ απλά...
τα σκάτωσα.
Αλλά εσύ, ήσουν ένας X-Men.
Ήσουν ο X-Men.
O Γούλβεριν.
Είναι ένας ήρωας στον κόσμο μου.
Ξέρεις...
Είμαι ένα τίποτα στον δικό μου.
Είπες ότι ο Λόγκαν ήταν ένας ήρωας. Τι συνέβη;
Πέθανε.
Πως;
Λοιπόν, τεχνικά τον χτύπησε ένα δέντρο στο στήθος.
Στην πραγματικότητα έμεινε από δυνάμεις, για να σώσει κάποια.
Πoια;
Ο Σίτελ που την μεγάλωσε στο εργαστήριο την ονόμασε Χ-23.
Αλλά αυτήν ήταν ένα κοριτσάκι.
Μια νεότερη, πιο όμορφη, πιο κακή εκδοχή του εαυτού σου.
Αυτός πέθανε για να την σώσει.
Ήταν όμορφο.
Κοίτα, φίλε, ξέρω ότι πονάς.
Η τυφλή, ηλικιωμένη, Αφροαμερικανή συγκάτοικος μου, η τυφλή Αλ
πάντα λέει ότι ο πόνος μας διδάσκει το ποιοι είμαστε.
Πρέπει να ακούμε τον πόνο αντί να τον αποφεύγουμε.
- Γαμώτο. - Αυτή ήταν σοφή.
Αυτό είναι το όνομά της; Την αποκάλεσες τυφλή Αλ.
Είναι τυφλή.
Δες εδώ. Αυτή έρχεται μαζί μας.
- Όχι. - Κι όμως ναι.
- Τράβα γαμήσου. - Ναι.
Συγγνώμη.
Έλα εδώ, μικρή.
Ποιος είσαι εσύ;
O Ντεντπουλ.
Και μάλλον και εσύ είσαι.
Αλλά εδώ με αποκαλούν Νάισπουλ.
Που να δείτε την κυρία Πουλ. Είναι πανέμορφη.
Επίσης μόλις έκανε ένα μωρό.
- Δεν έπρεπε να το πεις αυτό. - Δεν πειράζει.
Ταυτίζομαι ως φεμινιστής, σωστά;
Είναι αυτά τα επιχρυσωμένα όπλα Desert Eagle διαμετρήματος 50 χιλιοστών;
Φυσικά.
- Ταιριάζουν με τα σκουλαρίκια μου. - Μου τα δίνεις;
Πάνω από το πτώμα μου.
Έχεις πλάκα.
Και μάλλον ήδη γνώρισες την Μαίρη Πόππινς.
Ψευδώνυμο Ντογκπουλ.
Απλά πρόσεχε που βάζεις τα χέρια σου. Είναι 90% σημείο G, και θα σου το πει.
Αν την αφήσεις να γλιστρήσει από την αγκαλιά σου για ένα δευτερόλεπτο
θα ψάχνει για νέο μπαμπά.
Αν δεν είσαι υπεύθυνος ιδιοκτήτης σκυλιών ίσως δεν σου αξίζει αυτός ο μονόκερος.
Ένοχος για όλες τις κατηγορίες, Εντιμότατε. Δεν θα συμβεί ξανά.
Γιατί είσαι καλός;
Δεν κοστίζει τίποτα.
Το να το βουλώνεις είναι επίσης δωρεάν.
Από εδώ ο Λόγκαν. Συνήθως είναι ημίγυμνος αλλά έχει αφεθεί από τότε που χώρισε.
Πού είναι η μάσκα σου;
- Με αυτό το πρόσωπο; - Αυτός ο τύπος.
Ψάχνουμε για μια ομάδα επιζώντων. Είναι εκεί έξω.
Να εύχεστε να μην συναντήσετε τον πυρήνα της ομάδας του Ντεντπουλ.
Είναι τρελοί.
Θα σας κόψουν φέτες και θα σας κρύψουν από το Κενό.
Αν διαχειρίζονταν το παιδικό τους τραύμα θα άρχιζαν ένα μοναδικό ταξίδι θεραπείας.
- Πηγαίναμε στα Σύνορα. - Ξέρεις που είναι;
Ναι 12 χιλιόμετρα από εδώ.
Δυτικά. Πάρτε το αυτοκίνητό μου.
Θα είναι τιμή μου.
Όχι... Με τίποτα.
Τι στο; Όχι...
- Μπες στο αμάξι. - Δεν είναι.
Αυτό είναι ένα Honda Odyssey.
Η απόκριση του γκαζιού είναι χάλια. Ξεπερασμένο σύστημα ενημέρωσης-ψυχαγωγίας.
Όταν η Honda είδε ότι η αθεράπευτη χλαμύδια επέστρεφε
έφτιαξαν το Honda Odyssey για ανταγωνισμό.
Μπες στο γαμημένο αμάξι.
Θα σας πάει εκεί με ασφάλεια. Η Μπέτσι πάντα το κάνει.
Πρέπει να μου δώσεις το σκυλί μου πίσω.
Το ξέρω. Άκουσε. Ναι, παιδί μου.
Αν θελήσεις ποτέ να την δώσεις, να βρει νέο σπίτι,
ή αν κάτι σου συμβεί θα ήθελα να είμαι ο μπαμπάς της.
Τι θα μπορούσα να πάθω;
Πολλά.
Όχι! Θα φύγουμε μακριά!
Το καλαμπόκι ήταν πολύ πυκνό, κορίτσι.
Γαμώτο!
Εντάξει θα ρωτήσω. Τι συμβαίνει με αυτή την στολή;
- Εγώ όταν ζεσταίνομαι βγάζω την δική μου. - Σταμάτα.
- Δεν είναι άσχημη. - Πάψε.
- Την έφτιαξες μόνος; - Σταμάτα τώρα.
Οι X-Men σε ανάγκασαν να την φοράς; Αυτά τα καθάρματα.
Δεν είναι φίλοι σου.
Οι φίλοι δεν αφήνουν τους φίλους τους να είναι οι Λ.Α Ραμς που πολεμούν το έγκλημα.
Βούλωσε το.
Πρόσεχε τις ρυτίδες έκφρασής σου. Προσπαθώ να σε πλησιάσω.
- Τότε μίλα για κάτι άλλο. - Καλώς.
Σταμάτα.
Αν διορθώσουν τον κόσμο σου, τι θα κάνεις πρώτα;
Μερικά σφηνάκια με αλκοόλ και ένα ποτό με υγρό για τα τζάμια;
Tι είπες;
- Όταν επιστρέψεις, τι θα κάνεις πρώτα; - Πριν ρωτήσεις αυτό.
Αν διορθώσουν τον κόσμο σου...
Τι εννοείς με το "αν";
Mου είπες ψέμματα. Δεν έχεις ιδέα πως να διορθώσω τα πράγματα.
Όχι...
Γαμώτο!
- Δεν είπα ψέμματα. - Είπες!
Έκανα μια υποτιθέμενη ευχή!
Γιατί σε χρειάζομαι.
Αυτό... εδώ είναι ο λόγος.
Κοίτα εδώ.
Αν δεν κάνουμε κάτι, θα πεθάνουν.
Δεν ξέρω να σώζω κόσμους.
Γιατί να με νοιάξει κιόλας;
Γιατί όλος ο κόσμος μου είναι σε αυτήν την φωτογραφία.
Είναι μόνο 9 άτομα.
Δεν έχω ιδέα πως να τα σώσω μόνος.
Ξέρω πως να γαμάω άτομα για τα λεφτά αλλά εσύ ξέρεις πως να τους σώσεις.
Ο άλλος Γούλβεριν ήξερε.
Μάλλον κόλλησα με τον χειρότερο.
Είπες ότι έκανες μια γαμημένη υποτιθέμενη ευχή;
Με αποκαλούν ο "Μισθοφόρος με το Στόμα".
Δεν με αποκαλούν "Ο Τίμιος Τίμι", η βασίλισσα των τσιμπουκιών από το Σασκατούν.
Μια κουβέντα ακόμα.
Μια κουβέντα ακόμα και θα δεις.
Κυβερνητικός.
Είσαι για γέλια.
Καθόλου παράξενο που οι Εκδικητές δεν σε πήραν ή οι Χ-Men.
Είσαι ένας γελοίος, ανώριμος, αφελής, ηλίθιος.
Και ποτέ δεν έχω γνωρίσει τον πιο θλιβερό, διψασμένο για προσοχή
φλύαρο κάθαρμα σε όλη μου την ζωή.
Και αυτό λέει πολλά γιατί ήμουν ζωντανός
πάνω από 200 γαμημένα χρόνια.
Εκείνη η φαλακρή γκόμενα είχε δίκιο για ένα πράγμα.
Δεν θα σώσεις ποτέ τον κόσμο.
Δεν θα μπορούσες καν να σώσεις μια σχέση με μια στρίπερ.
Γαμιόλη, θα ευχόμουν να πεθάνεις μόνος.
Και το αστείο είναι ότι δεν μπορείς να πεθάνεις εκτός αν πεθάνουμε όλοι.
Δεν έχεις κάτι να πεις, Στόμα;
Θα παλέψουμε τώρα.
Αλήθεια;
Τα παίρνω όλα πίσω όσα είπα. Το Honda Odyssey γαμάει.
- Κρίμα που δεν το κάνεις κι' εσύ μικροτσούτσουνε. - Μόλις τώρα αρχίζει το καλό.
Θωρ.
- Πού είμαστε; - Δεν έχω ιδέα.
Μου αρέσει εδώ.
Εντάξει. Για δες.
Θα πρέπει να είστε οι άλλοι.
Τέλεια.
- Να φρεσκάρω την μνήμη μου, εσύ είσαι... - Η Ηλέκτρα.
Αυτή ναι.
Και εσένα δεν περίμενα το να σε δω εδώ.
Νόμιζα ότι ήσουν εκτός δράσης.
εκτός δράσης;
Συνταξιούχος.
Είμαι ήδη στο Κενό. Δεν προσπαθώ να ακυρωθώ ξανά.
- Δεν σε συμπαθώ. - Ποτέ σου δε με συμπάθησες.
Και ποια είναι αυτή η ζουμερή υπενθύμιση των δικών μου ανεπαρκειών;
Για δες.
Μοιάζεις με την υπερηρωική εκδοχή του Χόκαϊ.
Είμαι ο Ρέμι Λεμπό. Ο Λευκός Διάβολος.
Μπορείς να με αποκαλείς Γκάμπιτ.
Πέρασε καιρός που είδα την ταινία "Σφυρηλάτη Λεπίδα", πες μου ξανά.
- Με φωνάζουν Γκάμπιτ. - Αλήθεια;
Μήπως ήθελες πολύ να σε αποκαλούν έτσι αλλά ποτέ δεν τα κατάφερες;
Δεν είχαμε ποτέ έναν Γούλβεριν στα μέρη μας.
Αλλά μπορώ να πω ότι είναι κοινή ευγένεια να ρωτάς πριν πιεις το αλκοόλ μου.
Είναι καλό που δεν δίνω δεκάρα.
Έχει περάσει καιρός.
Τι ντροπή.
Αυτό τακτοποιήθηκε. Ήρθαμε από μακριά για να βρούμε εσάς τους τρεις.
- Είμαστε τέσσερις. - Τι είπες;
Λείπει ο Μαγκνίτο;
Mακάρι να είναι αυτός. Γιατί αυτός εδώ...
- Είναι νεκρός. - Γαμώτο. Τώρα βρήκε η Ντίσνει να τσιγκουνευτεί;
Σαν να έβαλε ο Πινόκιο το πρόσωπό του στον κώλο μου και άρχισε να λέει ψέματα.
Δεν κατάλαβα λέξη που είπες. Τι κάνεις ακριβώς;
Πετάω τραπουλόχαρτα. Τι κάνω να εκραγούν.
Οι δύναμή σου είναι η μαγεία. Αυτό είναι καλό. Δεν την πατήσαμε τελείως.
- Ποιος μας έφερε εδώ; - Εγώ.
Μην με κάνετε να το μετανιώσω.
Θεέ μου.
Λόγκαν είναι αυτή. Η Χ-23.
Είναι αυτή που σου έλεγα.
Πως παγιδευτήκατε όλοι στο Κενό;
Με χτύπησαν την πόρτα και η ΑΔΧ με έστειλε εδώ.
- Και εμένα. - Εγώ ίσως γεννήθηκα εδώ.
Η ΑΔΧ αποφάσισε ό,τι το σύμπαν μας πεθαίνει.
Δεν είχα την ευκαιρία να αντισταθώ.
Άνθρωποι σαν κι εμάς δεν φεύγουν αθόρυβα. Η ΑΔΧ το ξέρει. Έτσι μας ξεφορτώθηκαν.
Η απάντηση είναι ναι. Είμαι μέσα.
- Μέσα σε τι; - Στην ομάδα.
Εγώ, εσύ, όλοι μας μαζί.
Ας φύγουμε.
Μην τον ακούτε είναι ψεύτης.
Είναι μια εκπαιδευμένη ευχή.
Κοιτάξτε...
Είμαστε στην φωλιά της Κασσάνδρα. Θα βγούμε από το Κενό μέσα από αυτήν.
Μπορεί να μας γυρίσει πίσω.
Στάσου, ήσουν μέσα;
- Kαι επιβίωσες; - Μαλακίες. Κανείς δεν το έχει κάνει.
- Εμείς επιβιώσαμε. - Αν της εναντιωθεί κάποιος, πεθαίνει.
Ο Τιμωρός, ο Κουικ-Σίλβερ, ο Ντερντέβιλ.
- Ο Ντερντέβιλ, λυπάμαι. - Παρακαλώ.
Ακόμα και το αγγελάκι, ο Τζόνι Στόρμ
ξύπνησε και έφυγε πριν από δυο ημέρες.
Λυπητερό.
Όποιος κι αν είναι αυτός ο Τζόνι, είμαι σίγουρος ότι ευημερεί.
Κοιτάξτε, αυτοί υπερτερούν.
Μαζί θα γονατίσουμε την Κασσάνδρα, αναγκάζοντάς την να μας γυρίσει πίσω.
- Ξέρω πως είναι να έχεις αυτοαμφισβήτηση. - Δεν έχω καθόλου.
- Είμαι καλά. - Όπως να σε τρώει το στομάχι σου...
Σαν να κοιτάς την ψυχή μου.
Μπορεί να μην σώσατε το σύμπαν σας, αλλά μπορείτε να τους εκδικηθείτε.
Αυτό θα ήθελε ο Τζόνι.
Στάσου.
Ήξερες τον Τζόνι;
Φυσικά.
Αυτός ο γαμιόλης τους πείθει να φτιάξουν μια ομάδα και ο Τζόνι έρχεται νεκρός.
Δεν το ξέρουμε αυτό.
Ήταν ένα επιφανειακό τραύμα. Ίσως να επέζησε.
Αν επέζησε από αυτό, θα προσεύχεται να πεθάνει.
Ευχαριστούμε Δρ. Γούλβεριν.
- Αλήθεια; - Tι του έκανες;
- Πες μας αλλιώς θα τις μοιράζω. - Εντάξει...
Μιλούσε άσχημα για την Κασσάνδρα.
Μετά του έβγαλε το δέρμα του, αφήνοντας τα όργανά του να πέσουν στο έδαφος.
Ήταν απαίσιο. Τον είχα σαν αδερφό.
Πέθανε προτού κάνει την διαφορά
αλλά εσείς ίσως δεν σώσατε τον κόσμο σας
αλλά μπορείτε να σώσετε τον δικό μου.
Δεν με νοιάζει ο κόσμος σου.
Αν αυτοί οι δυο επιβίωσαν
ίσως μαζί να την εξοντώσουμε.
Στα μέρη μας αυτό το αποκαλούμε αυτοκτονία.
Αν μπλοκάρουμε τις ψυχικές της δυνάμεις θα έχουμε ένα πλεονέκτημα. Το ξέρω.
Ξέρω ότι ο Μαγνίτο είναι νεκρός
αλλά υποθέτω ότι το κράνος του βρίσκεται κάπου.
- Αυτή το έλιωσε. - Γαμώτο!
- Αφού τον σκότωσε. - Γαμώτο!
- Δεν το πιστεύεις; - Ήξερε ό,τι το κράνος ήταν η αδυναμία της.
Το μόνο άλλο κράνος που είναι δυνατό το φοράει ο Τζάγκερνοτ, ο σύμμαχος της Κασσάνδρας.
- Έτσι θα νικήσουμε. - Δεν το ξέρουμε.
O θόλος πρέπει να ανοίξει.
Συγγνώμη, όμορφε, θα σε ρωτήσω ευγενικά ποιος είναι ο δάσκαλος της διαλέκτου σου;
Τα μίνιονς; Νιώθω ότι μας λείπει σημαντική ενημέρωση εδώ.
Βαρέθηκα να κρύβομαι.
Ο κόσμος μας, μας έχει ξεχάσει.
Ή δεν ήξερε ποτέ για εμάς.
Οι ήρωες που ήμασταν.
- Οι ζωές που σώζουμε. - Ή θέλουμε να σώσουμε.
Ίσως αυτοί οι δυο να είναι η ευκαιρία μας.
Να μας θυμούνται όπως μας αξίζει.
Ναι.
Ένα τέλος.
Μια κληρονομιά.
Ναι... αφήστε τον να δημιουργήσει. Αυτό εννοώ.
Μεγάλες μάχες και αργή κίνηση, θλιβερή μουσική, όλοι να δουλεύουν μαζί!
Ζωή ή θάνατος. Ποιος είναι έτοιμος;
Γεννήθηκα έτοιμος.
Έτσι.
Δεν γνώρισα τον μπαμπά μου, αλλά ξέρω ό,τι τον πυροβόλησα.
Είναι προφανές.
Το έκανε με την μαμά μου. Εγώ τον πυροβόλησα, λέγοντας τι τρέχει γιατρέ;
Ο Τζόνι, θα σε αγαπάει.
X-23, τι έχεις να πεις;
Mε λένε Λόρα. Πάμε να φύγουμε.
Πάμε να φύγουμε.
Πάμε να σκίσουμε!
- Ας δράσουμε. - Είστε όλοι νεκροί.
Θεέ μου, διάβασε το δωμάτιο.
Δεν θέλω παρέα. Πάρε δρόμο.
Μου τον θυμίζεις. Θυμωμένος, μεθυσμένος, ματαιόδοξος.
- Ακούγεται σαν σπουδαίος τύπος. - Ημιτελής.
Εμφανίστηκε την πιο σημαντική στιγμή.
Δεν μπορούσε να κάνει τίποτα.
Ίσως δεν το ξέρεις αλλά είσαι καλός άνθρωπος, Λόγκαν.
Ίσως δεν σου το είπαν, αλλά είμαι ο χειρότερος, Λόγκαν.
Ζω χάρη σε εσένα.
Ενηλικιώθηκα χάρη σε εσένα.
Όπως πολλά παιδιά.
Πολλά παιδιά δεν ενηλικιώθηκαν εξαιτίας μου.
Μικρή, δεν είμαι ήρωας.
Η στολή λέει άλλα.
Σου αρέσει;
O Σκοτ, με παρακαλούσε να την φοράω.
Το ίδιο η Τζιν, η Στορμ, ο Μπιστ.
Όλοι τους.
Με ήθελαν να είμαι μέρος της ομάδας.
Τους είπα πως είναι γελοίοι.
Δεν μπορούσα να τους αφήσω να νομίζουν ότι ήθελα να είμαι εκεί.
Και μετά, μια μέρα, ενώ ήμουν μόνος μου, ήρθαν οι άνθρωποι.
Και ξεκίνησαν το κυνήγι μεταλλαγμένων.
- Μπορώ να μαντέψω τα υπόλοιπα. - Όχι, άσε με να το πω.
Πρέπει να το πω.
Μέχρι να βγω από το μπαρ, ήταν ήδη πολύ αργά.
Ήταν ήδη νεκροί, όλοι...
Αυτή η στολή είναι το μόνο που μου έχει απομείνει για να μου θυμίζει αυτούς.
Και το τι έκανα.
Πάμε στην Κασσάνδρα το ξημέρωμα.
Καλή διασκέδαση. Δεν είναι δική μου μάχη.
Δεν θα πάμε χωρίς εσένα.
Όποιος νομίζεις ό,τι είμαι, έχεις τον λάθος τύπο.
Πάντα ήσουν ο λάθος τύπος.
Τι;
Ο Αλιόθ δεν το καταλαβαίνει.
Η Κασσάνδρα ήθελε να παίξει μαζί τους αλλά αυτοί το έσκασαν.
- Βρήκαν τους άλλους; - Όχι.
Ωραία, ηλίθιε.
- Οι άλλοι τους βρήκαν. - Πολύ χαριτωμένο. Μπράβο, Πάιρο.
- Κλασικό δόλωμα. - Χαλάρωσε.
Αν κυνηγήσουν την Νόβα θα το χειριστεί.
Η Κασσάνδρα είναι τρελό, άγριο χαρτί.
Γιατί νομίζεις ότι την βάλαμε εκεί;
Ευτυχώς που δεν επέλεξε να φύγει από το Κενό.
Ο Θεριστής του χρόνου θέλει ώρες να ολοκληρωθεί.
- Δεν μπορώ να το ρισκάρω. - Εσύ όχι αλλά εγώ ίσως ναι. Με ένα τίμημα.
Γιατί πρέπει να το λες με αυτή την γελοία φωνή; Είναι αηδιαστικό.
- Θέλεις να γίνει η δουλειά ή όχι; - Καλώς. Το τίμημά σου. Εξόντωσε την.
Μεταλλαγμένοι.
Κοίτα αυτό. Βλέπεις αυτά τα μεγάλα χέρια να κλείνουν;
Κανείς μας δεν βγαίνει έξω.
Αυτό που ο Γκάμπιτ θέλει να πει είναι ότι δεν θα πάρουμε εύκολα το κράνος.
Απλά το επινοώ αυτό. Ναι, τίναξε το, Μπλέιντ.
- Πού βρήκε αυτήν την ομορφιά; - Ανήκει στον Τιμωρό,
Ποιον Τιμωρό; Έχουν υπάρξει 5 από αυτούς.
Υπάρχει μόνο ένας Μπλέιντ. Θα υπάρχει μόνο ένας Μπλέιντ.
Έρχονται.
Θα γίνει χαμός.
Το περίμενα αυτό εδώ και καιρό.
Θα γίνω διάσημος εδώ.
Δεν θα τη γλιτώσετε αυτή τη φορά.
Φρόντισε να μάθει ο κόσμος τι έγινε εδώ σήμερα.
Όταν βγεις από εδώ, πιες ένα ποτό για μένα.
Εσείς οι δυο πηγαίνετε μέσα.
Θα βεβαιωθούμε ότι θα παραλάβετε το πακέτο.
Και εμείς θα πάρουμε το δικό μας.
Μπουμ!
Κάποιοι μαλάκες προσπαθούν να κάνουν πατινάζ εδώ.
Το ότι δραπετεύσατε, το δέχομαι. Αλλά να γυρίζετε με τη θέλησή σας...
Αγόρια είστε τόσο χαζά.
- Θέλω να γυρίσω πίσω. - Αυτό δεν είναι στο μενού, φοβάμαι.
Είναι θάνατος ή σκλαβιά, και αλά καρτ, φυσικά.
Επιτέλους, είναι ωραίο να δίνεις σε κάποιον άλλον την ευκαιρία να μιλήσει.
Δεν είναι το δυνατό μου σημείο.
Είσαι σίγουρος ότι δεν πεθαίνεις;
Αντίο, μαλάκα.
Είσαι ενδιαφέρον άτομο, έτσι δεν είναι;
Νιώθω ό,τι χάνεσαι μέσα σε όλα αυτά.
Οι Ντεντπουλ είναι χιλιάδες εδώ στο Κενό.
Αλλά εσύ...
Τι συμβαίνει εδώ μέσα;
Ενδιαφέρον.
Δεν είναι αυτό που περίμενα.
Ίσως είναι ο θυμός.
Κρύβεσαι από αυτούς.
Από όλους από αυτούς που απογοήτευσες.
Τόσο πόνος.
Έφυγα μακριά.
Με κάλεσαν και έφυγα.
Αυτό κάνω πάντα.
Δεν κάνεις μόνο αυτό έτσι;
Τους βρήκες.
Τους Χ-Men.
Είναι νεκροί.
Αλλά θα μπορούσα...
Τι έκανες;
Άρχισα να σκοτώνω.
Δεν μπορούσα να σταματήσω. Δεν το ήθελα.
Όλους εκείνους τους κακούς.
Δεν είναι μόνο οι κακοί.
Μικρό μου κτήνος.
Έστρεψα όλο τον κόσμο εναντίον των X-Men.
Για μια φορά.
Θέλω να γίνω αυτός που ο Τσαρλς νόμιζε ότι ήμουν.
Λόγκαν.
Στο Κενό μπορείς, να γίνεις αυτό που θέλεις.
Θέλω να είμαι ελεύθερος.
Μπορώ να σε ελευθερώσω.
Μπορώ να σιωπήσω όλες εκείνες τις φωνές.
Σε έχω.
Σε κρατάω.
Όχι.
Εγώ σε έχω.
Βγάλτε το μου!
Αν δεν μας στείλεις σπίτι θα σου σπάσω το κεφάλι.
Γιατί γελάς;
Δεν μπορώ να σας γυρίσω πίσω αν δεν μου βγάλετε το κράνος.
Μόλις το κάνετε αυτό, θα βράσω τα μυαλό σας σε ατομικό επίπεδο
ρίχνοντας τον στο κουτί της Ένια.
Υπάρχει κουτί της Ένια;
Ή με σκοτώνεις, ή σε σκοτώνω. Και τα δυο είναι καλές επιλογές.
- Θέλεις να το κάνω; - Όχι.
Κρατώ εδώ τον λαιμό της, δεν υπάρχει πρόβλημα.
- Θα τα θαλασσώσεις. - Έλα τώρα ήταν κατάλληλο εκτός από το τελευταίο.
Τι στο καλό;
Δεν έχεις ιδέα πώς είναι.
Μέρα με τη μέρα, να φτυαρίζεις τα σκατά.
Πιάσε το κρέας!
Πέρασα όλη μου τη ζωή...
Δεν μπορούν όλοι να βγάλουν λόγο.
Θα πεθάνει.
Αν σου βγάλω το κράνος, υπόσχεσαι ότι δεν θα μας σκοτώσεις;
Υπόσχομαι ότι θα σε σκοτώσω πρώτο.
Γιατί είσαι έτσι;
Μακάρι να ήξερα.
- Βγάλ' το! - Τι;
- Γιατί; - Απλά, βγάλ' το!
- Έτσι μόνο θα διορθώσουμε τα χάλια μας! - Βγάλ' το!
Φοράω αυτήν την στολή.
Και αυτό συνεπάγεται πολλά, αλλά κυρίως...
σημαίνει ότι είμαι ένας X-Men.
Ξέρω τον αδερφό σου.
Όσο πολύ κι αν θέλω να σκοτώσω, κάθε κόκαλο μου θέλει να σε σκοτώσει.
Αυτός δεν θα με άφηνε να στέκομαι εδώ και να σε βλέπω να πεθαίνεις.
Πάρε τα χέρια σου.
Αυτό είναι για αυτόν.
Αυτό είναι για τον Τσαρλς.
Όχι...
Μην τολμήσεις να το κάνεις όπως το έκανες στον Τζόνι.
Ο αδερφός μου σε αγάπησε.
Μας αγάπησε όλους μας.
Θα πρέπει να είναι ωραίο.
Θα αγαπούσε και εσένα.
Αν ήξερε για εσένα.
Αν ήξερε πού είσαι, θα είχε ανοίξει μια τρύπα στο σύμπαν για να σε φέρει σπίτι.
Αυτό είναι το σπίτι μου.
Τότε άφησέ μας να σώσουμε το δικό του...
Θέλετε να ακούσετε κάτι τρελό;
Ένας ερασιτέχνης μάγος ήρθε εδώ πριν από λίγο καιρό.
Φυσικά και τον σκότωσα.
Φορούσε το δέρμα του για 4 ημέρες.
Αλλά βρήκα αυτό το μικρό κόσμημα στα αγαπημένα του δάχτυλα.
Περίεργο...
Ο κύκλος της Μάρβελ με τις σπίθες.
- Τι είναι αυτό; - Ο δρόμος σας για το σπίτι.
Σου είμαι υπόχρεη που μου έσωσες τη ζωή, αλλά ας κάνουμε τα πράγματα ενδιαφέροντα.
Θα έλεγα ότι έχετε περίπου 4 δευτερόλεπτα πριν γίνετε τροφή για τον Αλιόθ.
Τρέξε.
Χαίρομαι που του δώσατε μια δεύτερη ευκαιρία.
Μην ανησυχείτε, ο Γουέιντ και εγώ είμαστε μια ομάδα. Θα φροντίσω να...
Νιώθει σαν KIA...
Το γαμημένο KIA, δεν ήταν;
Θεέ μου. Ο Ντεντπουλ.
- Ο Γούλβεριν. - Και βέβαια.
Η Φοξ τον σκότωσε. Η Ντίσνεΐ τον επανέφερε.
Θα τον αναγκάσουν να το κάνει αυτό μέχρι τα 90 του.
- Πάμε. - Θα χτυπήσω την κάρτα σου.
Για πάντα.
Ξύπνα, ξύπνα...
Εντάξει.
Μου έβαλες όλες αυτές τις σφαίρες στο στομάχι
και τώρα θα μάθω γιατί το έκανες.
Θα τα πω όλα.
Μην βάλεις τα δάχτυλά σου μέσα μου.
Απλά ρώτησε με κάποιες φορές.
Καλώς.
Αλήθεια;
Τα χέρια στις τσέπες.
Ένας τύπος που λέγεται Πάραντοξ.
Μου είπε ότι θα με έβγαζε από το Κενό. Δουλεύει για την ΑΔΧ.
Την ΑΔΧ; Είχαμε μια συμφωνία.
Δεν νομίζω ό,τι τον νοιάζει.
Θα το κάνει.
Πόσος χρόνος απομένει μέχρι να ενεργοποιηθεί ο Θεριστής χρόνου;
Κάνουμε τον τελευταίο έλεγχο.
Σας ευχαριστώ για την σκληρή δουλειά σας. Μη βιάζεστε.
- Μη βιάζεστε - Αλήθεια;
Φυσικά όχι, σαλιάρη.
Έχουμε παρέα. Ακυρώστε τον έλεγχο ασφαλείας.
Πρέπει να ξεκινήσουμε τώρα. Σας μισώ τόσο πολύ.
Σταματήστε. Φύγετε από εδώ. Αργήσατε πολύ.
- Τελείωσες. - Γιατί έκλαιγε ο Θωρ;
Πως τολμάς; Κανείς δεν επιστρέφει από το Κενό.
Αυτό πες το στην Κασσάνδρα Νόβα
Πάραντοξ, έχουμε ένα πρόβλημα.
Πάραντοξ.
Είσαι πιο χλωμός από ό,τι φαίνεσαι στο κεφάλι του Πάιρο. Πήγες να με σκοτώσεις.
Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα...
Ήρθες για τον Βασιλιά.
Αλλά δεν μπορείς να τον σκοτώσεις.
Καλώς ήρθες στο κλαμπ του κρανίου, Πάραντοξ.
Να ξέρεις ότι δεν έπλυνε αυτό το χέρι.
Τι είναι αυτό;
Ένας Θεριστής χρόνου.
Το δουλεύουμε. Θα κατέβουμε και θα το ξεφορτωθούμε.
Σε πιάσαμε Μπου. Συνέχισε να παίζεις μαζί του.
Δεν θέλω να το καταστρέψω.
Θέλω να το χρησιμοποιήσω.
Τώρα δρόμο. Η μαμά και ο μπαμπάς πρέπει να συζητήσουν.
Ξέρεις ποιο είναι το αστείο; Ήμουν ευτυχισμένη στο Κενό.
Μου στέλνεις τα σκουπίδια σου. Έλεγες ψέμματα όταν τα καθάριζα.
Όλοι ήταν ευτυχισμένοι.
Μετά πήγες και κατούρησες στη δική μου πλευρά του φράχτη.
Άρα τώρα ο φράχτης πρέπει να πέσει.
Θα χρησιμοποιήσω τον Θεριστή χρόνου. Και θα καταστρέψω αυτό το σύμπαν.
Και το επόμενο...
Μέχρι να μείνει μόνο το Κενό.
Και εγώ θα παίξω τον Θεό.
Έλα εδώ.
Θα μου δείξεις πώς να χρησιμοποιήσω την φανταχτερή συσκευή σου.
Μην ανησυχείς, έφερα μερικούς φίλους μου για να μην μας ενοχλήσουν.
Συγγνώμη που ενοχλώ, κυρία, αλλά πρέπει να δείτε κάτι.
Έχουμε ενδείξεις ότι ένας μη εξουσιοδοτημένος Θεριστής χρόνου
ενεργοποιήθηκε στην Γη-1005.
- Σε ποιανού την περιοχή ανήκει αυτό; - Του Πάραντοξ.
Σε ευχαριστώ πολύ για την βοήθειά σου.
Θεέ μου είναι καλό που βγαίνω από αυτό το μυαλό.
Τι χάλι!
Σταμάτα.
Ας δώσουμε χρόνο να φύγουν οι κομπάρσοι.
Φύγετε.
Θεέ μου.
Θεέ μου...
Αυτή...
Έλα εδώ, κορίτσι μου.
Έλα εδώ, μικρή μου...
Κορίτσι μου, δεν θα είμαστε χώρια ποτέ ξανά.
- Ποτέ... - Συγγνώμη...
Τι θέλει το "Καφέ Ευγνωμοσύνης" εδώ;
Συγγνώμη για αυτό.
Να με πάρει.
Έλα εδώ, κορίτσι μου. Ο Μπαμπάς επέστρεψε.
Μην προσβάλλεις την αυτονομία αυτού του ζώου.
Αυτή θα αποφασίσει ποιος είναι ο μπαμπάς της.
Τι θέλεις, κορίτσι; Αυθεντική συνταγή;
Ή τον Βαν Μίλντερ εδώ; (Van Wilder)
Τα λες ωραία.
Μπορώ να σπάσω διακριτικά τον τέταρτο τοίχο.
Την επαγγελματική πρόταση. (Ταινία του Ryan Reynolds)
Τι ήταν αυτό;
- Πιστεύεις ότι αυτό κάνω; - Βγάλτε τον σκασμό.
- Σου μυρίζει κάτι; - Nαι εσύ.
Πολλοί από εσάς.
Σας είπα ότι είμαστε πολλοί εκεί.
Αυτό δεν είναι καλό.
- Υποθέτω ότι δεν είναι φιλικοί. - Σωστά.
Συγγνώμη για αυτό, αγόρια. Τέλος αποστολής.
Αιτία θανάτου: 100 διψασμένοι δολοφόνοι, Ντέντπουλ.
Είναι χαζοί, αλλά μπορούν να πολεμήσουν.
Θα ήθελα πολύ να μπω στο παιχνίδι, αλλά η οστική μου πυκνότητα είναι χαμηλή.
Πρέπει να κρατήσω το πρόσωπο μου ασφαλή.
Κράτησε την. Κοιτάξτε.
Παιδιά.
Ο Ντεντπουλ Πράιμ είναι εδώ. Η μάχη μας δεν είναι για εσάς.
Όταν θελήσω τη γνώμη σου, θα βγάλω το πέος του Γούλβεριν από το στόμα σου.
- Αυτή είναι το Κιντπουλ, το πιο χυδαίο. - Να το τελειώνουμε;
Μόλις αρχίσαμε.
Όχι. Με το πολυσύμπαν.
Δεν είναι σπουδαίο.
Είναι απλά η μία αποτυχία μετά την άλλη.
Ο Μάγος του Οζ, έφτιαξε το πολυσύμπαν πρώτα.
Και το έφτιαξαν γρήγορα. Οι γκέι το ήξεραν. Δεν ακούσαμε.
Ας το δεχτούμε και ας προχωρήσουμε.
Νομίζω ότι από το Endgame και μετά, τα πράγματα είναι συνεχώς εξαιρετικά.
Τι είναι αυτά που λες; Το πολυσύμπαν τέλειωσε.
Ο Σάντι θα τα καταστρέψει όλα.
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα.
Δεν καταλαβαίνεις; Aν δεν την σταματήσουμε όλοι θα πεθάνουμε.
Η αφεντικίνα δεν θέλει φασαρίες.
Αν θέλεις να την σταματήσεις, πρέπει να περάσεις από εμάς.
- Χάνουμε χρόνο, μωρό μου. - Συμφωνώ, μωρό μου.
Πρόσεχε!
- Νομίζω ότι με πέτυχε. - Το έκανες σκόπιμα.
Δεν έκανα τίποτα.
Άκουσε με. Πόσος χρόνος χρειάζεται για να αναγεννηθείς;
Να αναγεννηθώ;
Είσαι ο τέλειος ηλίθιος, σωστά;
Πώς τολμάς, αναίσθητο κάθαρμα;
Πως να το ξέρω, ότι δεν αναγεννιέται; Δεν είμαι γιατρός.
Ένα καρότσι με ντόνατς. Είναι σαν νοσοκομεία. Πωλούν φορητές μονάδες.
- Ξέρω. - Θα σε βγάλω από εδώ. Πάρε μια βαθειά ανάσα.
- Γιατί σταματάμε; - Απλά ξεκουράζομαι λίγο.
- Τα πόδια σου είναι σε διακοπές; - Είσαι πολύ βαρύς.
- Επειδή απλά είμαι παράλυτος. - Όλοι έχουμε προβλήματα. Άκουσε με.
Θα ζήσεις.
Εντάξει, ηρέμησε.
Θα ζήσεις.
Πες το.
Θα ζήσω.
Μείνε ζωντανός.
Θα ζήσεις.
Θα ζήσω.
Πες το πιο δυνατά.
Θα ζήσω.
Παύσατε πυρ!
Γλυκό σκυλάκι.
Πανάθεμα με.
Δεν θα τα καταφέρει.
Ερωτεύτηκα το πρόσωπό του.
Νιώθω την τελευταία του σκέψη.
Φοβόταν πολύ.
- Αλλά πέθανε σαν ήρωας. - Πέθανε από φόνο, ηλίθιε.
Τώρα τα μόνα που έχω να θυμάμαι είναι...
Είναι αυτά τα δυο πιστόλια Desert Eagle των 50 χιλιοστών;
Το κάνουμε για αυτόν.
Έτοιμος;
Πρέπει να σκοτώσω 100 από αυτούς. Φυσικά είμαι έτοιμος.
- Δεν πρέπει να το δεις αυτό. - Έτσι μπράβο μικρή μου.
Γαμώτο!
Το κρατούσες για μια ειδική περίσταση;
Για να σκοτώνω κυρίως.
Τι αντίσταση στον άνεμο έχει αυτή η λαβή της πίπας;
Συγνώμη, είμαι μια ελκυστική σκύλα όταν ζηλεύω.
Ας το κάνουμε.
Μέγιστη προσπάθεια.
Παλιομαλάκα;
Μακάρι να ήμουν κουφή...
Έλα τώρα.
Το χάλασα.
Μετά από όλα αυτά, αυτό που θα θυμούνται θα είναι αυτή η απαίσια προσγείωση.
Γιατί γελάς, σκατιάρικο;
Μάλλον αυτοί αναγεννιούνται.
Δεν έχουμε χρόνο για αυτό.
Ντεντπουλ. Χαλάρωσε!
Αυτός ο Ντέντπουλ, είναι μαζί μου.
Όχι...
- Θεέ μου. - Αυτός είναι ο Πίτερ!
Ξέρετε τον Πίτερ;
Αστειεύεσαι; Όλοι οι Ντέντπουλ έχουν έναν Πίτερ.
Ο Πίτερ είναι θρύλος σε κάθε κόσμο των Ντέντπουλ.
Πίτερσαν...
Καλή διασκέδαση με τον Πίτερ μου!
Τώρα ήρθατε!
- Aργήσατε. Όλα τέλειωσαν. - Όχι, ακόμα.
Όχι... ήρθαμε γρήγορα.
Είμαστε στην τελική ευθεία. Γρήγορα, μπες στο ψητό.
Αν κλέψει τον Θεριστή του χρόνου, μπορεί να διαλύσει όλες τις πραγματικότητες
μέχρι να μην μείνει τίποτα παρά το Κενό.
- Πως τον απενεργοποιούμε; - Δεν ξέρω.
Η μάσκα είναι τρομακτική, σαν του Μπάτμαν μόνο που μπορεί να κουνήσει τον λαιμό του.
Εντάξει, κοίτα...
Ο Θεριστής τροφοδοτείται από έναν ασφαλή θάλαμο κάτω από το έδαφος.
Τροφοδοτείται από διπλές ροές ύλης-αντιύλης που συγκλίνουν στη συσκευή.
Η Κασσάνδρα ανακατευθύνει τη δύναμη του Θεριστή
για να εξαλείψει όλους τους χρόνους, ξεκινώντας από αυτόν. Θα την σταματήσετε
αν βραχυκυκλώσετε τις ροές στον θάλαμο.
Ένας θα φτιάξει ένα κύκλωμα μεταξύ των δύο τροφοδοσιών
τότε η απελευθερωμένη ενέργεια θα καταστρέψει τη μηχανή.
Έλα τώρα! Αν δεν πρόκειται να το καταπιείς, φτύσ' το!
Όποιος σχηματίσει τη γέφυρα θα εξαφανιστεί.
- Θα μπορούσα να ζήσω με αυτό. - Επιβιώνουμε σε όλα, σαν τις κατσαρίδες.
Όχι αυτή τη φορά. Αυτό είναι ύλη και αντιύλη.
Δεν τα πάνε καλά μεταξύ τους.
Όταν αναμειχθούν στο σώμα σου, θα ατομιστείς.
Εμπιστέψου τους νόμους της φυσικής αν δεν εμπιστεύεσαι εμένα.
Ακόμα κι αν επιβιώσεις για να κάνεις το κύκλωμα, θα πεθάνεις.
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΧΡΟΝΟΓΡΑΜΜΗΣ 95%
Περίμενε... Άκουσες τον μαλάκα. Ακόμα και αν τα καταφέρουμε
θα είμαστε νεκροί για πάντα.
Για αυτό θα πάω εγώ.
Τι;
Κοίτα φίλε...
Δεν ζήτησες τίποτα από όλα αυτά. Είχες δίκιο.
Σου είπα ψέματα κατάμουτρα. Απλά για να σε κάνω να με βοηθήσεις.
- Το έκανα. - Δεν είπες ψέμματα.
Έκανες μια υποτιθέμενη ευχή.
Έλα...
Έχεις έναν ολόκληρο κόσμο να επιστρέψεις.
Εγώ δεν έχω τίποτα...
Άσε με να το κάνω εγώ.
Να σου πω...
Περίμενα πολύ καιρό για αυτή την συνεργασία.
Ξέρεις κάτι;
Είσαι ο καλύτερος Γούλβεριν.
Πες γεια στους φίλους σου από εμένα.
Άνοιξε την πόρτα!
Δεν μπορώ να σε ακούσω με όλες αυτές τις ευγενικές θυσίες.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Γιατί είμαι ο Ιησούς της Μάρβελ.
Ή ο Σποκ.
Δύσκολο να αποφασίσω.
Συγγνώμη, απλά κερδίζω χρόνο. Νομίζω πως είμαι αγχωμένος που θα πεθάνω.
Θα έπρεπε να είμαι εγώ εκεί.
Δώσε χαιρετίσματα στους φίλους μου.
Γιατί είσαι ένα ενοχλητικό καθίκι;
Θα πεθάνεις ξανά!
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΜΜΗΣ 77%
Δεν χρειάζεται να το κάνεις.
Δεν το κάνω από ανάγκη.
Το κάνω επειδή το κάνουν κι αυτοί.
Αυτό είναι το τέλος.
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΜΜΗΣ 39%
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΜΜΗΣ 24%
Τελείωσε.
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΜΜΗΣ 9%
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΜΜΗΣ 5%
ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΜΜΗΣ 2%
Ο Γούλβεριν.
Είναι ένας ήρωας στον κόσμο μου.
Όποιος κι αν νομίζεις ότι είμαι, έχεις τον λάθος άνθρωπο.
Πάντα ήσουν ο λάθος άνθρωπος.
Μέχρι που δεν ήσουν.
Περίμενε.
Επιτέλους μπορείς...
να έχεις σημασία.
Βανέσσα...
Θέλω να δω την Βανέσσα.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, είμαι περήφανος που φοράω αυτήν την στολή.
Είμαι ένας Χ-Μen.
Είμαι ο Χ-Μen.
Πάραντοξ...
- Ήσουν απασχολημένος. - Κάποιος έπρεπε να είναι.
Είχαμε κάποιες παράξενες μετρήσεις εδώ.
Δεν ήξερες τίποτα για έναν μη εξουσιοδοτημένο Θεριστή χρόνου σωστά;
Όχι δεν είχα γνώση για κάτι τέτοιο.
Ίσως να ρωτούσατε την Κασσάνδρα Νόβα, η οποία βρισκόταν ασφαλής στο Κενό.
Αλλά όχι, ήταν εδώ και μου χάιδεψε τον εγκέφαλο.
- Πως το επιτρέψατε αυτό; - Δεν είχες ανάμειξη;
Το να την σταματήσω; Nαι, είχα!
Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό.
Όχι όσο οι άντρες που κατέβηκαν εκεί μετά από αυτήν.
Οι άντρες μου. Οι φίλοι μου.
Τους προειδοποίησα ότι θα εξαφανιστούν εντελώς αν πάνε.
Αλλά πήγαν ούτως ή άλλως. Σαν... Σαν ήρωες.
Γιατί αυτό ήταν.
Απλά έκαναν αυτό που έπρεπε να κάνουν.
Χωρίς να τους νοιάζει η δική τους ασφάλεια.
Το γεγονός ότι όλοι είμαστε ακόμα όρθιοι εδώ είναι απόδειξη του ηρωισμού τους.
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι εσύ ή εγώ τώρα.
Αναστηθήκαμε, αγάπη μου.
Γαμώτο.
Σου βρήκα μια νέα σταθερή οντότητα.
Και τα πάμε μια χαρά, σκουπίδι.
Μια χαρά πράγματι.
Κρύψε τα λιπαρά βυζιά σου, καμαρωτή πουτάνα.
Δεν καταλαβαίνω.
Πως επιβιώσατε;
Είχες δίκιο. Ένας από εμάς θα πέθαινε.
Αλλά βάζεις έναν Γούλβεριν και έναν Ντεντπουλ μαζί;
Να κρατιούνται από τα χέρια ακούγοντας Μαντόνα;
Ανίκητοι, καριόλη.
Στείλτε αυτόν τον Ντέντπουλ πίσω στο Κενό.
Σταθείτε τι;
Αυτός είναι ντόπιος όπως εγώ, ανήκει εδώ.
- Ποιος είσαι εσύ; - O Πίτερπουλ. Μπορείς να με λες Πίτερ.
Και ελπίζω να το κάνεις.
Τι συμβαίνει εδώ;
Είσαι υπό κρίση.
Λειτουργούσες έναν Θεριστή χρόνου χωρίς άδεια. Πάρτε τον.
Έκανα αυτό που εσείς δεν είχατε τα κότσια να κάνετε.
Είμαι ευγνώμων, κύριοι.
Ας συγκρατήσουμε τις χαιρετούρες.
Έφερες έναν μεταλλαγμένο επιπέδου Ωμέγα εδώ.
Σιγά.
Εσύ δεν θα έπρεπε να είσαι καν εδώ.
- Δεν κάνει τίποτα. - Και εσύ δείχνεις καλός με αυτήν την στολή...
Ζητώ συγγνώμη.
Θέλω να σας δείξω κάτι τεράστιο.
Αυτό έλεγε και ο αρχηγός προσκόπων.
Το βλέπετε αυτό; Το σύμπαν αναγεννάτε.
Ό,τι κάνατε εδώ, δεν σώσατε μόνο τον κόσμο σας
σώσατε την χρονογραμμή σας από την εξαφάνιση.
Θα ξεκουραζόμουν.
Η δουλειά σας μόλις τώρα ξεκινά.
Μέχρι τα 90 σου.
Περίμενε.
Δεν θα μπορούσαμε να βγούμε από το Κενό χωρίς κάποια βοήθεια
από κάποιους ανθρώπους που ο κόσμος κάπως ξέχασε.
Υπάρχει κάποιος τρόπος να τους φέρεις πίσω εδώ;
Θα δω τι θα κάνω.
Υποσχέθηκα στον φίλο μου εδώ ότι η ΑΔΧ
θα μπορούσε να αναιρέσει κάποιες μαλακίες στην χρονογραμμή του.
- Τι έχεις να πεις; - Να αλλάξεις το παρελθόν.
Με βοήθησε να σωθεί ο κόσμος.
Και το παρελθόν έφτιαξε τον άντρα που το έκανε.
Δεν μπορώ να διορθώσω κάτι, κύριε Γουίλσον.
Λόγκαν.
- Πάμε; - Μπορώ να φάω τώρα.
Ήξερες ότι οι Εκδικητές ανακάλυψαν αυτό που τρώμε;
Είμαι τυχερός που σε έχω.
Όχι, ρε φίλε!
Έλα εδώ κοχυλάκι μου!
Ναι είσαι εσύ. Μια επιζώντα!
Όλα βαίνουν καλώς.
Ναι, σωστά.
Τι θα κάνεις μετά;
Κάτι θα βρω όπως πάντα.
Τα λέμε μέχρι την επόμενη φορά;
Μάλλον όχι.
Εις το επανιδείν και στους δύο.
Λόγκαν!
Αλ, γύρισα.
Καιρός ήταν.
Μου τελείωσε η σκόνη και τρέμω σαν δονητής.
Σε ευχαριστώ, Αλ. Έφερα παρέα Αλία, από εδώ...
Ο Λόγκαν.
- Χάρηκα, Λόγκαν. - Και εγώ.
Και αυτό το μικρό αρχαίο πρωκτικό σκατό είναι η Μαίρη Πόπινς.
Η αλλιώς Ντογκπουλ.
Μην πάθεις κανένα εγκεφαλικό.
Πρόσεχε την γλώσσα.
Καριόλη!
Είναι σαν να ζευγάρωσε ένα αρμαντίλο με ένα γκρέμλιν.
Με θυμό. Σε ένα κρεβάτι με γονόρροια.
Kαι δεν σταμάτησε μέχρι το ξημέρωμα.
Όλοι θέλουν να ξέρουν.
Δεν χρειάζεται να είσαι ο Ιησούς της Μάρβελ, για να το κάνεις.
Απλά χρειάζεται να ανοίξεις τα μάτια σου και να ρίξεις μια ματιά.
Και αν είσαι τυχερός, θα βρεις λίγους φίλους.
Παλιούς φίλους.
Και κάποιους καινούργιους.
Δώσε μου τον σκύλο και μίλα της.
- Γεια. - Γεια.
Ήσουν απασχολημένος.
Το έκανα για εσένα.
Ακόμα και αν δεν με θέλεις, το έκανα για εσένα.
Φαίνεται ότι είμαι ο τύπος που σώζει τον κόσμο.
Απλά κοιτάξτε γύρω από αυτό το τραπέζι αν θέλετε αποδείξεις.
Το καλύτερο μέρος;
Κάποιες φορές αυτούς που σώζουμε...
Μας σώζουν κι αυτοί με τη σειρά τους.
Ακολουθεί σκηνή μετά τους τίτλους τέλους.
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια/Συγχρονισμός σχεδόν εξ ακοής: perceptron
---www.greeksubs4all.com---
Προσθήκες Cristian Von Sapien
Βαρέθηκα αυτές τις φήμες ό,τι εγώ είμαι η αιτία που σκοτώθηκε ο Τζόνι.
Ας δούμε την κασέτα.
Στο κενό, είτε είσαι φαγητό για τον Αλιόθ ή δουλεύεις για αυτήν.
Για συνέχισε Τζόνι.
Και θα σας πω ποια είναι αυτή.
Η Κασσάνδρα Νόβα, μια μεγαλομανής μαλακισμένη καριόλα.
Μία πυροβολημένη ηλίθια, καθυστερημένη σκρόφα που είναι για τον πούτσο καβάλα.
Και θα σου πω το τι να πάει να κάνει.
Ακούω.
Μπορεί να μου γλύψει τα πικάντικα μου παπάρια. Και να απολαύσει κάθε στιγμή.
Και να σου πω την αλήθεια. Δεν με νοιάζει αν μου βγάλει το δέρμα και το σκάσει σαν μπαλόνι.
Αν το τελευταίο πράγμα που κάνω σε αυτό το καταραμένο μέρος
είναι να βάλω σε αυτήν την μαλάκο φωτιά. Πάλι δεν θα πεθάνω ευτυχισμένος.
Έχεις ξεφύγει εντελώς.
Καλά τα λες Γουέϊντ. Δεν θα ηρεμήσω μέχρι να κατουρήσω τα αποκαΐδια της
και να της γαμήσω τα καπνισμένα κόκαλα της χαϊδεύοντας ταυτόχρονα τα μπαλάκια του Τζάγκερνοτ.
Και μπορείς να με επιβεβαιώσεις σε αυτό.
Σε έπιασα παλιομαλάκα.