ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ...
- Κατασκεύασες την δικιά σου στολή; - Όπως η στολή του μπαμπά.
Θέλω να σου πω πολλά αλλά δεν μπορώ.
Τότε πάρε αυτό.
Με χωρίζεις;
Είναι βραδιά ερασιτεχνών. Γιατί δεν πας να τους δείξεις το ταλέντο σου.
Λάνα, υπάρχει κάτι που ήθελα να σου πω πάντα.
Είσαι ο Σούπερμαν.
Δεν μπορώ να σας έχω στην ζωή μου.
Όχι της δικιάς μου αλλά των παιδιών, δεν θέλω να νιώσω πως τους λέω ψέμματα,
όταν οι οικογένειές μας είναι μαζί.
Η Άλι Άλιστον, συγχωνεύθηκε, δηλαδή είναι θεότητα τώρα;
Το μενταγιόν της έδωσε πολύ δύναμη.
Oι υπόλοιποι δεν θα έχουν επιλογή. Ή θα συγχωνευθούν ή θα πεθάνουν.
Όχι!
- Τελείωσε. - Δεν έχουμε χάσει.
- Αλλά χωρίς το μενταγιόν; - Υπάρχουν και άλλοι τρόποι.
ΠΡΙΝ ΑΠΟ 5 ΧΡΟΝΙΑ
H ζωή μου ήταν κάθε άλλο παρά τέλεια.
Οι γονείς μου πέθαναν όταν ήμουν νέα.
Είχα δυσκολίες στο να κρατάω το γραφείο.
Δεν θέλω καν να μιλήσω για την ερωτική μου ζωή.
Αλλά αυτή είναι η κατάρα να γεννιέσαι ημιτελής.
Μπορεί να είσαι επιτυχημένη και ερωτευμένη και πάλι να νιώθεις
πως κάτι λείπει στην ζωή σου.
Για αυτό έγραψα αυτό το βιβλίο.
Για να δώσω στους ανθρώπους ελπίδα.
Γιατί μπορεί να γεμίσει αυτό το κενό.
Γεια. Για ποιον να υπογράψω;
Λούσι. Λούσι Λέιν.
Ωραία παρήχηση.
Είναι λόγω του μπαμπά μου. Τα γράμματα της αδερφής και εγώ είναι ΛΛ.
Δεν είσαι η αδερφή της Λόις Λέιν;
Εγώ είμαι. Η αδερφή της Λόις Λέιν.
Όχι εύκολο να μεγαλώνεις σε αυτήν την σκιά, καταλαβαίνω.
Oι ουρανοξύστες δεν δημιουργούν σκιές επειδή είναι μεγάλοι.
- Και οι γονείς σου; - O μπαμπάς είναι όπως η Λόις.
Έχει τον ίδιο χαρακτήρα.
Aντιστράτηγος.
Και η μητέρα σου;
Έφυγε όταν ήμουν παιδί.
Πρέπει να ήταν πολύ οδυνηρό.
Συγγνώμη.
- Σου ξόδεψα όλο τον χρόνο. - Είμαι περίεργη.
Πότε στην ζωή σου αποφάσισες πως δεν ήσουν ιδιαίτερη;
Απλά επειδή ζούμε σε διαιρεμένη ύπαρξη, αυτό δεν σημαίνει πως καθένας μας,
δεν είναι ένα βασικό κομμάτι του παζλ.
Δεν καταλαβαίνεις. Είμαι κανείς.
Λούσι, είσαι κάποια.
Και πιστεύω πως ήρθες εδώ σήμερα για να σε βοηθήσω να το δεις.
Γιατί φεύγετε;
Όλοι, σας παρακαλώ ηρεμήστε.
H Άλι, λείπει πάνω από έναν μήνα, δεν θα επιστρέψει.
- Δεν το ξέρεις αυτό. - Όλοι το ξέρουμε.
Απλά κάποιοι από εμάς δεν είμαστε έτοιμοι να το αποδεχτούμε.
Πάμε!
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
- Κανένα σημάδι της Άλι. - Λες να πήγε στον Αντίστροφο Κόσμο;
- Μόνο με έναν τρόπο θα το μάθουμε. - Δεν πας πίσω εκεί.
- Λόις... - Έλειπες έναν μήνα, Κλαρκ.
Με άφησες με δυο έφηβους για έναν μήνα.
Εξάλλου, η Άλι, μπορεί να ρουφήξει τις δυνάμεις σου όπου δεν είναι δυνατές εκεί.
Εντάξει...
Θα την περιμένουμε να έρθει. Μέχρι τότε θα φτιάξουμε ένα σχέδιο όταν το κάνει.
Και όσο αποκλείουμε κάποια άλλη παγκόσμια κρίση από φυσική καταστροφή,
ίσως να περάσεις κάποιο χρόνο με τα αγόρια σου που τους έχεις λείψει.
- Πού πας; - Nα βρω την Λούσι.
Είναι η κατάλληλη στιγμή, μάλλον να την πλησιάσω.
- Ίσως ξέρει το σχέδιο της Άλι. - Πρέπει να πεις στα αγόρια για την Λάνα.
- Θα μας μισήσουν. - Ναι.
Κάνει ότι νομίζει είναι καλό για την οικογένειά της.
Το ξέρω.
Ευχόμουν αυτό που ήταν καλό για αυτούς να μην αναγκάζονταν να απομακρυνθούν.
Γεια, μπαμπά, να σου φέρω πρωινό;
Η τόφου ομελέτα του "Victoria May's, δεν είναι απαίσια.
Λυπάμαι, Σκαθαράκι, πρέπει να δουλέψω.
H στολή φαίνεται να αντέχει ενάντια της Άλι.
Ναι, αλλά δεν μπορούμε να πούμε το ίδιο για τον Σούπερμαν και τον Ταλ-Ρο.
Δηλαδή τώρα αυτή αδειάζει και απορροφά τις υπερδυνάμεις;
Σαν κάποιο βαμπίρ;
Όχι μόνο τις δυνάμεις. Είναι ικανή να παίρνει και την ζωή.
Αυτό είναι άσχημο.
Ξέρω, θέλω να βρω τρόπο πως να προστατευτώ.
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;
Ξέρεις τί;
Θα διαλέξω για πρωινό μπουρίτο.
Έγινε.
Άνοιξε το πιο πρόσφατο αρχείο της στολής.
Όχι πάλι.
Χέντι, μπορείς να ανοίξεις το πρόσφατο αρχείο της στολής;
Φυσικά, Τζον.
Προσδιόρισε ποια στολή.
Τί πράγμα;
Λένε πως η αγάπη είναι ο τρόπος αλλά δεν μπορεί να είναι σωστό.
Αυτή η φωνή.
Ποιανής είναι;
Ξέρεις, είναι δικιά μου.
Σοβαρά;
Άσε με να δω.
Γλυκιά μου, λάμπεις.
Και το τραγούδι. Το έγραψες;
Έχω γράψει μερικά. Τα περισσότερα είναι για τα σκουπίδια.
Με βοηθάει να ξεπερνάω κάποιες καταστάσεις.
Είναι σαν να έχω την δικιά μου Αλάνις Μορισσέτ.
Ποια είναι αυτή;
Έχει γράψει το καλύτερο άλμπουμ για το χωρισμό.
Θα το λάτρευες.
- Πότε τραγούδησες; - Εχθές το βράδυ.
O μπαμπάς το ετοίμασε για να μου κάνει έκπληξη και τότε με ανέβασε στην σκηνή.
Γιατί δεν μου είπες;
Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω με την δουλειά σου.
Γλυκιά μου, μακάρι, να ήμουν εκεί.
Απλά πάρε ανάσα.
Στάσου, ήσασταν στο Μανίτο;
Nαι.
Αλλά ξέρεις το άτομο του μπαμπά... αυτή δεν ήταν εκεί.
Δεν πιστεύω ότι ο μπαμπάς σου σε πήγε εκεί.
- Τι να σκεφτόταν; - Δεν νομίζω πως καταλαβαίνεις.
- Αυτός, δεν... - Όχι δεν καταλαβαίνω.
Πρέπει να αγνοήσομε την οικογένεια Κούσινγκ;
Μπαμπά, καταλαβαίνεις πως πάμε σχολείο με την Σάρα;
Ξέρω... μα, η Λάνα, δεν είναι έτοιμη για την Σάρα, να μάθει την αλήθεια για εμάς.
- Αποφασίζει αυτή για την Σάρα; - H Λάνα, αντιδρά υπερβολικά.
Παιδιά, η Λάνα, τώρα ψεύδεται κάθε μέρα για να μας προστατέψει.
Είναι λάθος που δεν θέλει την Σάρα, να κάνει το ίδιο;
- Πιστεύεις πως θα αλλάξει γνώμη; - Δεν ξέρω.
Αλλά αυτήν την στιγμή πρέπει...
να σεβαστούμε τις επιθυμίες της και να απομακρυνθούμε.
Τα καλά νέα τώρα, σχεδίασα μια γεμάτη ημέρα από αγγαρείες για εμάς,
να περάσουμε τον χρόνο μαζί.
Πως αυτά είναι θετικά νέα;
Ελάτε τώρα, μου άρεσε να βοηθάω τον πατέρα μου στην φάρμα.
Συναντήστε με στον αχυρώνα σε 10 λεπτά.
Μακάρι να βοηθούσα,
αλλά αυτό είναι ότι βρήκα για την Άλι.
Είπες πως υπήρχαν λίγοι μαζί σου στην πύλη.
Υπήρχε κάποια κουβέντα για το πού ήταν οι άλλοι;
Ξεκάθαρα, η Άλι, μου επέτρεπε να ξέρω ότι αυτή ήθελε να ξέρω.
Ακούγεται οικείο;
- Mπορώ να εξηγήσω. - Ωραία.
Γιατί η Λάνα, νόμισε πως ο Κλαρκ, ήταν σε 30ημερη αποστολή για την "Gazette"
- και όπως έψαξα δεν δουλεύει εδώ. - Αλλά αυτός θέλει.
- Συγγνώμη; - Θέλει να τον υπολογίζεις για δουλειά
μα δεν θέλει γιατί είμαστε παντρεμένοι.
Δηλαδή όσα μου έλεγες ότι δουλεύει ήταν
για τί για να με εντυπωσιάσεις;
- Κάποιο νέο για την Λούσι; - Ίσως.
Βρήκα κάτι για την πρώην λοχία, Έριν Γου.
Την εντόπισα σε ένα κατάλυμα.
Θα στείλει ομάδα το Αμύνης;
Kα Μπέπο, αν η κόρη μου είναι εκεί θα ήθελα να την πάρω,
πριν κάποιος εμφανιστεί με όπλα. Έτσι όχι θα είμαστε εγώ και η Λόις.
- Και εγώ. - Είναι οικογενειακή υπόθεση των Λέιν.
Οι Λέιν, δεν είναι οι μόνοι που εμπλέκονται.
Ήπια το τσάι.
Είδα εκείνους τους ανθρώπους να πεθαίνουν στην πύλη.
Παραλίγο να πεθάνω. Είμαι μέρος αυτού.
Έχει δίκιο.
Και ίσως θα μπορεί να βοηθήσει.
Καλώς.
Απλά μην μπεις εμπόδιο. Συναντήστε με στο αμάξι.
- Μεταφερόμαστε τώρα στο Παρίσι... - Άνοιξε την φωνή.
όπου εκ. ακόλουθοι της Άλι Άλιστον, συγκεντρώθηκαν για να την ακούσουν.
Ημιτελείς άνθρωποι του κόσμου,
όπως μπορείτε να δείτε,
είμαστε τώρα ολόκληροι.
Σύντομα θα γίνουμε όλοι θεοί.
Μας έμεινε μόνο ένα πράγμα να κάνουμε.
Να συγχωνεύσουμε και τους δυο πλανήτες σε έναν.
Γεια, σου έφερα φρέσκο καφέ.
Πότε σκόπευες να μου το πεις;
Σήμερα, ίσως;
Μόλις την τελείωσα εχθές.
- Δηλαδή τώρα είσαι υπερηρωίδα; - Ήθελα να σε βοηθήσω όταν έρθει η ώρα.
Ωραία.
Άρχισε με το να διαλύεις αυτό.
Τί; Όχι, μπαμπά. Εγώ...
Φορώντας μια τέτοια στολή βάζεις την ζωή σου σε κίνδυνο.
Ξέρω τι κάνω.
- Γιατί μου συμπεριφέρεσαι σαν παιδί. - Γιατί είσαι 15 χρονών.
Σε είχα βοηθήσει για την στολή από την πρώτη ημέρα.
Είμαι ο λόγος που άντεξε στην Άλι και τώρα είμαι μικρή για να φορέσω μία;
Μπορείς να πεθάνεις φορώντας την.
Παραλίγο να πεθάνω με τζιν και δερμάτινο πριν δυο ημέρες,
όταν ο κλώνος της κα Κούσινγκ, θέλησε να μας δολοφονήσει.
- Και έσωσα την ζωή σου, παρεμπιπτόντως. - Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Είμαι ικανή να κάνω περισσότερα από το να μένω αμέτοχη.
- Με χρειάζεσαι. - Σε χρειάζομαι ζωντανή.
Θα αρχίσεις να αποσυναρμολογείς αυτό το πράγμα ή να αρχίσω εγώ;
Χτίζω πράγματα.
Δεν τα καταστρέφω.
Ίσως είναι η τελευταία μας ευκαιρία για την Λούσι.
Και αν δεν μας ακούσει;
Τότε θα κάνουμε τα πάντα για να βεβαιωθούμε πως θα μας ακούσει.
Μπέπο, εσύ μένεις εδώ.
- Δεν θα μείνω στο αμάξι. - Θα σπάσω τα παράθυρα.
Mπαμπά.
Είπε ότι μπορεί να βοηθήσει και μπορεί ως φρουρός.
Συνήθης επιχειρησιακή διαδικασία.
Δεν σοβαρολογεί.
Εξεπλάγην που σ' άφησε να έρθεις ως εδώ.
- Λόις; - Δώσε του μια ώρα.
Αν εξελιχθεί σε πρόβλημα κάλεσε το Αμύνης.
- Πού είναι η κόρη μου; - Λούσι;
- Φύγετε. - Ηρέμησε, Γου.
Είστε εδώ λόγω του Άντερσον.
Και έφυγε.
- Η Άλι, τον σκότωσε για το μενταγιόν. - Μην την ακούς.
Λέει ψέμματα.
Λούσι.
- Δεν θα έπρεπε να είστε εδώ. - Ούτε εσύ.
Τελείωσε, Λούσι. Ο Σούπερμαν κατέστρεψε το μενταγιόν.
Λες οτιδήποτε για να γίνει το δικό σου.
Η αδερφή σου λέει την αλήθεια. Ό,τι περιμένεις δεν θα έρθει.
Κάνεις λάθος. Η Άλι, έρχεται εδώ. Θα συγχωνευθούμε και θα ολοκληρωθούμε.
Η Άλι συγχωνεύθηκε αλλά δεν είναι ολόκληρη.
Έγινε ένα είδος παράσιτου.
- Kάνε μας την χάρη, Λόις. - Τι εννοείς;
Αδειάζει την ενέργεια των ανθρώπων για να γίνει πιο δυνατή.
- Αρκετά. - Δεν βλέπεις;
H Άλι, θέλει να αποκτήσει εξουσία όχι να βοηθήσει τον κόσμο.
Η Άλι, είναι η μόνη που με βοήθησε ποτέ.
Για αυτό περιμένω, όσο χρόνο πάρει.
Και δεν υπάρχει κάτι να πεις για να το αλλάξεις.
Τί κάνεις;
Δεν σε αφήνω, ξανά.
Βγάλε τα μου!
Ό,τι έρθει Λους, θα το αντιμετωπίσουμε μαζί.
Ο αδερφός σου είναι εκνευρισμένος.
Του απαγόρεψες να μιλήσει με το κορίτσι που είναι ερωτευμένος...
Έτοιμο.
Σκέφτεσαι κάτι για να εξομαλύνω την κατάσταση;
Θέλεις την συμβουλή μου;
Είμαι ο ψεύτης γιος που απογοήτευσε όλους, θυμάσαι;
Δεν είσαι αυτός, Τζον.
Αλήθεια;
Εγώ και ο άλλος Τζον τα σκατώσαμε παντού.
Όχι, είστε παιδιά, αντιμετωπίζοντας τις περιστάσεις όσο καλύτερα μπορείτε.
Και δεν είναι αργά για εσάς να διορθώσετε την κατάσταση.
Όντως πιστεύεις αυτό;
Όλοι μπορούν να πάρουν λάθος απόφαση.
H αληθινή αξία στον χαρακτήρα κάποιου είναι το τι κάνει μετά.
Και ξεκίνησες να δουλεύεις για να επανορθώσεις.
Δηλαδή αυτό σημαίνει,
πως δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου άλλο πια;
Δεν ήμουν ποτέ θυμωμένος, Τζόναθαν.
Είναι απλά, ως γονιός,
νοιάζεσαι πολύ για τα παιδιά σου.
Και θα σε προστατέψω από τα πάντα
αλλά πρέπει να μάθω να σου επιτρέψω να κάνεις τα δικά σου λάθη όπως όλοι.
Και αυτό είναι πολύ δύσκολο.
Αλλά σου υπόσχομαι,
θα είμαι πάντα εδώ για εσένα όταν τα κάνεις.
Μπαμπά...
Όλοι με μισούν.
Δεν θα παίξω ποτέ αθλήματα ξανά.
- Δεν έχω μέλλον. - Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Όλα θα πάνε καλά.
Θα βρούμε την άκρη για εσένα και για τον αδερφό σου.
Μιλώντας για αυτό, πάω να δω τι κάνει.
Σχετικά με αυτό...
Κα Κούσινγκ;
- Tζόρνταν, όχι τώρα. - Σας παρακαλώ, θα είμαι σύντομος.
Πρέπει να ξέρετε πως η Σάρα, είναι τα πάντα για εμένα.
Αυτό που έχει σημασία είναι πως η Σάρα, το ξέρει
και σε χώρισε.
Ναι, αλλά...
Δεν μπορούσα να της πω την αλήθεια.
Έλεγα ψέμματα σ' αυτήν συνέχεια, αλλά, τώρα που το ξέρετε αναρωτιόμουν ίσως...
Δεν μπορείς να της το πεις ακόμα.
- Αλλά την αγαπώ. - Δεν έχει να κάνει με την αγάπη, Τζόρνταν.
Αν η Σάρα, μάθει το μυστικό σου, θα κινδυνεύει η ζωή της.
Αλλά θα την κρατάω ασφαλή. Έχω δυνάμεις.
Ούτε ο Σούπερμαν, μας κρατάει όλους ασφαλείς.
- Αλλά εγώ... - Η μαμά σου μου είπε τα πάντα.
Ξέρω πως ο Ταγκ Χάρις, απήγαγε την Σάρα, για να σε πλησιάσει.
- Δεν έφταιγα εγώ. - Δεν έχει σημασία.
Η Σάρα, δεν θα είναι ποτέ ασφαλής αν είσαι κομμάτι της ζωής της.
- Κα. Κούσινγκ, δώστε μου μια ευκαιρία. - Για να κάνεις τί, Τζόρνταν;
H οικογένειά μου περνάει πολλά οπότε σκέψου τι ζητάς.
Αν αγαπάς αλήθεια τη Σάρα και θες να την προστατέψεις, μείνε μακριά.
Συγγνώμη που σας ενόχλησα.
Λούσι, είναι τέλειο.
Μάλλον απλά καλό, αλλά επιπλωμένο.
Ευχαριστώ παλιατζίδικο.
Είναι μια νέα αρχή.
Είναι.
Η Λόις και ο πατέρας σου, θα είναι περήφανοι.
Δεν τους το είπα ακόμη.
Γιατί όχι;
Δεν νομίζω να καταλάβουν.
Τι να μη καταλάβουν;
Έλα, είσαι στο μονοπάτι της αυτοανακάλυψης.
Έχεις δουλειά. Δεν ζεις με μια βαλίτσα πια.
Είναι ωραία βαλίτσα.
Έλα, τα έχουμε περάσει αυτά.
Η Κοινωνία σε βοήθησε να αναπτυχτείς.
Ώρα να δείξεις στην οικογένεια σου το πόσο πολύ.
Αφορά την Λόις. Νομίζει ότι είναι η μαμά μου.
Η αδελφή σου προσπαθεί να σε διορθώσει για να κλείσει τη τρύπα στη ζωή της.
- Μπορώ να βοηθήσω με αυτό. - Δεν το βρίσκω καλή ιδέα.
Κάποιος μπορεί να πληγωθεί.
Δεν θα πλήγωνα εσένα ούτε την οικογένεια σου.
Ανησυχώ πιο πολύ να μη σε βλάψει η αδελφή μου.
Εμπιστέψου με, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Η Λόις, δεν θα σε πιστέψει. Θα λυσσάξει να σε βγάλει λάθος.
Γιατί πρέπει πάντα να έχει δίκιο.
Η αδελφή σου ισχυρίζεται πως είναι πρωταθλήτρια της αλήθειας.
Αυτή είναι η αλήθεια.
Οπωσδήποτε θα το δει αυτό.
Τί τρέχει μαζί σου;
Ψάξε όσο θες. Δεν θα βρεις τίποτα.
Έχει μόνο κλειδιά αυτοκινήτου και αυτό. Με αυτό καλούν τον Σούπερμαν.
- Μπαμπά, που είναι το κλειδί; - Όχι εδώ.
Αν θες να βγεις, θα βγεις μαζί μου.
Λόις, θα του πεις να ξεκλειδώσει;
Τον ανάγκασες να το κάνει.
Τον νάρκωσες.
Μας είπες ψέματα.
- Έκανα ό,τι έπρεπε. - Για να βοηθήσεις την Άλι.
Γιατί διαλέγεις εκείνη από την οικογένειά σου;
- Επειδή νοιάζεται για εμένα. - Νοιαζόμαστε για εσένα. Σε αγαπάμε.
- Σε αγαπώ. - Αυτό είναι ψέμα.
Από όταν έφυγε η μαμά, ήμουν πρόβλημα στη ζωή σου
και βεβαιωνόσουν να το ξέρω.
Η Άλι, με αγαπάει. Με θέλει κοντά της και δεν με πληγώνει.
- Όχι σαν εσένα. - Λούσι, κάνεις λάθος.
Είναι αδελφή σου, ασφαλώς σε αγαπά.
Μπορείς να μη προσπαθείς να το κάνεις καλύτερο; Δεν μπορείς.
Μετά το σημερινό τελείωσα, δε θέλω σχέση μαζί σας.
Κρυφάκουσες;
Η κυρία Κούσινγκ, έχει δίκιο.
Θέλω να πω στη Σάρα, τα πάντα, μα αυτό είναι καλό για εμένα, όχι εκείνη.
- Αυτό είναι ώριμο για εσένα. - Δεν νιώθω καλύτερα.
Ακόμη την αγαπώ, μπαμπά.
Φιλαράκο, ξέρω ότι πονά, μα επικεντρώσου στο καλό.
Τί καλό υπάρχει σε αυτό;
Μπορείς να κάνεις πράγματα που δεν μπορούν άλλοι, Τζόρνταν.
Και;
"Και" έχεις ένα απίστευτο ταλέντο.
Πιο απίστευτο από όσο ξέρεις.
Έλα, θα σου δείξω.
Σου υπόσχομαι, θα σε κάνει να ξεχάσεις τη Σάρα,
τουλάχιστον για λίγο.
Δεν πιστεύω ότι πήρες Τουίνκις ξανά.
Μπορούμε να πληρώνουμε, μα αν η Κούσινγκ, ανεβάσει τον προϋπολογισμό μας...
- Δεν είναι έτσι. - Μπαμπά. Σε έψαχνα.
Αυτή είναι η κόρη μου, η ποπ σταρ.
- Λένε η αγάπη είναι ο τρόπος... - Σταμάτα.
- Μα δεν είναι αλήθεια... - Άσε το τραγούδι στους επαγγελματίες.
- Συγχαρητήρια, Σάρα. - Ευχαριστώ, Τ.
Μπαμπά, να σου μιλήσω μια στιγμή;
Φυσικά, θα είμαι εκεί.
Πως πάει;
Η μαμά, είδε το βίντεο που τραγουδούσα και... αναγνώρισε το μπαρ.
Προσπάθησα να της πω ότι η ξέρεις ποια, δεν ήταν εκεί
μα ήταν αργά και τώρα νομίζει... ότι προσπαθήσαμε να το κρατήσουμε μυστικό.
- Γαμώτο. - Λυπάμαι. Εγώ...
Κράτησα το βίντεο επειδή ήμουν ενθουσιασμένη.
Όχι... δεν φταις εσύ κόρη μου, εντάξει;
Φταίω... εγώ.
Μπαμπά, δεν έχει αναστατωθεί τόσο από...
Θα περάσω και θα της μιλήσω, εντάξει;
Θα το ηρεμήσω.
- Σίγουρα; - Ναι.
Το έχω, εντάξει;
- Εντάξει. - Έλα εδώ.
Λούσι, αλήθεια πιστεύεις ότι δεν σε αγαπώ; Επειδή το κάνω.
Πολύ.
Αφού έφυγε η μαμά, ένιωσα πως ήταν δουλειά μου, να μεγαλώσεις καλά.
Αν ήμουν σκληρή μαζί σου, είναι γιατί νόμιζα πως έτσι μεγαλώνεις παιδιά.
- Αυτή είναι η δικαιολογία σου; - Ήμουν παιδί που μεγάλωνα παιδί.
- Δεν ήξερα καλύτερα. - Λούσι, η αδελφή σου έκανε ό,τι μπορούσε.
Όχι, μπαμπά, ο λόγος που ήταν σκληρή μαζί μου, ήταν επειδή με μισούσε.
Με κατηγορούσες για ότι λάθος στη ζωή σου.
Δεν είναι αλήθεια.
Ήμουν ο λόγος που δεν μπήκες σε ομάδες. Που δεν μπήκες στη εφημερίδα.
Όχι, ήταν επειδή δεν εμπιστευόμουν μια τυχαία να σας προσέχει.
Όχι, επειδή δεν έληξε εκεί.
Λόις, με κοιτάς σήμερα όπως με κοιτούσες τότε.
Σαν να είμαι μια δέσμευση μια συνεχής αναστάτωση στη τέλεια ζωή σου.
Λυπάμαι πολύ που σε έκανα να νιώθεις σαν φορτίο.
Επειδή η αλήθεια είναι πως ήσουν η σωσίβια λέμβος μου.
Δεν θα επιβίωνα στα παιδικά μας χρόνια χωρίς εσένα.
Και ακόμη σε χρειάζομαι.
Να μεγαλώνω τον Τζόναθαν και τον Τζόρνταν, με δίδαξε πολλά για την αγάπη.
Δεν το λες απλά.
Πρέπει να το εννοείς και να το δείχνεις.
Παρακαλώ δώσε μου ευκαιρία να σου αποδείξω πόσο πολύ σε αγαπώ.
Δεν ξέρω, Λόις.
Δεν λες απλά λέξεις και περιμένεις να αλλάξουν τα πράγματα.
Θέλω χρόνο να σκεφτώ.
Έχεις δίκιο.
Και θα σου δώσω τον χρόνο αντί να σε πιέσω σε αυτό.
Λούσι, ξέρεις ότι τα θέματα μεταξύ σας,
- είναι εξαιτίας μου, σωστά; - Όχι μπαμπά. Είναι λόγω της μαμάς.
Ναι. Μπορεί να μην ήσουν κοντά μα δεν μας εγκατέλειψες.
Λούσι, πρέπει να έρθεις έξω.
Είναι απίστευτο.
Θεέ μου. Κοίτα!
Σίγουρα δεν χρειάζομαι παλτό;
Μόνο τα καπέλα βρήκα στο φορτηγό.
Θα είσαι εντάξει μόλις ξεκινήσουμε.
Να ξεκινήσουμε τί;
Την εκπαίδευση.
Σοβαρά;
Ωραία. Τι κάνουμε πρώτα;
Πέρασα χρόνια στο λεπτό πάγο μέχρι να τελειοποιήσω το πέταγμά μου.
Τώρα σειρά σου.
Μπαμπά, με έχεις δει.
Να λες αυτό που κάνω "πέταγμα", είναι γενναιόδωρο.
Μπορείς να το κάνεις.
Δεν ξέρω. Είναι πολύ ψηλά.
Πρέπει να αφήσεις τον φόβο σου, Τζόρνταν.
Θα με πιάσεις πριν συγκρουστώ, εντάξει;
Το έχεις.
Έλα.
Μπορείς να το κάνεις.
Μπορείς να το κάνεις. Έλα.
Εμπρός, Τζόρνταν!
Ναι!
Δεν ελαττώνει. Τζόρνταν!
Μπαμπά; Μπαμπά!
Τζόρνταν!
- Ήταν απίστευτο! - Μόλις πέταξες!
Ήταν απίστευτο!...
Θεέ μου, 10,000 φορές καλύτερο,
- από το να χτυπάω σακιά. - Τί;
- Αυτό έκανα με τον παππού. - Ερασιτέχνης.
- Ξέρω, το κάνουμε ξανά; - Ναι...
Θα κάνουμε ένα τρόπο πτήσης. Το έλεγα, διαδρομή κέσελ.
Τι πράγμα;
- Ήξερα ότι θα γυρίζατε. - Φυσικά, το υποσχεθήκαμε.
Ενώθηκες.
Σύντομα και εσύ.
- Δεν μπορεί πια. - Είναι αλήθεια, το μενταγιον χάθηκε.
Το είδα να καταστρέφεται.
Δεν χρειαζόμαστε πια το μενταγιόν.
- Βρήκαμε άλλο τρόπο. - Λους, μην την ακούς.
Προσπαθεί να σε κάνει τέρας.
Σου μοιάζουμε με τέρατα;
Είδες ό,τι είδα μόλις;
Δεν θα σε κάνει καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου.
Δεν θα είσαι εσύ καθόλου.
Θα είσαι κάποια που βλάπτει κόσμο όπως εκείνη.
Η αδελφή σου έχει δίκιο.
Λούσι, δεν θα σε βλάπταμε ποτέ.
Το ξέρεις, δεν βλάπτουμε κόσμο.
Τι κάνουμε μετά;
Τελειώνουμε ό,τι ξεκινήσαμε.
- Ενώνουμε τους πλανήτες. - Μπορείς να το κάνεις;
Μπορούμε, με αρκετή δύναμη,
για αυτό θα μας πεις που θα βρούμε τον Σούπερμαν.
Χέντι, γιατί δεν μπορώ να το κόψω;
Η Νάταλι, χρησιμοποίησε ίδιο μέταλλο με τη στολή σου.
Μετά το επιμετάλλωσε με κρυπτονίτη Χ.
Κρυπτονίτη Χ, που έκλεψε από το απόθεμα;
Είπε τη λέξη δανεικό.
Μοιάζει αδιάτρητο.
Και ανώτερο από τη στολή σου.
Αρκετά, ευχαριστώ.
Πώς πήγε η καταστροφή;
Ήξερες ότι δεν μπορώ να το καταστρέψω.
Το έλπιζα.
Δεν έδωσες ευκαιρία να το ελέγξω πριν γίνεις επιθετικός μπαμπάς.
- Η στολή είναι εντυπωσιακή. - Αλήθεια σε ξαφνιάζει;
Ξέρεις για τι είμαι ικανή.
Σε παρακαλώ μην είσαι το άτομο που με κρατά πίσω.
Πρέπει να καταλάβεις την θέση μου.
Είμαι πατέρας σου.
Καταλαβαίνω.
Πραγματικά, αλλά...
ήδη χάσαμε έναν κόσμο.
Δεν θα κάτσω να δω να καταστρέφεται κι άλλος.
Αυτή τη φορά πρέπει να προσπαθήσω.
Εντάξει.
Τι λες να μου δείξεις τις αναβαθμίσεις της στολής σου
και να το πάμε από εκεί;
Εντάξει.
Όλα καλά;
Παρατήρησα την ανησυχία σου.
Λάνα, αν είμαι η αιτία, συγγνώμη.
Όχι, δεν είσαι, Κάιλ.
Είμαι εγώ, είμαι φρικτό άτομο.
Τί;
Κάθε κίνηση που κάνω τελευταία είναι λάθος.
Αναστατώθηκα με τη Σάρα, όταν έπρεπε να την συγχαρώ.
Φώναξα στον Τζόρνταν Κεντ.
- Τί έκανε; - Μεγάλη ιστορία.
Και αυτό είναι το θέμα.
Είναι σαν να εμφανίζονται μυστικά και εγώ δεν τα χειρίζομαι καλά.
Νιώθω σαν να μη με ξέρω πια.
Δεν ξέρω τι σου συμβαίνει, εντάξει;
Μα έζησα μαζί σου πολύ ώστε να ξέρω ότι είσαι καλό άτομο.
Και διάολε, είσαι σπουδαία μαμά.
Και ξέρω πως άσχετα από οτιδήποτε έχεις καλές προθέσεις, πάντα.
Έτσι, ό,τι και αν έκανες σίγουρα ήταν για τους σωστούς λόγους.
Γιατί δεν παίρνεις τα κορίτσια να πάμε για οικογενειακό γεύμα;
Είναι βραδιά λαζάνια, στο Vicky Mays.
- Κάιλ... - Ξέχνα τους υδατάνθρακες.
Το αξίζεις.
Όχι, δεν με ανησυχεί αυτό.
Σου υπόσχομαι Δήμαρχε, είναι φιλικό γεύμα με γονείς,
που μεγαλώνουν δυο νεαρές φαινόμενα.
Είναι σίγουρα φαινόμενα.
Μα και πάλι θα μιλήσουμε για την εμφάνιση της Σάρα, στο μπαρ της Τόνια.
Μάλιστα κυρία.
Ξανά, που είναι ο Σούπερμαν;
Μπορεί να είναι οπουδήποτε.
Δεν παύει να είναι ο μεγαλύτερος ήρωας.
Ξέρουμε ότι μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί του.
Δεν έχω και κόκκινο τηλέφωνο με τον Σούπερμαν, αν και δεν είναι κακή ιδέα.
Πού είναι;
Τί θα κάνεις; Θα με σκοτώσεις;
- Όπως έκανες με τον Άντερσον; - Δεν σκοτώσαμε τον Άντερσον.
Ο άλλος εαυτός του γιου σου το έκανε.
Είναι αλήθεια;
Τον διέταξε να το κάνει.
Η Λόις, δεν ήταν εκεί.
Αποφάσισε μόνος του, εκείνος είναι το τέρας.
Τον χειραγώγησες.
Η χειραγωγός, είσαι εσύ, Λόις.
Δεν ξέρω τι να πιστέψω και το βαρέθηκα.
Λούσι, μη.
Θέλεις τον Σούπερμαν, θα τον φέρω.
Είναι καλύτερα.
Πού ήσασταν;
Πήγα τον αδελφό σου στο οχυρό για μια γρήγορη εκπαίδευση.
Ναι, εξασκήθηκα στο πέταγμα.
Ενώ ήμουν εδώ;
Μην ανησυχείς για τις δουλειές, έκανα όλη τη λίστα μόνος, οπότε...
- Τζόναθαν. - Πάω για ντουζ.
Λούσι, δεν είναι αυτός ο τρόπος.
Φυστικάκι, σε παρακαλώ δώσε μου το.
Σταμάτα!
Πρέπει να το κάνω για εμένα.
Μπαμπά!
Κάλεσέ τον.
Του κάνεις κακό!
Είπα κάλεσέ τον!
Αρκετά!
Τώρα!
Θα του μιλήσω. Καλή δουλειά, σήμερα.
Είμαι περήφανος για εσένα.
Είναι από τον παππού;
Μείνε εδώ με τον αδελφό σου.
Αυτή θα είναι άβολη κουβέντα.
Άφησέ τον!
Παρακαλώ, άφησέ τον!
Μπαμπά...
Σταμάτα!
Θεέ μου.
Ο αριθμός ανάγκης στο αμύνης του Στρατηγού Τζον Λέιν,
μόλις κλήθηκε.
Από ποιον;
Τη Κριστιν Μπέπο.
Ανίχνευσε τη τοποθεσία.
Η κλήση ήταν από το δάσος Μπέρναμ.
Η Λόις, πρέπει να είναι εκεί.
- Πρέπει να πάω. - Μπαμπά, πρέπει να πάμε.
Ξέρεις ότι θα με προστατέψει η στολή.
Σταμάτα!
Παίρνεις τον Σούπερμαν, παίρνω την Άλι.
Μάλιστα κύριε.
Αρκετά!
Λόις.
Όχι!
Τώρα μπορούμε να το τελειώσουμε.
Ο μπαμπάς αναπνέει.
Κάνε πίσω.
Μέγιστη ισχύ.
Το έχω.
Λόις, βρες μας στο αμύνης.
Η αδελφή μου σε αποκάλεσε αρχηγό αίρεσης.
Νομίζει με χειραγώγησες για να μπω στην Κοινωνία.
Με ξέρεις.
Δεν θα ανάγκαζα κανέναν να κάνει κάτι ενάντια στη θέλησή του.
Αυτό της είπα.
Με κοίταξε σαν να είμαι ανόητη.
Τώρα θα πάει στον μπαμπά μου και θα ηχήσει το συναγερμό, "η Λούσι είναι πρόβλημα."
Κάνε υπομονή.
Μόλις βρούμε την πύλη για τον άλλο κόσμο,
θα ξέρουν ότι είχες δίκιο.
Τι άλλο σε απασχολεί;
Είναι πως όποτε δεν ταιριάζω
σε ό,τι φαντάστηκε η Λόις, για εμένα...
- νιώθω σαν να την απογοητεύω. - Θα είναι δύσκολο.
Ειδικά αφού έρχεται από κάποιον που σε αγαπά.
Αυτό είναι το θέμα. Δεν με αγαπά, με κρίνει.
Όποτε λέει, "Σε αγαπώ", είναι σαν να λέει ψέματα.
Ελπίζω να μη σε έκανα να νιώσεις έτσι.
Όχι, ποτέ.
Ωραία.
Κάποιες φορές, οικογένεια δεν είναι αυτή στην οποία γεννήθηκες.
Είναι τα άτομα που επέλεξες να αγαπάς.
Επιλέγω εσένα.
Και θα κάνω ό,τι μπορώ να κερδίσω αυτή την αγάπη.
Μπαμπά.
Είναι εντάξει.
Δεν θα το περιέγραφα έτσι.
Σε έχουν υπό παρακολούθηση.
Χτύπησες πολύ και έχεις διάσειση.
Δεν είναι η πρώτη μου.
Μπαμπά, νόμισα θα σε χάναμε.
Φυστικάκι.
Θα χρειαστεί παραπάνω από ό,τι έγινε η Άλι, για να με νικήσει.
Για όλα φταίω εγώ.
Όλοι κάνουμε λάθη.
Αλλά μέσα σε όλα είμαστε οικογένεια.
Δεν σε αξίζω.
Λούσι, σου είπα χιλιάδες φορές,
εσύ και η αδελφή σου είστε ό,τι καλύτερο μου συνέβη.
Και ο Σούπερμαν;
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρει.
Λόις.
Πως είναι;
Ακόμη αναίσθητος μα κάνουν εξετάσεις.
Τί εξετάσεις; Δεν μπορούν να κάνουν καν αιματολογική.
Βασικά, μπόρεσαν να του πάρουν αίμα.
Το δέρμα του είναι αδιαπέραστο.
Όχι αυτή τη στιγμή.
Μα μπορούμε να πάρουμε απαντήσεις, έτσι;
Μπορούμε να τον βοηθήσουμε αν βρούμε τι τρέχει.
Εντωμεταξύ τι θα πω στα αγόρια;
Έπρεπε να το δεις.
Της έκαναν στέψη. Όλο το πλήθος στα πόδια της.
Όχι, ήταν μόνο δέκα άτομα.
- Και ήταν μεθυσμένοι οπότε δεν μετράνε. - Όχι... μην την ακούς.
- Ήταν σπουδαίο. - Θα είμαι στο επόμενο.
- Κι εγώ. - Είσαι μικρή, Σόφι.
Και οι δυο είστε μικρές.
Θα υπάρχει μέρος να εμφανιστείς και να μπορείς να μπεις νόμιμα.
Ίσως βάλω κάποιες αφίσες.
Σάρα, γλυκιά μου, θα θελήσει το 10%.
Εννοείται και θα ζητήσω.
- Πώς είναι; - Ακόμη αναίσθητος, μα θα επιβιώσει.
Μαμά;
Το θέμα είναι ότι οι γιατροί λένε τα κύτταρα του είναι φυσιολογικά.
- Δεν είναι καλό αυτό; - Θα ήταν αν ήταν άνθρωπος.
Και τι λες;
Υπάρχει περίπτωση να μην είναι ο ίδιος ξανά.
Μα η Άλι, είναι ακόμη εκεί έξω.
Χρειαζόμαστε τον Σούπερμαν.
Μέχρι να επιστρέψει θα πρέπει όλοι να πάρουμε θέση.
Θέλεις να σκοτώσω τον Σούπερμαν;
Αν δεν είναι ήδη νεκρός.
Τουλάχιστον, οι δυνάμεις του εξαντλούνται.
Τότε θα τον αποτελειώσω.
Τί θα κάνεις εντωμεταξύ;
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
jimijimjho@gmail.com