ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ...
- Τί ακριβώς, κάνει; - Πέρα ότι θα νιώθεις όπως ο Σούπερμαν;
- Eίμαι καλύτερος και πιο δυνατός. - Έχεις δυνάμεις;
Για κάποιον που του αρέσει η τεκίλα, καλύτερα να μην τον συμπονάς.
O Nτιν, θα πλήρωνε για την πληροφορία.
Είδα εσένα με την γυναίκα!
Γιατί δεν μου είπες πως αυτό το πράγμα ήσουν εσύ;
- Είμαστε στην ίδια μεριά, Συνταγματάρχη. - Κάθε ημέρα, το πιστεύω και λιγότερο.
Τώρα, πέθανε!
Είσαι το αντίθετό μου.
- Γιατί είσαι εδώ; - Για να σώσω τον κόσμο μου.
Η Άλι Άλιστον, θα καταστρέψει τα πάντα, εκτός αν την σκοτώσεις πρώτα.
Και αυτό συνέβη, όταν έφτασες στα ορυχεία;
Ήμουν εκεί εγκλωβισμένος για ημέρες...
με ξύπνησε ο Χ-Κρυπτονίτης.
Και τώρα, είμαι εγκλωβισμένος πάλι...
- εξαιτίας σου. - Όχι εξαιτίας μου.
Γιατί σκότωσες δύο αθώους έφηβους.
- Αναγκάστηκα. - Παραλίγο να σκοτώσεις τον φίλο μου.
Μου επιτέθηκε.
- Θα με σκότωνες. - Ήθελα να φύγουν τα οράματα.
Αρκετά!
Aυτό δεν θα λύσει τίποτα.
To μενταγιόν που ήρθες εδώ με αυτό τι είναι, ακριβώς;
Είναι ένα εύρημα παλιό σαν τον χρόνο. Γεννήθηκε όταν οι κόσμοι μας χωρίστηκαν.
Αναπαράγει το αντίγραφό του και μπορεί να ανυψώσει τον κάτοχό του σαν θεό.
Δεν καταλαβαίνω. Ήρθες στην Γη για να την καταστρέψεις;
- Για να σιγουρέψω πως δεν με σταμάτησε. - Ποιος;
Aς πούμε πως δεν με τιμάνε στον κόσμο μου όπως εσένα.
Αλλά τίποτα από αυτά αφορούν εσένα.
To μενταγιόν πρέπει να καταστραφεί.
- Γιατί δεν το κατέστρεψες; - Δεν μπορούσα.
Δεν έχω αρκετή δύναμη σε αυτήν την γη.
O κίτρινος ήλιος με αποδυναμώνει.
Ίσως εσείς οι δυο να το καταστρέφατε.
Ίσως, αλλά, δεν υπάρχει ένας σίγουρος τρόπος για να δώσουμε τέλος.
Σκότωσε την Άλι.
- Δεν σκοτώνω κανένα. - Τότε δεν έχεις επιλογή.
Βρες το μενταγιόν και κατέστρεψε το.
Έτσι δεν θα το χρησιμοποιήσει για να συγχωνευθεί με τον άλλο εαυτό της.
Και αν το πετύχει... αν συγχωνευθεί;
Tί θα συνέβαινε;
Θα κληρονομήσει αρκετή δύναμη για να μας στείλει όλους στην λήθη.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
Τον πιστεύεις;
Πιστεύεις πως σου λέει τα πάντα;
Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.
Tα πάντα για εμένα είναι αλλόκοτα.
Ο Μπιζάρο.
Ίσως υπάρχει άλλος λόγος που θέλει το μενταγιόν να καταστραφεί.
Ίσως.
Αλλά φαίνεται σταθερός με το δόγμα της Άλι,
διορθώνοντας το λάθος, να ολοκληρωθεί.
Με το να συγχωνευθείς μαζί του.
Bρήκες κάτι από την "Αντίστροφη Κοινότητα" για αυτόν;
Όχι, μα η Κρίσι και εγώ πρέπει να ψάξουμε καλά
μήπως βρούμε κάτι που θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε τι είδε όταν πέρασε απέναντι.
Αν αυτός έχει δίκιο και ο στόχος της Άλι, είναι με τα μενταγιόν να γίνει θεότητα...
Τότε πρέπει να το πάρω από τον Άντερσον και να το καταστρέψω.
Δεν ξέρουμε που χάθηκε ο άλλος Σούπερμαν;
Aυτή είναι η τελευταία επιβεβαιωμένη τοποθεσία.
Αρκεί.
Και ο Σούπερμαν μας;
Πιστεύουμε πως τον ψάχνει.
Aλλά χωρίς ενημέρωση.
Είναι ακόμα διστακτικός να με ενημερώνει.
Αρχίζω να καταλαβαίνω τον λόγο.
- Κυρία. - Πάνω από 20 χρόνια,
ο Σαμ Λέιν, δεν είχε κανένα πρόβλημα με τον Σούπερμαν.
Ούτε μια. Είσαι εδώ έξι μήνες και αυτό το διάστημα, η σχέση μας,
με το καλύτερο όπλο της χώρας μας, επιδεινώθηκε αισθητά.
O X-Κρυπτονίτης κινείται για ελεύθερη χρήση
και μια μη ταυτοποιημένη Κρυπτονιανή οντότητα,
σκότωσε δύο βοηθούς μας.
Να στείλω τον Σούπερμαν να πολεμήσει αυτό ήταν λανθασμένη εκτίμηση.
Δύο στρατιώτες είναι νεκροί.
Ήταν πολύ περισσότερο από λανθασμένη εκτίμηση.
Σήμερα θα εκπροσωπήσεις τον "Οργανισμό Μείωσης της Απειλής"
στις κηδείες των πεσμένων μελών των Ειδικών Επιχειρήσεων Αεροσκαφών.
Μετά θα επιστρέψεις εδώ
και θα βρεις αυτό το κακέκτυπο πλάσμα,
με κάθε απαραίτητο μέσο,
αλλιώς θα σου αφαιρεθούν τα καθήκοντά σου.
Μάλιστα, κυρία.
- Γεια. - Γεια.
Πως είναι το στόμα σου;
- Tί; - Είναι δροσερό;
Ti... εννοείς;
Ξέρεις...
Οι νέες σου δυνάμεις.
Όταν βγαίνει η παγωμένη ανάσα σου;
Δεν έχω παγωμένη ανάσα ακόμα.
Κοίτα, όταν αρχίσεις να ακούς ήχους υψηλής συχνότητας
και θορύβους, πες μου, γιατί όταν θα έχεις υπερακοή δεν θα είναι για διασκέδαση.
Βεβαίως.
Σκεφτόμουν...
να το πούμε στον παππού;
Γιατί;
Γιατί τότε θα εκπαιδευόμαστε μαζί.
- Μαζί; - Nαι.
Θα μπορούσα να είμαστε όπως οι Αδερφές Ψυχές ή κάτι.
Αυτό θα ήταν πολύ καλό.
- Τί είναι αυτό; - Aυτό...
είναι της Κάντις, βασικά.
Έχει άσθμα, ξέρεις;
Θα το άφησε στο σακίδιο μου.
Ο προπονητής Γκέινς.
Γεια, προπονητά. Τί λέει;
Φίλε, ξεκινάς απόψε;
Είναι θαυμάσιο.
Βλέπεις, τί σου έλεγα;
Θα κρατήσεις χαμηλό προφίλ, θα δουλέψεις σκληρά
και με λίγη υπομονή, θα πετύχεις.
Ο Τίμι, είναι άρρωστος έτσι...
Δεν έχει σημασία πως έγινε, Τζόρνταν.
Αυτό που έχει σημασία είναι πως ο αδερφός αρπάζει την ευκαιρία.
Η μαμά σου έχει δίκιο. Πρέπει να δείξεις σε όλους τι μπορείς να κάνεις.
- Συμφωνώ. - Καλώς, ας τα πούμε και στο αμάξι.
Eνημέρωσέ με πως πήγε με τον Άντερσον.
- Κλαρκ. - Λόις.
Κοίτα πως είναι η Λάνα. Την είδα νωρίτερα, αλλά πιστεύω πως χρειάζεται τον φίλο της.
- Σ' αγαπώ. - Κι εγώ.
Σίγουρα δεν θέλεις αυγά, γλυκιά μου;
Μαμά, δεν μου αρέσουν τα αυγά.
Σωστά, συγγνώμη.
Γεια. Πρωινό;
Δεν πεινάω πολύ.
Σάρα, γράψε τις ευχαριστίες σου, βάλτες για το ταχυδρομείο πριν φύγει η εβδομάδα.
- Μπορούμε να τα στείλουμε πίσω; - Έχεις πολλά δώρα
και πολλούς σκεπτόμενους ανθρώπους που ξόδεψαν χρόνο και χρήματα,
γιορτάζοντας τα γενέθλιά σου.
Δεν θα τα στείλεις πίσω και θα τους ευχαριστήσεις.
Σκόπευα να το κάνω αυτό αυτοπροσώπως...
τότε που όλα πήγαν κατά διαόλου.
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Μαμάκα...
θα έρθει ξανά ο μπαμπάς σπίτι;
Δεν ξέρω, γλυκιά μου.
Αλλά ξέρω πως ο μπαμπάς σου, σε αγαπάει πάρα πολύ...
και τις δυο σας
και πάντα θα είναι δίπλα σας, εντάξει;
Γλυκιά μου, μπορείς να βοηθήσεις την αδερφή σου να ντυθεί;
Kαλά.
Έλα τώρα.
Kαλή θα ήταν μια ειδοποίηση.
Μόλις έφυγαν ο Κλαρκ και τα αγόρια.
To έκανα σκόπιμα, βασικά.
Νόμιζα πως θα ήταν καλύτερα αν ήσουν εδώ αυτήν την στιγμή.
Γιατί;
Για να μιλήσουμε οι τρεις μας.
Τώρα, ακούστε αρκετά, παρατράβηξε αυτό.
Γιατί είσαι καν εδώ;
Πιστεύεις πως θα ερχόμουν μόνη μου; Σου είπα πως ήταν κακή ιδέα.
Eίναι ώρα να ζητήσετε συγγνώμη μεταξύ σας.
Όχι. Δεν είναι και από τις δύο πλευρές.
Με εκβίαζε.
Το λέει αυτό η πιο σκοτεινή δημοσιογράφος του κόσμου!
- Κορίτσια. - Θεέ μου.
Μπορείς για λίγο να μην συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι η καλύτερη από όλους;
Η Άλι Άλιστον, δεν θέλει να σε βοηθήσει.
Το μόνο που την νοιάζει είναι ο εαυτός της.
Δεν ξέρεις τι λες...
Σταματήστε και οι δυο σας.
Δεν θα περάσω την υπόλοιπη σύνταξή μου κάνοντας αυτό με εσάς τις δυο.
Είναι η πρώτη φορά που οι τρεις μας είμαστε μαζί,
ένας Θεός ξέρει για πόσο και δεν θα την καταστρέψουμε μιλώντας για την Άλιστον.
Εσείς κορίτσια, είστε ο κόσμος μου...
Kαι μου ραγίζετε την καρδιά βλέποντας τις δυο σας να τρώγεστε.
Σας παρακαλώ; Θέλω την οικογένειά μου πίσω.
Μπορούμε να προσπαθήσουμε να τα διορθώσουμε όλα;
Λυπάμαι για την απώλειά σας.
Η Τζέσι, ήθελε να ήταν ηρωίδα...
- όπως εσύ. - Ήταν.
Μου έσωσε την ζωή μια φορά.
Κα Βενς.
Θέλω να εκφράσω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια.
Εσύ φταις.
Ως διοικητής της, παίρνω όλη την ευθύνη,
για ότι συνέβη.
Πού είναι το τέρας που σκότωσε την κόρη μου;
Mπορείς να μου πεις;
Ξέρεις καν;
Kυρία μου, σας ορκίζομαι, πως δεν θα ηρεμήσω μέχρι...
Οι υποσχέσεις σου είναι το ότι άφησες την κόρη μου να σκοτωθεί.
Eίσαι ντροπή!
Είναι ακόμα νωρίς.
Kράτα την λύπησή σου.
Δεν μπορώ να το επιτρέψω πως σκοτώθηκαν για το τίποτα.
Aυτό το πράγμα που τους σκότωσε είναι εκεί έξω και πρέπει να το σταματήσουμε.
Για αυτό ήθελα να σου μιλήσω.
Να μιλήσουμε ιδιωτικά;
- Eίναι καλή ιδέα, να παίξεις; - Φίλε, χαλάρωσε.
Όλα θα πάνε καλά.
Kαι αν πάθεις οφθαλμική έκκριση;
Σε παρακαλώ, μην πεις ποτέ την λέξη αυτή.
- Πρέπει να το πούμε στους γονείς. - Όχι... εντάξει;
Tί τρέχει με εσένα; Σου κράτησα το μυστικό 1 χρόνο και τώρα που έχω και εγώ
- θέλεις να με κλείσεις μέσα; - Δεν έχει να κάνει με αυτό.
Εντάξει, μα έτσι δείχνει.
Εντάξει; Λοιπόν, κοίτα, μπορείς απλά...
να με βοηθήσεις;
Επιτέλους, νιώθω αυτό που έπρεπε να είμαι.
Καλώς.
Σου υπόσχομαι τα έχω όλα υπό έλεγχο.
Αδερφές ψυχές, σωστά;
Πως είσαι;
Eννοείς μετά τα χειρότερα γενέθλια του κόσμου;
Δεν ήταν τόσο χάλια.
Θέλω να πω, ξέρεις,
ότι έγινε με τον πατέρα σου δεν ήταν τόσο καλό.
Νιώθω τόσο ηλίθια.
Σαν να μας κορόιδεψε, για να πιστέψουμε πως ήταν καλός.
Όλο τον καιρό, πηδούσε μια τυχαία από το μπαρ.
Τί;
Mπορώ να βοηθήσω σε κάτι;
Όχι, είμαι μια χάρα.
Εγώ, απλά, ανησυχώ για την μαμά.
Έχει απογοητευτεί με τον πατέρα μου τόσες πολλές φορές.
Όταν είναι αρκετά, κάποια στιγμή δεν είναι;
Μπορούμε να μιλήσουμε, σε παρακαλώ;
Το ένα "Συγγνώμη" δεν σημαίνει και ότι δικαιολογεί κάτι.
Ήμουν λάθος και δεν υπάρχει δικαιολογία για ότι έκανα.
Αλλά πρέπει να ξέρεις πως σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο.
Πόσο καιρό τα είχατε;
6 μήνες.
Την έφερες ποτέ μέσα;
Mια φορά.
Tην ερωτεύτηκες;
Όχι, Λάνα, μωρό μου σε παρακαλώ.
Έκανα ένα τεράστιο λάθος.
Αλλά είμαι πιο δυνατός τώρα.
Εμείς, εσύ και εγώ, είμαστε πιο δυνατοί τώρα.
Αλλά ξέρεις τί;
Aυτός ο τύπος, ακόμα και τότε ήξερε πως ήσουν η μοναδική.
Πολλά χρόνια πέρασαν από τότε.
Αλλά αυτό το συναίσθημα, ξέροντας πως είσαι η μόνη γυναίκα,
που αγάπησα ποτέ, Λάνα, δεν έχει αλλάξει ποτέ.
Ούτε στο ελάχιστο.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτήν την στιγμή.
Θέλω να φύγεις.
Λάνα, σ' αγαπώ με όλη μου την καρδιά.
Είναι όντως σε αυτήν, ο Τζον και ο Τζόρνταν;
Eίναι γίγαντες.
Eίναι αγροτόπαιδα τώρα,
στο Υπουργείο γεωργίας των ΗΠΑ.
Δεν πιστεύω πόσο μάκρυναν τα μαλλιά του Τζόρνταν. Αυτό πρέπει να σε τρελαίνει.
Tα παιδιά αρνούνται να τα κρατάνε κοντά.
- Μου αρέσουν. - Eίναι τόσο γλυκός με αυτά τα μάγουλα.
Mοιάζει με εκείνους τους πειρατές στις ταινίες με τα νησιά.
Εννοείς τους "Πειρατές της Καραϊβικής";
O μπαμπάς δεν ξέρει άλλη ταινία πέρα από την "Ομάδα Δέλτα."
Λέω απλά, πως η πρώτη ακόμα κρατιέται ψηλά.
Εντάξει.
Όσο οι δυο σας γελάτε για λογαριασμό μου,
έχω κάποια δουλειά να κάνω.
Αυτή η δικαιολογία δεν πιάνει μιας και έχεις συνταξιοδοτηθεί.
Θα είμαι ακριβώς έξω, φυστικοβούτυρο μου.
Πως ήσουν, Λους;
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
Αιχμαλώτισες τον σωσία σου;
Πως μπόρεσες να στέκεσαι, όσο η μητέρα της με ρωτούσε για αυτό;
Γιατί ήθελα να μιλήσω με εσένα πρώτα.
- To μενταγιόν που σου έδωσε ο Ταγκ... - Όχι... ξανά.
Τί εμμονή έχεις με αυτό;
- Eίναι επικίνδυνο. Πρέπει να καταστραφεί. - Δεν είπες το ίδιο τις προάλλες.
- Νέα πληροφορία ήρθε στο φως. - Από ποιον;
Aπό τον Κρυπτονιανό σου που σκότωσε την ομάδα μου;
Γιατί μιλάς καν για αυτό;
Γιατί θέλω να καταλάβω γιατί ήρθε.
- Μια μεγαλύτερη απειλή ίσως έρθει. - Από πού;
Πρέπει ακόμα να το ανακαλύψω.
Αλλά πρώτα, πρέπει να καταστρέψω το μενταγιόν.
Θα με βοηθήσεις;
Θα το πω στους ανωτέρους.
- Τί; - Πρέπει να φύγω.
Λοχία.
Κύριε.
Βρες που πάει.
Φίλοι... θα είστε καλά.
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Εσείς κάνετε άμυνα με πάσες;
Ξέρω ότι το λύκειο μπορεί να είναι τρομακτικό, μείνετε στη μέση.
Αλλά από ό,τι μου είπε ο παππούς σας,
θα ήταν κρίμα να μην ξεκολλήσετε.
- Έχουμε μια διαφορά, σίγουρα. - Και οι δέκτες σας αξίζουν;
Όλοι, εκτός του Γέλνιτς.
- Έχουν ταχύτητα; - Ο μικρός, είναι γρήγορος.
- Ο Βαξ, είναι πολύ καλός. - Παίζετε άμεσο παιχνίδι με πάσες
ή σε σύστημα διασταυρούμενης πορείας και γάντζου;
Βαθιές βολές... δεύτερη προσπάθεια και σκοράρισμα, τρίτη και...
Ωραία! Έτσι κερδίζονται οι αγώνες.
Λούσι;
- Γεια, ναι εγώ είμαι, ο Κλαρκ. - Θεέ μου, είναι ολόιδιος.
Δεν πέρασε τόσο καιρός, Κλαρκ.
Ξέρεις, ήμουν απλά...
Αναρωτήθηκες γιατί ήμουν εδώ; Κατάλαβα.
Με προετοιμάζουν για τον αγώνα απόψε.
Για τον οποίο πρέπει να ξεκινήσεις σύντομα.
Ναι, κυρία.
Άλλα 5 λεπτά, παρακαλώ;
- Έχεις χρόνο. - Ωραία, θέλω να ακούσω,
κι άλλα για τη γραμμή άμυνας.
Είναι εδώ όλη μέρα.
Όλη μέρα;
Ναι, ήταν ωραία.
- Μιλήσατε για... - Όχι ακόμη.
Κατανοητό.
- Εγώ πρέπει... - Θα τα πούμε στον αγώνα.
Και;
Ο Σούπερμαν ήταν στη Ρωσία, κύριε.
Στη Ρωσία;
Σταμάτησε μια χιονοστιβάδα από το να καταστρέψει ένα μικρό χωριό.
Ποτέ δεν θα μου πει τα πράγματα που πρέπει να ξέρω.
Δεν με εμπιστεύεται.
Ευχαριστώ, Λοχία.
Ναι, Άντερσον;
Νομίζω ξέρω, πως να φέρω τον ανεξέλεγκτο Κρυπτονιανό, στην επίβλεψή μας.
Αλλά χρειάζομαι την έγκριση σου για να το κάνω.
- Γεια. - Γεια.
Τα δάκρυα δεν σταματάνε.
Λάνα, λυπάμαι πολύ.
Ξέρεις, ένα μέρος μου το ήξερε ότι αυτό συνέβαινε.
Μα όπως πάντα, έπεισα τον εαυτό μου ότι η διαίσθησή μου... ήταν λάθος.
Και τώρα δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι...
σε τι άλλο ήμουν λάθος για εκείνον;
Νομίζεις ήταν παραπάνω από μια;
Λέει πως όχι.
Πέρασε το πρωί και μου είπε πόσο πολύ με αγαπάει.
Ήταν τα κορίτσια εκεί;
Δόξα το Θεό.
Η Σόφι, με ρώτησε αν θα επέστρεφε.
Σχεδόν δεν μπόρεσα να απαντήσω.
Ειλικρινά, επειδή δεν ξέρω την απάντηση.
Τι θα κάνω, Κλαρκ;
Αγαπώ αυτόν τον άνδρα από τα 17.
Νόμιζα αυτό ήταν η ζωή μου.
Τα κορίτσια και ο Κάιλ.
Τώρα... δεν ξέρω τι είναι.
Δεν είναι ανάγκη να μπορείς να απαντήσεις τώρα.
- Το ξέρεις, σωστά; - Το ξέρω.
Μα θέλω μια για εμένα.
Νομίζεις ότι θα έμενες με την Λόις, αν σε απατούσε;
Υποθέτω ότι εξαρτάται.
Από τα παιδιά;
Από ό,τι θα είχε συμβεί.
Πρέπει να ξέρω τις λεπτομέρειες της κατάστασης πρώτα
και να πάρω μια απόφαση από εκεί.
Ναι.
Πιστεύεις θα την αγαπούσες μετά από αυτό;
Θα την εμπιστευόσουν;
Αν ήταν να μείνω μαζί της θα έπρεπε να το κάνω.
Θεέ μου, έχεις προπόνηση σε αγώνα.
Όχι... είμαι εδώ για όσο με χρειάζεσαι.
Εμπιστέψου με.
Θα έρθουν κι άλλα δάκρυα.
Λάνα.
Όχι πραγματικά.
Μπορείς να πας, Κλαρκ. Έχω ανάγκη να...
καθίσω και να σκεφτώ.
Ό,τι χρειαστείς, κάλεσέ με.
- Εντάξει; - Ευχαριστώ.
Τι να σου φέρω;
Τίποτα.
Δεν ήρθα για ποτό.
Εμπρός, Κοράκια!
Φέρτε το!
Έξι συνεχόμενα χρόνια, χάναμε από αυτούς τους βρωμισμένους Αλιγάτορες.
Για έξι χρόνια ήμασταν τροφή για τους αλιγάτορες.
Κουράστηκα να 'μαι τροφή για τους Αλιγάτορες!
Ποιος κουράστηκε να είναι τροφή τους;
Εγώ, προπονητά!
Για αυτό αρχίζω απόψε με το βαρύ πυροβολικό των επιθετικών.
Ποιος είναι έτοιμος να παλέψει με Αλιγάτορες;
- Τζον Κεντ. - Ναι, προπονητά!
Θα παλέψεις με ζόρικους Αλιγάτορες;
- Ναι! - Έτοιμος να τους στείλεις, στο βάλτο;
- Ναι, προπονητά! - Ας κλωτσήσουμε κώλους!
Είσαι καλά; Είσαι νευρικός;
Λιγάκι, ναι.
Κέρδισες τη θέση.
Εντάξει; Απλά δώσε ότι έχεις.
Τα υπόλοιπα θα γίνουν.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
- Θα πάω λίγο στο μπάνιο πριν τον αγώνα. - Εντάξει.
155!
Λευκό 57! Έτοιμος, εμπρός!
Σκοράρουν τα Κοράκια!
Ήταν μια επιτυχημένη πάσα από τα 20 μέτρα από τον αριθμό 57, Τζόναθαν Κεντ.
Ναι!
Πρώτος πόντος για τη βραδιά.
Το σκορ είναι: Κοράκια 7 - Αλιγάτορες τίποτα.
Ο μικρός έχει το χέρι μου.
- Ξεκινήσαμε. - Είναι αλήθεια...
άνοιξα δύο πολιτειακά ρεκόρ στο τελευταίο έτος μου.
Μου τέλειωσε το ποπκορν.
Να φέρω κάτι στα κορίτσια μου;
- Θέλω ένα τσίλιντογκ. - Κάντα δυο με έξτρα τυρί.
Έλα μπαμπά. Τα λουκάνικα δεν θα έρθουν μόνα τους.
Έγινε...
Η σύνταξη τον μαλάκωσε.
Χωρίς πλάκα.
Ο μπαμπάς, ήταν δύσκολος μαζί μας.
- Θυμάσαι όταν φύγαμε με το ρούμι του; - Θυμάμαι, για αυτό δεν πίνω πια ρούμι.
Και γυρίσαμε με το λεωφορείο προς τη βάση,
για να τον βρούμε να μας περιμένει, τσατισμένος.
Τρελαμένος.
Ήσουν κακή επιρροή για εμένα.
Ήμουν η μικρή αδελφή.
Με έμαθες να περπατώ κοντά στους τοίχους για να μην τρίζουν οι σανίδες του δαπέδου.
Καλή πληροφορία για τον Τζον και τον Τζόναθαν.
Ούτε να το σκεφτείς.
Θα αφαιρέσω κάθε όριο για να εντυπωσιάσω τα ανίψια μου.
Μάλλον θα είναι χαρούμενοι απλά με το ότι η θεία Λούσι, θα είναι κοντά.
Και εμένα θα μου άρεσε.
Συγγνώμη, νιώθω λίγο άβολα.
Σφηνάκι;
Είμαι καλά.
Κοίτα, ό,τι συνέβη με εμένα και τον Κάιλ...
ήταν λάθος και συγγνώμη.
Ήταν ανόητο και αφελές.
Τον αγάπησες;
Ναι.
Εκείνος σε αγαπά;
Έτσι νόμιζα.
Μα ίσως απλά με κορόιδευα.
Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό.
Ίσως δεν πρέπει να το πω αυτό, αλλά...
ο Κάιλ, είναι καλός τύπος.
Όταν ήταν να αποφασίσει, έκανε το σωστό και διάλεξε την οικογένεια.
Πότε διέκοψε μαζί σου;
Δεν ξέρω...
ίσως πριν δυο χρόνια;
Μετά το ατύχημα της Σάρα;
Ναι, κάπου τότε.
Συγγνώμη, αν σε αναστάτωσα.
Σε ευχαριστώ που μου μίλησες.
Μπαμπά.
Όχι, τώρα, εντάξει; Ο αγώνας σχεδόν λήγει.
Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. Είμαι περήφανος για εσένα.
Εντάξει; Κράτα το ψηλά, εντάξει;
Ναι.
Τί τρέχει με τον πατέρα σου;
Έχει ευαίσθητο στομάχι.
Κάτι θα πρέπει να κάνει με τη διατροφή του.
Εντάξει, καλή δουλειά, άμυνα!
- Έτοιμος; - Ναι, προπονητά.
Είναι η ώρα να λάμψεις.
- Ναι. - Θα δείξεις κάτι;
- Μάλιστα! - Δεν υπάρχει κάτι σαν τον αγώνα!
- Ναι! - Θα βρέξει σκοραρίσματα;
- Ναι, προπονητά! - Πάμε!
Η μπάλα των Κορακιών στη γραμμή των 35 μέτρων.
Πρώτη προσπάθεια!
Είναι ωραίο να βλέπω τον Τζον, να παίζει. Είναι απίστευτος.
Ευχαριστώ, που ήρθες σημαίνει πολλά.
Και θέλω να πω ότι λυπάμαι,
για ό,τι συνέβη μεταξύ μας.
Κι εγώ.
Μα είναι εντάξει. Επειδή ξέρεις την αλήθεια.
Λούσι...
Ξέρω ότι ήταν τρελό στην αρχή.
Μα ύστερα από ό,τι συνέβη,
πρέπει να συμφωνήσεις ότι η Άλι, είχε δίκιο.
Υπάρχει ένα αντίστροφο για όλους μας που μας ολοκληρώνει.
Στάσου... υπάρχουν αναπάντητα ερωτήματα.
Τί άλλο θες να ξέρεις; Και η συνεργάτης σου το επιβεβαίωσε.
Αφού την νάρκωσε παρά τη θέλησή της.
Δεν σε ανησυχεί τέτοια συμπεριφορά;
Μερικές φορές πρέπει να δείχνεις στους άλλους την αλήθεια.
Ακούς τι λες;
Είναι κλασσική εξτρεμιστική συμπεριφορά.
Για τι άλλο είναι ικανή;
Η φήμη της Άλι, σύρθηκε στη λάσπη.
Τί άλλη επιλογή είχε;
Υποθέτω, τίποτα που να περιλαμβάνει νάρκωση ή εκβιασμό.
Είναι άδικο να το λες εσύ.
Λούσι, σε αγαπώ, μα πάντα σε έλκυαν,
τα άτομα που υποσχόντουσαν πως μπορούν να φτιάξουν τα πάντα.
Άρα ήταν λάθος μου;
Λέω ότι υπάρχει ένα μοτίβο.
Πρώτα ήταν οι πεποιθήσεις της Άλι. Μετά η συμπεριφορά της.
Τώρα είμαι πολύ κατεστραμένη,
- για να ξέρω. - Δεν είπα αυτό.
Ανησύχησα πως δεν θα έβλεπες τη συνολική εικόνα.
Προσπάθησα... πραγματικά.
Μα αρνείσαι να σφάλεις και δεν το αντέχω αυτό.
Λούσι, σε παρακαλώ. Είναι επικίνδυνη.
Πες στον μπαμπά, θα τον καλέσω μετά.
Σκοράρισμα για τα Κοράκια!
Είναι η τελική μπαλιά, παίδες.
Το αποψινό σκορ:
Κοράκια 45, Αλιγάτορες 14.
Ο Τζόναθαν Κεντ, έριξε για 356 μέτρα, στην αποψινή νίκη.
- Μάλλον ο Τίμι, έχασε τη θέση του. - Όχι εξαιτίας του αδελφού σου.
Δεν το μάθατε.
Ναι, η μαμά του Τίμι, τον έπιασε να εισπνέει κάποιο περίεργο φάρμακο.
- Τί εννοείς εισέπνεε; - Δεν ξέρω μάλλον με κάποια συσκευή.
- 'Ολα τα παιδιά στο σχολείο το κάνουν. - Είναι σαν κάτι που θα έκανε ο Τίμι,
- αλλά όλα τα παιδιά; - Εγώ δεν κάνω.
Συγγνώμη που άργησα. Έπεσα στον Δήμαρχο Ντιν, ο τύπος είναι ό,τι να 'ναι.
Πού είναι η Λούσι;
Ευχαριστώ που γύρισες σύντομα.
Απλά το ανέβασα στους επάνω.
Οι ανώτεροι συμφώνησαν ότι δικαιολογούταν άμεση δράση.
Πες τους ότι θα καταστρέψω το μενταγιόν μόλις...
Το μενταγιόν δεν είναι η απειλή που συζητήσαμε.
Εσύ είσαι.
Τί κάνεις;
Αυτό που πρέπει.
Για να μου δώσεις αυτό που χρειάζομαι.
Είμαστε στην ίδια ομάδα.
Το λες αλλά δεν με εμπιστεύεσαι.
Τώρα επέλεξα να μην σε εμπιστεύομαι.
Μωρό μου, αυτό ήταν τρελό.
Το σχέδιό μου έπιασε.
Λένε ότι μπορεί να έσπασες κάποιο ρεκόρ στις πάσες.
Αυτό... είναι τρελό.
Είσαι ήσυχος για έναν που έσκισε στο γήπεδο.
Είσαι εντάξει, Τζέι;
Ναι... είμαι καλά.
Μήπως μπορώ για λίγο να μιλήσω στον αδελφό μου;
Βρες με μετά στο αμάξι... παρκάρισα στο σκοτάδι.
Χρησιμοποιείς Χ-Κ, σωστά;
Ποιος νοιάζεται;
Εγώ, μου είπες ψέματα. Νόμιζα έπαιρνες δυνάμεις.
Παίρνω δυνάμεις αλλά με διαφορετικό τρόπο από εσένα.
- Πρέπει να σταματήσεις. - Γιατί;
Δεν μπορείς να χειριστείς ότι παίρνω αυτό που αξίζω;
- Όχι, δεν είναι αυτό. - Αυτό είναι πάντα, Τζόρνταν.
Μακριά.
- Δεν συμπεριφέρεσαι όπως εσύ. - Είναι ο νέος εαυτός, συνήθισε το.
- Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις. - Είπα άφησέ με!
Αγόρια!
Τζότνταν.
Τζόρνταν...
Τί στο διάολο συμβαίνει;
Τίποτα.
Μη το κάνεις.
Δεν έχω άλλη επιλογή.
Θυμάμαι τη πρώτη φορά που σε είδα πάνω σε ένα τέτοιο.
Είχες τελειώσει την εκπαίδευση και ήθελες να με πάρεις με τα παιδιά.
Επειδή ήθελα να επιδείξω το ομορφότερο κορίτσι στο Σμόλβιλ.
Γιορτάζαμε όλη τη νύχτα.
Ναι... και τις επόμενες δυο μέρες...
από όσο θυμάμαι.
Ήμασταν χαρούμενοι τότε.
Λάνα, θα είναι έτσι ξανά, εντάξει;
Μόνο που δεν είμαστε 19 πια.
Ο κόσμος δεν είναι κάτι νέο να ανακαλύψουμε.
Νομίζω είναι καλύτερος.
Καταλαβαίνεις; Έχουμε ρίζες.
Τώρα έχουμε οικογένεια, σωστά;
Αυτό το κάνει τόσο δύσκολο.
Μίλησα στη Τόνια.
Γιατί... το έκανες αυτό;
Επειδή είχα ανάγκη να το ακούσω από εκείνη.
- Κοίτα, ό,τι κι αν είπε... - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Είπε είσαι καλός τύπος
και χώρισες μαζί της για να σώσεις την οικογένειά σου.
Αυτό... έτσι είναι.
Το πρόβλημα είναι...
δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι χώρισες για να σώσεις τον γάμο σου;
Λάνα, ναι φυσικά.
Έλα, δεν ήμουν ο εαυτός μου, τότε.
Ξέρεις ποιος είναι;
Όχι κάποια έκδοχή σου πριν 20 χρόνια.
Εννοώ... σήμερα.
Ναι, μωρό μου, ξέρω, εντάξει;
Τα τελευταία δυο χρόνια βρήκα το δρόμο μου.
Αλλά πάντα σε αγαπούσα.
Αυτό δεν άλλαξε.
Ίσως όχι για εσένα.
Λάνα... τί λες;
Ότι δεν με αγαπάς πια;
Δεν είμαι σίγουρη.
Και μέχρι να είμαι...
νομίζω πως πρέπει να μετακομίσεις.
- Όχι, Λάνα, σε παρακαλώ. - Πάρε τα πράγματά σου το πρωί.
Αφού θα έχουν φύγει τα κορίτσια. Απλά κοίτα να μην είναι το αμάξι μου στο πάρκινγκ.
Καμιά ιδέα τι ήταν αυτό;
Αδελφικά θέματα, υποθέτω.
Μάλλον είχες το μερίδιό σου σε αδελφικό ανταγωνισμό για σήμερα.
Είχα την ελπίδα να έληγαν τα πράγματα διαφορετικά αυτή τη φορά.
- Συγγνώμη, μπαμπά. - Όχι, μην απολογείσαι.
Το φταίξιμο ήταν δικό μου.
Αν ήμουν πιο προσεκτικός όταν ήταν νεώτερη...
δεν θα πλησίαζε κάποια σαν την Άλι Άλιστον.
Δεν νομίζω πως θα μπορούσες να το ελέγξεις.
Έτσι νιώθω.
Στο χαλάω μα δεν γίνεται πιο εύκολο το να είσαι γονιός.
Αυτό δε μπορεί να το πει, ένας που δεν θήλαζε στις 3 το πρωί.
Πολλές πληροφορίες.
Ή να αλλάξει πάνες σε δίδυμα όταν τα κάνουν ταυτόχρονα.
Εντάξει... κατάλαβα.
Ίσως γίνεται λίγο πιο εύκολο.
- Ακόμη δύσκολο όμως. - Εκτιμώ τη προσπάθεια.
Τα πάντα για τα κορίτσια μου.
Το εννοώ.
Το ξέρω αυτό.
Τζόρνταν, πρέπει να μιλήσουμε.
Έλα τώρα, ξέρω ότι με ακούς.
- Δεν θέλω να σου μιλήσω. - Τζόρνταν, συγγνώμη.
Αυτό που έκανα ήταν ανόητο, εντάξει;
Σήμερα θα ήταν κάτι μεγάλο για εμένα και κατέληξα να νιώθω ψεύτικος.
Τι αξία έχει ο μεγάλος αγώνας, αν δεν το ευχαριστιέσαι, έτσι;
- Πρέπει να νιώσω άσχημα για εσένα; - Όχι, τα θαλάσσωσα...
και δεν θα ξαναγίνει, εντάξει;
Ό,τι πεις.
Στάσου... πως το ανακάλυψες;
Η μαμά, του Τίμι, βρήκε έναν αναπνευστήρα και ενεπλάκη και η αστυνομία.
Λόις...
Τί συμβαίνει;
Είναι ο Κλαρκ.
Συνελήφθη για προδοσία.
Μέχρι να αποκαλύψει τη θέση του πράγματος που σκότωσε τους άντρες μας,
ο Σούπερμαν, θα παραμείνει φυλακισμένος, της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών.
Πού τον πηγαίνουν, κύριε;
Θα είναι με τον αδελφό του.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
jimijimjho@gmail.com
Mπορείτε να μας βρείτε στο: tenies-online.best ***Και σύντομα και στο σάιτ μας***