Υπάρχει το εξής παλιό ρητό:
"Γιατί να αγοράσεις την αγελάδα αν μπορείς να βρεις το γάλα τζάμπα;"
Πρόκειται για ένα φιλοσοφικό ερώτημα περί γάμου και σεξ.
Αν σκέφτεστε να κάνετε το πρώτο...
μάλλον θα ακούσετε το ρητό από φίλο...
που λέει ότι κάνει πολύ απ' το δεύτερο.
Και παρεμπιπτόντως, αυτά είναι μαλακίες.
Μαλακίες. Πιστεύεις ότι είναι μαλακίες.
- Μάλιστα. - Ε, λοιπόν, δεν είναι.
Μετά από πέντε χρόνια, νομίζω πως δικαιούμαι να θίξω το θέμα.
Το έθιξες και συζητάμε.
Δε χρειάζεται να μου δώσεις και τελεσίγραφο.
Μη χρησιμοποιείς αυτήν τη λέξη. Τη σιχαίνομαι.
Ούτε εμένα μ' αρέσει, εσύ πώς αλλιώς θα το 'λεγες;
Προθεσμία.
Εντάξει, είμαι αναποφάσιστος.
Δε χρειάζεται να μου βάλεις το πιστόλι στον κρόταφο.
- Με συγχωρείτε. - Πολύ μελοδραματικός είσαι.
Γι' αυτό παίρνω αυτήν τη μετάθεση.
Θα είμαι 5.000 χλμ. μακριά. Ούτε πιστόλι ούτε τίποτε.
- Μην το ξαναπείτε αυτό! - Γαμώ το.
Παραδέξου το. Χρησιμοποιείς τη μετάθεση ως τελεσί... Προθεσμία.
Εντάξει. Και δεν θα ζητούσα μετάθεση αν δεν πάθαινες αμόκ με τα νέα του Τάιλερ.
Εμπρός.
Ντέιβιντ. Τι γίνεται;
Τάιλερ, είσαι λιώμα. Σάρα.
Γαμώ το. Και πού το ξέρεις, φίλε;
- Πήραμε και το κατάλληλο ύφος. - Νέγρος, παρακαλώ!
- Τι ώρα είναι εκεί, δύο το πρωί; - Αυτή η πόλη δεν κοιμάται ποτέ, το ξέρεις.
Εσείς μάλλον μετράτε προβατάκια.
Φίλε μου, γνώρισα την πιο υπέροχη γυναίκα.
- Είναι... - Κούκλα;
Καλύτερη από κούκλα. Θεά.
Θυμήσου τι σου είπα. Πέσε για ύπνο, το πρωί θα τα 'χεις ξεχάσει.
Παντρευόμαστε!
Τι;
Πρέπει να την γνωρίσετε, εσύ και η Σάρα. Είναι σαν...
- Θεά; - Καλύτερη κι από θεά.
Είναι η μία και μοναδική για μένα.
Ξέρεις πώς λένε ότι το καταλαβαίνεις; Ντέιβιντ;
Είσαι ακόμα εκεί, βρε μαλάκα;
- Ναι, εδώ είμαι. Απλώς... - Αυτό είναι, φίλε μου. Το συνειδητοποίησα.
Ηταν φοβερή αποκάλυψη. Ατόφια αλήθεια.
Πρέπει να την γνωρίσετε. Θα την λατρέψετε. Την λένε Τζ ούλι.
Είναι γλυκιά, όμορφη...
σοκολατένια...
Τάιλερ; Είσαι καλά; Τάιλερ;
Μιλάμε για αληθινή αγάπη.
Οπότε μ' αφήνεις μόνο μου για δύο μήνες, για να βγάλω άκρη.
Πρέπει να είσαι μόνος σου για να βγάλεις άκρη.
Γι' αυτό και σου συνιστώ να μη συμβουλευτείς τον Μάικ.
Bellissimο. Magnificο.
Είσαι τόσο υπέροχος!
Κτήνος.
Ποιος είναι αυτός; Ο Ρίκι Μάρτιν;
Οχι, βέβαια. Ο Μάικ Χάνσον.
Είσαι κούκλος. Σεμνότης, τώρα. Σεμνά.
Σ' αγαπώ. Χωρίς λόγια.
Οχι, δεν σ' αγαπώ. Ναι, σ' αγαπώ. Μην το κάνεις. Το κάνω.
Μην το κάνεις.
Το έκανα.
Θα με έπαιρνα σίγουρα.
- Πάλι τα ίδια; - Σ' αρέσει αυτό που βλέπεις;
- Οχι; - Βάλε κανά ρούχο.
Σε δύο ώρες πάει και η έκπτωση στο μπαρ.
Να πάρω την πετσέτα μου;
Την πήρα. Ορίστε.
Εχεις πρόβλημα. Πολύ σοβαρό πρόβλημα.
Μπορεί να είναι φίλος σου, αλλά δεν είναι φιλόσοφος.
Και επίσης δεν το σκάει στη Νέα Υόρκη.
Αξιοποίησε αυτόν το χρόνο για να σκεφτείς. Αλλιώς η σχέση αυτή δεν σημαίνει τίποτα.
Και δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό.
Δηλαδή, την αγαπάς, έτσι;
- Φυσικά την αγαπώ. - Ορίστε.
Ας μην υπερβάλλουμε, παιδιά.
Κανείς δεν αμφισβητεί ότι αγαπιέστε.
Και ένας τυφλός θα έβλεπε την αγάπη σας.
- Αλλά εδώ μιλάμε για μια σοβαρή... - Τεράστια.
Κολοσσιαία απόφαση.
Ως φίλος, λοιπόν, πρέπει να κάνω τις δύσκολες ερωτήσεις.
- Τι; - Το σεξ.
- Το σεξ είναι ακόμη καλό; - Το σεξ είναι υπέροχο.
Δεν έχω παράπονα για τη σχέση μας.
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο εάν είχα.
Κάτι θα υπάρχει. Περίμενες πέντε χρόνια.
- Λοιπόν, τι είναι; - Τίποτα. Αφήστε το, καλύτερα.
Είμαστε φίλοι σου. Θέλουμε να βοηθήσουμε. Αλλά πρέπει να μας αφήσεις!
Δεν είναι τίποτα!
Υπάρχουν πολλές παράμετροι σ' αυτές τις καταστάσεις.
- Λοιπόν; Για πες μία. - Άλλες γυναίκες, σωστά;
Εχεις πάει με άλλες; Πόσες;
Δεν είμαι σίγουρος ότι είχα αρκετές.
- Αυτό είναι γελοίο. Πόσες είναι αρκετές; - Δυο φορές η ηλικία σου.
Το θέμα είναι η ποιότητα, όχι η ποσότητα.
Γιατί να μην έχουμε και τα δύο;
Το καλύτερο δυνατό, στην Αμερική είμαστε.
Φάουλ.
- Φάουλ; - Είναι φάουλ.
- Τι είναι φάουλ; - Το πήδημα πριν τη βολή.
- Σε πήδηξα; - Από πίσω.
Καλά. Αν σε πηδούσα, θα το καταλάβαινες.
- Αλήθεια; - Ναι, θα το καταλάβαινες.
Θα το ένιωθες. Δεν σε πήδηξα.
- Βαθιά, ε; - Ναι.
Θέλετε βοήθεια;
Το θέμα είναι ότι ποτέ δεν περίμενα να γίνω εξουσιαστική.
Καλώς ή κακώς, συνέβη...
και το ξεκίνησα εγώ. Θέλω να έχω τον έλεγχο, κακό είναι;
Καλωσήρθες στον κόσμο μου.
Πρέπει να νιώθεις εξουσιαστική. Δεν ήταν εύκολο, αλλά έπρεπε να γίνει.
Τι άλλο να έκανες, να περίμενες;
Το σεξ δε γίνεται καλύτερο με τον καιρό. Σωστά;
Συγνώμη έγινε τόσο γρήγορα. Είμαι πτώμα.
Δεν πειράζει. Η αξία του οργασμού έχει υπερτιμηθεί.
Ωραία, άρχισε το Σάουθ Παρκ.
Είχες το κουράγιο να τον κοιτάξεις κατάματα και να του πεις:
"Φιλαράκι, αποφάσισε: ή κρεμάλα ή δρόμο."
Και ο γάμος είναι η κρεμάλα της υπόθεσης;
Ευχαριστώ.
Λυπάμαι, δεν καταλαβαίνω. Η Σάρα είναι σέξι.
Πίσω από κάθε κούκλα, υπάρχει κάποιος που βαρέθηκε το σεξ μαζί της.
- Σωστά, Ντέιβι; - Οχι, λάθος, καθίκι.
Τι λείπει από τη συλλογή σου; Βλάχες, αλήτισσες, θεούσες, τι;
Δεν είναι εκεί το θέμα. Άσ' το καλύτερα.
- Εσείς πιστεύετε στη μία και μοναδική; - Εννοείς, στο έτερον ήμισυ;
Το τέλειο ταίρι που μας ολοκληρώνει;
- Ακριβώς. - Ε, λοιπόν, όχι.
Δεν ξέρω. Αλλά αν υπάρχει κάτι τέτοιο και είναι η Σάρα...
τότε είναι αναπόφευκτο. Είναι το πεπρωμένο.
Φαντάζομαι.
Εντάξει. Εάν λοιπόν είναι αναπόφευκτο, ποιος ο λόγος να βιαστείς;
- Πάλι μας κρύβεις πράγματα. - Οχι, βέβαια. Φίλοι μου είστε.
- Είναι τελείως ηλίθιο. - Ελα, βοήθησέ μας να σε βοηθήσουμε.
Σε παρακαλώ, φίλε.
Εντάξει. Θα σας πω μια ιστορία.
Δεν την έχω πει σε κανέναν. Ποτέ.
Οταν ήμουν 18 χρονών...
επιστρέφαμε με την οικογένειά μου...
από διακοπές στην Καραϊβική. Ωραία ήταν.
Υπέροχες παραλίες. Κλαμπ Mεντιτερανέ.
Ήμασταν στην ουρά για το αεροπλάνο...
και τυχαία έριξα μια ματιά στη διπλανή έξοδο...
και τότε την είδα.
Έλαμπε. Σαν να υπήρχε ένα φως γύρω της.
Εκτυφλωτικό.
Ποτέ δεν έχω ξανανιώσει κάτι τόσο δυνατό από τότε.
Κάτι με τράβηξε από το αεροπλάνο...
και με ώθησε πίσω σ' εκείνη.
Ηταν εκεί.
Με μια δύναμη που μακάρι να είχα ακόμη...
έφτασα δίπλα της.
Συστήθηκα και της είπα τι ένιωσα.
Της έδωσα τη διεύθυνσή μου...
και της είπα αν νιώθει το ίδιο να μου γράψει.
Τα νιάτα έχουν αρχίδια.
Δεν είχα άλλη επιλογή. Με οδηγούσε μια ανώτερη δύναμη.
Κεραυνοβόλος έρωτας, χημεία, πεπρωμένο, πείτε το όπως θέλετε.
- Λοιπόν, σου έγραψε; - Στην αρχή, όχι.
Κάθε μέρα έλεγχα το γραμματοκιβώτιο.
Όλο το καλοκαίρι, τίποτα.
Και μετά, μια μέρα, έφτασε.
Πολύ καλύτερο απ' ό,τι ήλπιζ α. Mου έκανε ερωτική εξομολόγηση.
Mου είπε ότι κι αυτή είχε νιώσει ένα ρίγος...
εκείνη την ημέρα που συναντηθήκαμε.
Ήταν πιο όμορφο και πιο ποιητικό απ' ό,τι ήταν η ίδια...
πράγμα που μου φαινόταν αδύνατο τότε.
Της απάντησα αμέσως.
Της είπα ότι θέλω να το σκάσουμε μαζί...
να κάνουμε έρωτα κάτω απ' τα αστέρια. Να κάνουμε παιδιά.
Ηταν ξεκάθαρο και για τους δυο μας.
Ανήκαμε ο ένας στον άλλο.
Κανένας φόβος, καμία αμφιβολία.
- Τέλεια. - Εφηβική αγάπη.
Μάλλον παιδική. Οπως αποδείχθηκε.
Τελικά, ήταν μια υπερβολικά...
αναπτυγμένη εντεκάχρονη.
- Τι; - Εντεκα;
Οι γονείς της βρήκαν τα γράμματά μου...
και φυσικά έπαθαν σοκ.
Πήγαν στις τοπικές αρχές...
που έσπευσαν να σταματήσουν τον παιδεραστή της περιοχής.
Έβαλαν τον πατέρα μου να υποσχεθεί ότι ο ανώμαλος γιος του...
δεν θα ενοχλούσε άλλα μικρά κορίτσια.
Τον άφησαν να μου γαβγίζ ει για πάνω από μία ώρα...
για το πώς κατέστρεφα το πολιτικό μου μέλλον.
- Τι φρικτή ιστορία. - Είστε οι μόνοι που την έχω πει.
Και καλύτερα να παραμείνουμε οι μόνοι. Σε κάνει να φαίνεσαι γλοιώδης.
Ντέιβιντ Κόλινς Γκράφικς.
- Γεια. - Σάρα, τι κάνεις;
Είπα να τηλεφωνήσω να δω τι κάνεις.
Μια χαρά. Εσύ τι κάνεις; Τι λέει η Νέα Υόρκη;
Τρελοί ρυθμοί. Αλλά η πόλη είναι υπέροχη. Μακάρι να ήσουν εδώ. Φτου, γαμώτο.
"Φτου γαμώτο", γιατί; Τι έγινε;
Έκανα μια λίστα από πράγματα που δεν θα έλεγα...
όπως "μου λείπεις", "μακάρι να ήσουν εδώ", και τέτοια.
Λοιπόν, πώς είσαι;
Μου λείπεις. Μακάρι να ήσουν εδώ και τέτοια.
Μίλησα με τον Τάιλερ.
Λέμε να βρεθούμε για δείπνο.
Οπότε μπορεί να γνωρίσω τη μνηστή.
Ωραία. Ευχαρίστησέ τους που μου κατέστρεψαν τη ζωή.
Κοίτα, ήθελα να ξέρεις ότι έφτασα μια χαρά εδώ.
Α! Αυτό είναι μόνο;
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. Οπότε σ' αφήνω.
Ναι, κι εγώ πρέπει να φύγω.
Εντάξει. Γεια, Ντέιβιντ.
Λέω, λοιπόν, ότι έχει περάσει μιάμιση βδομάδα...
που είσαι κλεισμένος στο σπίτι. Δεν οδηγεί πουθενά.
Θέλει να σκεφτώ σοβαρά την κατάσταση...
και αυτό ακριβώς προσπαθώ να κάνω. Τελείωνε, Τάινι!
Και τι αποτελέσματα έχουμε; Τόση σκέψη καταβάλλεις!
Οχι! Είσαι άχρηστος!
- Τι ήταν αυτό; Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. - Μάλλον μπορεί.
Θέλει να πάρω μια σοβαρή απόφαση...
και θα το σεβαστώ.
Οχι, θέλει είναι να μουχλιάζεις στο διαμέρισμα...
σαν ακοινώνητο καθυστερημένο. Πόσα και σε ποιον;
- Πέντε δολάρια στο Σούπερ Σανδάλι. - Εγώ θα πάρω αυτόν με τα βυζιά.
Ποντάρει στη μιζέρια σου, φίλε, ξέρει ότι θα μουχλιάζεις στο καθισιό.
Αυτό μάλλον πόνεσε.
Ετσι παίρνονται, φίλε μου, οι λάθος σοβαρές αποφάσεις.
Θέλεις να αποφασίσεις για το θέμα με σοβαρότητα;
Ξεκουνήσου και βγες έξω να δεις τι γίνεται.
Μπες στο παιχνίδι.
Το παιχνίδι; Δηλαδή να βγω στην πιάτσα μαζί σου.
Οχι. Μαζί με μένα και τον Τζόνεσι.
Προβληματίζ ομαι έντονα σχετικά με το ερώτημα...
"γιατί να αγοράσεις αγελάδα αν μπορείς να βρεις το γάλα τζάμπα;"
Κατ' αρχάς, οι γυναίκες δεν είναι αγελάδες.
Εννοώ ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά.
Οι λογικοί άνθρωποι θα συμφωνούσαν...
ότι μια αγελάδα είναι μια αγελάδα. Αυτό δεν ισχύει για μια γυναίκα.
Αλλιώς, τα πράγματα θα ήταν πιο απλά.
- Γεια σου Μάικ! - Συγνώμη.
Ουίσκι.
- Πολύς κόσμος. - Ναι, πανικός.
- Ευχαριστώ. - Συγγνώμη.
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις.
Μια μπύρα, παρακαλώ.
Ευχαριστώ. Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω.
- Ηλίθιε, τι πρόβλημα έχεις; - Δεν πρέπει να πιεις άλλο.
- Γιατί; Τώρα μόλις ήρθα. - Γιατί θα με πας με τ' αμάξι σπίτι.
- Θεέ μου. - Θεέ μου.
- Γεια. - Να προσφέρω ένα ποτό;
- Ετοιμαζόμουν να φύγω. - Δεν πιστεύω να είσαι παντρεμένος;
- Οχι ακόμα. Αλλά βιάσου καλύτερα. - Μία απ' τα ίδια.
- Ο Μάικι ήρθε; - Ναι.
Ωραία. Πώς το έπαιξε;
Νομίζω με την τεχνική "σε κάνω να νιώσεις σκουπίδι".
Αλάνθαστο.
- Σου λείπει, ε; - Πλάκα κάνεις;
Ανάμεσα σε τόσες ελεύθερες γυναίκες; Περισσότερο από ποτέ.
Ξέρω εκ πείρας, σε χειρότερο βαθμό.
Φαντάσου να είσαι εδώ μέσα και να μην σου λείπει κανείς.
Τι κάνεις;
Ετοιμος να φύγουμε;
Είχες, λοιπόν, μια επαφή τρίτου τύπου.
Είδες το μαγικό φως στο αεροδρόμιο.
Και δέκα χρόνια αργότερα, σε βασανίζει ακόμα.
Ηταν σημαντικό. Εβαλε τον πήχη πιο ψηλά.
Κακό είναι;
Είναι, αν σε εμποδίζει να δεσμευτείς με μία...
σέξι, έξυπνη και σε νόμιμη ηλικία.
Κι αν είναι εκεί έξω; Δεν το οφείλω σε μένα...
να την βρω;
Το κυνήγι της χίμαιρας.
- Βλέπεις. Να 'τη. - Η κυρία της σκιάς;
Είναι χίμαιρα;
Είναι μύθος. Η τέλεια γυναίκα.
Η επινόηση της ηλίθιας αντρικής φαντασίας μας.
Ενα χαστούκι στη γκόμενα και θα πάψει να είναι τέλεια...
θα γίνει πραγματική.
- Τι είναι όλες αυτές οι μαλακίες; - Ερευνα αγοράς.
Ασφάλεια για τους διαφημιστές αυτής της ηλίθιας εκστρατείας.
Αν πείσω μια ομάδα - δείγμα να πει...
ότι η εικόνα ενός ανορεκτικού μοντέλου...
που ταίζει με μπιμπερό δύο άντρες με πάνες...
τους κάνει να αγοράσουν ένα παντελόνι, έχω πετύχει στη δουλειά μου.
Πολύ διεστραμμένος τρόπος να βγάλεις μεροκάματο.
Το ξέρω. Τουλάχιστον είμαστε στο χώρο της μόδας.
Γιατί δε μετακομίζεις εδώ;
- Δεν ξέρω. Μπορεί. - Ποιος είναι αυτός;
- Ο κος Χαν. Το αφεντικό μου. - Και πληρώνεσαι κιόλας;
Δες το από μαθηματική σκοπιά.
Αν κάποιος δεσμευτεί με το λάθος άτομο...
γίνεται μια αλυσιδωτή αντίδραση που φέρνει την καταστροφή για όλους.
Το έτερόν σου ήμισυ καταλήγει με το έτερον ήμισυ ενός άλλου...
Είναι σημαντικό να βρεις το σωστό άτομο.
Η βλέπεις το ποτήρι μισοάδειο ή μισογεμάτο.
Εγώ λέω ότι το ποτήρι είναι μισογεμάτο σκατά.
Σίγουρα δε θέλεις να τσιμπήσεις;
Μπα. Εφυγα. Να προσέχεις, φίλε.
ΜΕΞΙΚΟ ΣΙΤΙ
- Υπάρχει πρόβλημα; - Πώς είναι το τσίλι;
Θα έδινα το δεξί μου χέρι για ένα πιάτο.
Θα πάρω αυτό το χέρι... ε, πιάτο.
Ω, Θεέ μου. Αυτή ήταν η λάμψη.
Αυτό που ένιωσες στο αεροδρόμιο. Συμβαίνει ξανά.
Θα το κάνω. Μπορείς να το κάνεις;
Το έχεις ξανακάνει, άρα μπορείς. Πήγαινε!
Θα το κάνω. Μπορείς;
Μην την αφήσεις να φύγει.
- Πού πήγε; Πού είναι αυτό το κορίτσι; - Τι πρόβλημα έχεις;
Εφυγε, ηλίθιε.
Σίχαμα.
Περίμενε! Σταμάτα!
Σταμάτα! Περίμενε! Μην φεύγεις!
Περιοδικό Γνωριμιών Κουίκ Ματς. Παρακαλώ;
Θα ήθελα να βάλω μια αγγελία.
Δεν σας ακούω. Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ.
Μια αγγελία. Θέλω να βάλω μια αγγελία...
Εμπρός. Μ' ακούτε;
Εμπρός;
Με συγχωρείτε. Μου έπεσε το ακουστικό. Εδώ είμαι. Πρωτάρης.
Εντάξει. Λοιπόν, η αγγελία.
Ζητείται...
έτερον ήμισυ.
Πιθανό έτερον ήμισυ αναζητά το έτερον ήμισύ του.
Εσύ, έτερον ήμισυ.
Εγώ, ανοιχτός, έξυπνος και...
Τύπου "έτερον ήμισυ";
Ναι.
Ποιος πέθανε; Καλύτερα να πέθανε κάποιος.
Τάιλερ, εδώ Μάικι. Σε ξύπνησα;
Τι ώρα είναι;
Είναι μία το πρωί, τέσσερις δική σας. Συγγνώμη.
Τι συμβαίνει; Εγινε τίποτα;
- Τίποτα. Ηθελα να σου μιλήσω. - Στις τέσσερις το πρωί;
Είναι πιο φτηνά.
Τάιλερ, πώς το κατάφερες;
- Πώς κατάφερα τι; - Ξέρεις, καταλαβαίνεις...
Πώς βρήκες κάποια που έκανε τη διαφορά;
Δεν ξέρω. Ήταν ένα ξαφνικό συναίσθημα.
Σαν να συνειδητοποίησα ατόφια την αλήθεια.
- Μάικι, τι συμβαίνει; - Τίποτα.
Τίποτα. Ξέχασέ το. Συγχαρητήρια.
- Μάικ; - Ναι;
Μια ακόμη μαλακία και ξέχνα την κουμπαριά.
Ναι, καλά.
Πάντα κουμπάρος, ποτέ γαμπρός.
Θεέ μου, είναι συγκλονιστικό.
Νομίζω ότι γνώρισα τον κομμωτή της Ναόμι Κάμπελ.
Μπορώ να βοηθήσω;
Ο λαμπερός κόσμος της Ερευνας Αγορών.
Απλά καθόμαστε μέχρι να αναρωτηθεί κάποιος.
Γιατί φοράνε πάνες αυτοί;
Μπορώ να απαντήσω νομίζω, κύριε.
- Μπορείς να απαντήσεις; - Ναι.
Η έρευνα που κάναμε στις κεντροδυτικές πολιτείες...
έδειξε ότι η αγορά - στόχος γίνεται όλο και νεαρότερη...
όπως βλέπετε.
Οι ομάδες - δείγματα μάς έδειξαν ότι θα ήταν καλό...
να δείξουμε νεανικές εικόνες στις διαφημίσεις.
Και αυτό εξηγεί γιατί ξοδεύω 2 εκατ. δολάρια...
για να βάλω πάνες σε μεγάλους άντρες; Αν το έκανα στο υπόγειό μου...
και τις έβγαζα στο Ιντερνετ, θα 'μουν φυλακή.
Και θα 'χατε γλιτώσει μια περιουσία.
Εχεις κανονίσει για φαγητό;
Λυπάμαι, η Τζούλι δεν μπορούσε απόψε. Θέλει πραγματικά να σε γνωρίσει.
- Κι εγώ. - Ναι.
Τουλάχιστον τώρα μπορείς να μου πεις πώς έγινε.
- Ο γάμος για σένα ήταν... - Ξέρω, σκληρή και άδικη τιμωρία.
- Αυτή με άλλαξε. Σαν να τράκαρα με φορτηγό. - Αλλά ήσουν έτοιμος, έτσι;
- Απέκτησες αρκετές εμπειρίες; - Ναι, μάλλον.
Αφού συνέβη σε μένα, μπορεί να συμβεί στον οποιονδήποτε. Σωστά;
Αλλά όχι στον Μάικ, σωστά;
Προχθές με πήρε τηλέφωνο και ήταν περίεργος.
Φαίνεται σαν να τον απασχολεί πραγματικά που δεν έχει σχέση.
Ο Μάικ, σε σχέση;
Εδώ μιλάμε για Δευτέρα Παρουσία.
Ο Νοστράδαμος το είχε προβλέψει.
Είπε πως στο τέλος του εικοστού αιώνα...
"ο μοναχικός αλέκτωρ δεν θα λαλήσει πια."
Τρομακτικό.
Γιατί νομίζεις ότι ο Ντέιβιντ διστάζει να δεσμευτεί μαζί μου;
Α, ο Ντέιβιντ.
Εγώ έχω βγει με πολλές και βαρέθηκα πια.
Ο Ντέιβιντ πάλι δεν έχει γνωρίσει πολλές.
- Εχουμε συγκατοικήσει μαζί. - Πολύ καλή επιλογή.
Οπότε, για να καταλάβω.
Χτίζ οντας μια σχέση μαζί του τα τελευταία πέντε χρόνια...
μείωσα τις πιθανότητες για το μέλλον μας;
Ναι. Ίσως. Δεν ξέρω.
Ο Ντέιβιντ είναι έξυπνος...
και νομίζω πως θα λογικευτεί.
- Μόνο εσένα θέλει. - Μόνο εμένα ξέρει.
Κι αυτό έχει ελπίδες.
Ντέιβιντ, εγώ είμαι. Είναι αργά, δεν είσαι σπίτι.
Καλό αυτό. Ελπίζω να βγήκες και να περνάς καλά.
Θα σου φανεί περίεργο...
όμως αν θες να πας με γυναίκες πριν αποφασίσεις...
εγώ δεν έχω πρόβλημα.
Ίσως βοήθησε που είμαι εδώ μόνη μου.
Είδα τα πράγματα αλλιώς.
Είναι σημαντικό να εξερευνήσουμε όλες τις επιλογές μας.
Αν αυτό σε απασχολεί, να ξέρεις ότι καταλαβαίνω.
Ξέρω τι εννοείς. Μάντεψε την κίνησή μας.
Είναι πιο πονηρή απ' όσο νόμιζα. Είναι καλή.
Είσαι τυχερός που είμαι πλάι σου.
Πολύ περίεργο. Γιατί να μου πει ότι δεν έχει πρόβλημα;
Οντως, γιατί το έκανε;
Δεν θα έπρεπε να είσαι εκεί και να στηρίζεις τον Τζόνεσι;
Ελεος.
Μπα, από πότε παρεξηγείσαι τόσο εύκολα;
Νομίζεις ότι είμαι τύπος που την πέφτει σε όλες;
Εχω πολύ συγκεκριμένα γούστα.
Εχω αυστηρά κριτήρια για να επιλέγω γυναίκες.
Δεν είμαι σαβουρογάμης. Τι θέλεις;
Επειδή το κάνω συνέχεια με άγνωστες;
Δεν είναι χάσιμο χρόνου. Εξάσκηση κάνω.
- Εξάσκηση για το μεγάλο παιχνίδι. - Μπορεί να μην είναι παιχνίδι.
Εχεις μείνει πολύ καιρό εκτός αγώνων. Φυσικά είναι παιχνίδι.
Καλύτερο από παιχνίδι. Είναι άθλημα.
Καλύτερο από άθλημα. Αθλητικό ψάρεμα.
Ιδού και η απόδειξη.
Κοίτα τον. Χαραμίζεται μ' αυτές τις γκόμενες.
Γεια σας, κούκλες! Αυτές είναι σαρδέλες.
Ολοι ψάχνουμε για σαρδέλες, κατά καιρούς.
Και μπορεί να γίνεις καλός με την εξάσκηση.
Αλλά όσο χάνει τον καιρό του με τις σαρδέλες...
οι ιδιότητες που απαιτούνται για να βρει τη γυναίκα του ατροφούν.
Βλέπεις λοιπόν, το ζευγάρωμα είναι σαν το ψάρεμα.
Αν το κορίτσι των ονείρων σου ήταν ψάρι, τι θα ήταν;
- Δεν ξέρω, τόνος; - Ναι! Οχι.
Ξιφίας ωκεανού.
Ψάρι για βραβείο.
Για να πιάσεις ξιφία, χρειάζεσαι άλλες ικανότητες.
Δεν βγαίνεις να ψαρέψεις ξιφία με πετονιά.
Αυτό αρκεί μόνο για σαρδέλες.
Αλλά αποκλείεται να πιάσεις ξιφία.
Πρέπει να εξελιχθείς. Να βρεις πού συχνάζουν οι κούκλες.
Να ξέρεις πού ψαρεύεις. Είναι σπάνιες, φίλε μου.
Συνήθως δεν πιάνεις τίποτα. Οταν πιάσεις όμως...
Μπαμ!
Ξαφνικά βρίσκεστε στα ουράνια και τραβάτε φωτογραφίες.
Mία ακόμα αντίρρηση σχετικά με το...
"γιατί να αγοράσεις την αγελάδα, αν βρίσκεις γάλα τζάμπα;"...
είναι ότι το γάλα δεν είναι τζάμπα.
Το θέμα είναι ότι αν γουστάρεις το γάλα...
κάποια στιγμή θα το πληρώσεις!
Γουστάρεις, Ντέιβι; Σ' το είπα ότι θα σε ξεπληρώσω.
Και ποια από όλες τις κυρίες θα 'λεγες ότι είναι ξιφίας;
Τελείωσε το ψάρεμα για σήμερα.
Τώρα είμαστε στο ενυδρείο, για βόλτα στα εξωτικά ψάρια.
Κοίτα. Εχουν και ιδιωτικά τραπέζια.
Ω, Θεέ μου.
Του έχω μιλήσει για σένα και ο φίλος του είναι κούκλος.
Σάρα, έλα. Χρειάζομαι βοήθεια.
Τον κυνηγάω εδώ και μία βδομάδα.
Θα 'ρθουν σε καμιά ώρα. Έλα, βοήθησέ με.
Πρέπει να φύγω. Θα κάνω ό,τι μπορώ. Γεια.
- Γεια. - Γεια.
Σκέφτηκες καθόλου την κουβέντα που κάναμε τις προάλλες;
Τη σκέφτομαι συνέχεια.
Το πρόβλημα είναι ότι έχω κάποια σχέση στο Λος Άντζελες.
Και δεν είμαι σίγουρη τι γίνεται μ' εμάς.
Χρειάζομαι λίγο χρόνο να το ξεκαθαρίσω. Σε πειράζει;
Εντάξει. Αλλά μην αργήσεις.
Θεέ μου, ένα δολάριο.
Παρατάω το στριπτήζ, τελειώνω την κτηνιατρική...
και σώζω το άρρωστο πόνυ μου.
Ευχαριστώ, Μάικ. Είσαι ιππότης.
- Ειμι! - Ντέιβιντ, την ξέρεις!
Απίστευτο! Η Ειμι!
Δεν θα αργήσω. Άλλον έναν γύρο.
Παιδιά, την ξέρετε;
Από το σχολείο. Δεν το πιστεύω.
- Δεν το πιστεύω. - Είναι κούκλα.
- Δεν είναι πια χοντρούλα. - Είναι κούκλα.
Γεια σας, παιδιά. Τι κάνετε;
- Εδώ δουλεύεις; Φοβερό! - Οχι, Μάικ. Για ένα ποτό ήρθα.
- Φοβερή έκπληξη. - Ναι. Μια χαρά είσαι, Ντέιβιντ.
Ειμι, από δω ο Τζόνεσι. Τζόνεσι, η Ειμι.
- Τι κάνεις; - Χαίρω πολύ.
Εγώ χαίρω πολύ.
Ηρέμησε, φίλε. Πάλι τον Μπάρι Γουάιτ μιμείσαι.
Ηταν τόσο κούκλα όταν βγαίνατε;
- Εβγαινες με στριπτιζέζ; - Ναι.
Δηλαδή, όχι. Ημουν πρωτοετής τότε...
και σπούδαζα στριπτήζ.
Ο Ντέιβιντ με βοήθησε στην πτυχιακή.
Να κεράσω ένα ποτό για τα παλιά;
- Ναι. - Ελα.
Θα το κάνουν.
Συχνά αναρωτιέμαι πόσο θα κρατούσε η σχέση μας, αν δεν σε χώριζα.
Δυόμισι μέρες. Και θα σε χώριζα αμέσως μετά τις εξετάσεις.
Δεν είχα χρόνο να μπλεχτώ συναισθηματικά μαζί σου.
- Είχα διάβασμα. - Τι ανακούφιση.
Κι εγώ νόμιζα ότι σε είχα πληγώσει.
Σιγά. Άλλωστε δεν ήμασταν ερωτευμένοι. Απλά διασκεδάζαμε.
- Δεν είχαμε προσδοκίες τότε. - Βοήθησέ με λίγο.
Και πότε άλλαξε αυτό;
Αυτό δεν άλλαξε. Εσύ άλλαξες.
Σου φαίνεται διαφορετικό, γιατί το ξεπέρασες.
- Δεν ξέρω. - Ξέρω εγώ.
Για κοίτα τον λιγούρη φίλο σου.
Λες να έβγαινε μαζί μου η Ειμι;
- Νόμιζα ότι ήταν η παλιά αγάπη του Ντέιβιντ. - Πολύ σωστά: "ήταν."
Γαμώ το! Είμαι σίγουρος ότι θα καθόταν.
Ενώ έβγαινε με τον καλύτερό σου φίλο;
Πολύ καλή ιδέα.
Φοβερή.
Αν και είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν τόσο σέξι τότε.
- Είσαι εκθαμβωτική. - Ευχαριστώ.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να καταλάβω τι θέλω;
Αν μοιάζεις με τους περισσότερους...
μάλλον γιατί βρήκες κάτι που αξίζει τον κόπο.
Μου δίνεις τον δονητή;
ΖΗΤΕΙΤΑΙ: ΕΤΕΡΟΝ ΗΜΙΣΥ
Σημείωσε την αγγελία μου.
Σημείωσε την αγγελία μου!
Περιοδ. Γνωριμιών Κουίκ Mατς, θυρίδα 247.
Έχετε 32 μηνύματα.
Για να ακούσετε τα μηνύματά σας, πατήστε 3.
Για να τα διαγράψετε, πατήστε 2.
Γεια σου, έτερον ήμισυ. Σε ψάχνω πολύ καιρό.
Θέλω να βρεθούμε.
Έχω μαύρα μαλλιά και μάτια και έναν κρίκο περασμένο στη θηλή.
Είμαι οικιακή βοηθός και έχω πολλά κλειδιά.
Η αγγελία μού τράβηξε την προσοχή.
Λίγα λόγια για μένα. M' αρέσει να ντύνομαι και να βγαίνω.
Είμαι μια κινούμενη αντίφαση...
ανοιχτόμυαλος, δε μ' αρέσουν οι γυναίκες.
Θέλω κάποιον που να του αρέσουν οι μεγάλες εκπλήξεις.
Πάρε με τηλέφωνο.
Αν θέλετε να τηλεφωνήσετε, κλείστε και δοκιμάστε ξανά.
ΧΑΡΑΚΤ/ΣΤΙΚΑ - 1. ΚΑΣΤΑΝΗ 2. ΠΡΑΣΙΝΑ ΜΑΤΙΑ - 3. ΨΗΛΗ
Σούζαν 6/0156- Σίνθια 3/9954 Καθλίν 0/0321- Νάνσι 3/7749
Γεια σου Ντέιβιντ. Περίμενα να τηλεφωνήσεις...
από τότε που σε είδα στο μεξικάνικο.
Έχω φαντασιώσεις με μας τους δύο.
- Τα κορμιά μας ενωμένα, στη σάλσα. - Σάλσα!
Είναι γραφτό να συναντηθούμε.
- Είναι σαν... - Τσιπς και σάλσα.
Ακριβώς.
Και τώρα... Η άλλη γραμμή. Μισό λεπτό.
- Παρακαλώ. - Ντέιβιντ, εδώ Mάικ. Σήκωσέ το.
Έλα, σήκωσέ το, Ντέιβιντ. Είναι σημαντικό.
- Μάικ. - Ντέιβιντ, μου συνέβη.
Συγχαρητήρια. Κοίτα, δεν αισθάνομαι πολύ...
Οχι! Άκου, Ντέιβιντ.
Είμαι γυμνός σε ξένο κρεβάτι...
κοιτώντας την πιο όμορφη γυναίκα...
που έχω δει στη ζωή μου.
Πες της "γεια" κι από μένα. Πρέπει να φύγω τώρα.
Δεν είναι εδώ. Τη φωτογραφία της βλέπω.
Ο ξιφίας ήρθε ξαφνικά και δεν τον περίμενα.
Τι είναι αυτά που λες;
Ολο το ρέιβ πάρτι έχει διαγραφεί απ' τη μνήμη μου.
Το μόνο που θυμάμαι είναι να πίνω μια πράσινη, φωσφοριζέ αηδία...
από δοκιμαστικό σωλήνα, να χορεύω σαν τρελός.
- Αλλά, Ντέιβιντ... - Τι;
Κάτι μαγικό έγινε σ' αυτό το δωμάτιο χθες το βράδυ.
Κάτι...
καλύτερο από σεξ.
- Παρ' ότι και το σεξ ήταν βασικός παράγοντας. - Αλλά δεν θυμάσαι τίποτα.
Όχι. Mια μεγάλη θολούρα. Άκουσέ με.
Ξύπνησα το πρωί και είχα αυτό...
- το συναίσθημα. - Καούρες;
Οχι, Ντέιβιντ. Την αίσθηση που έχεις...
όταν βλέπεις ατόφια, εκτυφλωτική την αλήθεια.
Την συνάντησα, Ντέιβιντ.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος. Εγώ.
Γαμώ το. Ερχεται. Η ώρα της αλήθειας. Γεια.
Καλημέρα, ηλιαχτίδα.
Για μένα είναι αυτό;
Ουπς. Το άνθος.
Δεν το πιστεύω ότι ξύπνησες κιόλας, μετά από τέτοια νύχτα.
Αν με ρωτάς, σου αξίζει να κοιμηθείς καμιά βδομάδα.
Απ' το ποτό και το ξενύχτι.
Θα το καθαρίσω εγώ. Εσύ ξεκουράσου.
- Το μπάνιο; - Ορίστε;
- Το μπάνιο. Δεν αισθάνομαι καλά. - Στην γωνία, αγαπούλα.
Ολα ίδια είστε εσείς τα ωραία αγόρια. Δύναμη και αντοχή και χαλασμένα στομάχια.
Εκεί.
Είσαι καλά;
Δεν το πιστεύω.
- Μάικλ; - Σε λίγο!
Η Λόρα εντυπωσιάστηκε μαζί σου χθες...
πριν ακόμη να ξυπνήσετε τη γειτονιά.
Μ' αρέσουν οι γκόμενες. Είμαι στρέιτ.
Βυζιά, πόδια, μακριά μαλλιά.
Και βυζιά.
Ποτέ δεν έφτιαξε πρωινό για τον εαυτό της.
Και συγκατοικούμε εδώ και τρία χρόνια.
Η Λόρα πετάχτηκε στο φαρμακείο να σου πάρει βιταμίνες...
θα γυρίσει σε λίγο.
Μπαμπά. Κάθησε.
Είμαι γκέι.
Οχι! Η ήμουν λιώμα ή πειραματιζόμουν.
Ξέρεις, όπως η μαμά στο κολέγιο.
Ω, Θεέ μου, είναι κληρονομικό.
Μάικλ, θα είμαι στο μπαλκόνι.
Οταν τελειώσεις, έλα να μιλήσουμε.
Μετά απ' ό,τι έγινε χθες...
καλό θα ήταν να γνωριστούμε καλύτερα.
Ναι! Σίγουρα! Ερχομαι!
Τι νευρικό τσόλι!
Γαμώ το!
Σταμάτα! Με τσουρουφλίζεις!
Ουάου! Σαν τον Σπάιντερμαν!
Ξέρεις, μικρέ, είμαι ο Σπάιντερμαν...
κι έχασα τη στολή. Χρειάζομαι την μπλούζα σου.
Αμέσως, Σπάιντι.
- Πολύ κουλ. - Ναι.
Να σε βοηθήσω.
Μπίλι! Φύγε αμέσως μακριά!
Οχι, όχι. Κύριε, να σας εξηγήσω. Δεν είναι αυτό που νομίζετε.
Κύριε!
Αρρωστημένε ανώμαλε...
Οχι, όχι.
Μπαμπά. Μην πυροβολείς τον Σπάιντι. Είναι ο μυστικός μου φίλος.
Μπίλι! Στάματα, άσ' το και τρέχα!
Μην το κάνεις!
Τρέχα, Σπάιντι, τρέχα!
Ελα, σκύλε, ώρα για κυνήγι.
Η χώρα γέμισε σκατά.
Κοίτα να δεις πάθος το μικρό.
Μπράβο, Λόρα. Άλλος ένας μαλάκας.
Εμπρός, τη Σούζαν παρακαλώ;
Γεια σου, Σούζαν. Λέγομαι Ντέιβιντ. Απάντησες στην αγγελία μου...
Ναι, αυτή. Εγώ είμαι.
Τι κάνεις; Χαίρομαι που μιλάμε. Άκου...
νομίζω πώς το καλύτερο είναι να βρεθούμε σύντομα.
Γεια σου, Σίνθια. Εδώ, Ντέιβιντ. Ναι. Ο κύριος έτερον ήμισυ.
Τι λες για το Πάπα Σαν στις πέντε, την Τετάρτη;
Εντάξει. Τα λέμε. Άι στο διάολο.
Γεια, Καθλίν. Ναι. Τετάρτη, Πάπα Σαν.
Τετάρτη, Πάπα Σαν, στις πέντε;
Δεν ξέρω. Πάπα Σαν, πέντε η ώρα, Τετάρτη;
Γεια. Συγγνώμη. Μήπως είσαι ο Ντέιβιντ;
Οχι, όχι. Συγγνώμη.
Θα πάω στην κόλαση γι' αυτό.
- Ντέιβιντ; - Ραλφ με λένε.
Κοντά πέσαμε.
Συγγνώμη, περιμένω παρέα.
Πρέπει να φύγω από δω.
- Γεια σου Ντέιβιντ. - Νικόλ τι κάνεις εδώ;
Είμαι στην πόλη για το μίτζβα του ξάδελφού μου. Εσύ, καλά;
Εφευγα.
Σκέτη πασαρέλα εδώ. Ολοι έτοιμοι να δράσουν.
- Τον είπες Ντέιβιντ; - Ναι, έτσι τον λένε.
Είναι το ψευδώνυμό μου. Οι φίλοι με φωνάζουν έτσι.
- Τι είναι αυτά που λες; - Τι σόι ψευδώνυμο είναι αυτό;
Συντόμευση για το Νταβίντιαν. Μπραντς Νταβίντιαν.
- Περιμένεις κι εσύ κάποιον Ντέιβιντ; - Ναι. Ποια είσαι εσύ;
Μήπως απάντησες μια αγγελία στο Κουίκ Mατς;
- Ντέιβιντ, ξέρεις αυτές τις γυναίκες; - Μαλάκα...
Ετερον ήμισυ και πράσινα άλογα!
Σταματήστε, παρακαλώ!
Συγγνώμη, έχω ραντεβού με κάποιον που λέγεται...
Κάποιος καραγκιόζης έδωσε ραντεβού σε τέσσερις γυναίκες μαζί!
Γιατί; Γιατί;
Παρακαλώ, ελάτε γρήγορα!
Και στείλτε ασθενοφόρα, πολλά.
Συγγνώμη!
Συγγνώμη! Ημουν βλάκας! Συγγνώμη!
Πώς είναι; Χάλια;
Οχι, μια χαρά. Λοιπόν, είμαστε συνομήλικοι.
Πώς γίνεται κάποιος να μισήσει τόσο πολύ τις γυναίκες...
σε τόσο λίγο χρόνο;
Γελοιοποιώντας δημοσίως τέσσερις άγνωστες γυναίκες;
Νόμιζα ότι είχα ξανασυναντήσει τη μία από αυτές.
Εκανα λάθος.
Τηλεφώνησε στη Σάρα. Άντε, κάρφωσέ με.
Ξέχνα το.
Κι εγώ θα την έπεφτα σε όλους αν είχα τα προβλήματά σου.
Θα πρέπει να είναι σκληρό.
Είσαι η τελευταία που θα περίμενα να με καταλάβει.
Δεν είναι εύκολο. Ειδικά τώρα.
Τι εννοείς τώρα;
Καλύτερα να της τηλεφωνήσεις εσύ.
Σάρα, σήκωσε το ρημάδι το...
- Παρακαλώ; - Ναι, Σάρα;
Είμαι η Άμπερ. Συνάδελφος της Σάρα. Να της δώσω κάποιο μήνυμα;
Πρέπει να μάθω πού βρίσκεται.
Έφυγε κάπως νωρίς σήμερα. Θα βγει για δείπνο.
Ενα ραντεβού.
- Με ποιον; - Ποιος είναι;
Ο φίλος της, ο Ντέιβιντ.
Δεν ήξερα ότι έχει φίλο.
Εχει.
Κοίτα, συγγνώμη. Δεν ξέρω ποια είσαι...
αλλά θα εκτιμούσα αν μου έλεγες με ποιον...
Με τον Άντριου. Τον κύριο Χαν.
- Τον κύριο Χαν; - Ναι, το αφεντικό.
Είσαι σίγουρος ότι είσαι ο φίλος της;
Δηλαδή, το ξέρει κι αυτή;
Και πόσον καιρό είστε παντρεμένοι;
- Επτά χρόνια. - Ωραία αίσθηση ασφάλειας.
Είμαι φωτεινό παράδειγμα παντρεμένου.
Αλλά η ασφάλεια είναι σπάνιο πράγμα στην εποχή μας...
ειδικά στο γάμο.
Κάπως απαισιόδοξος, για φωτεινό παράδειγμα.
Πενήντα τοις εκατό διαζύγια στις ΗΠΑ.
Η μόνη ασφάλεια που έχεις είναι ο εαυτός σου.
Σάρα, το ταλέντο σου είναι μόνο δικό σου.
Και έχεις ταλέντο, Σάρα. Τα σχέδιά σου είναι υπέροχα.
Εσύ πρέπει να αποφασίσεις τι θα κάνεις μ' αυτό το ταλέντο.
- Μακάρι να ήταν πιο απλό. - Πιο απλό;
Σου δίνω δουλειά στη Νέα Υόρκη να κάνεις αυτό που σου αρέσει.
Ξέρω. Ονειρο που γίνεται πραγματικότητα.
Τα όνειρα δεν πραγματοποιούνται πολύ συχνά.
Ισως δεν πρέπει να είναι απλό.
ΒeΙΙissimο. Μagnificο.
Mάικ, εγώ είμαι. Πού χάθηκες, φίλε;
Δεν είχα νέα σου αφ' ότου βρήκες την αληθινή αγάπη.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Γιατί δεν μου τηλεφωνείς κάποια στιγμή πριν ξαναπέσετε στο κρεβάτι;
Νομίζεις Οτι ΕΙΣΑΙ ΓΚΕΪ - ΕΙΣΑΙ ΓΚΕΪ;
Πόσο ΓΚΕΪ Είσαι;
Από τους δημιουργούς των επιτυχιών Είσαι Γκέι;...
και Νομίζεις Οτι Είσαι Γκέι...
η Οργάνωση Ομοφυλοφίλων παρουσιάζ ει...
Πόσο Γκέι Είσαι;
Γεια. Είμαι ο Τιμ Τσάντγουεϊ...
Πρόεδρος της Οργάνωσης Ομοφυλοφίλων.
Οι φίλοι με φωνάζ ουν Τίμπο.
Όπως κι εκατομμύρια Αμερικανοί...
μάλλον αναρωτιέστε πόσο γκέι είστε.
Πολύ σημαντική ερώτηση.
Ελάτε, όμως. Η απάντηση είναι προφανής, έτσι;
Πάρ' το απόφαση, αρχηγέ.
Αν με παρακολουθείς τώρα, είσαι ένας αρκετά ηλίθιος γκέι.
Αλλά δεν πειράζ ει.
Γιατί στην Οργάνωσή μας...
μπορούμε να σε βοηθήσουμε να παραδεχτείς την αλήθεια...
όσο πιο ομαλά γίνεται.
Από το Σετ για Αρχάριους Γκέι...
μέχρι τις υπέροχες καρτούλες...
αλλαγής σεξουαλικού προσανατολισμού...
θα δείτε ότι ο κόσμος των γκέι σας περιμένει.
Οικογένεια και φίλοι θα σας θαυμάζ ουν...
για την ικανότητά σας να αλλάζ ετε στυλ και αέρα.
- Ακόμη δεν μπορώ να το πιστέψω. - Γιατί δεν της τηλεφωνείς;
Αφού δεν ξέρεις τι γίνεται.
Αν θέλει να μιλήσει, θα με πάρει.
Αρκετά περίμενα σαν τον μαλάκα.
- Είσαι αυστηρός με τον εαυτό σου. - Ο Μάικ είχε δίκιο.
Αν θέλω να πάρω μια σοβαρή απόφαση, καλύτερα να βγω στη δράση.
Περίμενε. Τι είναι αυτό το μπαρ που μας έδωσε ραντεβού ο Μάικ;
"Το στέκι της μπάρας."
Καλύτερα περίμενε να αρχίσεις τη δράση από αύριο.
Γιατί;
Γιατί σήμερα θα τα πιούμε με αγοράκια.
Πολλοί λένε ότι το ήξεραν από την κοιλιά της μάνας τους.
Σαν κάτι να μην πήγαινε καλά...
ένιωθαν διαφορετικά από τα άλλα έμβρυα.
Πώς το κατάλαβες;
Μετά από μια πλειάδα γυναικών...
μερικές πρώην συζύγους, καναδύο σκύλους...
άρχισα να σκέφτομαι μήπως έχω εγώ πρόβλημα.
- Ηταν δύσκολο; - Βέβαια.
Το πιο τρομακτικό είναι να κοιτάς μέσα σου προσεκτικά και ειλικρινά.
Αλλά πρέπει να το κάνεις, Μάικλ.
Και όταν το έκανα, με συνεπήρε ένα συναίσθημα.
Μια εκτυφλωτική διαπίστωση ατόφιας αλήθειας.
- Μάικ, τι γίνεται; - Παιδιά! Καθήστε.
- Το ξέρεις ότι αυτό είναι... - Γκέι μπαρ;
Δεν πειράζει, πες το. Ναι, το ξέρω.
Αλλά μου αρέσει, νομίζω.
Προσπαθώ, τουλάχιστον. Στάνλεϊ! Μπίρα για τους φίλους μου.
- Κατάλαβα. - Ναι, ε;
Προσπαθεί να κρατήσει αποστάσεις, απ' την κοπέλα που γνώρισε.
Σωστά. Αποφεύγοντας τους πειρασμούς που σε βγάζουν...
απ' το δρόμο της μονογαμίας.
Περιμένω να την γνωρίσω. Πρέπει να είναι πραγματικά υπέροχη.
Τελικά δεν...
ήταν αυτή που νόμιζα.
- Λυπάμαι, φίλε. - Μου φάνηκε διαφορετική.
Ας αλλάξουμε θέμα, εντάξει;
Λοιπόν, τι έπαθες μ' αυτό το μπαρ;
Δεν είναι το στυλ μας.
Τι εννοείτε; Εχει μπίρα. Εχει σκαμπό.
- Τι άλλο θέλεις, Τζόνεσι; - Γυναίκες, ίσως;
Δεν το πιστεύω.
Ποτέ δεν θα σας περνούσα για ομοφοβικούς.
Τι πρόβλημα έχετε με τους γκέι;
Κανένα πρόβλημα με τους γκέι. Φίλοι των καλύτερών μου φίλων είναι γκέι.
Ακριβώς.
- Δεν το πιστεύω. - Τι είναι αυτό;
Το ημερολόγιο του Μάικι. Τα μυστικά του για τις γυναίκες.
Αυτή είναι η περίφημη ατζέντα;
Θέλω να την πάρεις, Ντέιβιντ. Δεν την χρειάζομαι πια.
Κοίτα όλα αυτά τα νούμερα. Οι μαύροι ρόμβοι τι είναι;
Προτίμησε τα μπλε τετράγωνα. Μην πάθεις και τίποτα.
Είναι πιο σοβαρό απ' ό,τι νόμιζα.
Η γκόμενα σού έφερε τα πάνω κάτω.
Νίκι 555 - 0166
Ντέιβιντ;
Είσαι η Νίκι. Ελπίζω να μην ήρθα νωρίς.
- Είσαι φίλος του Μάικι; - Ναι.
Ο Μάικι μού χρωστάει διακόσια δολάρια.
Μετρητά παίρνεις;
Γεια.
Πέρασε μέσα.
Ντέιβιντ. Τι κάνεις εδώ;
Αν σε πείραξε τόσο, γιατί έκανες δύο βδομάδες να τηλεφωνήσεις;
Είχα δουλειές.
Άσ' το αυτό. Ποιος είναι ο τύπος;
Το αφεντικό μου. Μου πρόσφερε μια θέση.
Γιατί η θέση που είχες δεν είναι καλή;
Ως σχεδιάστρια.
Θέλει μια απάντηση, αλλά του είπα ότι πρέπει να σε δω.
Είναι κάτι παραπάνω από δουλειά.
Μου λες να βγω με άλλες, να εξερευνήσω επιλογές.
Αυτό δεν έχει καμία σχέση.
Δεν θ' αποφασίσω αν δεν ξέρω όλες τις παραμέτρους...
και μία απ' αυτές εξαρτάται από σένα.
Ωραία. Τώρα έγινα και παράμετρος.
Τα πράγματα μπερδεύονται χειρότερα.
Γιατί δεν το παραδέχεσαι; Σ' αρέσει εκεί.
Την θέλεις αυτή τη δουλειά και δεν θα σταθώ εμπόδιο.
Αν έχεις αποφασίσει ήδη, πες το μου.
Μην κρύβεσαι πίσω από ευγενικές χειρονομίες αυτοθυσίας...
για να μην με αδικήσεις.
Γιατί δεν είμαστε τίμιοι;
Τα πράγματα άλλαξαν, Σάρα. Δεν πρόκειται για δική μου απόφαση.
Σωστά. Γι' αυτό επιστρέφω νωρίτερα.
Τι;
Mε πληρώνουν για να γυρίσω και να μιλήσουμε.
Mε θέλουν πολύ, Ντέιβιντ.
Ισως περισσότερο από σένα.
Γαμώ το!
Ντέιβ!
Τι γίνεται, φίλε; Καθαρίζουμε για την κυρία;
Επιστρέφει σήμερα. Τι κάνεις; Μού 'φερες καφέ;
Δεν ήξερα πώς τον ήθελες.
Εφερα την αλληλογραφία σου, όμως.
Λοιπόν, ποια είναι η ετυμηγορία;
Να αρχίσω να ψάχνω για κοστούμι;
Οχι ακόμη. Είμαι πολύ μπερδεμένος.
στο γάμο της κόρης μας Τζούλι Μάντισον με τον Τάιλερ Κάρτερ
Είσαι καλά;
- Κλείδωσε όταν φύγεις. - Τι;
Δεν ήμουν σίγουρη ότι θα ερχόσουν.
Εδώ είμαι. Πού αλλού να πήγαινα;
- Τι είναι αυτό; - Φεύγω για Νέα Υόρκη.
Τι;
- Τι; - Πρέπει να συναντήσω κάποιον.
- Τι είναι αυτά που λες; - Επιλογές, θυμάσαι; Ποτέ δεν ξέρεις.
Οι επιλογές τελείωσαν!
Η μένεις ή φεύγεις. Αυτές είναι οι επιλογές σου.
- Σάρα. - Άκουσέ με.
Άκουσέ με, προσεκτικά. Ηρθα για έναν και μόνο λόγο...
να σου δώσω μια ευκαιρία να με πείσεις να μείνω.
Πρώτα πρέπει να πάω στη Νέα Υόρκη.
Δεν θα με βρεις εδώ όταν γυρίσεις. Το ορκίζομαι, θα φύγω.
Αυτό ήταν, Ντέιβιντ.
Το ξέρω.
Έρχονται στιγμές στη ζωή να πάρουμε δύσκολες αποφάσεις.
Και κάποιες φορές φαίνεται ότι δεν έχουμε επιλογές.
Όπως εκείνες οι σπάνιες στιγμές...
που η μόνη επιλογή έρχεται ταχυδρομικώς.
Τζούλι Μάντισον - Ράδερφορντ 6 Ουέστπορτ, Κονέκτικατ 06880
- Ντέιβιντ! - Τάιλερ.
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
- Μια χαρά είσαι. - Σημαίνει πολλά για μένα.
- Τι κάνεις εδώ, λοιπόν; - Ξέρω πως είναι κάπως ξαφνικό.
Ηθελα απλώς να σε δω.
Τα πράγματα θα αρχίσουν να σφίγγουν για σένα και την Τζούλι.
Και ήθελα να σε δω. Και τους δυο σας.
Μίλησα στη Σάρα, ξέρεις.
Μου είπε ότι βρεθήκατε όταν ήταν εδώ.
Οχι. Της μίλησα πριν τρεις ώρες.
Μου τηλεφώνησε, ενώ πετούσες από το Λος Άντζελες.
- Εχει πάθει υστερία. - Ολα είναι υπό έλεγχο.
Ξέρω τι περνάς. Είναι σημαντική απόφαση.
Το θέμα είναι να αφήσεις τους φόβους σου...
και να το κάνεις.
Το χειρότερο που μπορείς να κάνεις είναι να χάσεις την τέλεια γυναίκα...
επειδή φοβάσαι να δεσμευτείς.
Το χειρότερο είναι να παντρευτείς τη λάθος γυναίκα...
γιατί φοβάσαι να μείνεις μόνος.
Ανυπομονώ να την γνωρίσεις. Της έχω μιλήσει για σένα.
Ναι, ε;
Ναι. Για όλους της μίλησα. Ηθελα να την προετοιμάσω.
Και το όνομά μου; Της το είπες;
Οχι, όχι το όνομά σου.
Σας λέμε με τα παρατσούκλια σας, όπως οι Ινδιάνοι.
Ο Μάικ, ο "Γαμάει Ο,τι Κινείται".
Εσύ, ο "Μεγάλες Αποφάσεις Ζωής".
Τι είπε όταν ανέφερες το όνομά μου;
- Τι έχεις πάθει; - Με συγχωρείς.
Τι θέλεις να πει; Α, να 'τη.
Από δω ο Ντέιβιντ. Ντέιβιντ, η Τζούλι.
Επιτέλους σε γνωρίζω. Νιώθω σαν να σε ξέρω ήδη.
- Κι εγώ το ίδιο. - Δεν είναι όμορφη;
Κάνεις όπως εγώ, όταν την είδα για πρώτη φορά.
Το ένιωσα αμέσως.
Ηταν σαν εκτυφλωτική διαπίστωση...
Ατόφια αλήθεια.
Ηταν πάντα τόσο συναισθηματικός;
- Από τότε που σε γνώρισα. - Θα μου πάρεις ένα ποτό;
Πάω στην τουαλέτα. Με συγχωρείτε.
Τώρα ξέρεις, φίλε. Τώρα καταλαβαίνεις.
Αυτό είναι. Ο Τζεφ δουλεύει στην εταιρία του Τάιλερ...
ήξερε τον συγκάτοικό μου και μας γνώρισε.
Τέλος της ιστορίας.
Μάλιστα... Φοβερή ιστορία.
Το σημαντικό είναι ότι καταλήξατε μαζί;
Ναι.
Σκεφτείτε όλα τα άτομα που έχετε γνωρίσει στη ζωή σας.
Ολους τους δρόμους που πήρατε ή δεν πήρατε.
Σίγουρα θυμάστε το πρώτο σκίρτημα.
- Αν προσπαθήσετε. - Α, ναι. Πέμπτη τάξη, στο μάθημα θεάτρου.
Η δις Λίσκα μάς είπε να ξαπλώσουμε κάτω και να κάνουμε ότι είμαστε κορμοί δέντρων.
Και καθώς προχωρούσε ανάμεσά μας...
- μας πατούσε κατά λάθος... - Καταλάβαμε.
Ωραία, γλυκέ μου.
Εσύ, Τζούλι;
Ωχ. Ο τύπος στο αεροδρόμιο;
Ο τύπος στο αεροδρόμιο; Τι έγινε μ' αυτόν;
- Πες μου για τον τύπο στο αεροδρόμιο. - Εντάξει, καλή μου.
Είναι φίλος.
Εντάξει.
Ταξίδευα με την οικογένεια μου.
Ημασταν στο αεροδρόμιο...
και με πλησιάζ ει ένας τύπος απ' το πουθενά.
Αρχίζ ει να μου λέει κάτι περίεργα...
ότι ένιωσε κάτι όταν με είδε...
και ήθελε να μάθει αν το ένιωσα κι εγώ.
Δεν ήξερα τι να πω και απλά του χαμογέλασα.
Mου έδωσε τη διεύθυνσή του...
και μου είπε αν ένιωσα το ίδιο να του γράψω.
Καθώς έφευγε, το χαμόγελο είχε παγώσει στο στόμα μου.
Δεν ήθελα να τον εκνευρίσω.
Είχα τρομοκρατηθεί μήπως μου επιτεθεί.
Το πιστεύεις; Τι ηλικία ήσουν καλή μου;
- Εντεκα. - Εντεκα χρονών.
Αν ήταν εδώ αυτός ο πούστης...
Μα του έγραψες!
Θέλω να πω, του έγραψες τελικά;
Οχι. Οχι, βέβαια.
Αγάπη μου, άσε με να τελειώσω την ιστορία.
- Εχει κι άλλο; - Ναι.
Δεν πειράζει. Μπορώ να το κάνω.
Μόλις έφυγε ο τύπος πέταξα τη διεύθυνση.
Αυτό που δεν ήξερα είναι ότι η μικρή μου αδελφή Κέιτι...
που ήταν δύο χρόνια μικρότερη...
τα είδε όλα.
Ήθελε να μου μοιάσει.
Mε λάτρευε και άρχισε να του γράφει παίζ οντας εμένα.
Του έστειλε και την φωτογραφία μου.
Φυσικά, όταν απάντησε αυτός...
κάτι ανώμαλα πράγματα για να το σκάσουν...
και να κάνουν παιδιά.
Το φαντάζεσαι; Να κάνουν παιδιά;
Και αυτό πολύ πριν το Ιντερνετ. Τι ανώμαλος!
- Λυπάμαι, αγάπη μου. Είσαι καλά; - Αλλά...
ανακάλυψες ποτέ ποιος είναι;
Οι γονείς μου τον βρήκαν.
Σχεδόν.
Άκουσαν την Κέιτι να καυχιέται για το αγόρι της σε μένα.
Το είχε αναφέρει ξανά...
και υποθέσαμε ότι ήταν ένας φανταστικός φίλος.
Αλλά όταν άρχισε να μου λέει ότι θα το σκάσουν μαζί...
και θα της κάνει έρωτα...
- Κάτω απ' τα αστέρια. - ...επενέβησαν.
Ηταν μόνο εννέα.
Ο πατέρας μου κάλεσε τις αρχές...
τους έδωσε τη διεύθυνση του τύπου...
και, όπως συνήθιζε, μας είπε να το ξεχάσουμε.
Πέρασαν αρκετά χρόνια...
μέχρι να καταλάβω ότι ο τύπος νόμιζε ότι έγραφε σε μένα.
Και μετά το συνδύασα και θυμήθηκα τη φάση στο αεροδρόμιο.
Αλλά δεν το έχω πει σε κανέναν.
Πρέπει να φύγω.
- Είσαι καλά; - Πού πας;
Πρέπει να φύγω... Ευχαριστώ για το...
Συγχαρητήρια για το... Γεια.
Είδα το φως.
Ήταν μια οφθαλμοφανής εκτυφλωτική διαπίστωση...
σαν ατόφια αλήθεια.
Και δεν αφορούσε κάποιον συγκεκριμένα, αλλά τους ανθρώπους γενικά.
Διαπίστωσα εκείνη τη στιγμή ότι δεν υπάρχει η "μία και μοναδική".
Είναι μάλλον αγώνας να διαλέξεις μία από πολλές.
Και παρ' ότι έπρεπε να ανακουφιστώ, τρομοκρατήθηκα.
Όλοι θέλουμε να αράξουμε περιμένοντας μια μαγική δύναμη...
που θα μας δείξει πώς να περάσουμε το υπόλοιπο της ζωής μας.
Αλλά τελικά...
δεν έρχεται κεραυνός να σε χτυπήσει...
και να σου πει ποια να διαλέξεις.
Mοιάζ ει πιο πολύ με βροχή.
Η βροχή πέφτει συνέχεια.
Κάποιες φορές είσαι προετοιμασμένος, κάποιες άλλες όχι.
Ανάλογα με το πού είσαι όταν αρχίσει είτε βρέχεσαι είτε όχι.
Τελικά οι περισσότεροι προσπαθούμε να την αποφύγουμε.
Mπορεί να χάσεις το λεωφορείο ή να το προλάβεις.
Mπορεί να ξέχασες την ομπρέλα σου, ίσως και όχι.
Δεν υπάρχουν οιωνοί.
Mόνο τυχαία, χειμαρρώδη κύματα ευκαιριών.
Αυτό μόνο κάνει η μοίρα. Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μας.
Και τώρα, με το αξίωμα που κατέχω...
σας ονομάζω συζύγους.
Μπορείς να φιλήσεις τη νύφη.
Ο αιώνιος εργένης παντρεύεται πρώτος.
Δεν τους καταλαβαίνω τους άντρες.
- Είσαι υπέροχη. - Ευχαριστώ.
Χαίρομαι πολύ για σας. Το εννοώ.
Ευχαριστώ.
Τους πρώτους μήνες ήταν δύσκολα.
Πραγματικά δύσκολα.
Αλλά μετά πήγα τη Νικόλ στο νοσοκομείο...
για πλύση στομάχου κι εκεί τον συνάντησα.
Τα μάτια μας συναντήθηκαν...
και ήταν αυτό το απερίγραπτο συναίσθημα σαν...
Ναι, κατάλαβα. Εγώ τίποτα.
Χαίρομαι που βρήκες κάποιον που σου αξίζει.
Αλλά μου λείπει η φιλία μας.
Μάλλον πρέπει να ζωντανέψουμε την πίστα.
Θα 'ρθεις;
Μάλλον όχι. Δεν έφερα συνοδούς.
Χιούμορ.
Μην ξεχνάς ότι έχει παιδιά εκεί έξω.
- "Επιθυμητή η γονική συναίνεση". - Εντάξει.
Μου δίνεις τον δονητή;
- Ειμι. - Ναι.
- Εχω να την δω απ' το σχολείο. - Είναι υπέροχη.
- Εσείς οι δύο... - Οχι. Φίλοι είμαστε.
Είδα και τον καραγκιόζη που είναι με τη Σάρα.
Σαν παραμορφωμένος είναι.
- Τι χάλιας. - Ξέρουμε και οι δύο ότι είναι ωραίος.
Ευχαριστώ για την προσπάθεια.
Εντάξει, αλλά δεν είναι και χειρουργός.
Γαμώ το. Είναι, ε;
Ορίστε.
Αγάπη μου, θυμάσαι τον Ντέιβιντ.
Τον γνώρισες στο εστιατόριο, πριν καναδυό μήνες.
Ευτυχώς που σήμερα δε βιάζεσαι.
Ωραία τελετή.
Ευχαριστούμε. Ευτυχώς την πρόλαβε η αδελφή μου.
Ηρθε η Κέιτι; Υπέροχα.
Νόμιζα πώς δεν θα προλάβαινε. Τι έγινε;
- Η αδελφή σου είναι εδώ; - Ναι.
Δεν της αρέσουν οι γάμοι. Δεν ξεπέρασε ποτέ τον τύπο στο αεροδρόμιο.
- Εκείνον τον ανώμαλο παιδεραστή. - Τι μαλάκας!
Ηρέμησε, αγάπη μου.
Θέλω να σας γνωρίσω εσάς τους δύο.
- Θα τα πηγαίνατε πολύ καλά. - Τι ωραία ιδέα.
- Γιατί δεν πας να την φέρεις; - Οχι, όχι. Δεν χρειάζεται.
- Πρωτάρα. Πολύ σέξι. - Νομίζω την βλέπω. Περιμένετε.
Θα γυρίσω αμέσως.
Τι έγινε; Κάνεις όπως στο εστιατόριο όταν...
Πρέπει να φύγω.
...εξαφανίστηκες!
- Ραδιοταξί Κεραυνός. - Ενα ταξί, παρακαλώ. Βιάζομαι.
Κυρίες και κύριοι, αυτή τη στιγμή, ο Mάικ Χάνσον, ο κουμπάρος...
θα κάνει μια πρόποση για την Τζ ούλι και τον Τάιλερ.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Πολλοί από σας δε με γνωρίζ ετε...
αλλά είχα την τιμή να είμαι...
συγκάτοικος του Τάιλερ στο σχολείο.
Εδώ είσαι! Μεγάλε! Αγόρι μου, Μάικι! Είσαι ο τύπος μου!
Και σήμερα έχω την τιμή...
να είμαι κουμπάρος στο γάμο του.
Η είδηση του γάμου του Τάιλερ ήταν μεγάλη έκπληξη για μένα.
Αλλά με τον καιρό και αφού μιλήσαμε αρκετά στο τηλέφωνο...
άρχισα να καταλαβαίνω.
Κάναμε τα πάντα μαζί. Ημασταν τελείως κολλητοί.
Mε συγκλόνισε το γεγονός ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι...
έχουν παραδοθεί...
σε μια εκτυφλωτική διαπίστωση.
Ατόφια αλήθεια.
Στάθηκαν μπροστά σε όλους τους γνωστούς και ομολόγησαν τους νέους εαυτούς τους.
Δεν ξέρω, αλλά η μαρτυρία αυτής της δύναμης...
και του θάρρους στους φίλους μου...
με εμπνέει με έναν τρόπο που δεν περιγράφεται με λέξεις.
Ενώ πολλοί από σας δε με ξέρετε...
οι υπόλοιποι νομίζ ετε απλώς ότι με ξέρετε.
Η αλήθεια είναι ότι θα γνωρίσετε τον Mάικ Χάνσον για πρώτη φορά.
Mε λένε Mάικ Χάνσον...
και είμαι οργισμένος ομοφυλόφιλος.
Ευχαριστώ.
Δεν κάναμε και πολλή παρέα.
Ας χειροκροτήσουμε τους νεόνυμφους. Συγχαρητήρια, παιδιά.
Mουσική.
Γιατί όλοι προσπαθούν να με προξενέψουν;
Κανείς δεν είναι σαν εκείνον.
Κέιτι, έλα έξω να τον γνωρίσεις.
Είσαι πολύ όμορφη.
Εντάξει, πάμε να τον γνωρίσω.
Κυρίες μου! Εδώ είστε!
- Κέιτι, χάρηκα πολύ που ήρθες. - Ευχαριστώ.
- Πρέπει να φύγουμε. Ηρθε η λιμουζίνα. - Περίμενε. Ο Ντέιβιντ;
Δεν τον είδα. Πρέπει να έφυγε με τον Μάικ και την Ειμι.
Ξέρεις κάτι; Άσ' τους αυτούς όμως.
Θα σε συναντήσω έξω. Πρέπει να φύγουμε τώρα.
- Δεν πειράζει. Πηγαίνετε. - Οχι. Θα 'ρθεις μαζί μας.
Οχι. Είναι η μέρα σου. Μην ανησυχείς. Μια χαρά είμαι.
- Σίγουρα; - Σιγουρότατα. Στο καλό.
- Σ' αγαπώ. - Κι εγώ σ' αγαπώ.
Δεν θέλω να υποτιμήσω την ομιλία σου...
αλλά, βρε Μάικ, δεν ήσουν ποτέ στη λιανική.
Ετσι εξηγείται.
Πάντα συμπεριφερόμουν στις γυναίκες σαν σκουπίδια, τις κρατούσα σε απόσταση...
ψεκάστε, σκουπίστε, τελειώσατε.
Αυτό δεν σε κάνει ομοφυλόφιλο.
Σε κάνει μαλάκα.
- Συγγνώμη, περιμένετε κάποιον; - Οχι. Δεν περιμένω κανέναν.
Ει, στάσου, αυτό είναι το ταξί μου! Περιμένετε...
Τι γουρούνια, Θεέ μου!
Σε καλούν και σου λένε ότι βιάζονται.
Και όταν φτάνεις, δεν είναι κανείς.
Και νομίζω ότι φέρονται σαν μαλάκες.
Ναι, καταλαβαίνω.
Καταλαβαίνεις, ε;
Ωραίος γάμος, έτσι;
Οχι, όχι πάλι!
Θεέ μου!
Οχι, όχι. Σε παρακαλώ, σήκω.
Είσαι εντάξει;
Είσαι εσύ.
Σε έψαχνα παντού.
Γιατί άργησες τόσο;
Νιώθω πολύ περίεργα.
Το ξέρω. Κι εγώ το ίδιο.
Οχι, ανησυχητικά περίεργα.
Μάλιστα. Πρέπει να πάμε σε νοσοκομείο.
ΡΑΔΙΟΤΑΞΙ Κεραυνός
Τι κάνεις;
Είπες ότι είσαι γκέι;
Πού θέλεις να καταλήξεις;