ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ: SPLINTER1996
ΒΑΘΕΙΑ ΨΥΞΗ
Πύρ!
Ενδιαφέρον.
Φρουρά? Φρουρά?
Φρουρά!
Βοήθησέ με!
Πρέπει να δώσεις συγχαρητήρια στον κ. Φρίζ.
Αυτή είναι η πιο πρωτότυπη απόδραση φέτος.
Ναι, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν πίσω από αυτό.
Κοιτάξτε την έκφραση φόβου στο πρόσωπό του.
Δεν είναι εύκολο να προσποιηθείς,
ειδικά για έναν άνθρωπο που ισχυρίζεται ότι είναι νεκρός από συναισθήματα.
Ο Φρίζ αρπάχθηκε παρά τη θέλησή του,
και προφανώς από κάποιον με εξειδίκευση στη ρομποτική.
Τότε ίσως καλύτερα να συμβουλευτούμε τον δικό μας ειδικό στα ρομπότ.
Χαιρετισμούς, δυναμικό δίδυμο.
Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου.
Τι είναι αυτό?
Θέλω απλώς να βοηθήσω.
Απλώς θέλω να βοηθήσω. Απλώς θέλω να βοηθήσω.
Φτωχό μικρό πλασματάκι.
Ποτέ δεν μπόρεσα να κάνω σωστά τον προγραμματισμό του.
Χαριτωμένο παιχνίδι, Κάρλ.
Ξέρεις ότι έχω φύγει από την επιχείρηση ρομπότ, Μπάτμαν.
Το μόνο που κάνω πια είναι μικρούς φίλους για να μου κάνουν παρέα.
Όπως ο μικρός, εδώ;
Λοιπόν, αν δεν είναι παλιό M-9.
- Είναι ένα δικό σου; - Όχι πραγματικά.
Κάποτε δημιούργησα ένα μικρότερο πρωτότυπο για τον Γκράντ Γουόκερ.
- Ο τύπος που φτιάχνει αυτά τα θεματικά πάρκα; - Ναι.
Ήμουν ένας από τους αρχικούς οραματιστές του Γουόκερ.
Κατασκευή και προγραμματισμός των ανιματρόνικ φιγούρων
που χρησιμοποιούσε στα αξιοθέατα του πάρκου του.
Αν και φαίνεται ότι τα αγόρια του παλιού Γκράντ ανέβασαν λίγο το σχέδιο.
Αναρωτιέμαι πόσο βελτιωμένα είναι αυτά τα ρομπότ.
Και γιατί ένα από αυτά στάλθηκε να απαγάγει τον κύριο Φρίζ.
Εντυπωσιακό.
"Εντυπωσιακό?"
Τα κοιτάς όλα αυτά και μπορείς να πεις μόνο «εντυπωσιακό»;
Αν και ίσως δεν πρέπει να εκπλαγώ.
Έχω κάνει χόμπι να μελετώ την ψυχρή ιστορία σου, Βίκτορ Φρίζ.
Και εσύ είσαι?
Γκράντ Γουόκερ, στην υπηρεσία σας, κύριε.
Αυτή είναι η Οσιάνα, το πρωτότυπο όραμά μου για το μέλλον.
Ένα όραμα που θα βοηθήσεις να γίνει πραγματικότητα.
Αμφίβολο.
Θα δούμε.
Βεβαιωθείτε ότι ο επισκέπτης μας είναι άνετος.
Κύριε, εντοπίσαμε ένα μη εξουσιοδοτημένο σκάφος που μπαίνει στην περιοχή μας.
Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά τους παραβάτες σε αυτό το στάδιο του παιχνιδιού.
Στείλε τα συνηθισμένα μας αποτρεπτικά μέσα, κύριε Τζόνσον.
Εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω γιατί ένας μεγιστάνας θεματικών πάρκων θα απήγαγε τον κύριο Φρίζ.
Άντρες όπως ο Γουόκερ έχουν εμμονή με το να παίρνουν το δικό τους δρόμο.
Και δεν αφήνουν μικρά πράγματα όπως ο νόμος να τους σταματήσουν.
Βλέπω κάτι στο σαρωτή.
Τρία μικρά αντικείμενα έρχονται γρήγορα.
Κρατήσου!
Το ρεύμα κόπηκε.
Και αυτά τα πράγματα επιστρέφουν.
Η απειλή εισβολέα έχει εξουδετερωθεί, κύριε.
Έξοχα.
Φαίνεται ότι κολυμπάμε στο σπίτι.
Όχι πριν μιλήσουμε με τον κύριο Γουόκερ.
Νομίζω θα διαπιστώσεις ότι το κοστούμι είναι ένα τέλειο αντίγραφο του πρωτότυπου σου.
Αυτόματος έλεγχος θερμοκρασίας, αυξημένη κυβερνητική ισχύς.
Ακόμα και το κρύο όπλο λειτουργεί.
Ναί. Λογικά το ίδιο θα έπρεπε να κάνω και σε σένα.
Απλά άκουσέ με, σε παρακαλώ.
Όπως είπα, έχω μελετήσει εσένα και τη δουλειά σου.
Συνειδητοποιείς ότι στην παγωμένη σου κατάσταση
θα γεράσεις πολύ πιο αργά από έναν απλό άνθρωπο;
Είσαι σχεδόν αθάνατος, φίλε μου.
Ναι, αιώνια ζωή παγιδευμένη σε αυτό το άθλιο κέλυφος.
Τι άθλιο αστείο.
Ω, δυστυχώς για σένα, αλλά δώρο θεού για μένα.
Κοιτάξε με, κύριε Φρίζ. Είμαι ένας γέρος.
Έχω δημιουργήσει θαύματα στη ζωή μου,
αλλά υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά να γίνουν.
Θέλω να αλλάξω όπως κι εσύ.
Να γίνω σαν εσένα, ένα ον με ευλογημένο, αιώνιο κρύο.
Είσαι τρελός.
Μόνο εσύ έχεις την τεχνογνωσία για να αντιγράψεις το ατύχημα που σε έκανε αυτό που είσαι.
Αυτό που λαχταρώ να γίνω.
Θέλετε να ζήσεις όπως εγώ;
Εγκαταλελειμμένος και μόνος;
Ένας κρατούμενος σε έναν κόσμο που μπορείς να δεις, αλλά να μην τον αγγίξεις ποτέ;
Γέροι και ανήμποροι όπως είσαι,
Θα άλλαζα 1.000 από τα παγωμένα μου χρόνια με τη χειρότερη μέρα σου.
Πράγματι.
Είχα στο μυαλό μου ένα άλλο είδος ανταλλαγής.
Νόρα!
Ήμουν μεγάλος επενδυτής στην Γκόθκορπ πριν από μερικά χρόνια
και έβαλα κάποια χρήματα για το πρόγραμμα κρυογονικής.
Πιστεύω ότι γνωρίζεις τη νεαρή κοπέλα πίσω από το τζάμι.
Η γυναίκα μου.
Τα στελέχη της Γκόθκορπ πιστεύουν ότι χάθηκε στη φωτιά,
αλλά οι άντρες μου την έβγαλαν έξω.
Έχω την τεχνολογία για να την αποκαταστήσω, φίλε μου.
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να εκπληρώσεις την επιθυμία μου.
Πολύ καλά.
Καλως ορίσατε φίλοι.
Χάρη σε όλη τη σκληρή μας δουλειά, το Οσεάνα είναι σχεδόν σε λειτουργία.
Τώρα, ενώ οι περισσότεροι πιστεύουν ότι το Οσεάνα είναι απλώς ένα άλλο θεματικό πάρκο,
ξέρουμε καλύτερα.
Το γεγονός είναι ότι δεν είναι πια πολύ ωραία εκεί έξω.
Έγκλημα, μίσος, βία.
Τα πράγματα συνεχίζουν έτσι,
θα μπορούσε να σημαίνει το τέλος του πολιτισμού.
Γι' αυτό αποφάσισα να χτίσω μια πόλη όπου οι καλοί άνθρωποι θα μπορούν να ζουν με ηρεμία.
Ένας νέος κήπος της Εδέμ, θα πείτε,
από τον οποίο μπορεί να ξεπηδήσει μια νέα φυλή ανθρώπων.
Τώρα, φυσικά, δεν μπορείς να έχεις άνοιξη χωρίς λίγο χειμώνα.
Περίπου πέντε χρόνια πριν, θα το έλεγα.
Τώρα, μην ανησυχεί κανείς σας.
Θα είμαστε όλοι ζεστοί σαν τοστ εδώ μέσα.
Όσο για τους ανθρώπους έξω, είναι λυπηρό,
αλλά απλώς επιταχύνω αυτό που έκαναν στον εαυτό τους.
Αδελφέ. Είναι όλο καρδιά, έτσι δεν είναι;
Ο Γουόκερ είναι τρελός.
Ουοου!
- Κοίτα. - Κάθε φορά που ανοίγω ένα πάρκο,
Έχω παραβάτες.
Είδαμε το τρελό όραμά σου για το μέλλον, Γουόκερ.
Ο κόσμος μου δεν θα έχει έγκλημα, βία ή πόνο.
Μπορείς επίσης να προσθέσεις ελεύθερη βούληση σε αυτήν τη λίστα.
Ένα μικρό τίμημα για την επιβολλή της τάξης.
Της τάξης σου.
Για τους λίγους εκλεκτούς σου.
Με συγχωρείτε, αλλά δεν καταλαβαίνω το πρόβλημα με αυτό.
Φρίζ, δεν ξέρω τι σου είπε ή σου υποσχέθηκε ο Γουόκερ,
αλλά δεν μπορείς να τον βοηθήσεις να ολοκληρώσει αυτό το σχέδιο.
Δεν έχω επιλογή.
Ξέρω ότι έχει λίγο κρύο εκεί μέσα,
αλλά σκέφτηκα ότι θα ήθελες να μείνεις και να δεις την παράσταση.
Πώς τα πάμε;
Ετοιμος.
Ας το κάνουμε.
Απίστευτο.
Αυτό το κοστούμι έχει περισσότερη δύναμη από ό,τι ονειρευόμουν ποτέ.
Ω!
Είστε καλά, κύριε;
Αυτό θέλει λίγη εξοικείωση.
Μόλις ολοκληρωθεί το Πρότζεκτ Ντίπ Φρίζ, δεν θα χρειαστείτε το κοστούμι.
Λοιπόν, ας το ξεκινήσουμε.
Έρχεσαι, κύριε Φρίζ;
Έκανα αυτό που ήθελες.
Τώρα άσε με μόνο με τη γυναίκα μου.
Βολέψου.
Δεν μπορείς να αφήσεις τον Γουόκερ να το κάνει αυτό.
Δισεκατομμύρια άνθρωποι θα χαθούν.
Δεν με ενδιαφέρει αυτό.
Το μόνο που έχει σημασία είναι να έχω ξανά τη γυναίκα μου
και τα μέσα για την αποκατάστασή της.
Θα ξυπνήσει σε έναν νεκρό, παγωμένο κόσμο που βοήθησες να καταστραφεί.
Θα σε μισήσει για αυτό.
Ησυχία.
Νομίζεις ότι είσαι μόνος τώρα;
Περίμενε μέχρι να μάθει την αλήθεια.
Είπα σιωπή!
Συγχώρεσέ με.
Ελα. Υπάρχουν πολλά να κάνουμε.
Το κανόνι είναι επιχειρησιακό, κύριε.
Έξοχα.
Α! Ήρθες να μας κάνεις παρέα, φίλε μου.
Περίμενε. Τι κάνεις;
Σταματησε τον!
Αυτό είναι το όνειρό μου.
Το όραμά μου!
Κορόιδεψα τον θάνατο για να το κάνω αληθινό και δεν θα με σταματήσεις.
Μπορεί να ζεις για πάντα, Γκράντ Γουόκερ, αλλά το τρελό σου όνειρο πεθαίνει τώρα.
Τι κάνεις; Αυτός είναι ο κύριος πυρήνας ισχύος.
Μια υπερφόρτωση θα ανατινάξει αυτή την πόλη από το νερό.
Ακριβώς.
Προσοχή, όλοι οι κάτοικοι της Οσεάνας.
Η πόλη σας είναι καταδικασμένη.
Εάν εκτιμάτε τη ζωή σας, θα εκκενώσετε τώρα.
Αυτό είναι όλο.
- Κύριε Γουόκερ! - Φύγε από εδώ. Τώρα!
Εδώ είναι το μέσο μας.
- Πάμε. - Μένω με τη Νόρα.
Μην είσαι ανόητος. Όλο αυτό το μέρος θα βυθιστεί.
Δεν θα την ξαναχάσω.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτήν.
Έλα μαζί μας.
Είμαι ο τελευταίος που πρέπει να ανησυχείς.
Πάρε το αγόρι και φύγε.
Χαλάρωσε. Θα είσαι εντάξει.
Είμαστε ξανά μαζί αγάπη μου.
Φίλε...
Αν περνούσα περισσότερο χρόνο σε αυτή τη δεξαμενή βύθισης,
Θα μεγάλωνα βράγχια.
Απλώς χαίρομαι που μπόρεσα να σε ξαναφέρω εδώ εγκαίρως.
Ευχαριστώ.
Για λίγο νόμιζα ότι θα τελειώσω σαν τον Γουόκερ,
παγιδευμένος σε ένα παγάκι για πάντα.
Τι γίνεται με τον κ. Φρίζ;
Νομίζεις ότι έφυγε οριστικά;
Δεν είμαι σίγουρος.
Αλλά αν η κατάσταση του Φρίζ τον έχει κάνει πραγματικά αθάνατο,
μπορεί να τον ξαναδούμε.
ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ: SPLINTER1996