ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ: SPLINTER1996
ΚΑΝΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΓΕΛΑΣΟΥΝ
Περιμέναμε εβδομάδες για κρατήσεις.
- Ονομα? - Βασιλιάς, μία κράτηση.
Βασιλιάς, Βασιλιάς. Όχι, λυπάμαι, δεν υπάρχει αυτήν η κράτηση.
Ω! ναι? Λοιπόν, επίτρεψέ μου να σου δείξω κάτι, φρουτόπιτα.
Αχ!
Ψηλά τα χέρια, λαγωνικά.
Ρίξτε τα πιρούνια σας και ετοιμαστείτε να δειλιάσετε μπροστά στον παράξενο βασιλιά των καρυκευμάτων.
- Ποιος είναι? - Κάποιου είδους τρελός.
- Απλά αγνοήστε τον. - Κάποιος θα καλέσει την ασφάλεια.
Ε. Ε! Δεν το πιστεύω αυτό! Λέω δειλιάστε, και ακόμα τρώτε;
Λοιπόν, εντάξει.
Τώρα, δες εδώ, εσύ.
Καυτή σάλτσα.
Θέλει κανείς άλλος να γίνει ήρωας;
Στη συνέχεια, βγάλτε τα πορτοφόλια, τα μετρητά και τα κοσμήματά σας
και πετάξτε τα εδώ στο τραπέζι. Ελα. Τώρα αμέσως.
Αναφέρθηκε αναστάτωση στον πάνω όροφο του εστιατορίου Κράουν.
Ο ύποπτος είναι ένας άντρας, με στολή εξτρεμιστής οπλισμένος με από ότι φαίνεται
ένα πιστόλι κέτσαπ.
Θα είναι μια από αυτές τις νύχτες.
Πάει καιρός, κορόιδα. Ο χωρισμός είναι τόσο γλυκόξινη λύπη.
Τι είναι αυτό?
Α! Ο μεγάλος, κακός τύπος-νυχτερίδα.
Ήξερα ότι θα με προλάβαινες αργά ή γρήγορα. Πόσο μου άρεσε αυτή η συνάντηση.
Εσύ, ο δυναμικός Σκοτεινός Ιππότης, εναντίον εμένα, ο εννοιολογικός βασιλιάς της σάλτσας.
Έλα, Μπάτμαν.
Ας δούμε αν μπορείς να κόψεις τη μουστάρδα-
Ησυχία.
- Με χτύπησες. - Τώρα, άκου, μουστάρδα,
ή όπως αλλιώς αποκαλείς τον εαυτό σου.
Είσαι προφανώς νέος σε αυτό, οπότε θα είμαι επιεικής μαζί σου.
Με την προϋπόθεση ότι θα επιστρέψεις τα λάφυρα και δεν θα σκεφτείς ποτέ να το ξανακάνεις.
Σύμφωνοι;
- Ποτέ! - Αυτή είναι η τελευταία σου προειδοποίηση.
Πάμε, Μπάτσο. Εσύ και εγώ.
Είμαι ο πρίγκιπας των τουρσιών, ο σουλτάνος ​​της σάλτσας.
Δεν έχεις ευκαιρία. Μ 'ακούς?
Τα λέμε αργότερα, βλάκα.
Περιμένω.
Χάρβεϊ, κάλεσε ασθενοφόρο.
Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο.
Είναι εκείνος ο τηλεοπτικός κωμικός, ο Μπάντι Στάντλερ.
Ακόμα δεν υπάρχουν στοιχεία για το μυστήριο
πίσω από τον κωμικό Μπάντι Στάντλερ
εγκληματικότητα ενός ανθρώπου χθες το βράδυ.
Μια έξαψη που ολοκληρώθηκε με ένα ταξίδι στο νοσοκομείο για το διάσημο τηλεοπτικό κωμικό.
Αν και ο ίδιος ο Στάντλερ δεν είναι σε θέση να λογοδοτήσει για τις πράξεις του,
ο διευθυντής του είχε αυτές τις παρατηρήσεις.
Δεν το καταλαβαίνω. Ο Μπάντι μόλις πέταξε ολόκληρη την καριέρα του.
Το δίκτυο ακυρώνει την εκπομπή του
και το εστιατόριο του κάνει μήνυση για ένα εκατομμύριο δολάρια.
Γιατί το έκανε; Απλώς δεν έχει νόημα.
Κρίμα. Παρακολουθώ την εκπομπή του Στάντλερ όλη την ώρα. Είναι υπέροχος.
Καμιά ιδέα τι θα τον έκανε να καταλήξει έτσι;
Όχι, αλλά μίλα για κακό συγχρονισμό.
Υποτίθεται ότι ήταν ένας από τους κριτές
για τον ετήσιο διαγωνισμό κωμωδίας απόψε.
Ο Άλφρεντ κι εγώ αγοράσαμε εισιτήρια.
Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο Άλφρεντ;
- Κάνε στην άκρη, φίλε. - Με συγχωρείτε.
Ωχ. Αρκετά. Το θέλω.
- Ε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - Σίγουρα μπορώ, κυρία.
Είμαι ο Πακ-Αρουραίος,
-και τα σκουπίδια σου είναι ο θησαυρός μου. - Ε!
Μμμ. Λαμπερό.
Ασφάλεια!
Ω, όχι, δεν θα το κάνεις.
Ω, θα πάρω το χέρι της κούκλας!
Θεέ μου.
Έψαχνα παντού για ένα από αυτά.
- Ναί? - Κύριε Μπρους;
Άλφρεντ?
Νομίζω ότι χρειάζεστε αμέσως στο Μέιφιλντ, κύριε.
Υπάρχει ένας άντρας με όπλο που είναι διαταραγμένος.
Αυτός είναι-
Μια συμβουλή, φίλε. Ποτέ μην καρφώνεις ένα αρουραίο.
Άλφρεντ?
Άλφρεντ!
Θα φάτε πλιγούρι και θα σας αρέσει.
Άκου, Έντι, αν περιμένουν να κρίνω ξανά αυτό τον ανόητο διαγωνισμό κωμωδίας,
καλύτερα να είναι έτοιμοι να πληρώσουν.
Υπομονή, έχω κάποιον στην πόρτα.
- Ναι? - Διανομή πίτσας.
Δεν παρήγγειλα πίτσα.
-Μα θα το πάρω. Πόσο? - Κερναω εγω.
Ε!
Εντάξει όλοι, αδειάστε τις τσέπες σας.
Θέλω περιτυλίγματα τσίχλας, χαλαρό κορδόνι, αυτά τα μικρά μπαλάκια με χνούδι.
Τίποτα από αυτά τα μετρητά.
Ε!
Τι?
Είναι λοιπόν ο αρουραίος εναντίον της νυχτερίδας και του παιδιού.
Μόνο ένας θα επιβιώσει, και αυτός θα είμαι εγώ.
Φύγετε όλοι.
Ελα έξω.
Μμμ, μμμ, μμμ.
Είναι ο Χάρι Λούμις.
Άλλος ένας διάσημος κωμικός.
Κοίταξε τον λαιμό του.
Ένα μικροτσίπ;
Έλεγχος μυαλού.
Αυτό αρχίζει να οδηγεί προς τον παλιό μας φίλο, τον Μάντ Χάτερ.
Ξύπνα, Τζέρβις. Πρέπει να μιλήσουμε.
Έλα, σήκω και λάμψε.
Ουάου, είναι πραγματικά εκτός.
Να τι ξέρουμε.
Κάποιος εμφυτεύει στον Μάντ Χάτερ μια από τις δικές του συσκευές ελέγχου του νου,
μετά κάνει το ίδιο σε δύο κωμικούς.
Αλλά ποια είναι η σχέση;
Φαίνεται ότι είναι τρεις κωμικοί τώρα, κύριε.
«Η τηλεοπτική προσωπικότητα Λίζα Λορέιν απήχθη
«από το διαμέρισμά της νωρίς σήμερα το απόγευμα».
Και εδώ είναι ο κοινός μας σύνδεσμος. Αυτός ο διαγωνισμός κωμωδίας.
Σίγουρος. Ο Μπάντυ, ο Χάρι και η Λίζα το κρίνουν κάθε χρόνο.
Θυμηθείτε, μαγνητοσκοπήσαμε το τελευταίο.
Εδώ, κύριε Ντίκ.
Και το στοχοποίησα σε κάτι που πρέπει να δείτε.
Λοιπόν, αυτό είναι για τους διαγωνιζόμενους μας.
Τώρα η επιτροπή μας από διακεκριμένους κριτές θα επιλέξει
το πιο αστείο άτομο στο Γκόθαμ.
Όχι τόσο γρήγορα, χάχα. Δεν με έχεις συστήσει ακόμα.
Χαμογελαστός Σέκι Ρίμσοτ.
Μπα-ντουμ-μπουμ.
Άστο, επιτέλους.
Καλησπέρα κυρίες και μικρόβια.
Ε, άκουσες για τον τύπο που μπήκε στο ιατρείο;
με έναν βάτραχο στο κεφάλι; Ο γιατρός λέει,
«Αυτή είναι η πιο περίεργη εμφάνιση κονδυλωμάτων που έχω δει ποτέ». Ο Βάτραχος σηκώνει το βλέμμα και λέει:
«Ναι, ξύπνησα σήμερα το πρωί, είχα ένα μεγάλο χτύπημα στον πισινό μου».
Έι, τότε είναι αυτός ο τύπος που αγοράζει ένα νέο σκυλί.
Το παίρνει μια βόλτα και ο φίλος λέει-
Ε;
Συγγνώμη, φίλε. Έχουμε ήδη πάρει την απόφασή μας.
Και προς ενημέρωσή σου, οι εγγραφές έκλεισαν προ ημερών.
Δεν θα φύγω μέχρι να πάρω αυτό το τρόπαιο.
Ω, ναι, είσαι.
Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό !
Είμαι ο καλύτερος κωμικός στο Γκόθαμ!
Θα πατσίσουμε. Θα σας καταστρέψω όλους.
Πάγωσέ το ακριβώς εκεί.
Νομίζω ότι καταλαβαίνω τι εννοείς, Άλφρεντ.
Χωρίς το καπέλο...
Και διαφορετικά μαλλιά...
Ο Τζόκερ!
Σου λέω, Μόρη, πεθαίνω εδώ.
Έχω ένα γεμάτο σπίτι,
και οι τρεις διασημότητες κριτές μου είτε αγνοούνται είτε βρίσκονται στη φυλακή.
Πρέπει να μου βρεις γρήγορα αντικαταστάτες.
Ζητήστε και θα λάβετε.
Τι στο...
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τους κριτές Νάκλς, Βίνι και Κοουόλσκι.
Θα μου δώσουν το τρόπαιο απόψε.
Ακούστε, δεν μπορείτε απλά να μπείτε εδώ και να πάρετε...
Α, αλλά το έχω ήδη.
Αυτά τα μικρά μικροτσίπ είναι ένα θαύμα.
Θύμισέ μου να ευχαριστήσω τον Μάντ Χάτερ αν ποτέ ξυπνήσει.
Ε, ξεκινήστε κάποτε την εκπομπή.
- Πάμε! - Ξεκινήστε την εκπομπή!
Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στο 10ο ετήσιο διαγωνισμό κωμωδίας της Γκόθαμ.
Και τώρα, είναι βαθύτατη τιμή μου να σας το παρουσιάσω
τον πρώτο και μοναδικό διαγωνιζόμενο της βραδιάς, τον χαμογελαστό Σέκι Ρίμσοτ.
Ε, παιδιά, είστε όμορφοι.
Πέρυσι μου συνέβη κάτι αστείο στο δρόμο για το θέατρο.
Φαίνεται ότι τρείς χωρίς ταλέντο προσπάθησαν να με εμποδίσουν να κερδίσω.
Αλλά μαντέψτε τι!
Γύρισα.
Ω! Τόσο δυστυχισμένα πρόσωπα.
Κριτές, ας τους φτιάξουμε το κέφι.
Το αέριο γέλιου υψηλών οκτανίων θα σας κάνει να κυλιέσετε στους διαδρόμους.
Είμαστε μόνο εσύ και εμείς, Τζόκερ.
Όχι ακριβώς, Μπάτμαν.
Έχω ένα καινούργιο κορίτσι, και θα σε καθαρίσει πραγματικά.
Λίζα Λορέιν;
Φώναξέ με Μάιτι Μάμ.
Δεν είναι γλυκιά;
Η πολύ χαρούμενη νοικοκυρά μου.
Αλλά δεν θα κάνω τα τζάμια.
Δεν είναι κακό.
Αγάπη μου, γιατί δεν δείχνεις στους φίλους μας πώς καθαρίζεις το σπίτι;
Με άλλα λόγια, καθάρισέ τους.
Ποιος θα ξεσκονιστεί πρώτος;
Νομίζεις ότι μπορείς να της αφαιρέσεις το μικροτσίπ;
Κανένα πρόβλημα.
- Ε! - Ατακτο αγόρι. Η μαμά χτύπησε.
Τι σου είπα για τα παιχνίδια σου μέσα στο σπίτι;
- Να απαλλαγούμε από αυτό! - Εσύ είσαι το αφεντικό.
Οχι! Όχι στο ωραίο μου καθαρό πάτωμα.
- Απλώς μείνε ακίνητη. - Ωχ!
Αυτό πονάει.
- Μην ανησυχείς. Έχω επιστρέψει στο κανονικό. - Ποιος μπορεί να πει;
- Μείνε πίσω. - Έφθασες πολύ χαμηλά, Τζόκερ.
Μόνο εσύ θα κατέστρεφες τρεις ζωές για ένα ανόητο κομμάτι τενεκέ.
Είσαι πιο χαζός από όσο φαίνεσαι, Νυχτερίδα.
Δεν είναι το τρόπαιο που έχει σημασία, είναι ο τίτλος.
Είμαι ο μεγαλύτερος κλόουν που έχει δει ποτέ αυτός ο θλιβερός κόσμος.
Τι θα έκανε ο απλός λαός χωρίς τις φάρσες και τις ατάκες μου;
Ας το ανακαλύψουμε.
Ψηλά ψηλά και μακριά!
Σταμάτα να κουνάς το σκάφος!
Ω! Κρίμα, Νυχτερίδα.
Αλλά έπρεπε να θυμηθείς το παλιό ρητό,
«Το να πεθάνεις είναι εύκολο, η κωμωδία είναι δύσκολη».
Σε πειράζει να έρθω στο πάρτι;
Ω! άθλιο παιδάκι.
Βγάλε αυτή τη βλακεία από πάνω μου.
Ωχ!
Πρόσεχε.
Νομίζω ότι με πιάνει ναυτία.
Θα σε πιάσω για αυτό, Μπάτμαν! Κανείς δεν με επισκιάζει και ζει.
Υπάρχει πρόβλημα, αστυνομικοί;
Τι είναι τόσο αστείο? Θα σου δώσω κάτι να γελάσεις!
ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ: SPLINTER1996