Λες να πετύχαμε αυτήν τη φορά;
Ναι.
Νομίζω ότι τα καταφέραμε.
ΜΠΑΝΓΚΟΚ, ΤΑΪΛΑΝΔΗ
Τζι, σε πήρε η αδερφή σου.
Εντάξει, έρχομαι αμέσως.
Εγώ κατάφερα να το κόψω.
Το ξέρω. Θα το κόψω. Θα το κόψω.
Θα το μυρίσει ο δρ Χιουζ.
Έλα. Σε πήρα για να σου ευχηθώ καλή τύχη στον γιατρό.
-Πώς νιώθεις; -Καλά είμαι. Ανυπομονώ.
Τι έπαθες;
Δεν μπορώ να σταματήσω να τους σκέφτομαι.
Τη μαμά και τον μπαμπά;
Ναι.
Ήταν το τελευταίο πράγμα που είδα.
Τζιν...
Αγάπη μου, πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να φύγουμε.
-Ναι. Έρχομαι. -Εντάξει. Σε σκέφτομαι και σ' αγαπώ.
Εγώ πιο πολύ. Γεια.
Τζέιμς.
-Καλά είμαι. -Το ξέρω.
Εντάξει.
Εσύ αγχώνεσαι πιο πολύ. Σταμάτα.
Αγχώνομαι για να μην αγχώνεσαι εσύ.
Μείνε ακίνητη.
Μη φοβάσαι.
Τζέιμς,
πρέπει να βγω.
Έλα, Τζι, μπορείς. Σε παρακαλώ.
Εισπνοή, εκπνοή.
Πείτε της να μείνει ακίνητη. Να μη φοβάται.
Ίσως δεν μπορώ. Σε παρακαλώ, βγάλε με από εδώ.
-Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Δεν μπορώ. -Εδώ είμαι εγώ.
Αυτό είναι. Εδώ είμαι.
Εγώ είμαι η Τζίνα, η καουμπόισσα
Η Τζίνα, η καουμπόισσα Εγώ είμαι
Εγώ είμαι ο Τζίμι, ο πειρατής
Αυτό είναι.
Εγώ είμαι η Τζίνα, η πειρατίνα
Και τώρα, κοίταξε αριστερά.
Και δεξιά.
Κράτησε το μάτι σου ανοιχτό για 15 δευτερόλεπτα.
Εντάξει.
Λέω να το κάνουμε.
Θα επαναφέρω την όραση στο δεξί μάτι σου.
Μεταμόσχευση κερατοειδούς, αποκατάσταση ίριδας
και εμφύτευση ενδοφθάλμιου φακού.
Δεν μπορεί να γίνει στο αριστερό;
Ο φακός του αριστερού ματιού έπαθε μεγάλη ζημιά στο ατύχημα.
-Δεν μεταδίδει εικόνες στον εγκέφαλο. -Με το δεξί θα βλέπω;
Θα μετράς δάχτυλα από την πρώτη μέρα.
Την τρίτη μέρα, όραση 20/200.
Ως την τέταρτη εβδομάδα, θα έχεις φτάσει το 20/50.
Αυτό είναι τέλειο.
Κάτι παραπάνω από τέλειο. Είναι εκπληκτικό.
Αυτά είναι τα καλύτερα νέα! Η Τζίνα θα διατρέξει κανέναν κίνδυνο;
-Μόνο να μην έχει αποτέλεσμα. -Κι αν δεν έχει αποτέλεσμα;
Θα επιστρέψουμε εκεί που ήμασταν. Δεν πειράζει, Τζέιμς.
Πόσο σύντομα μπορεί να γίνει;
Υπάρχει λίστα αναμονής.
Μόλις ελευθερωθεί ημερομηνία, θα σας τηλεφωνήσω.
-Γεια σου, Τζίνα. -Γεια σου, Λούσι.
Έτοιμη για εξάσκηση;
-Και βέβαια. Εσύ; -Ναι.
-Γεια, Τζίνα. -Γεια, Τζιλ.
-Δεν είναι μαζί σου ο Τζέιμς; -Όχι.
Γεια σου, Τζίντζερ. Βγήκε με κάτι φίλους από τη δουλειά σήμερα.
-Συγγνώμη. -Δεν πειράζει.
-Σε πειράζει; -Καθόλου.
Αν μπορούσα να είμαι
Εκεί που είσαι, μωρό μου
Αν μπορούσα
Γαμώτο!
Έλα. Πού έμαθες να μιλάς έτσι;
Ας το ξαναπαίξουμε από την αρχή. Έλα.
Δεν μ' αρέσει αυτό.
-Εντάξει, ποιο τραγούδι σ' αρέσει; -Κανένα.
Κανένα. Εντάξει.
-Το σχοινάκι μου αρέσει. -Έτσι μπράβο.
Σου αρέσει το σχοινάκι. Έλα εδώ. Δείξε μου το Μι.
Πού είναι το Μι σε αυτό το πράγμα;
-Ένα, δύο, τρία. Αυτό είναι το Μι. -Εντάξει.
-Μου αρέσει το σχοινάκι -Κι ο χορός.
-Σου αρέσει να χορεύεις; -Ναι.
Κι ο χορός
Ώρα για εξάσκηση.
Παρακαλώ, επανάλαβε μετά από μένα. Οι κυρίες προηγούνται.
"Γεια.
Με λένε..."
Γεια.
Με λένε...
Μπράβο. Σειρά των αντρών, τώρα.
"Γεια.
Με λένε...".
-Ναι; -Γεια σας.
Παράδοση απ' το Μπανγκόγκ Κίτσεν.
Τζίνα...
Μωρό μου. Θεέ μου!
Τι;
Φοβήθηκα πάλι σήμερα. Ηλίθιες πόρτες.
Χρειάζεσαι τον μεγάλο, κακό σου Τζέιμς να γυρίσει
για να σε προστατεύσει.
-Με ποιον βγήκες; -Με τον Ρίτσαρντ.
-Απ' τη δουλειά; -Ναι.
Φύγε από εδώ. Σταμάτα.
Θες να κάνουμε παιδί;
Θες να κάνουμε ένα παιδί;
Ναι.
-Θέλω μωρό. -Εγώ θέλω να φτιάξεις τις μπαλκονόπορτες.
Τις καταραμένες μπαλκονόπορτες;
Ξέρεις τι;
Εντάξει.
Θα βγάλω το παντελόνι μου
και θα φτιάξω τις μπαλκονόπορτες.
Βγάλε το παντελόνι σου, μωρό μου,
και πήγαινε να τις φτιάξεις.
-Ναι. -Τέλεια.
Πού άφησα τα εργαλεία μου; Πού είναι τα εργαλεία μου;
Γιατί σε αγαπώ τόσο πολύ όταν είσαι τόσο φριχτός;
Με αγαπάς στ' αλήθεια, έτσι;
Θέλω να με πάρει ο ύπνος εδώ.
Σε ενοχλεί ποτέ που πρέπει να με φροντίζεις;
Όχι.
Με κάνει να νιώθω ξεχωριστός.
Γεια σου, Τζίνα.
Ο Ντάνιελ είμαι.
-Γεια. -Τι κάνεις;
Καλά.
Εσύ;
Καλά είμαι.
Μόλις έφτασα, οπότε καλύτερα ν' αρχίσω.
-Τα λέμε. -Ναι.
Ευχαριστώ.
-Σε είδα να μιλάς με τον Ντάνιελ νωρίτερα. -Ναι.
Κρίμα που είσαι τυφλή, αν έβλεπες το μέγεθος του εργαλείου του...
Θεέ μου.
Ούτε αρχιμάστορας δεν μπορεί να το χειριστεί.
-Σταμάτα. Κάρεν! -Σε μήκος και σε πλάτος. Τι;
Θυμήσου τα παιδικά χρόνια. Είδες ποτέ αρσενικό άλογο;
-Σταμάτα. -Σοβαρά μιλάω.
Από πού το ξέρεις;
-Σκατά. Τζίνα, έχεις αίμα στο πόδι σου. -Τι;
-Σου φέρνω πετσέτα. Έχεις αίμα. -Στην πισίνα έγινε;
Κάρεν;
Λούσι;
Τι έπαθες;
Αγάπη μου, τι συμβαίνει;
Η μαμά θα κάνει ευθανασία στην Τζίντζερ.
Μωρό μου. Λυπάμαι.
Τι έχει;
Τίποτα.
Δεν μπορεί να τη θανατώσει αν δεν έχει τίποτα.
Λέει ότι δεν αντέχει, μ’ εμένα και το μωρό που έρχεται.
Αγάπη μου, γύρισα.
Τι είναι αυτό; Τι είναι;
Ποια είναι η νέα σου μαμά;
Τι κάνει η Τζίντζερ εδώ;
Την υιοθέτησα.
Τι έκανες;
Η Τζιλ θα τη θανάτωνε.
-Γιατί; -Θα κάνει μωρό.
Δεν θανατώνεις σκύλο επειδή θα κάνεις μωρό.
Το ξέρω. Αυτό είπα κι εγώ.
Τι συμβαίνει;
Σου ήρθε περίοδος.
Ναι.
Σκατά.
Συγγνώμη.
-Μη ζητάς συγγνώμη. -Μα λυπάμαι.
Μη
ζητάς συγγνώμη, εντάξει;
Λυπάμαι.
Ξέρεις τι; Θα βγούμε έξω. Έλα.
-Καλά είμαι. Σε παρακαλώ. -Έλα.
Έλα να χορέψουμε!
Αυτό κάνω. Χορεύω, χορεύω.
-Αυτό κάνω. -Έλα.
Απεχθάνομαι τον χορό. Φαίνομαι χαζός. Όλοι χαζοί φαινόμαστε.
Αν έβλεπες τον εαυτό σου, θα το έβλεπες!
Τζίνα!
-Με συγχωρείτε. -Συγγνώμη. Δεν το εννοούσα.
-Έλα εδώ. -Με πονάς.
Έχει πισίνα εκεί, γαμώτο. Εντάξει; Έχει πισίνα. Σταμάτα.
Έλα εδώ.
-Σε παρακαλώ, κρύψ' το αυτό. -Το έβγαλα τώρα. Έλα.
-Πού είναι οι τουαλέτες; -Δεξιά.
Τζέιμς;
-Ψάχνετε κάποιον; -Τον άντρα μου.
Πώς είναι;
Ψηλός με μπλε μάτια.
-Μπορείτε να είστε πιο συγκεκριμένη; -Πάμε να χορέψουμε. Έλα.
Ναι, έχει…
-Τζέιμς; -Τζίνα. Τζίνα.
-Ευχαριστώ. -Πού ήσουν;
-Εδώ ήμουν. -Δεν ήσουν.
-Γύρισα την πλάτη μου για λίγο. -Πάμε σπίτι;
-Εντάξει. -Πήγαινέ με σπίτι.
Εντάξει. Έλα.
-Θα κάνω ένα γρήγορο ντους. -Εντάξει.
Τι στον διάολο…
Τι στον διάολο;
-Σταμάτα. -Τι έγινε;
Έχει παντού σκατά και κάτουρα σκύλου.
-Δεν το πιστεύω. -Έλα, μωρό μου. Τζίντζερ;
Έλα. Δεν πειράζει.
Μην τη χτυπάς. Γιατί το κάνεις αυτό;
Μόλις πάτησα με τις κάλτσες μου στο κάτουρό της.
Έπρεπε να την είχαμε βγάλει έξω. Δεν φταίει.
Η μία είναι γεμάτη σκατά.
Η μία… Τζίνα, δεν είναι αστείο.
-Μη γελάς. Δεν είναι αστείο. -Δεν είναι αστείο. Συγγνώμη.
-Το σηκώνεις; -Ναι.
Τι είναι αυτό;
-Ναι; -Η Τζίνα Λόιντ εκεί;
Ναι.
Από το ιατρείο του δρ Χιουζ. Λυπάμαι που καλώ τόσο αργά.
Είχαμε μια ακύρωση τελευταία στιγμή.
Εδώ θα είμαι μόλις ξυπνήσεις.
-Εντάξει; -Εντάξει.
Σ' αγαπώ.
Μέτρα αντίστροφα απ' το δέκα.
Δέκα, εννιά…
Τζίνα!
Κορίτσια.
Ποιος θέλει παγωτό;
Τζίνα!
Γεια.
-Γεια σου, Τζίνα. -Γεια σας.
-Θα σου βγάλω τους επιδέσμους. -Εντάξει.
Θα νιώσεις λίγο άβολα.
Εντάξει.
-Κλειστά τα μάτια. -Εντάξει.
Άνοιξε τα μάτια σου τώρα.
Βλέπεις το χέρι μου;
Περίπου;
Έτσι νομίζω. Δεν ξέρω.
Άνοιξε τις κουρτίνες.
Ίσως σου φανεί φωτεινό.
Λίγο ακόμα.
Τζίνα;
Τζιν.
Τζίνα;
Ξέρετε κάτι; Όχι.
Δεν πειράζει. Προσπαθήσαμε. Έτσι δεν είναι;
-Μου το υπόσχεσαι; -Ναι.
Σ' αγαπώ.
Τόσο πολύ.
Ναι, βλέπω.
-Ναι; -Μπορώ… Βλέπω.
Το φαγητό έχει άλλη γεύση.
Είναι φαΐ νοσοκομείου.
Το έχω λάβει υπόψη μου αυτό.
Να σε ρωτήσω κάτι χαζό;
-Τι; -Έχεις δει τον εαυτό σου;
Γιατί όχι;
Είσαι πανέμορφη.
Πολύ, πολύ όμορφη.
Δεν είσαι όπως σε είχα φανταστεί.
Απογοητεύτηκες;
-Δεν εννοώ χειρότερος. -Το ξέρω.
-Αλλά διαφορετικός. -Ναι.
Προς το καλύτερο.
Αυτές είναι αντιβιοτικές σταγόνες.
Να τις βάζεις στα μάτια σου πέντε φορές την ημέρα
για 15 μέρες.
-Είναι σημαντικό. -Το ξέρω, ακούω.
-Συγγνώμη. -Αυτά είναι στεροειδή.
-Να τα βάζεις κάθε μία ώρα. -Ναι.
Θα προσαρμόσουμε τη δοσολογία στην πορεία.
-Ναι. Το μπλε είναι τα στεροειδή. -Ναι.
Πηγαίνετε σπίτι.
Πρόσεχε πού πατάς.
ΤΑΞΙ
-Μωρό μου! -Ναι;
-Μωρό μου, κοίτα τα χρώματα. -Το ξέρω.
Αυτό είναι μπλε.
-Ναι. -Εκεί είναι. Εκεί ακριβώς.
Τι θες να κάνεις; Πού θες να πας; Τι θες να δεις;
Μόνο χρώματα θέλω.
Πολλά χρώματα.
Εντάξει, ξέρω το τέλειο μέρος. Χρώματα θες να δεις;
Τα βλέπεις αυτά;
Σαν βελόνες είναι!
Γεια σας!
Τζιν!
Θέλετε ένα στεφάνι; Είναι φρέσκο.
Πανέμορφο. Ναι.
Με συγχωρείτε. Συγγνώμη.
Γεια σου, Τζίντζερ.
Πες "γεια" στη μαμά.
Γεια σου, μωρό μου. Έλα. Έλα εδώ.
Τι άσχημη που είσαι.
Τι;
Είχα ξεχάσει πώς μοιάζει το όνομά μου.
Εντάξει, τι έχεις;
Δεν το φανταζόμουν έτσι. Αυτό είναι όλο.
Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω.
Ένιωθα ότι τα ήξερα όλα πριν.
Τώρα δεν ξέρω τίποτα.
Έχω μια έκπληξη.
Τι;
-Τι είναι αυτό; -Εισιτήρια. Πτήσεις.
Για νότια Ισπανία.
Έκλεισα τη σουίτα που είχαμε στον μήνα του μέλιτος.
Σοβαρά μιλάς;
Μετά θα πάμε στη Βαρκελώνη για να δούμε την αδερφή σου.
Σταμάτα.
-Και τον Λούκα. -Σταμάτα.
-Και τον Ραμόν. -Μα μπορώ να ταξιδέψω;
Ο γιατρός λέει ότι όλα είναι καλά.
Φεύγουμε σε τρεις μέρες.
Το ξέρω!
-Κοίταξέ με. Κοίταξέ με. -Σε κοιτάω.
-Έλα. -Σε κοιτάω.
Τι;
-Τι έπαθες, μωρό μου; -Στάσου. Μια στιγμή, σε παρακαλώ.
Θες κάτι διαφορετικό;
Όχι, δεν φταις εσύ. Μόνο που...
Μόνο που...
Θα επικοινωνήσουμε.
-Θα μου τηλεφωνήσετε; -Ναι.
-Ευχαριστώ. -Ναι.
-Μωρό μου, τι κάνεις; -Έρχομαι. Τις σταγόνες μου βάζω.
-Έλα. Πρέπει να φύγουμε. -Εντάξει.
-Να 'μαστε. -Τι είναι;
Θα μου το αγοράσεις;
Ναι; Το θέλεις;
Το μπλε χρώμα αγαπώ.
Το θυμάσαι, το χορτάρι;
-Όχι; -Όχι. Τον ήχο θυμάμαι.
-Ναι; -Ναι.
Να 'μαστε.
Ευχαριστούμε πολύ. Αφήστε τις εδώ, τέλεια. Ευχαριστώ.
Λοιπόν.
Είναι πανέμορφα.
Δεν είναι το ίδιο.
Ποιο πράγμα;
Το δωμάτιο.
-Είναι ακριβώς το ίδιο. -Όχι, δεν είναι.
Ξέρω ότι το ζήτησες, αλλά δεν σου το έδωσαν.
Μωρό μου, ήσουν τυφλή.
-Τι σχέση έχει αυτό; -Πώς ξέρεις ότι δεν είναι;
Πώς ξέρω; Εσύ πώς μπορείς να ξέρεις;
-Εδώ ήμουν, θυμάσαι; -Εντάξει.
Είναι ακριβώς το ίδιο. Αλήθεια.
Είναι το ίδιο.
Ίσως φαίνεται ίδιο, αλλά δεν είναι το ίδιο.
-Δεν φοβάσαι ούτε λίγο εδώ πάνω; -Εντάξει είμαι.
Εντάξει.
Πόσα; Ένα ο καθένας ή ένα;
-Θα το μοιραστούμε. -Δύο. Ένα ο καθένας.
Ένα είχαμε την άλλη φορά.
-Δύο, παρακαλώ. -Ένα.
Δύο. Δύο.
Τζίνα!
Θεέ μου.
Αυτά σ' έστειλα να φέρεις;
-Με ποιον μιλούσες; -Με τον Όλι.
Ευρωπαίος θα είναι. Του αρέσει το λευκό.
-Ναι. Του αρέσει πολύ. -Ποιος είναι;
Είναι στον μήνα του μέλιτος. Έχουν το δωμάτιό μας.
Δεν θα το ξεπεράσεις.
-Ρώτα τον διευθυντή. Εκεί είναι. -Γιατί να τον ρωτήσω;
-Ρώτα τον. -Όχι.
-Ο διευθυντής είναι.
Εντάξει είμαστε. Τον έχω ήδη ρωτήσει.
Και;
Δεν είναι το ίδιο.
Πότε θα μου το έλεγες;
-Ειλικρινά; -Ναι.
Ποτέ.
Σε συγχωρώ.
Χριστέ μου.
Δεν μας βλέπουν, έτσι;
Ίσως τους αρέσει να τους βλέπουν.
Έλα. Δεν θες να το δεις αυτό.
Μίλα μου.
Νιώσε με μόνο.
Λύσε με.
-Θέλω να σε ακουμπήσω. -Σταμάτα.
Γαμώτο.
Θα με νιώθεις καλύτερα αν δεν με βλέπεις.
Έλα, λύσε με.
Θα νιώσεις πώς είναι.
Έλα.
Γιατί το φοράς αυτό αν δεν μπορώ να σε δω;
Δεν χρειάζεται να με βλέπεις. Βάλε φαντασία.
Θεέ μου.
Θέλω μόνο να βάλω τα χέρια μου πάνω σου, γαμώτο.
Τι σκέφτεσαι όταν αυνανίζεσαι;
Εσένα σκέφτομαι.
-Πάντα; -Πάντα.
Εσύ τι σκέφτεσαι;
Εσένα σκέφτομαι.
Μόνο εμένα; Κανέναν άλλον;
-Τους άντρες. -Αλήθεια;
Ναι, σώματα και πουλιά μόνο.
Εμένα δεν με σκέφτεσαι, δηλαδή;
-Σκέφτεσαι άλλους άντρες; -Σταμάτα.
-Προσπαθείς να με ξεγελάσεις; -Όχι.
-Σταμάτα. Μωρό μου. -Όχι, μη μου το γυρνάς τώρα.
Αρκετά ηλίθιος νιώθω. Σε παρακαλώ. Βγάλ' το.
-Νιώθεις ηλίθιος; -Βαρέθηκα. Βγάλ' το.
Τώρα νιώθω ηλίθιος.
Με κάνεις να νιώθω τόσο ηλίθιος. Γαμώτο.
Λύσε με.
Βγάλ' το! Βαρέθηκα. Σε παρακαλώ.
Τζίνα, μωρό μου, σε παρακαλώ!
ΤΟΜΕΑΣ Α
Τζιν!
Να σε δω.
Μεγάλωσες.
Μου έλειψες πολύ.
Γεια.
-Καλά είμαι. Εσύ; -Κοίταξέ τον.
Το ξέρω!
-Τι κάνεις; -Γεια.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Ραμόν.
-Δεν είναι το πιο γλυκό μωρό; -Θεέ μου.
-Εντάξει. Αποκλείεται. Δες εδώ. -Καλά με δίδαξες. Κοίτα την τορτίγια!
Ίδια ο Λούκα είναι.
Έτσι νομίζεις; Λούκα, μοιάζουμε;
-Νομίζω ότι έχεις δίκιο. -Κάρλα, μην το λες αυτό.
Εγώ τον γέννησα, ό,τι θέλω λέω.
Όταν κάνει ζημιές, είναι δικός μου. Όταν είναι καλός, της αδερφής σου.
-Μου έκλεψε τα νιάτα μου. -Ναι;
Ελάτε να φάμε. Είμαι χοντρή, άσχημη, δεν κοιμάμαι.
Έλα.
Λούκα!
-Εσείς οι δύο; -Τι; Παιδιά;
-Εμείς τι; -Σύντομα, ελπίζουμε.
-Σύντομα; -Πολύ σύντομα. Ναι.
Κάντε εξάσκηση.
-Ναι. -Έτσι είναι. Στην υγειά μας.
Σαν μηχανή.
Ξέρεις πώς την αφήνεις έγκυο;
-Πώς; -Μην της το βάζεις στον κώλο.
-Το εννοώ. Τι; -Δεν μπορείς...
-Δεν το πιστεύω ότι το είπες αυτό. -Συγγνώμη.
Δεν το κάνουμε αυτό.
Έλα τώρα. Θα έπρεπε. Είναι τέλειο. Ρωτήστε την Κάρλα.
Τους κάνεις να ντρέπονται. Κοίτα!
Εσύ!
Θεέ μου.
Σε ανησυχεί, Τζέιμς;
Ποιο;
Δεν ξέρω. Τώρα η Τζίνα βλέπει.
Μπορεί να βρει κάποιον πιο όμορφο.
Θα είναι δύσκολη νύχτα.
Ήρεμα με την κυρία Ορτέγκα, εντάξει;
-Μου το υπόσχεσαι; -Το υπόσχομαι.
Εντάξει. Να είσαι καλό παιδί.
Ευχαριστούμε. Δεν θ' αργήσουμε.
-Μην ανησυχείς. Καλή διασκέδαση. -Ευχαριστούμε.
Θες ακόμα να πας στο τούνελ;
Ναι. Με ρωτάς συνέχεια. Γιατί με ρωτάς;
-Θέλω να είμαι σίγουρη ότι το θες. -Ναι, θέλω.
Το σκέφτεσαι συχνά;
Κάθε μέρα.
Το ξέρω. Κι εγώ.
-Θέλω απλώς να το κάνω να τελειώνω. -Ναι.
Θεέ μου. Δεν ξέρω πώς γίνεται.
Είναι τέλειο.
Σοβαρά τώρα;
Τι;
Το βρίσκεις φυσιολογικό, μπροστά στην αδερφή μου;
Φυσικά.
Δοκίμασα το φόρεμά σου. Σου αρέσει;
Δεν θέλει να το βάλει.
Είναι ένα φόρεμα, δεν ξέρω, σαν γοργόνα.
Σου αρέσει;
Δεν είναι η ώρα, σε παρακαλώ. Πήγαινε να πλυθείς.
Σε παρακαλώ;
Σε παρακαλώ, πήγαινε να πλυθείς.
Τώρα!
Είμαι μια μικρή γοργόνα με το μουστάκι μου.
-Κοίτα με, σε παρακαλώ -Κανείς δεν κοιτάει.
Επειδή αν δεν με κοιτάς
Δεν μπορώ να φύγω
Σε παρακαλώ, μπες στο ντους για να φύγουμε.
-Δεν θέλω να περιμένω. -Έναν τελευταίο χορό μόνο.
Πάω για ντους
-Γεια. Ευχαριστώ. -Γεια σου, αγάπη μου.
Είμαστε έτοιμοι;
Πού άλλαξες;
Στο δωμάτιο της Κάρλα και του Ραμόν.
-Δεν είναι μέσα αυτός, έτσι; -Έχω βαφτεί!
Είσαι σέξι. Είσαι πολύ...
Θεέ μου, είσαι καυτή.
Σέξι. Πολύ σέξι.
Τι; Το λες σαν να είναι κάτι κακό.
Όχι, δεν είναι κακό.
Δεν σε έχω ξαναδεί με τέτοιο φόρεμα.
Δεν είναι του στυλ σου.
Δεν ξέρουμε πραγματικά ποια είμαι.
Υποθέτω πως δεν ξέρουμε πραγματικά ποια είσαι.
Εσώρουχο φοράς;
Φυσικά.
Κύριε!
-Πούρο! -Βεβαίως, ομορφιά μου.
Τι κάνεις;
Άκουσα ότι δουλεύεις σε ασφαλιστική.
Ναι.
Γι' αυτό είμαστε στην Ταϊλάνδη. Πήρα προαγωγή.
-Είναι όσο βαρετό ακούγεται; -Ναι. Άντε πηδήξου.
Ο Λίρα αλλάζει θέση
τρέχει και γκολ!
-Να πάμε να δούμε ένα σόου. -Τι; Όχι. Δεν θέλουν να δουν σόου.
-Γιατί όχι; -Δεν ξέρω.
Τζίνα, έχετε πολλά τέτοια εκεί που μένετε;
Ναι, αλλά δεν έχω πάει ποτέ.
Ο Τζέιμς όμως;
-Όχι. -Μάλλον.
-Τζέιμς! -Τζέιμς.
-Τι; -Τι;
-Σοβαρά μιλάς; -Ναι, δεν θες;
Στριπτιτζάδικο! Μπαρτσελόνα!
-Πηγαίνετε εσείς. -Σοβαρά τώρα;
-Όχι, θα έρθεις! -Όχι. Πηγαίνετέ τη.
-Εσύ δεν θα έρθεις; -Όχι. Πήγαινε να το διασκεδάσεις.
-Δεν θέλω να έρθει. -Γεια σου, Τζέιμς.
Ναι!
-Έχασες. -Τι; Τι;
-Ήταν τρελό, φίλε. -Πλάκα είχε.
Γιατί δεν γελάς;
Απλώς... Ναι.
Κότα! Κότα!
-Μάθε του πώς να το κάνει αυτό. -Δεν ξέρει να το κάνει.
-Είναι πολύ καθωσπρέπει. -Δεν σας ακούω.
Γεια.
Θυμάσαι που με ρώτησες, τώρα που βλέπει η Τζίνα
αν ανησυχώ ότι θα φύγει με άλλον;
Όχι, μη με ακούς εμένα.
-Πλάκα έκανα. -Εσύ το είπες.
-Ξανθούλα, τι γίνεται; -Άσε με, ανώμαλε!
Αυτός μου έπιασε τον κώλο!
-Ποιο είναι το πρόβλημά σου; -Τζίνα, Τζίνα, Τζίνα.
-Τι νομίζεις ότι κάνεις; -Τι συμβαίνει;
-Μου έπιασε τον κώλο. Τι πρόβλημα έχεις;
Φύγε από εδώ.
-Ηρέμησε. -Όχι, εσύ να ηρεμήσεις!
Επειδή δεν έπιασε τον δικό σου;
-Ραμόν! -Είσαι εντάξει;
Σ' ευχαριστώ, Ραμόν. Ευχαριστώ.
-Τζίνα, τι συμβαίνει; -Τι εννοείς; Σου είπα!
Όλα καλά. Το κανόνισε ο Ραμόν.
Κανένας άλλος να με χουφτώσει; Δεν τον πειράζει.
-Εσύ! Θες να μου πιάσεις τον κώλο; -Σταμάτα.
Γιατί με εξευτελίζεις στην αδερφή σου;
-Εγώ; Εγώ φταίω; -Ναι.
Είσαι ένα κάθαρμα.
Ξαναπές το αυτό.
Βάλ' το στον κώλο σου.
Στα μούτρα πες το μου.
Βάλ' το στον κώλο σου.
Χτύπα με.
-Αυτό είναι το κορίτσι μου. -Ναι, είμαι το κορίτσι σου.
Έλα, mamacita, θα σου...
Ναι, κράτα τις κουβέρτες για σένα.
Έτοιμη;
Εντάξει;
Μπαμπά, έχεις άλλο;
-Όχι, δεν έχω. -Σε παρακαλώ.
Όχι, είπα.
Λούκα!
Έμοιαζε πολύ μεγαλύτερο όταν ήμασταν μικρές.
Ήρεμα.
Σ' αγαπώ, μαμά.
Κι εγώ σ' αγαπώ, αγάπη μου.
ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΑΓΡΙΩΝ ΖΩΩΝ
Θα πεθάνεις.
Ο Λούκα πέθανε!
Όχι. Πεθαίνω, μάνα, πατέρα!
Έλα, Τζέιμς. Έλα.
-Έλα μαζί μας. -Τι είπε;
-Μπες, λέει. -Όχι, όχι.
Χίλια ευχαριστώ, Λούκα.
Η μαμά κι ο μπαμπάς κάνουν ντους μαζί.
-Τι είπε; -Οι γονείς του κάνουν ντους μαζί.
Είμαι σίγουρος.
-Τι έπαθες; -Δεν σου φαίνεται παράξενο;
-Ποιο; -Έλα. Έλα.
-Ποιο; -Να κάνεις μπάνιο με τον Λούκα.
Μου φαίνεται παράξενο που το λες. Αηδία.
Θα πεθάνεις. Θα πεθάνεις. Πες "έλεος". Θα πεθάνεις!
Φύγε! Φύγε!
Φεύγουμε για το αεροδρόμιο σε μία ώρα.
Καλύτερα να πάμε αλλού να μείνουμε.
Γιατί; Τι;
Μα μου αρέσει εδώ.
Δεν θέλω να μετακομίσουμε. Είναι το σπίτι μας.
-Να σε βοηθήσω; -Όχι, είμαι εντάξει. Ευχαριστώ.
-Είσαι σίγουρη; -Σε παρακαλώ. Περίμενε.
Θες κάτι άλλο;
-Έλα. -Πήγαινε να πλυθείς.
Αυτό ήταν;
Άσε με να βάλω τα χέρια μου πάνω σου. Λύσε με.
Γιατί το φοράς αυτό αν δεν μπορώ να σε δω;
-Βάλε φαντασία. -Θεέ μου.
-Τι σκέφτεσαι όταν αυνανίζεσαι; -Εσένα σκέφτομαι.
-Πάντα; -Πάντα.
Εσύ τι σκέφτεσαι;
Εσένα σκέφτομαι.
Μόνο εμένα; Κανέναν άλλον;
Τους άντρες.
-Αλήθεια; -Ναι, σώματα και πουλιά μόνο.
Εμένα δεν με σκέφτεσαι;
-Σκέφτεσαι άλλους άντρες; -Σταμάτα.
-Προσπαθείς να με ξεγελάσεις; -Όχι.
-Μωρό μου. -Όχι, μην το γυρνάς τώρα.
Αρκετά ηλίθιος νιώθω. Σε παρακαλώ. Βγάλ' το.
Προφανώς, η αδυναμία του σπέρματος μειώνει τις πιθανότητες
να γονιμοποιήσεις ωάριο της γυναίκας σου.
Ναι.
Τζέιμς, φοβάμαι πως είναι απίθανο να κάνεις παιδί.
Με τη γυναίκα σου μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε δωρητή σπέρματος
είτε να υιοθετήσετε.
Θεούλη μου.
Τι αηδία!
Λάκι, κάτω.
Τι κάνεις, Τζίνα; Ο Ντάνιελ απ' την πισίνα είμαι.
Αναγνώρισα τη φωνή σου.
-Τι κάνεις; -Καλά. Ευχαριστώ.
Ενδιαφέρουσα επιλογή το ροζ μαντήλι.
Μια στιγμή. Με βλέπεις;
Ναι. Έκανα μια επέμβαση.
-Αυτό είναι φανταστικό! -Ναι.
Πώς είναι να βλέπεις ξαφνικά;
Είναι απίστευτο.
-Φοβερό. Χαίρομαι για σένα. -Ευχαριστώ.
Θέλεις να πιούμε έναν καφέ;
Να...
Δεν μπορώ. Λυπάμαι.
-Δεν πειράζει. -Ναι.
Τα λέμε.
Ναι, είμαι σίγουρη ότι θα σε δω στην πισίνα ή το πάρκο.
-Χάρηκα που σε είδα. -Ναι.
Λάκι! Έλα εδώ, αγόρι μου.
Έλα. Έλα.
Καλό κορίτσι.
Τι φτιάχνεις;
Το αγαπημένο σου, σούπα καρύδας.
-Είσαι έτοιμος για μια έκπληξη; -Το ελπίζω.
Περίμενε! Μην κοιτάξεις. Κλείσε τα μάτια.
Άνοιξέ τα.
Είσαι ξανθιά.
Ναι.
-Δεν σ' αρέσει; -Ωραίο. Διαφορετικό.
Απλώς δεν το έχω συνηθίσει.
-Είναι κακό αυτό; -Όχι.
-Διαφορετικό. -Μόνο διαφορετικό;
Έχω σοκαριστεί. Αυτό είναι όλο.
-Εντάξει. -Τι είναι αυτό;
Ένα σπίτι που θα δω αύριο.
Κι εγώ; Θα δουλεύω.
Αν μου αρέσει, ξαναπάμε.
Εντάξει, δεσποινίς. Πες μου τι είδες σήμερα.
Ένα ουράνιο τόξο μέσα σε μια λακκούβα.
Τι ωραίο.
Πρώτη φορά από τότε που ήμουν μικρή.
-Θα το κάνω εγώ. -Εντάξει.
Πήγα στο πάρκο σκύλων κι ήταν εκεί ένας πολύ βαρβάτος ποιμενικός
που φορούσε, όμως, ένα ροζ μαντήλι
κι η Τζίντζερ του έγλειψε τα μπαλάκια.
-Του έγλειψε τα μπαλάκια; -Ναι.
Τι είπε ο ιδιοκτήτης;
Δεν είπε τίποτα αυτή.
Θα είχε χιούμορ, υποθέτω.
Δεν ξέχασες την επαγγελματική εκδήλωση την επόμενη βδομάδα, έτσι;
Είναι στο ημερολόγιο.
Τι οργανωμένη. Πήρες και ημερολόγιο;
Τι περίμενες;
Θα προτιμούσα να φορούσες κάτι λιγότερο...
Λιγότερο τι;
Κάτι λίγο πιο... Επαγγελματική εκδήλωση είναι.
-Όλα για σένα είναι. -Το ξέρω.
Απλώς δεν θέλω να λέει όλο το τμήμα "Κοιτάξτε τη γυναίκα του Τζέιμς".
Μ' αγαπούσες πιο πολύ πριν;
-Όταν ήσουν τυφλή; -Ναι.
Μπορώ να ρωτήσω το ίδιο.
Όχι, εγώ σε ρώτησα.
Γιατί ξανθιά;
-Πώς σου φαίνεται, λοιπόν; -Το βρίσκω εκπληκτικό.
-Πρέπει να φέρω τον άντρα μου. -Φυσικά. Είναι υπέροχο για οικογένεια.
Ένα, δύο, τρία.
Μ' αρέσει το σχοινάκι
Μ' αρέσει το κολύμπι
Με κάνει χαρούμενη
Με κάνει να χαμογελώ
Μ' αρέσει το σχοινάκι
Συγγνώμη, μωρό μου.
Με κάνει χαρούμενη
Βλέπω μόνο εσένα
-Συνέχισε. -Γεια!
-Γεια. -Με κάνει χαρούμενη
Τη Λούσι ακούω;
-Γεια σου, Τζέιμς; -Κάνετε πρόβα;
Τα πάτε πολύ καλά.
-Ωραίο δεν ήταν; -Ναι.
-Μάντεψε. -Τι έπαθε το μάτι σου;
-Τίποτα. -Με κάνει χαρούμενη
-Τι έπαθες; -Με τσούζει λίγο.
-Αύριο θα δω τον δρ Χιουζ. -Δεν φαίνεται καλά.
-Τζίνα! -Τι;
Μάντεψε.
-Τι; -Βρήκα το σπίτι μας.
-Τι εννοείς; -Βρήκα το σπίτι μας.
-Το συζητήσαμε αυτό. -Ναι, αλλά...
-Τι είναι; -Κοιτάξτε.
Χριστέ μου.
-Μη. Θα φέρω μια σακούλα. -Μην ανησυχείς. Θα το παγώσουμε.
Η Κάρλα κι εγώ φυλούσαμε τα φτερά τους.
Χαλάρωσε τώρα.
Φαίνεται πως το απορρίπτει ελαφρώς.
-Τι θα πει αυτό; -Δεν έχει μολυνθεί. Θα περάσει λογικά.
Θα σου γράψω κι άλλα στεροειδή.
Το απορρίπτει; Δεν μ' αρέσει αυτό.
Μην ανησυχείς. Μια φλεγμονή είναι.
Η αδερφή σου στο τηλέφωνο.
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι.
Πρέπει να περιμένουμε και να συνεχίσω τις σταγόνες.
Δεν θα έπρεπε να βασίζεσαι στις σταγόνες αν χειροτερεύει.
Μπορεί να απορρίπτω το μόσχευμα. Συμβαίνουν αυτά.
Ίσως είμαι μία από αυτούς.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Συγγνώμη. Απλώς ανησυχώ.
-Το ξέρω. Το ξέρω. -Θα μου τηλεφωνήσεις αργότερα;
Εντάξει.
Ναι. Σ' αγαπώ.
Κι εγώ.
Εντάξει, γεια.
Εσύ τι σκέφτεσαι;
Εσένα σκέφτομαι.
-Τι άλλο; -Τους άντρες.
-Αλήθεια; -Ναι, σώματα και πουλιά μόνο.
Εμένα δεν με σκέφτεσαι, δηλαδή;
-Σταμάτα. -Άρα...
Ξέρω πολύ καλά ότι η επέμβαση πέτυχε. Εκεί ήμουν. Εγώ την έκανα.
Άρα, τι; Το μάτι μου απορρίπτει το μόσχευμα;
Παίρνεις τη σωστή δόση;
-Ό,τι μου είπατε να πάρω. -Εντάξει.
-Ίσως να φταίνε οι σταγόνες. -Αμφιβάλλω.
Εντάξει.
Θα τις ελέγξετε;
Θα τις στείλω στο εργαστήριο, αν θες.
-Ευχαριστώ. -Θα σου δώσω κάποια δείγματα.
Χρησιμοποίησέ τα μέχρι να δούμε τι συμβαίνει.
Έλα, Τζίνα. Γαμώτο.
Μωρό μου, τι κάνεις;
-Έλα, περιμένω στο ταξί! -Δώσε μου μια στιγμή.
Έλα, αγάπη μου, τι έγινε;
Ξέχασε αυτά που σου είπα. Φόρεσε ό,τι θέλεις.
-Είσαι κούκλα. -Δώσ' μου ένα λεπτό!
-Σου έδωσα ένα λεπτό. -Άσε με ήσυχη!
-Ντύσου. -Δεν βλέπω, γαμώτο!
Αγάπη μου.
Σταμάτα.
Συγγνώμη.
Έλα εδώ. Συγγνώμη.
Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με, μωρό μου.
Συγγνώμη. Συγχώρεσέ με. Έλα.
Δεν θα βγούμε έξω, εντάξει;
-Δεν θα βγούμε. -Θέλω να πάμε. Σε παρακαλώ.
Όχι, δεν θα βγούμε. Όχι. Εντάξει;
Έλα εδώ.
Το πανέμορφο κορίτσι μου!
Έλα. Έλα.
Έλα.
Ναι, αυτό είναι.
Δεν μπορώ...
Το είχαμε αντιμετωπίσει και παλιά και ήμασταν ευτυχισμένοι.
Όλα εντάξει, αγάπη μου.
Μην το κάνεις αυτό. Είσαι εντάξει.
Τζίνα!
-Συμβαίνει κάτι; -Απλώς παραζεστάθηκε, νομίζω.
-Έλα εδώ. -Προσπαθώ να της ρίξω τη θερμοκρασία.
Καλά είναι. Συμβαίνουν αυτά.
Τι έπαθε το μάτι σου;
Δεν ξέρω. Απλώς...
-Είσαι εντάξει; -Ναι.
-Σίγουρα; -Ναι. Απλώς είμαι λίγο αγχωμένη.
-Είναι το μωρό μου. -Γιατί δεν κάνουμε αυτό;
Μένω ένα τετράγωνο πιο κάτω.
Θα την πάμε εκεί, θα την ηρεμήσουμε, θα της δώσουμε νερό.
-Ναι; -Εντάξει. Ευχαριστώ.
-Την κουβαλάω εγώ. -Παίρνω αυτόν.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Πώς είναι;
-Πολύ καλύτερα. Ευχαριστώ. -Ναι.
Ναι.
Θέλουν προσοχή με τέτοια ζέστη.
Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ.
Είναι πολύ γλυκιά.
Ναι, ανησυχώ για κείνη. Θεέ μου. Γέρασε πια.
-Πόσο είναι; -Έντεκα.
-Ναι; -Ναι.
Δεν το έχω ξανακάνει.
Μπορούμε να φύγουμε νομίζω.
Ναι. Ναι, καλά είναι.
Τώρα μετακόμισες;
Όχι, τώρα φεύγω.
-Γυρίζω σπίτι σε δύο βδομάδες. -Ωραία.
Αν δεν σε ξαναδούμε, ευχαριστώ.
Πώς σου φαίνεται, λοιπόν;
Νομίζω ότι η γυναίκα μου έχει πολύ καλό γούστο.
-Θέλω να κάνω μια προσφορά. -Θαυμάσια.
Εσύ είσαι;
Ναι.
Πού ήσουν;
Ανησύχησα που θα γυρνούσες σπίτι μέσα στο σκοτάδι.
Συγγνώμη. Στο πάρκο ήμουν. Η Τζίντζερ δεν ήταν καλά.
Θα έρθεις εδώ;
Ναι.
Τι έπαθε η Τζίντζερ; Είναι καλά;
Ναι. Απλώς παραζεσταίνεται. Εντάξει είναι τώρα.
Θα έπρεπε να ανησυχείς για τον σκύλο λιγότερο
και να σκέφτεσαι περισσότερο εσένα.
Έχω νέα.
Τι;
Ο άντρας σου
έκανε μια προσφορά για το σπίτι δίπλα στο ποτάμι
και τη δέχθηκαν.
-Τι; -Ναι. Είναι δικό μας.
Θεέ μου...
Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραία έκπληξη.
Αυτό είναι τέλειο.
Μ' αρέσει το σχοινάκι
Μ' αρέσει το κολύμπι
Με κάνει χαρούμενη
Με κάνει να χαμογελώ
Μ' αρέσει το σχοινάκι
-Ναι; -Τζίνα, ο δρ Χιουζ είμαι.
Έχω τα αποτελέσματα. Είχες δίκιο.
Υπάρχουν διαφορές
ανάμεσα στις σταγόνες σου και τα δείγματα.
Τζίνα;
Ναι, καταλαβαίνω.
Είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιείς μόνο τα δείγματα.
-Έλα να με δεις. -Εντάξει.
Ναι, ευχαριστώ.
Ακούσατε τίποτα ασυνήθιστο;
Όχι.
Πόσο καιρό μένουν δίπλα σας;
Έναν χρόνο, περίπου.
-Πόσοι μένουν εδώ; -Δύο.
Τι συμβαίνει;
-Γεια, Τζίνα. -Εσείς μένετε εδώ;
Ναι.
Πότε ήσαστε εδώ;
Πριν από δύο ώρες.
Έλα.
Τζέιμς, είμαι στο σπίτι μας. Μας έκαναν διάρρηξη.
Είσαι εντάξει;
Είμαι με την αστυνομία.
Γυρίζω σπίτι αμέσως, εντάξει;
Εντάξει; Τζίνα;
Τζίντζερ;
Τζίντζερ! Έλα, μωρό μου.
Έλα. Έχετε δει τον σκύλο μου;
-Δεν είδαμε κανέναν σκύλο. -Έχει κουδουνάκι. Θα την ακούσετε.
Τζίντζερ!
Έλα, μωρό μου.
Έλα στη μαμά.
Έλα, μωρό μου. Έλα!
Τζίντζερ, έλα.
-Τζίντζερ, έλα. -Τζίνα!
Τζίνα. Έλα.
Τζίνα, από εδώ ο Ντάνιελ. Από εδώ η γυναίκα μου.
-Ναι. -Τι γίνεται;
Ο Ντάνιελ βγάζει τον σκύλο του στο πάρκο, ναι;
Κάθε μέρα. Είπε ότι θα τηλεφωνήσει αν δει την Τζίντζερ.
-Εντάξει. -Έχει τον αριθμό μου. Ναι.
-Θα βοηθήσει να τη βρω; -Ναι.
Χάρηκα πολύ.
-Τζέιμς. -Χάρηκα, Ντάνιελ.
Έχω τον αριθμό σου, αν τη δω...
-Σε παρακαλώ. -Τα λέμε.
-Δεν λέω ψέματα. -Με εξευτελίζεις.
Άσε με ήσυχη.
Ακριβώς αυτόν τον σκύλο μου περιέγραψες.
Πιστεύω, νομίζεις, ότι με τον Ρίτσαρντ βγαίνεις καθημερινά και γυρίζεις λιώμα;
-Πού πιστεύω ότι είσαι, λες; -Είμαι ηλίθιος, αλλά δεν είμαι τυφλός.
Γιατί μου λες ψέματα;
Με ελκύει. Αυτό θες ν' ακούσεις;
Τζίνα.
-Γεια. -Πώς είσαι;
Βρήκατε την Τζίντζερ;
Όχι.
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω.
Συγγνώμη.
Τζέιμς;
Εσύ είσαι;
Ναι.
Πάω να βάλω ένα ποτό.
Τι στον διάολο;
Μωρό μου, έλα εδώ.
Έχω κάτι να σου πω.
Είμαι έγκυος.
Γεια σας. Δεν είναι κανείς διαθέσιμος για να σας μιλήσει.
Παρακαλώ, αφήστε το μήνυμά σας μετά τον ήχο.
Γεια σου, Ντάνιελ. Η Τζίνα είμαι.
Δεν θυμάμαι πότε φεύγεις.
Ήθελα απλώς να...
Ναι;
Λάθος κάνετε.
Πάνω είσαι; Τζίνα.
-Στο δωμάτιο του μωρού είμαι. -Θα βγω έξω για...
Να σε βοηθήσω.
-Στάσου. -Όχι, μπορώ.
Ναι, μπορείς.
-Σου το είπα, Τζέιμς. Μπορώ. -Πρόσεχε.
Πάω στο διαμέρισμα
για τις υπόλοιπες κούτες
και ό,τι άλλο χρειάζεται.
Θα σε δω στη συναυλία.
Νόμιζα ότι θα σε πήγαινα εγώ.
Όχι, θα με πάρει η Τζιλ.
-Θα έρθει να σε πάρει η Τζιλ; -Ναι. Πρέπει να πάμε νωρίς.
Να οδηγεί ωραία και προσεκτικά, εντάξει;
Εντάξει.
Τζέιμς.
Ναι.
ΔΕΙΓΜΑ
Τζίνα;
Τζίνα.
"Βρήκα τον σκύλο σας.
Είδα έναν λευκό άντρα να τη δένει στον φράχτη.
Φοβόμουν να σας γράψω νωρίτερα, επειδή ήξερα ότι θα τη θέλατε πίσω.
Την αγαπάω και θέλω να την κρατήσω.
Μέσα μου πιστεύω πραγματικά ότι μου ανήκει.
Όταν την κοιτάζω, με κοιτάει κι εκείνη.
Αυτό θα πει αγάπη.
Ξέρω ότι σας λείπει,
αλλά δεν μπορώ να τη δώσω.
Θα στεναχωριόμουν υπερβολικά.
Λυπάμαι".
Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ υποδεχθείτε στη σκηνή
με ένα τραγούδι που έγραψαν οι ίδιες, τη Λούσι και την Τζίνα!
Μ' αρέσει το σχοινάκι
Μ' αρέσει το κολύμπι
Με κάνει χαρούμενη
Με κάνει να χαμογελώ
Μ' αρέσει το σχοινάκι
Κι ο χορός επίσης
Με κάνει χαρούμενη
Βλέπω μόνο εσένα
Να παίζω τένις
Μετά το σχολείο
Να μαζεύω λουλούδια δίπλα Στις μεγάλες γαλάζιες πισίνες
Μ' αρέσει το σχοινάκι
Μ' αρέσει το τρέξιμο
Με κάνει χαρούμενη
Είναι τόσο διασκεδαστικό
Μ' αρέσουν τα πάρτι
Με τα χούλα χουπ
Με κάνουν χαρούμενη
Βλέπω μόνο εσένα
Κι όταν είμαι χαρούμενη
Βλέπω μόνο εσένα
Κάτω απ' τον ουρανό μόνο εσύ κι εγώ
Μετράμε τ' αστέρια
Καθώς μας προσπερνούν τα σύννεφα
Αγκαλιαζόμαστε σφιχτά
Όλο το βράδυ
Καθώς κυλάει ο χρόνος
Μόνο εσύ κι εγώ
Βλέπεις την αγάπη που έχω στην καρδιά μου
Όταν με κοιτάζεις
Στα μάτια βαθιά
Πες αντίο
Γι' απόψε
Στα όνειρά σου, αγάπη μου
Θα είμαστε εντάξει
Για πάντα
Στην καρδιά μου
Στα όνειρά μας, αγάπη μου
Δεν θα είμαστε ποτέ χώρια
Για πάντα
Στην καρδιά μου
Στα όνειρά μας, αγάπη μου
Δεν θα είμαστε ποτέ χώρια
Τζίνα!
Γεια σου.