VIP The Fatsa Team
Myrto - Keravnos2 - Sh4dy Angelina37 - vault_dweller - MutEX
Καλά ξυπνητούρια. Σ' εγρήγορση.
Παπούτσια, παντελόνι. Αποφυγή επίθεσης! Πουκάμισο...
Στ' αριστερά σου. Θα το πάρω εγώ αυτό.
Μπλοκάρισμα, σφαλιάρα. Αλλαγή μαχαιριού.
Πιάσ' τον, αναποδογύρισέ τον.
Εντάξει. Θέλει κανείς καφέ;
Φαντάζεσαι να ξυπνάς κάθε μέρα
με κάποιον τυχαίο μαλάκα σαν τον κο Καλημέρα εδώ
να προσπαθεί να σε σφαγιάσει με μια γαμημένη μαχαίρα.
Σοβαρά.
Μπορεί να ήταν διασκεδαστικό για λίγο.
Θα πεθάνεις!
Μόλις ξεπέρασα το σοκ...
Μόλις κατάλαβα τι σκατά συνέβαινε...
Μετά από, σχεδόν, 140 φορές...
Έγινε απλά ενοχλητικό.
Και θέλω να σταματήσει.
Αλλά ξέρω ότι δεν θα γίνει.
Ξέρεις τι λένε οι άνθρωποι "Το κάνω με τα μάτια κλειστά"
και πάντα νομίζεις ότι ακούγονται σαν μαλάκες...
Αλλά...ότι να 'ναι.
Κοίτα...
Συγγνώμη, φίλε, σε πέρασαν για μένα.
Όσες φορές και να το έχω δει να συμβαίνει αυτό στο διαμέρισμά μου, ακόμα σκέφτομαι..
"Γαμώτο, ρε άνθρωπε, είναι νοικιασμένο".
Ο ιδιοκτήτης είναι, ήδη, μαλάκας και...
Και ποτέ δεν θα πάρω πίσω την εγγύηση μου.
Δεν ήταν πάντα έτσι.
Κάποτε ήμουν ευτυχισμένος. Αλήθεια.
Είχα μια γυναίκα που αγαπούσα αλλά...
Τώρα, είμαι απλά θυμωμένος.
Σκατά, πρέπει να πηδήξω.
Αστόχησα να πετύχω το φορτηγό ακριβώς είκοσι δύο φορές παλιότερα.
Ξέρεις πώς νιώθεις πέφτοντας 4 ορόφους κάτω στον δρόμο;
Πονάει, έτσι ακριβώς νιώθεις.
Ο κύριος Αντράκλας στο τσάλεντζερ κάθε φορά ουρλιάζει.
- Μου κλέβουν το αμάξι. - Ναι, ακριβώς.
Οι επόμενοι μαλάκες που θέλουν να με σκοτώσουν είναι στο μίνιβαν.
- Θα βγεις από την κίνηση; - Μην μου λες πως να οδηγώ.
- Δεν σου λέω. - Η Εσμεράλντα η σωφέρ κι η Παμ.
Δεν έχω ιδέα αν είναι τ' αληθινά τους ονόματα
επειδή δεν σταμάτησα ποτέ να τις χαιρετήσω.
Μετά το λεωφορείο, όλα γίνονται καλύτερα και μπορώ...
Για περίμενε... Ακόμα να φτάσω στο λεωφορείο;
Μπα...
Θεέ;
Μην νιώθεις άσχημα για μένα.
79η ΑΠΟΠΕΙΡΑ
Αυτές οι μαλακίες γίνονται κάθε μέρα.
Παραπονιόμουν ότι η κάθε μέρα φαινόταν ίδια.
Και μετά ήρθε η 9 Μαίου. Και τώρα η κάθε μέρα είναι όντως η ίδια.
Το ίδιο ουρλιαχτό ξυπνήματος, ο ίδιος μαλάκας με την μαχαίρα.
Όλα τα ίδια μ' ελάχιστες αποκλίσεις.
Παλιογαμιολ...
Ένα πράγμα που δεν αλλάζει ποτέ...
Είναι ότι πεθαίνω.
Κάθε μέρα...
Πεθαίνω.
Κι εδώ να τονίσω κάποια πράγματα.
Για να λέμε την αλήθεια, δεν ξέρω καν γιατί θέλουν να με σκοτώσουν.
Ή τι έκανα για να το αξίζω αυτό, αλλά υπάρχουν πολλοί από δαύτους.
Γνωρίσατε την Παμ.
Μου το έκανε αυτό 14 φορές πριν τελικά συγχρονιστώ.
Αυτο το μαλακισμένο με το αγγελικό πρόσωπο λέγεται Γκουάν Γιν.
Πώς ξέρω τ' όνομά της;
Είμαι η Γκουάν Γιν.
Κι η Γκουάν Γιν έκανε αυτό.
Τ' όνομά της σημαίνει Θεά του Ελέους.
Νομίζω της αρέσει η ειρωνεία.
Αποκαλώ αυτόν τον μικρούλη γαμιόλη Καμπούμ.
Τι τρέχει, ομορφονιέ;
Βρε γαμημένε, περίεργε νάνε, τι κάνεις;
Δεν μου αρέσει αυτός ο τρόπος.
Έδωσα σ' όλους παρατσούκλια. Παμ, Σμάιλι,
οι δίδυμοι Γερμανοί, ο Ρόι νούμερο δύο...
που απλά τυγχάνει να είναι ένας μαλάκας που είναι ίδιος με μένα.
104η ΑΠΟΠΕΙΡΑ
Ενίοτε, καταφέρνω να τους σκοτώσω.
Αλλά δεν έχει σημασία.
Πάντα με βρίσκουν και στο τέλος με σκοτώνουν.
Είμαι η Γκουάν Γιν.
Κι η Γκουάν Γιν έκανε αυτό.
Δεν ξέρω πώς είναι δυνατόν αυτό ή γιατί επαναλαμβάνεται η ίδια μέρα.
Δεν είχα ποτέ τον χρόνο να το βρω.
Είναι μια μαλακία παράσταση από την ώρα που ξυπνάω.
48η ΑΠΟΠΕΙΡΑ
ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ Η Τζέμα, η μόνη γυναίκα που αγάπησα,
κι ο μόνος άνθρωπος που έχει τις απαντήσεις που αναζητώ.
- Παρακαλώ; - Ψάχνω την δρ Τζέμα Γουέλς...
Ποιος είναι;
Είμαι ο συζ... το αγόρι της ο Ρόι.
Ο λοχαγός Ρόρι Πούλβερ, ο διάσημος της Ντέλτα Φορς.
Ποιος είστε;
- Ο συνταγματάρχης Κλάιβ Βέντορ. - Το αφεντικό της Τζέμα.
- Μέχρι πρόσφατα. - Είναι εκεί;
- Όχι, δυστυχώς δεν είναι. - Ξέρετε πότε θα γυρίσει;
Αυτή είναι περισσότερο συμπαντική ερώτηση που θα την δώσω σε μεγαλύτερη ιεραρχία.
- Είναι νεκρή. - Τι;
Λυπάμαι που είμαι άγγελος κακών ειδήσεων αλλά...
Η δίδα Γουέλς έπεσε χθες βράδυ κι έσπασε τον λαιμό της.
Ένα ατύχημα στο εργαστήριο...
Δούλευε μέχρι αργά, μάλλον ήταν ζαλισμένη.
Όχι...
Μπορώ να ρωτήσω πού είστε εσείς;
- Ένα. - Δύο.
Δεν ήταν ατύχημα.
Τρία...
Γιατί είναι νεκρή; Ποιος την σκότωσε;
Δεν ζω ποτέ αρκετά για να το μάθω.
Εντάξει, πού είχαμε μείνει; Α ναι! Στο λεωφορείο.
140η ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
Πετύχαμε σε κάουμποϊ, γλυκιά μου.
Νομίζω ότι πρέπει να σοβαρευτώ εδώ.
Τι σκατά...
Γάμησέ με!
Μπα. Νομίζω ότι τους άξιζε.
- Γεια σου, Ρόι. - Γεια, Τζέικ.
Φαίνεσαι σαν να πέρασες από θάνατο. Τι σου συνέβη;
Ξύπνησα στραβά. Καλά είμαι, Τζέικ.
Συμβαίνει συνεχώς. Μπορώ να έχω μια μεγάλη μποτίλια Baijiu, παρακαλώ;
Ξέρεις κάτι, Τζέικ; Φέρε δύο μπουκάλια.
Δύο! Χριστέ μου.
Άκουσε με, άκουσέ με. Κύριε Κίρωσση του ήπατος..
Αστειεύομαι.
Αλκοολισμός ομόφωνα, σωστά;
- Μόνο το σήμερα έχουμε, το ξέρεις; - Επειδή το αύριο δεν είναι εγγυμένο.
Σωστά, φιλαράκο, σωστά.
Ο τύπος είναι έτοιμος για φέσια.
Πώς μπορείς και πίνεις έτσι;
- Εσύ πώς μπορείς να μην; - Ξέρεις,
υπάρχουν πολλοί ειδικοί αναλυτές εσωτε- ρικής ασφάλειας κι είμαι ένας απ' αυτούς.
Οι οποίοι πιστεύουν ότι η επόμενη τρομοκρατία θα στοχεύει τ' αλκοόλ μας.
Έχεις μια χώρα όπου το ποσοστό αλκοολισμού είναι στο 38%...
Άρα αν αφανίσεις...
Ο μαλάκας λέγεται Ντέιβ.
Είναι ειδικός ασφάλειας σε κάποια ιδιωτική εταιρεία.
Και δεν έχει σημασία η απάντησή μου όταν με ρωτάει πώς μπορώ και το πίνω.
Πάντα δίνει την ίδια γαμημένη ομιλία.
Ξέρω τι θα πει λέξη προς λέξη.
Ξέρω οτιδήποτε θα συμβεί απ' την στιγμή που μπαίνω μέσα.
Στις11:05, έρχεται αυτή η διάσημη Κινέζα ξιφομάχος.
Δώδεκα φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια.
Σκατά! Η Ντάι Φενγκ.
- Ξέρεις είναι από τις πιο διάσημες... - Κινέζες ξιφομάχους;
- Δώδεκα φορές... - Παγκόσμια πρωταθλήτρια.
- Σου έχω πει γι' αυτήν; - Εκατό φορές.
Αλήθεια; Δεν θυμάμαι.
- Εγώ ναι. - Πέντρο, τραπέζι για την Δασκάλα Φενγκ.
Γεια σας. Καθίστε, παρακαλώ.
Η Φενγκ είναι ο λόγος που καίγομαι να έρθω στο μπαρ κάθε μέρα.
Αν φτάσω εδώ, πιο αργά από τις 11, παίρνει την τελευταία θέση στο μπαρ.
Σκατά. Μόλις με κοίταξε.
- Έχεις πάει ποτέ με γυναίκα; - Συγγνώμη;
Έχεις πάει ποτέ με γυναίκα;
Νομίζω ότι θα πιάσω ψάρι, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Νομίζω καλύτερη πιθανότητα έχεις να φυτρώσεις πέος στο μέτωπό σου.
Όταν πλησιάζει μεσημέρι...
Εντάξει. Νιώθω λίγο άσχημα γι' αυτό που θα συμβεί.
Μου αρέσει να τον βλέπω ν' αφανίζεται. Συγγνώμη.
Ξέρω ότι θα 'πρεπε να τον προ- ειδοποιήσω. Αλλά είναι τόσο αστείο
και δεν γελάω με πολλά τελευταία.
Δεν μπορείς να κάνεις μήνυση για αποζη- μίωση, Πέντρο. Κανείς δεν θα σε πιστέψει.
Στις 12:20, ο Ντέιβ ο παντελονάτος επιτέλους επιστρέφει στην δουλειά.
Να ευχηθείς οι τρομοκράτες να μην δηλητηριάσουν τις προμήθειες μπάνζου.
Αλλά όχι πριν ξεκαρδιστεί στα γέλια.
- Υπερβολικό. - Κάτσε κάτω, Ντέιβ.
Συγγνώμη;
Θέλω να σου πω μια ιστορία.
Εντάξει, θα βομβαρδιστώ σήμερα. Μια μικρή αλλαγή στην ιστορία του πολέμου.
Άρχισα να μιλάω για τις άλλες φορές που πέθανα, τότε που είχα να πιώ.
Σε έχουν πυροβολήσει ποτέ στο πρόσωπο, Ντέιβ;
Με πυροβόλησαν στο πρόσωπο.
Και συνέβη κάτι πολύ αστείο την στιγμή που πέθανα.
Ήταν πριν λίγο καιρό.
Ήταν σφαίρα από 45άρι.
Μπήκε από εδώ. Καθαρή βολή.
Η σφαίρα κατέληξε στο στόμα μου, σχεδόν άθικτη.
Και θυμάμαι ότι είχε γεύση μπριζόλας.
Ναι.
Σαν μια πολύ νόστιμη μπριζόλα.
Και μόλις λίγο αργότερα που ήμουν ζωντανός ξανά...
Είπα, διάολε.
Αυτή ήταν η γλώσσα μου, που μαγειρεύτηκε στην ζέστη της σφαίρας.
Αυτό ακριβώς γεύτηκα. Την γλώσσα μου.
Το πιστεύεις αυτό; Πολύ περίεργο.
Είναι πραγματική ιστορία, Ντέιβ.
Ωραίο, φιλαράκο.
Σκέφτηκες ποτέ να πάρεις έναν νηφάλιο προπονητή;
Κατάλαβα.
Ακριβώς τις 12.47...
Θα φτάσω εκεί αμέσως.
Ας πούμε ότι ένα τέταρτο πριν το απολάμβανα....
Και αισθανόμουν πολύ ωραία.
Εφόσον κατάφερα να φτάσω σε αυτό το μπαρ μπορώ να πίνω μέχρι να με βρουν.
Μπορώ να πιώ του σκασμού.
Και να μην αισθανθώ τίποτα.
12:47 π.μ. δεν κατάφερα ποτέ να ξεπεράσω αυτό το σημείο.
Γιατί το άφησα να συμβεί;
Γιατί όχι;
Γιατί έξω από το μπαρ οποιαδήποτε κατεύθυνση πάρω,
και όσο σκληρά και να παλέψω δεν θα ζήσω μετά τις 12:47 π.μ.
Πάντα θα με βρίσκουν.
Ένα σωρό μαλάκες, που με σκοτώνουν για κάποιον μυστήριο λόγο.
Και αυτή είναι νεκρή. Το κορίτσι μου.
Συμβαίνει σε μια στιγμή που δεν μπορώ να επιστρέψω.
Κολλημένος σε ένα θάνατο, σε μια μέρα που δεν τελειώνει ποτέ.
Ξέρω ότι δεν μπορώ να το συνεχίσω αυτό.
Όχι όταν κάθε μέρα τελειώνει με αυτόν τον τρόπο.
Χρειάζομαι ένα σχέδιο. Πρέπει κάποιος να πληρώσει για αυτό.
Αυτοί έχουν έναν στρατό. Αυτό που έχω εγώ είναι χρόνος.
Το χθες, συνέβη πριν μήνες.
Ωραία.
Ναι, είναι καλό.
- Παιδιά, μου δίνετε λίγο χρόνο; - Φυσικά.
Θεέ μου, γυναίκα.
Για να σε δω.
- Γεια. - Γεια.
Έχεις αναπτύξει αλλεργική αντίδραση στα τηλέφωνα;
Όχι, μόλις επέστρεψα και το κινητό ήταν κλειστό, δεν πρόλαβα...
Δεν είχα σήμα και...
- Στο έκλεισαν και αυτό; - Ναι.
Θέλω να πω ότι είναι καθαρή τύχη που κατάφερες να με βρεις.
Μεγάλη τύχη να σε βρω σε ένα μπαρ στο υπόγειο της πολυκατοικίας σου.
Ποιες είναι οι πιθανότητες;
Ωραίος σαρκασμός. Πώς είσαι, ξένε;
Έχω καιρό να ακούσω νέα σου.
- Τι είναι αυτό; - Έφερα βιογραφικό.
Το μελάνι του εκτυπωτή είχε τελειώσει, εκεί γράφει δύναμη Δέλτα, δεν διαβάζετε.
Αυτό θα κάνει κακό στις πιθανότητες που έχω;
Έλα εδώ.
Φοράνε στολές εδώ, για αυτό...
Εντάξει, άψογα, ναι.
- Πρέπει να... - Δεν σημαίνει ότι...
Αυτό το μπορντό, όπως η ασφάλεια του εμπορικού κέντρου δεν τα καταφέρνω.
Μπορντό, όπως το χρώμα από το φόρεμα μου;
Όχι όπως το φόρεμα σου γιατί τότε θα ήταν σέξι.
- Όχι, απλά λέω... - Καλά.
Τέλος πάντων...
Ποιος είναι ο μισθός εδώ;
Υπάρχει ιατρική κάλυψη;
Γιατί έχω κακή εμπειρία με το θέμα της μάχης.
Και τι κάνετε εδώ πέρα; Δείχνει κάτι πολύ μεγάλο.
- Το δουλεύετε καιρό; - Αρκετό καιρό, ελπίζω.
Τι είναι τελικά αυτό το πράγμα;
Αυτό είναι πέντε χρόνια που έμεινα ξάγρυπνη και εντατική έρευνα.
Σημαίνει τόσα πολλά για εμένα από όσα μπορείς να φανταστείς.
- Τι κάνει; - Τι κάνει;
Καταργεί τον χρόνο και το χώρο.
Και μπορεί να καταστρέψει όλον τον πλανήτη στον κατάλληλο χρόνο.
Μην μου λες.
Σαν κοσμικός καταστροφέας;
Πρέπει να έχεις αγχωθεί πολύ.
Για δες τον Τζο.
Χριστέ μου. Μεγάλωσε τόσο πολύ, Τζέμα.
Σε πειράζει να το βγάλω αυτό έξω;
Έχεις και άλλη τέτοια φωτογραφία;
Ναι, φυσικά, πάρε την. Πόσα κιλά είσαι;
Κάνω κάτι ξεχωριστό για να κρατιέμαι σε φόρμα, είναι 80 κιλά.
Ακόμα πίνεις;
- Ναι. - Θα γράψω 85.
Σκέφτηκες καθόλου να του το πεις;
Θα σήμαινε πολλά για εμένα αν του το λέγαμε, Τζέμα.
Ειλικρινά τι θα κερδίσει; Λείπεις την περισσότερη ζωή του.
Γιατί πρέπει να μιλάς έτσι;
Σαν να μην έχει αξία για αυτόν αν τον γνωρίσω τώρα.
Η δουλειά μου με κρατάει μακριά από εσάς.
- Η δουλειά σου; - Ναι.
Η δουλειά σου;
Αγαπάς τόσο πολύ αυτήν την ζωή, παρά την ιδέα να μοιραστείς μια μαζί μας.
Το να σε πυροβολούν είναι πιο συναρπαστικό από πάνες και μίνι βαν.
Σωστά, σωστά, αυτή είναι η διαφωνία μας και το ξέρεις.
Είμαι απλός ένα κωλόπαιδο που δεν θέλει να βρίσκετε κοντά.
Γιατί να έχει σημασία πια, Ρόι;
Και οι δυο προχωρήσαμε, πήραμε τις αποφάσεις μας και ο Τζο προσαρμόστηκε.
- Με λατρεύει; - Ναι.
Τι σου λέει για εμένα;
Τι θέλεις, Ρόι;
Σε έχασα, εντάξει;
Ξέρω ότι τα έκανα σκατά. Έχω κάνει ειρήνη με τον εαυτό μου.
Σε παρακαλώ μην αφήσεις να συμβεί αυτό και με τον γιο μου.
Αυτό μόνο σου ζητώ.
Είναι το παιδί μας, Τζέμα.
- Δόκτωρ Γουέλς. - Μισό λεπτό.
Συγγνώμη Μπρετ.
Από εδώ ο Ρόι. Ρόι ο Μπρετ.
Ο Μπρετ είναι ο επικεφαλής ασφαλείας εδώ στο Ντάινο.
Το γραφείο σας είναι απαγορευμένη περιοχή δρ. Γουέλς.
- Και είναι εκτός ορίων. - Το ξεκαθάρισα στον συνταγματάρχη,
ότι θα δέχομαι επισκέψεις όταν το θεωρώ κατάλληλο.
Απλώς έφερα το βιογραφικό μου, μεγάλε.
Δεν προσλαμβάνουμε τώρα.
- Λοχαγέ Πούλιβαρ. - Πες του έρχομαι σε ένα λεπτό.
Ο συνταγματάρχης περιμένει.
Τι μαλάκας.
- Νόμιζα είπες προσλαμβάνουν, - Προσλαμβάνουν, προσλαμβάνουμε.
Εγώ...
Για ποιο πράγμα μιλάς
Είναι πολύ συγκεκριμένη λεπτομέρεια ασφαλείας.
Με μαύρες σακούλες; Σαν μυστικός;
- Πέρα από αυτό. - Αλήθεια;
Πότε ξεκινάω;
Συντομότερα από ό,τι πιστεύεις.
Διάβασα το βιογραφικό του άνδρα και βλέπω πράγματα που με ανησυχούν.
Δεν του μοιάζει και πολύ.
Κανείς δεν προσέχει τις μύγες μέχρι να μαζευτούν σε ένα μπολ από σούπα.
Υπάρχει κάτι επάνω του που δεν μου αρέσει.
Έχει αυτό το χαρακτηριστικό.
Πιο χαρακτηριστικό είναι αυτό;
Ο υπεράνθρωπος που αναπληρώνει την έλλειψη ταλέντου με την γροθιά του.
Ο τύπος στην παιδική χαρά που μισούσα.
Βρες το ιστορικό υπηρεσίας του, αν είναι ακριβές θέλω να το εξετάσω.
Αν μας γίνει προβληματικός, θα το φροντίσουμε.
Και έχει κανονική πρόσβαση.
Κανείς να μην μπορεί να μας συνδέσει. Όσο πιο τυχαία στοιχεία τόσο το καλύτερο.
Βρες μερικά πραγματικά φρικιά.
Εντάξει, φεύγω από εδώ θα πάω να πάρω λίγο κρασί, ίσως...
- Να σου φτιάξω τα μαλλιά σου. - Τζέμα.
Ματώνω.
Πήρες το δώρο μου, Ρόι;
Τι κάνεις εδώ; Γιατί φέρεσαι περίεργα;
Το έλαβες το δώρο πού σου έστειλα;
- Δεν ξέρω θα κοιτάξω. - Σε παρακαλώ να το κάνεις το έστειλα.
Θα το κοιτάξω. Φυσικά και θα το κάνω.
Δρ. Γουέλς, να σας δω ένα λεπτό;
- Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο. - Έρχομαι σε λίγο, Συνταγματάρχη.
- Πήρες αίμα. - Άκουσέ με, Ρόι.
Κοίτα, δεν έχουμε ιδωθεί πολύ τελευταία και έχουμε πάρει διαφορετικούς δρόμους.
- Το ξέρω, μα… - Πρέπει να με ακούσεις. Άκουσέ με!
- Εσύ μίλα. - Εντάξει.
Ξέχασα πόσο δύσκολο μπορεί να είναι.
Βλέπω πολλά από εσένα στον Τζο, αλήθεια.
Την αποφασιστικότητά του, την θέληση του να πετύχει ό,τι και να γίνει.
Έχει κάποιες από τις καλύτερες αρετές σου αλλά έχει και τον εγωισμό σου…
και την ικανότητά σου να εξαφανίζεται όποτε τον συμφέρει.
- Νόμισα ότι γυρίσαμε σελίδα. - Και να αποφεύγει τις ευθύνες.
Εντάξει, τι θέλεις από μένα; Πες μου. Απλά πες μου!
Θέλω τον άντρα που ερωτεύτηκα πριν από πολύ καιρό.
Αυτόν που μου χάρισε έναν γιο.
Την δυνατή και σίγουρη έκδοσή σου
Όχι τον Ρόι που μεθοκοπούσε και πήδαγε άλλη γκόμενα κάθε βράδυ.
- Να θυμάσαι αυτό: "Όσιρις, Όσιρις". - Εντάξει.
Κοίτα, να ο Στεροειδής και ο Μανίας.
Ξέρετε, οι υδατάνθρακες σας κάνουν κακό, παιδιά.
- Δρ Γουέλς, είστε καλά; - Ναι.
- Σας ενοχλεί ο καπνός του πούρου; - Όχι, καθόλου.
Ο Άξονας.
Αντιμετωπίζουμε μια μικρή καθυστέρηση αυτή τη στιγμή.
Προσδιόρισε το "μικρή".
Μία εβδομάδα, δύο το πολύ.
- Και γιατί; - Η Ε&Δ δεν είναι ακριβής επιστήμη.
Μα αυτό ψάχνουμε, την ακριβή επιστήμη.
Ο φίλος σας, ο Κάπτεν Πούλβερ.
- Ναι, άφησε βιογραφικό. - Και τι τον έπιασε;
Ίσως να ανέφερα τυχαία την στρατιωτική παρουσία στο εργαστήριο.
Και εσένα τι σε έπιασε;
Τα πρωτόκολλα ασφαλείας εδώ δεν είναι θέμα για ψιλοκουβέντα.
Σας διαβεβαιώ, δεν είναι.
- Εγώ και ο Ρόι δεν είμαστε… - Είσαι η μητέρα του παιδιού του, σωστά;
Σε παρακαλώ, κάθισε. Σαν το σπίτι σου.
Δεν θέλω αυτό να μοιάζει με ανάκριση.
Δεν μ' αρέσει να μακρηγορώ Εκτιμώ τη λακωνικότητα σε κάθε μορφή.
Όσο πιο σύντομο τόσο το καλύτερο. Ωστόσο…
έχω μια ιστορία που την έχω πει και ξαναπεί…
και θα ήθελα να τη μοιραστώ τώρα μαζί σου, αν μου επιτρέπεις.
- Μου αρέσουν οι μεγάλες ιστορίες. - Ωραία, τότε είμαστε τυχεροί και οι δύο.
Λοιπόν, Μιανμάρ 1979, έκανα βρομοδουλειά για τη CIA.
Πέρναγα λαθραία αρκετό όπιο στη χώρα για να στηρίξω…
ένα πολύ αιματηρό πραξικόπημα που θα στήναμε μια δεκαετία αργότερα.
Αυτά είναι αποχαρακτηρισμένα, τα περισσότερα.
Εν πάση περιπτώσει, βρέθηκα στη ζούγκλα, έξω από τη Γιανγκόν…
πυροβολώντας στρατιώτες από την Εθνική Ένωση των Κάρεν…
σε μια τριήμερη ανταλλαγή πυρών, που μου κόστισε όλη την ομάδα μου.
Να 'μαι λοιπόν…
στα πρόθυρα να κατακλυστώ από ένα σωρό αντάρτες με χατζάρες
που έχουν απαίσια συμπεριφορά και ακόμα χειρότερη υγιεινή…
και το μόνο που έχω είναι μία Ρέμινγκτον Μπάκμαστερ με σπασμένο σκόπευτρο…
και 36 άυπνες ώρες στις οποίες πρέπει να νικήσω.
Και τότε την άκουσα.
Μια διαπεραστική στριγκλιά…
σαν σφύριγμα ατμομηχανής.
Ένας αγριόχοιρος.
Σε κάνει να κατουρηθείς πάνω σου.
Ο ήχος μόνο, έκανε τους αντάρτες να διασκορπιστούν.
Κανείς δεν θέλει να αντιμετωπίσει τους χαυλιόδοντες.
Έτσι τώρα το άτιμο με μυρίζεται και μου επιτίθεται.
Προτιμώ να σκοτώσω δέκα άντρες από το να σκοτώσω ζώο.
Αλλά πριν μου παρουσιαστεί καν…
το δίλημμα σκοτώνω ή πεθαίνω, ένας πεντάμετρος Πύθωνας Βιρμανίας…
κατέβηκε από μια ινδική συκιά και τύλιξε τον μαινόμενο χοίρο σαν χοιρινό ρολό.
Δεν είχα ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Και για τις επόμενες ώρες, παρακολουθούσα με θαυμασμό καθώς…
το φίδι έπνιγε και καταβρόχθιζε το γουρούνι.
Ήταν αλλόκοτα ήσυχα και άκουγα τα πάντα.
Τα οστά του χοίρου να σπάνε, τον συριγμό καθώς κατέρρεαν οι πνεύμονες του…
που ακουγόταν λες και το φίδι γελούσε.
Παραμένει η πιο αξιοθαύμαστη πράξη βίας που έχω δει ποτέ.
Αλλά αυτό που με εντυπωσίασε πιο πολύ ήταν ότι…
καθώς ο πύθωνας άνοιγε τα σαγόνια του για να καταβροχθίσει τη λεία του…
έβλεπα την ηρεμία και τον υπολογισμό στα μάτια του.
Και μόνο αργότερα, όταν μετακίνησε το μεσαίο τμήμα του…
που ήταν διογκωμένο με το περίγραμμα του χοίρου…
ήταν που είδα δώδεκα αυγά.
Αυγά πύθωνα.
Ο χοίρος θα του ποδοπατούσε τη φωλιά.
Άρα αυτό που αντιλήφθηκα αρχικά ως πράξη επιθετικότητας…
ήταν, στην πραγματικότητα, πράξη αγάπης.
Το φίδι σκότωσε τον χοίρο όχι από κακία…
αλλά από την ανάγκη να αποφευχθεί η καταστροφή του μέλλοντός του.
Μου άρεσε η ιστορία.
Κι εμένα μου άρεσε που την είπα. Επίσης τη θεώρησα αρμόζουσα.
- Πώς κι έτσι; - Όχι άλλοι επισκέπτες στο εργαστήριο.
Ούτε πρώην γκόμενοι, παλιοί έρωτες ή ύποπτες φιγούρες του παρελθόντος.
Αν υπάρχει καθυστέρηση στη δουλειά, θέλω να ενημερώνομαι άμεσα.
- Καλώς; - Φυσικά.
Σας ευχαριστώ, γιατρέ. Θαυμάσια.
Πρόσεχε που πατάς.
- Θες άλλο ένα; - Άλλο ένα τι;
Είσαι γλυκιά.
Πόσο καιρό γνωρίζεστε;
Σήμερα γνωριστήκαμε.
- Είναι ο καινούριος κολλητός μου. - Ναι, είμαι.
- Η Άλις είναι οδοντιατρική υγιεινολόγος. - Περίεργο, γιατί μισώ τα δόντια.
Μόνο η υφή τους με αηδιάζει.
- Τότε η καριέρα στην οδοντιατρική είναι… - Το τελευταίο που θα πρεπε να κάνω;
Ναι, το ξέρω. Αλλά μου αρέσουν οι προκλήσεις.
Θέλω να σπρώχνω τον εαυτό μου εκτός της ζώνης ασφαλείας μου.
- Είναι ο μόνος τρόπος για να ωριμάσεις. - Πράγματι.
Είναι τόσο όμορφος. Δεν είναι κούκλος;
Εσείς πόσο καιρό γνωρίζεστε;
Με τη Γκαμπριέλ; Όσο πίνω σε αυτό το μπαρ.
- Απ' όταν γύρισες απ' το εξωτερικό. - Κίνδυνος. Για λέγε.
Κυρίες μου, δεν έχω σχεδόν τίποτα να πω.
- Τότε πες μας σχεδόν τίποτα. - Θα περιμένετε; Επειδή…
Πρέπει να κατουρήσω. Επιστρέφω αμέσως.
Να την πας σπίτι, Ρόι.
Να την πας σπίτι.
Εσύ πρέπει να ρωτήσεις…
"Γιατί να μη σε πάω κι εσένα σπίτι, Γκαμπριέλ;"
Κι εγώ θα πω…
Ίσως κάποιο άλλο βράδυ.
Αρχίζω να σε τουμπάρω.
Μα αυτό το βράδυ δε θα 'ρθει ποτέ.
Θα περνούσαμε καλά, Ρόι, αλλά δεν θα ερωτευόμασταν.
Ο έρωτας…
- Όχι. - Γιατί;
- Ναι.
Επειδή είσαι ακόμα ερωτευμένος με κάποια άλλη.
Φαίνεται στα μάτια σου.
Στην λύπη που βλέπω μέσα τους.
Υπάρχει μια γυναίκα που λαχταράς, αλλά δεν είμαι εγώ.
Και δεν είναι η γλυκιά μας υγιεινολόγος.
Μπαρ, παρακαλώ; Ναι.
- Για σένα είναι. - Ποιος μου τηλεφωνεί τώρα;
- Δεν ξέρω. - Παρακαλώ;
- Ρόι, με ακούς; - Τζέμα; Τι…
Είσαι ακόμα στο εργαστήριο; Είναι σχεδόν τρεις το πρωί.
Τζέμα, είσαι εντάξει;
- Είσαι καλά; - Ναι, καλά είμαι, αλλά…
- Τι συμβαίνει; Άκου… - Ναι, άκουσέ με.
Μάλλον πρέπει να κάνω κάτι δραστικό.
Και αν συμβεί κάτι, υποσχέσου μου ότι θα κάνεις αυτό που κάνεις…
- Δε σε ακούω. - Θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
Τι συμβαίνει. Είσαι καλά;
Δεν μπορώ να σου εξηγήσω τώρα αλλά δεν θα καταλάβαινες ούτως ή άλλως.
Μάλλον σε έχασα.
Τζέμα, ξαναπάρε με, εντάξει;
- Ποια ήταν αυτή; - Η πρώην μου.
Και ήταν… Ακουγόταν εκνευρισμένη.
Απ' ό,τι φαίνεται, η αγαπητή γιατρός μας αποστάτησε.
Βρες την.
Τι έχασα;
Γεια σου.
Μιλούσαμε για τους πιο σέξι ανθρώπους στον πλανήτη και αναφέρθηκε τ' όνομά σου.
Έπρεπε να ξαναπάρω την Τζέμα όταν ήμουν τύφλα και ξαναμμένος και δεν με ένοιαζε.
Δεν ήξερα πόσο σημαντικό ήταν.
Δεν ήξερα ότι θα ήταν η τελευταία φορά που θα άκουγα τη φωνή της.
Κάποια πράγματα δεν μπορείς να τα ξανακάνεις.
Και κάποια άλλα αναγκάζεσαι να τα κάνεις ξανά και ξανά.
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ 141
Ξέρω ότι όλο αυτό οδηγεί πίσω σε κείνη.
Απλά δεν έχω ιδέα τι είναι το "όλο αυτό".
Πήρες το δώρο μου για τα γενέθλιά σου, Ρόι;
Το δώρο, το έλαβες;
- Δεν ξέρω, δεν έχω κοιτάξει. - Το έστειλα πριν λίγες μέρες.
Θύμησου μόνο: Όσιρις.
"Χρόνια πολλά, Ρόι. Είθε να ζεις πάντα και να θυμάσαι".
"Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν."
Να πάρει.
Ας το ξανακάνουμε.
Μου κλέβουν το αυτοκίνητο!
Γαμώτο!
Έλα, πάμε.
- Πέθανε ρε φίλε επιτέλους! - Είναι στο δρόμο μου.
Πάνω στην ώρα.
Μου κλέβουν το αυτοκίνητο!
Μη διαβάζεις όταν οδηγείς, πανίβλακα.
Πώς δεν το πρόσεξα ποτέ;
Σκατά, έχασα την έξοδο προς το κινέζικο.
Τελευταία φορά που πήγα κάπου αλλού, δεν κατέληξε καλά.
Για προφανείς λόγους, ονόμασα αυτόν τον τύπο Γελαστούλη.
Τουλάχιστον, να σε πυροβολούν είναι απλό. Άμεσο και ξεκάθαρο πράγμα.
Ποιος διάολος σκέφτεται τέτοια σκατά;
Μέχρι τώρα απέφευγα τη ζωή μου.
Τώρα έχω το πρώτο αληθινό στοιχείο για το τι ακριβώς μπορεί να μου συμβαίνει.
Χρειάζομαι ένα διάλειμμα
και ένα ήσυχο μέρος, όπου θα μπορώ να διαβάσω.
Ο Όσιρις και η Ίσις ήταν ένα αφοσιωμένο ανδρόγυνο.
Εκείνη ήταν Αιγύπτια πρωθιέρεια, ιδανική σύζυγος και μητέρα,
προστάτιδα των νεκρών,
ειδικευμένη στα μαγικά ξόρκια τηs μετάβασης από και προς τον άλλο κόσμο.
Ο Όσιρις τεμαχίστηκε από τον εχθρό του,
σε 14 τμήματα που διασκορπίστηκαν σε όλη την Αίγυπτο.
Τι στο διάολο δώρο γενεθλίων είναι αυτό;
"Χρόνια πολλά, Ρόι. Είθε να ζεις πάντα και να θυμάσαι:"
"Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν."
Ο Τζο. Τι στο διάολο κάνει;
Σκατά.
Δεν ξέρει πως η μάνα του πέθανε και είναι πια μόνος.
Πως εγώ είμαι η μόνη οικογένεια που έχει.
- Πώς πάει; - Δέκα δολλάρια είσοδος, αδέρφι.
Πέντε δολλάρια ο γύρος, διπλή διαγραφή.
Τί γίνεται εδώ;
- Έστησα ένα τουρνουά e-sport. - Τι είναι αυτό;
Ανταγωνιστικά βιντεοπαιχνίδια.
Παίζουμε κυρίως ρετρό παιχνίδια δεκαετίας 80.
Double Dragon, Altered Beast, Street Fighter.
Είμαστε παραδοσιακοί, αδερφέ. Κολλημένοι στη χρυσή εποχή των παιχνιδιών.
Αναλογικό ή θάνατος. Τα οκτάμπιτα γαμούν.
- Πόσο χρονών είσαι; - Σαράντα ενός. Η ζωή περνάει.
- Σαράντα ένα; - Ναι.
- Είναι ο γιος σου εδώ τριγύρω; - Είμαι κατ' επιλογήν άτεκνος, αδερφέ.
Τίνος επιλογή;
Κράτα το.
Γεια Τζο.
- Γεια φιλάρα. - Πώς πάει, Ρόι;
Έριξες μπόι, έτσι;
Νομίζω πως ψήλωσες πολύ από τότε που έχω να σε δω.
- Δεν ήξερα πως παίζεις βιντεοπαιχνίδια. - Δεν παίζω.
Τι θες τότε εδώ;
Το ίδιο θα σε ρώταγα κι εγώ. Δεν έχεις σχολείο;
Την κοπάνησα.
Έλα, φιλαράκο, μπορείς καλύτερα.
Δεν μπορούσα να μην έρθω.
Αυτά είναι τα αγαπημένα μου ρετρό βιντεοπαιχνίδια.
Η μαμά θα θύμωνε αν ήξερε πως είμαι εδώ.
Θα θύμωνε πολύ.
Δε θα σε δώσω, αν μου πεις κάτι.
Έγινε...
Τι αγόρασες απ' εκείνο το μεγαλύτερο αγόρι;
- Δεν αγόρασα τίποτα. - Σε είδα, Τζο.
Είναι ένα παιχνίδι ρόλων με κάρτες. Το αντάλλαξα.
Μπορείς να είσαι εκτελεστής, μισθοφόρος, τέτοια...
- Είναι πρώτο. - Είμαι σίγουρος.
Ώστε αυτό πήρες από εκείνον, λοιπόν;
Τι νόμιζες, πως αγόραζα ναρκωτικά και τέτοια;
Κάτι τέτοιο.
Μόλις έγινα έντεκα, δεν μπορώ να κάνω τέτοια πράγματα.
Δεν μπορείς ποτέ να τα κάνεις, έτσι φίλε;
- Έγινε; - Ναι.
Πάμε για φαί και ξαναγυρνάμε, εντάξει; Θέλω να τα πούμε.
- Η οθόνη έτσι κι αλλιώς έχει χαλάσει. - Είναι για τα σκουπίδια, έλα.
- Πεινάς, φιλαράκο; - Ναι.
- Τι λαχταράς; - Πίτσα.
Πίτσα; Μπορούμε να πάρουμε πίτσα. Τι λες για σούσι;
- Δε μ' αρέσει. - Δε σ' αρέσει;
- Όχι. - Πώς κι έτσι;
- Γιατί είναι σούσι. - Κατάλαβα.
Πρέπει να του το πω.
Να του πω ότι η μάνα του πέθανε. Πως δε θα την ξαναδεί ποτέ.
- Να του πω ότι... - Η μαμά λέει πως είσαι ζόρικος.
Ζόρικος;
- Έτσι λέει; - Δεν το' πε έτσι ακριβώς,
αλλά λέει ότι είσαι ένας στρατιώτης, ένας SEAL.
- Η μαμά μιλάει για εμένα; - Ναι, σε αναφέρει συχνά.
Συχνά;
Είσαι σαν εκείνο τον τύπο απ' το "Taken", που έχει ειδικές δεξιότητες;
- Το Λίαμ Νίσον; - Ναι.
Όχι, εκείνος είναι ψεύτικος σκληρός τύπος κι εγώ αληθινός.
- Αλήθεια; - Δε σε δουλεύω.
Είναι πολύ πρώτο.
Ξέρεις, Τζο.
Πρέπει κάτι να σου πω, φιλαράκο.
Και είναι κάτι δύσκολο να το μάθεις, εντάξει;
Δε μου είναι εύκολο να το πω.
Μία παρά δέκα.
Τρία λεπτά περισσότερο απ' όσο έζησα.
Πώς;
Το εσωτερικό είναι μεταλλικό.
Μετά πήγα υπογείως.
Με ιχνηλατούν.
Τι ήθελες να μου πεις Ρόι;
Τζο...
Είμαι ο πατέρας σου.
Μέσα σ' όλο αυτόν το φόβο,
είδα την αγάπη του γιου μου για μένα μόνο για δευτερόλεπτα.
Και ένιωσα όμορφα.
Ας είναι, παρακαλώ, αυτός ο τελευταίος θάνατος.
Καργιόλη!
- Πώς με εντοπίζεις; - Γαμήσου!
Εγώ; Που είναι η συσκευή;
- Στον κώλο σου. - Είσαι γεμάτος ιδέες!
- Γαμήσου. - Θα σου κάνω τη χάρη!
Γεια, φίλε!
Εντάξει. Άμα δεν κρατιέσαι, πρέπει να πας.
Που είναι η συσκυή εντοπισμού;
Ξέρω ότι είναι εδώ.
Γαμώτο.
Θα με βοηθήσεις στο ψάξιμο, Πέντρο;
Και μετά είπα, "Βλέπω τον ειδικό αντικατασκοπίας σου
και κάνω ρελάνς με τον ειδικό μου αντιπαρακολούθησης, φίλε".
- Έπρεπε να δεις τη φάτσα του. - Είσαι τρελλός!
- Ντέιβ. - Γεια, Ρόι.
- Συγγνώμη που διακόπτω. - Ό,τι έλεγα στο Τζέικ για το στόμα του...
Το κατάλαβα. Ντέιβ, ξέρεις από συσκευές ιχνηλάτησης;
Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτές, Ρόι.
Ξέρω τα πάντα γι' αυτές.
Για τι μιλάμε;
- Κλασσικό αναμεταδότη; - Αυτόν που μπαίνει σε λήπτη.
- Εξωτερικό ή εφυτεύσιμο; - Τι είναι καλύτερο;
Αν δε θες να σε καταλάβουν ότι ιχνηλατείς;
Ο εμφυτεύσιμος είναι πολύ πιο αξιόπιστος.
Ο εξωτερικός μπαίνει στα ρούχα.
Που θα τον έβαζες;
Οι πιο πολλοί σκέφτονται υποδορίως,
- ακριβώς κάτω απ' το δέρμα. - Που θα το έβαζες εσύ;
- Εγώ, προσωπικά εννοείς; - Εσένα προσωπικά.
Αποκλειστικότητα του Ντέιβ.
Τι σημαίνει αυτή η ηλίθια φάτσα; Ναι, αυτή.
Δόντια Ρόι, στα δόντια σου!
Ιδανικά σε έναν τραπεζίτη.
Μου κάνεις πλάκα.
Φαίνεσαι τόσο όμορφος με τη μάσκα.
Μην ανησυχείς για τίποτα. Συνέχισε τις βαθιές αναπνοές.
Θα τελειώσουμε σύντομα.
Επιπλέον, το στόμα λειτουργεί σαν φυσικός αναμεταδότης.
- Ντέιβ; - Ναι;
Θα μπορούσες να δεις ένα δόντι
και να βρεις αν έχει μέσα συσκευή εντοπισμού;
Όχι όταν είναι μέσα στο στόμα.
- Αν το δόντι βγει, μπορώ να το ελέγξω. - Τζέικ.
Πιάσε ένα μπουκάλι Μπαϊτζίου και μια τανάλια, τώρα.
Όχι! Γαμώτο!
Μην ανησυχείς, Ντέιβ, θα ξαναφυτρώσει.
Έχασες τα λογικά σου; Όχι, χρειάζεσαι βοήθεια!
Όχι, όσο βοηθάς τόσο πολύ. Τι λες;
- Όχι. - Σίγουρα;
- Εντελώς. - Τι ώρα είναι;
- Γαμώτο είναι 12:45. - Σκατά. Μόνο δύο λεπτά.
Ώρα να σταματήσεις να βγάζεις το δόντι σου.
Είσαι τρελός;
- Γάμα το. - Όχι! Θεέ μου!
Έπρεπε να 'χα μείνει σπίτι ο μαύρος!
- Κοίτα! - Όχι!
- Θεέ μου. - Τι;
Ναι. Αυτό το δόντι.
- Υπάρχει μια ανωμαλία εδώ. - Αλήθεια;
Ναι. Θεέ μου, θα πρέπει να δω το εσωτερικό του.
- Ρόι; - Ναι.
- Προσεκτικά. - Ναι...
Προσεκτικά. Όχι, αυτό δεν είναι προσεκτικά!
- Που να πάρει ο διάολος. - Θεέ μου.
Ρόι; Κάποιος πλήρωσε πολλά για να σε παρακολουθεί.
- Ναι; - Ναι. Πάρα πολλά. Δεν έχω...
Θα τα πούμε, Ντέιβ.
- Ποιος έβαλε πομπό στο στόμα μου; - Ένας που λέγεται Μπρετ.
Η φλωρούμπα, ο μαυρισμένος φαλάκρας 200 κιλών,
ο "βάφω τα μούσια μου μαύρα" καριόλης επικεφαλής της ασφάλειας Ντάιναου.
Μπρετ.
Θα του ανοίξω μια τεράστια τρύπα στο στήθος.
Θέλω ένα μεγάλο μπουκάλι λικέρ και μια πένσα, τώρα.
Πέθανα 144 φορές σήμερα.
Αλλά αυτή τη συγκεκριμένη μέρα, θα κάνω επιτέλους κάτι γι' αυτό.
Πέτα το.
- Ποιο; Το δόντι; - Όχι το δόντι.
Δεν το πετάω.
Ή το πετάς ή πέφτεις.
Αυτό είναι χειροποίητο Walther PPK,
που μου κόστισε σχεδόν μισό εκατομμύριο δολάρια σε δημοπρασία.
Αγόρασες πιστόλι για μισό εκατομμύριο δολάρια;
Κι έβαλα τον προσωπικό μου σιδερά να προσθέσει έναν κλασικό σιγαστήρα.
Σιγαστήρας SD-22 SpielWaffen, που υπάρχουν μόνο 6 στον κόσμο, για επιπλέον 250.000.
- 750.000 δολάρια. - Σωστά.
Γιατί στο καλό Παμ θα έκανες κάτι τέτοιο;
Παμ;
Δεν έμαθα ποτέ το όνομά σου, οπότε σε λέω Παμ.
- Έχουμε γνωριστεί; - Πολλές φορές. Τυχαία.
Άσε με να το δω. Αργά.
Κράτα το απ' την ασφάλεια.
Χειρίσου το σαν να 'ταν πορσελάνη, παρακαλώ.
Απαλό σαν ψίθυρος.
- ΑΧ; - Αδόλφος Χίτλερ.
Τι;
Ήταν προσωπικό δώρο απ' τον Καρλ Γουόλτερ.
Ο Χίτλερ το είχε στο γραφείο στο Μόναχο.
Με σκοτώνεις με όπλο του Χίτλερ τόση ώρα;
Το έκλεψαν οι αμερικάνικες ένοπλες δυνάμεις το 1945.
- Χριστέ μου, πας καθόλου καλά; - Και φτάσαμε στο σήμερα.
- Μου κόστισε αρκετά φράγκα. - Δεν πίστευα ότι θα γινόταν χειρότερο.
- Ποιος σε έστειλε; - Σιγά μη σου πω.
- Ένα στοιχείο; - Ποτέ.
- Θα με σκοτώσεις τώρα; - Όχι, Παμ. Θα σου ρίξω.
Αυτό για τους Εβραίους.
Κι αυτά επίσης.
Δώσε πόνο!
Η Τζέμα με έβαλε εδώ επίτηδες. Δεν ξέρω πώς, δεν ξέρω γιατί.
Θα πρέπει να υπάρχει καλός λόγος. Γαμώτο, θα πρέπει να υπάρχει σπουδαίος λόγος.
Κοίτα, έχασες το κινητό σου, φιλαράκι.
Αλλά πέθανε,
Δεν μπορώ να γυρίσω αρκετά πίσω για να της μιλήσω,
οπότε, τίποτα απ' αυτά δεν έχει σημασία τώρα.
Έμεινε μόνο ένα πραγματικό κομμάτι της δουλειάς.
Εκδίκηση.
Τα πράγματα ζεσταίνονται τώρα.
- Εξολόθρευσες τον στόχο; - Θες να πεις στόχους. Πληθυντικός.
- Μάρσαλ. - Γεια σου, Μπρετ.
Μη ρωτάς ποιος είναι, γιατί ξέρεις πολύ καλά.
- Πού είναι ο Μάρσαλ; - Ποιος είναι αυτός; Ο Μπόμπερμαν;
Αυτόν που τον φωνάζω Μπαμ;
Είναι σε μπάρκμπεκιου μιας μεγάλης εταιρείας.
Μας λείπουν μόνο δύο μέλη: Εσύ και ο παπάρας που δίνει εντολές.
Θεωρείς πως υπάρχει ανώτερός μου.
Σκυλάκι είσαι φίλε, οπότε πρέπει να υπάρχει λουρί.
Θέλω αυτόν που το κρατάει.
Θέλω αυτόν που σκότωσε την Τζέμα.
Νομίζω πως είναι ο Βέντορ.
- Ξέρεις πού είμαστε, μεγάλε. - Ναι και ξέρω πώς να φτάσω εκεί.
Θα σε δω σε λίγο καριόλη.
Φαντάζομαι πως το μεγάλο αφεντικό θα 'χει θέα ρετιρέ,
αλλά σιχάθηκα όλα αυτά τα τύπου μπουκάρω στα κρυφά από πίσω.
Θα το πάω παραδοσιακά και θα ρίξω την μπροστινή πόρτα.
Ήταν καλό σχέδιο.
Θα του βγάλω τα μάτια.
Περιμένετε!
Υποχωρήστε!
Μπορώ να το κάνω όλη μέρα, μαλάκα.
Γεια σου Ρόι νούμερο 2.
Αντίο Ρόι νούμερο 2.
Ο Ρόι νούμερο 2 ήταν άοπλος και είμαι βέβαιος
ότι δε θα περάσω όπλο απ' αυτούς.
Κύριε.
Α ναι, συγγνώμη.
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.
Η κάρτα μου θα φταίει.
Κύριε!
Γεια σου Ρόι.
Εδώ είναι που πέφτω ηρωικά σαν τους "δύο ληστές"; (ταινία)
Μπα.
Ποτέ μη λες πεθαίνω.
Αυτό ήταν περίεργο.
Μεγάλε καριόλη.
Γεια σου όμορφε.
Εσύ μου έκοψες το κεφάλι μπόλικες φορές.
Κάποιος ήταν ο πιο απασχολημένος καστοράκος.
Τι θα κάνεις μ' αυτό;
Έλεγα να σε διαλύσω.
Θυμάσαι στους "Επιδρομείς" εκείνον τον μαλάκα
που στριφογυρνούσε το σπαθί γύρω γύρω νομίζοντας πως ήταν γαμάτος;
Ο Ίντι του έριξε, επειδή ήταν εξαντλημένος και ανυπόμονος
και δεν άντεχε άλλο τις μαλακίες. Το θυμάσαι αυτό;
Ναι.
Γαμώ!
Κάτι που ίσως δεν ξέρετε σχετικά με το να σε σκοτώνουν με σπαθί.
Με την εξαίρεση της προσπάθειας νούμερο 15.
Το να σε σκοτώνουν με σπαθί πονάει περισσότερο από πυροβολισμό.
Άλλο ένα λιγότερο γνωστό γεγονός για τα σπαθιά.
Πονάνε πολύ περισσότερο όταν βγαίνουν.
Γεγονός: Ο Χάρισον Φορντ έπαθε διάρροια
και γι' αυτό τον πυροβόλησε αυτόν.
Είμαι η Γκουάν-Γιν.
Και η Γκουάν-Γιν το έκανε αυτό.
Είμαι η Γκουάν-Γιν.
Και η Γκουάν-Γιν το έκανε αυτό.
Είμαι η Γκουάν-Γιν.
Και η Γκουάν-Γιν το έκανε αυτό.
Είμαι η Γκουάν-Γιν και το έκανα αυτό.
Κι αυτό δεν είναι καν το χειρότερο.
Αυτό είναι. Ο Βέντορ.
Αυτός που σκότωσε την Τζέμα.
Ο ίδιος βλάκας που έβαλε να με σκοτώσουν 150 φορές.
Αρχηγέ, για πρώτη εντύπωση, αυτό είναι πραγματικά ξεχωριστό.
Το πώς κατάφερες να ξεπαστρέψεις
τους κορυφαίους επαγγελματίες που σου στείλαμε είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο.
Πρέπει να χαίρεσαι με την προσπάθεια, ανεξάρτητα απ' το αποτέλεσμα.
Ως κάποιος που φέρει τα ίδια αδερφικά σημάδια μάχης,
ελπίζω πως αυτή η ήττα, αν και πικρή, είναι κάπως παρήγορη.
Μάλλον απομνημόνευεσε αυτές τις μαλακίες, γιατί λέει ακριβώς τα ίδια κάθε φορά.
Όλους όσους είδα να πεθαίνουν και τους έθαψα, στο πλήθος τους
βλέπω μια μοναδικότητα.
Είναι στα μάτια.
Το βλέμμα είναι ολόιδιο αυτή τη στιγμή.
Τύψεις, μετάνοια.
Τι θα μπορούσα να κάνω; Τι δεν έκανα;
Όλες οι καλύτερες προθέσεις μας έμειναν να αιμορραγούν μαζί με μας.
Αλλά αν μπορούσαμε να ξαναφτιάξουμε όλο τον κόσμο και να σβήσουμε τα λάθη μας;
Αν η ικανότητα να ξαναγράψουμε την ιστορία ήταν πραγματική;
- Αδόλφος Χίτλερ, Περλ Χάρμπορ. - Ένα λεπτό.
Δεν έζησα ποτέ μετά απ' αυτό το σημείο, οπότε όλα αυτά είναι καινούρια.
Σε ποιον θα εμπιστευόσουν ένα τόσο ισχυρό εργαλείο σαν την άτρακτο του Όσιρις;
Έχω την απάντησή σου, Αρχηγέ.
Σ' εμένα.
Κάποιος που υπάκουσε λόγω της ανθρώπινης δυστυχίας.
κάποιος που καταλαβαίνει τον τρόμο του πολέμου, όπως εσύ.
Ποιος είναι πιο κατάλληλος να επιβλέψει και να χειριστεί ένα τέτοιο εργαλείο;
Ακριβώς.
Λυπάμαι για τη Δρ. Γουέλς.
Μας πήγε μέχρι εκεί που έφτανε η ατελής ιδεολογία της.
Γλυκό κορίτσι.
Αίμα στα χέρια σου ήθελες με το να έρθεις εδώ, Αρχηγέ.
Και αίμα θα έχεις.
Αλλά όχι το δικό μου.
Πολύ κοφτερό. Ούτε στάλα αίματος πάνω του.
- Είναι κατάνα; - Κατάνα; Ιαπωνικό είναι αυτό.
- Είναι Κινέζικο σπαθί. - Ας αφήσουμε τις φυλές.
Είναι ένα σπαθί.
Μπρετ...
Ξέρω 3 πράγματα τώρα.
Ένα: Θα τον γαμήσω την επόμενη φορά που θα τον δω.
Δύο: Αυτό στο οποίο έχω κολλήσει λέγεται Άτρακτος του Όσιρι.
Και τρία: Ο Βέντορ δεν έχει ιδέα ότι δουλεύει.
Ότι κάπως, η Τζέμα με έβαλε μέσα και την ξεκίνησε. Αλλά γιατί;
Ανέστησε τον νεκρό της σύζυγο, Όσιρι.
Ο Όσιρις έγινε ο Άρχοντας των Νεκρών...
και της μεταθανάτιας ζωής.
Είμαι ο Όσιρις.
Η Τζέμα με έβαλε στην Άτρακτο για να τους σταματήσω, να σταματήσω τον Βέντορ.
Θέλει να επαναλαμβάνω αυτή τη μέρα μέχρι να τα καταφέρω.
Είχε... είχε πίστη.
Γαμώ την πουτάνα, ακόμη πίστευε σε μένα.
Ήξερε ότι μπορούσα να τους νικήσω.
Γεια. Πρέπει να μάθω να παλεύω με σπαθί.
Δεν έχω ιδέα τι είπες μόλις.
Πρέπει να μάθω να παλεύω με σπαθί.
Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον μαζί σου που μ' αρέσει.
Πετάω για σπίτι στη Σαγκάη το πρωί.
- Μόνο μια μέρα θα έχω. - Νομίζω θα γίνουν πολλά σε μια μέρα.
Είμαι αρχάριος, αλλά μαθαίνω γρήγορα.
Αυτός που το κρατάει, το κάνει όπλο, Ρόι.
Είναι παρά μόνο μια προέκταση σου όπως ένα ζευγάρι κλειδιών αμαξιού.
Είχα λίγη εκπαίδευση, αλλά προτίθεμαι να δουλέψω σκληρά.
Σε κατώτερα χέρια, το δίκοπο σπαθί είναι μόνο ένα σαθρό κομμάτι από ατσάλι.
Αλλά στην πιο αποφασιστική λαβή και κάτω απ' τα πιο παθιασμένα μάτια...
μετατρέπεται σε όπλο αφανισμού.
Είχα μια πολύ καλή δασκάλα, αλλά πρέπει να μάθω κι άλλα.
Γεια σου, όμορφε.
Παραδίνεσαι;
Δεν θα παλέψεις στ' αλήθεια με σπαθί, έτσι;
Μ' αρέσει η αυτοπεποίθηση σου.
Κανονικά είμαι πιο ομιλητικός.
Έχω να πω ένα πράγμα.
Αλλά νομίζω θα περιμένει.
Έχει να γίνει του ατσαλιού.
Γαμιόλη.
Αυτό που ήθελα να πω ήταν:
Είμαι ο Ρόι. Και ο Ρόι το έκανε αυτό.
Μπρετ...
Μυρίζω κεκάκια. Εσύ μυρίζεις κεκάκια;
Θα μου περάσει.
Και τώρα είμαι τυφλός.
- Μοιάζει με 180 κιλά μονόκερο. - Εσύ ύπουλε γαμιόλη.
- Πας για το όπλο; - Όχι.
- Και ξέρεις γιατί; - Όχι.
Επειδή θα το λατρέψω περισσότερο να σου σπάσω τα μούτρα.
Πώς;
Πώς νομίζεις;
- Η Άτρακτος. Την ενεργοποίησε. - Η Τζέμα. Με έβαλε μέσα, φίλε.
Με έβαλε μέσα για να σε σταματήσω,
τότε την σκότωσες επειδή ήξερε τι ήσουν, Βέντορ.
Ένας επίδοξος δικτάτορας, αποφασίζοντας παγκόσμια επανεκκίνηση.
Γαμημένοι φιλελεύθεροι.
Πριν ξεκινήσει την μικρή «Άβε Μαρία», ανέφερε καθόλου
ότι η Άτρακτος, αν λειτουργεί για πολύ ώρα, μπορεί να καταστρέψει τον πλανήτη;
Μην ανησυχείς, μαλάκα. Αν έρθει το τέλος του κόσμου, δεν θα' σαι εδώ να το δεις.
Η Άτρακτος μας δίνει τη δύναμη του Θεού
να επαναδημιουργήσουμε τον κόσμο, δίχως την τραγωδία.
- Αδόλφος Χίτλερ, 9/11... - Σκάσε με τις μαλακίες σου.
Το παρελθόν είναι παρελθόν, Βέντορ. Σχεδιασμένο να μένει πίσω.
Ζούμε και μαθαίνουμε απ' αυτό.
Και αυτό από έναν απών σύζυγο και αποτυχημένο πατέρα.
Νόμιζα ενδιαφερόσουν πιο πολύ να επαναλάβεις πράγματα.
Τι λέει ο γιος σου;
- Ο γιος μου; - Μικρός Τζο, έτσι λέγεται;
Αν έκανες τόσο δρόμο για να με σκοτώσεις, τότε ποιος σώζει αυτόν;
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι ο Τζο κινδυνεύει. Ούτε...
σε μυριάδες χρόνια δεν θα σκεφτόμουν ότι είναι στόχος.
Θα σκοτώσω τον Βέντορ και του υπόλοιπους χιλιάδες φορές αν βλάψουν αυτό το παιδί.
Κύριε, κύριε, πίσω απ' το οδόφραγμα, κύριε! Δεν μπορείτε να περάσετε, κύριε!
Φίλε, σε θέλω πίσω απ' το οδόφραγμα. Φίλε!
Πόσες φορές τον άφησα να πεθάνει;
Ο γιος μου!
Είναι ο γιος μου! Πρέπει να σώσω τον γιο μου!
Όχι!
Και ορίστε.
Το τέλος του κόσμου.
Γιατί όχι;
Το δικό μου ήρθε ήδη.
Το νιώθω. Όχι απλά θάνατος αλλά,
να ξηλώνεσαι, κάθε κομμάτι μου χωρίζεται και χωρίζεται πάλι.
μαζί με όλα τα υπόλοιπα.
Δεν έχεις που να τρέξεις και το μόνο άτομο που μπορεί να βοηθήσει πέθανε.
Και τι αν τους εκδικηθώ;
Εγώ είμαι αυτός που την σκότωσε. Όχι ο Βέντορ, εγώ. Εγώ το έκανα.
Την σκότωσα όταν έφυγα απ' τη σχέση.
Τη σκότωσα όταν έφυγα απ' την ανάθρεψη του γιου μας. Την σκότωσα...
Όταν δεν την κάλεσα πίσω.
Εγώ φταίω που πέθανε.
Εγώ φταίω που ο Τζο πέθανε.
Εγώ φταίω για το τέλος του κόσμου.
Ποιο στο διάολο είναι το νόημα;
Γιατί διάολε να προσπαθήσω καν;
Τίποτα δεν θα έχει σημασία ξανά.
Όχι όταν έχεις χάσει ό, τι αγαπάς.
Όχι όταν ευθύνεσαι για την απώλεια όλης της ανθρώπινης ζωής όπως την ξέρουμε.
Μπράβο, καριόλη.
Δεν μπορείς να μ' αφήσεις μια φορά να κοιμηθώ;
Οπότε αυτό είναι, τότε.
Αυτό είναι, έτσι;
Θα λυπάσαι τον εαυτό σου για πάντα; Μέρα μπαίνει, μέρα βγαίνει;
Δεν πρόκειται να κάνεις τίποτα;
Ακόμα και αν δεν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις;
Όχι.
Θα κάνεις.
Θα κάνεις κάτι.
Ο χρόνος δεν μετράει τώρα. Δεν μετράει εναντίον σου πια.
Μου κλέβουν το αμάξι!
Δεν γνώρισες ποτέ τον γιο σου, οπότε...
αν μόνο αυτό έχει μείνει...
είναι παραπάνω απ' όσα αξίζεις.
Τζο.
Ρόι, τι κάνεις εδώ; Τι έπαθες;
Έπεσε από ένα κτίριο.
Απουσιάζεις απ' το σχολείο;
Άσε με να μαντέψω: τρισδιάστατο πρωτάθλημα παιχνιδιών.
Πώς το ήξερες;
Που νομίζεις πάω εγώ;
- Παίζεις βιντεοπαιχνίδια; - Εννοείται ναι.
Σε έβλεπα στο Χ-Box όταν ερχόμουν, αλλά δεν ήθελα να τα γαμήσω με την μαμά σου.
Μ' αρέσουν τα παλιά εποχής '80 παιχνίδια που κυλούν πλευρικά
όπως το Altered Beast και το Double Dragon.
Street Fighter;
Το αγαπημένο μου.
- Και εμένα. - Ναι;
- Μ' αρέσουν και τα καινούργια όμως... - Ρόι...
λες η μαμά να νευριάσει που έκανα κοπάνα.
Ξέρεις κάτι;
Θα νευριάσει.
Αλλά θα σε καλύψω, εντάξει;
- Αλλά όχι άλλες κοπάνες, εντάξει; - Κομπλέ.
- Κομπλέ; - Κομπλέ.
Πάμε να παίξουμε λίγο Street Fighter.
- Θα πεθάνεις. - Όχι, εσύ θα πεθάνεις.
Θα πεθάνεις και θα χάσεις...
Λάθος μου! Αλλά ζω ακόμη!
Αυτό το παιχνίδι είναι τόσο παλιό! Πώς λέγεται; Γκλάκα;
- Είναι χαλασμένος. - Γκάλαγκα.
Μέσα στην μάπα!
- Ακόμα νικάω. - Το 'χω!
Νοκ άουτ.
- Νικάς! - Γιατί σ' αρέσει τόσο πολύ;
Έχει πολλούς που σε κυνηγάνε και γι' αυτό τους σκοτώνεις.
- Αυτό ήταν ενίσχυση δύναμης. - Αυτό ήταν Aku- Arugula;
- Αυτό ήταν το Arugula; - Hadouken!
Haru-gen πάλι!
Haru-gen!
- Πώς εσύ... - Νικάς!
- Εδώ δυσκολεύει. - Ναι, πιάσε το κορίτσι. Πιάσε το κορίτσι.
Ξέρεις κάτι; Άσε με να σου δείξω πως γίνεται.
Δικέ μου, δεν έχουν σταματημό.
Αυτό δεν είναι τίποτα.
- Δεν ανησυχώ. - Για παιδί που δεν πηγαίνει πολύ σχολείο
είσαι αρκετά έξυπνος.
Έχω τους τρόπους μου.
Με νίκησες πάλι.
Ο Akuma είναι ο αφέντης.
Όσα χρόνια έχασα απ' αυτό.
Τα θέλω πίσω.
Έχει πάρει απ' την Τζέμα την ομορφιά,
την εξυπνάδα της, την αίσθηση του χιούμορ της.
Δόξα τω Θεώ.
Τότε τον είδα να γελάει και είδα εμένα.
Για μια στιγμή. Είδα το πρόσωπο μου να μου χαμογελάει πίσω.
Μου σπάραξε την καρδιά.
Θα το έκανα για πάντα, και ίσως το κάνω.
Τελειώσαμε αυτή την μέρα έτσι δεκάδες φορές τώρα.
Δεν το βαριέσαι.
Μ' αρέσει που ακούγεται κοιμισμένος όταν όλα τελειώνουν.
Μ' αρέσει που δεν ταράζεται ούτε λίγο.
Θέλω να του πω ότι είμαι ο πατέρας του, όπως πριν, αλλά φοβάμαι.
Φοβάμαι ότι δεν θα με ξαναδεί με τον ίδιο τρόπο. Δεν θα δω ό, τι είδα στα μάτια του.
Οπότε δεν λέω τίποτα.
Θέλω να πάρω μια βάρκα μια μέρα. Να πάω βόλτα την μαμά μ' αυτήν.
Δεν βγαίνει έξω καθόλου.
Εύχομαι μόνο να μπορούσα να νοικιάσω μία.
- Θα μπορούσαμε; - Μια βάρκα;
Ναι. Να πάμε βόλτα τη μαμά.
- Δεν βλέπω τη δυσκολία. - Πότε;
Οποτεδήποτε, εγώ... θα μπορούσαμε...
Τώρα είναι που του λέω, «Μπορούμε το σαββατοκύριακο».
Τότε στέλνει μήνυμα στην μαμά του ότι θα πάμε για βαρκάδα.
Αυτό γίνεται συνήθως.
Τζόι...
- Ξέρεις, η μαμά σου... - Ναι;
- Ξέρεις με τι ασχολείται; - Την Άτρακτο του Όσιρι;
Την Άτρακτο του Όσιρι.
Ξέρεις τι κάνει;
Δεν μπορεί να πει επειδή είναι υπερ-μυστικό και τέτοια.
Αλλά την πήρε το αυτί μου να λέει ότι μπορεί να εξαλείψει τα πάντα.
Υποθέτω, τον κόσμο, αν δεν πρόσεχαν. Το πιστεύεις;
Ναι, το πιστεύω.
Μακάρι να μην το πίστευα.
Η μαμά σου μ' εμπιστεύτηκε για κάτι και την απογοήτευσα.
Τι εννοείς;
- Χθες βράδυ, η μαμά σου... - Δεν ήρθε σπίτι.
Ξέρω.
Έχει καινούργιο γκόμενο;
Όχι. Δεν έχει καινούργιο γκόμενο.
Ήξερε ότι κάνω κοπάνες;
- Ένιωθα λες και με ακολουθούσες. - Ναι...
αλλά όχι γι' αυτό.
- Τότε γιατί; - Δεν ξέρω.
Σε είδα και ήθελα να σου μιλήσω. Να τα πούμε, έχουμε χρόνια να μιλήσουμε.
Γιατί νομίζεις σε ακολουθούσα;
Απλά κάτι είπε η μαμά το πρωί.
- Περίμενε, τι; - Στο τηλέφωνο. Ήταν περίεργο.
Είπε αν μπλέξω πουθενά, ότι πρέπει να βρω.
Τζο, η μαμά είμαι. Σήκωσε το τηλέφωνο, σε παρακαλώ.
- Δεν ήξερα για τι πράγμα μιλούσε. - Μίλησες στη μαμά σήμερα;
Αν γίνει τίποτα περίεργο, θέλω να καλέσεις τον Ρόι, εντάξει;
- Τι ώρα; - Δεν ξέρω...
Θα σου στείλω τον αριθμό του, αλλά πάρε με πίσω. Αντίο μωρό μου.
Φιλαράκο, άσε με να δω το κινητό σου.
Ήταν ζωντανή ακόμα όταν ξύπνησα. Ο Βέντορ δεν την είχε σκοτώσει.
Δεν ήταν νεκρή ακόμη.
Μην ανησυχείς, γιε. Θα επιστρέψω για σένα.
Επιστρέφω και για τους δυο σας.
Την σκότωσες.
- Πώς στο διάολο μπήκες; - Που είναι; Που είναι;!
- Προσπαθείς να σβήσεις τις αποδείξεις; - Προσπαθώ να καταλάβω τι έκανε.
- Πως μπόρεσε να ξεκινήσει την Άτρακτο... - Βούλωστο, Μπρετ!
Συνέχισε. Συνέχισε!
Δεν μπορούμε να λειτουργήσουμε την Άτρακτο του Όσιρι.
Ό, τι και αν έκανε, ξεκίνησε μια αλυσιδωτή αντίδραση που δεν ελέγχουμε.
Το σαμπόταρε κάπως και δεν ανταποκρίνεται.
Πουτάνας γιε. Η Άτρακτος λειτουργεί.
Εσύ είσαι. Σε έκανε την χαμένη μάζα.
Πώς αλλιώς θα έμπαινες στις εγκαταστάσεις;
Πόσες...
Πόσες φορές το έχεις κάνει;
- Πολλές. - Λειτουργεί.
Ήταν ζωντανή τουλάχιστον 14 λεπτά αφού ξύπνησα.
Έχω χρόνο να την σώσω.
Εντάξει. Ας το κάνουμε.
Μόνο η Τζέμα μπορεί να το σταματήσει, και έχεις 14 λεπτά για να την προλάβεις.
Τι στο διάολο. Εδώ είμαστε.
Ο γαμιόλης μόλις πήδηξε.
Πέτα, γαμημένε. Πέτα.
Έχω 12:30 λεπτά. Πήγαινε πιο γρήγορα.
Κουνήσου!
Ωραία πτήση, μαλάκα.
Θέλω το μεγάλο χτύπημα, να εξελιχθεί τώρα...
Μια σύγκρουση. Τη συμπλοκή.
Φέρτους όλους, μέχρι τον τελευταίο ώστε να σπείρω τον όλεθρο...
Επειδή το περίμενα για πολύ γαμημένο καιρό.
Ίσως πάρα πολύ.
Δηλαδή, ξέρεις, δεν έχω όλη τη μέρα.
Μπρετ!
Ήρθες για μένα.
Τα κατάφερες.
Ήρθες για μένα.
- Πόσες φορές πήρε; - Μόνο μία.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Έλα.
Δεν μπορούσα να στο πω. Με παρακολουθούσαν, με έλεγχαν.
Έπρεπε να τριγυρνάω κρυφά στο εργαστήρι όλη νύχτα.
- Με το ζόρι σου έστειλα το βιβλίο. - Ήταν αρκετό.
Νομίζω ο Βέντορ έστειλε άντρες για τον Τζο.
Δεν έμεινε κανείς άλλος. Όλοι πέθαναν, Τζέμα.
Ο Τζο είναι καλά.
Κάνει κοπάνες για βιντεοπαιχνίδια, αλλά είναι εντάξει.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Γουστάρει ένα κορίτσι απ' την τάξη του που την λένε Καμίλ.
Της έδειξε όλα τα δρομολόγια για το σχολείο
αλλά φοβάται να της πει να γίνει το κορίτσι του.
Αυτός και ο φίλος του Γουάιτ, έβαλαν ψευδή ηλικία
πριν μερικές βδομάδες για να μπουν σε πρωτάθλημα χρωματοσφαίρισης.
Τον ρώτησες για μια μελανιά στο λαιμό του.
Είπε ότι τον τσίμπησε έντομο.
Έσπασε τον καρπό του τον προηγούμενο μήνα στο σκέιτ,
και τώρα κάνει ένα περίεργο θόρυβο σαν κλικ.
Κλικ θόρυβο.
Λατρεύει τα σκυλιά, ιδιαίτερα τα παγκς και νομίζει ότι πρέπει να πάρετε ένα.
Ζωγράφισε με νερομπογιά την «Έναστρη Νύχτα» του Βαν Γκογκ πριν κάνα χρόνο
για τα γενέθλια σου επειδή ήξερε ότι είναι ο αγαπημένος σου πίνακας.
Νομίζει ότι η μαμά του δουλεύει πάρα πολύ και δεν χαμογελάει αρκετά.
Αλλά αυτό το αγόρι σ' αγαπάει τόσο πολύ.
Πώς το σταματάω, Τζέμα;
Δεν πρόκειται για σταματημό, Ρόι. Πρόκειται για επανεκκίνηση.
Έκανα τις διαστάσεις σου, το DNA σου, ειδικά,
την μάζα που έλειπε μέσα απ' την Άτρακτο.
Τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει ότι πρέπει να μπεις στον πυρήνα της Ατράκτου, τότε θεωρητικά
το φάσμα του χωροχρόνου θα πρέπει να ξαναρυθμιστεί και να ξαναρχίσει.
- Θεωρητικά; - Δεν ξέρω.
Ειλικρινά δεν ξέρω, Ρόι.
Όλο αυτό είναι τόσο πρόχειρο. Απλά προσπαθούσα να σταματήσω τον Βέντορ.
Ούτε που ήξερα ότι λειτουργεί μέχρι που εμφανίστηκες.
Πρέπει να θυμηθείς, μόλις σε είδα χθες.
Και εγώ έχω να σε δω για πάντα.
Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω, που να στραφώ.
Σε ήξερα μόνο όπως ήσουν, Ρόι.
Ξέρω τώρα πως είσαι.
Αλλά δεν ξέρω τι θα σου συμβεί αν μπεις εκεί μέσα.
Αλλά εγώ ξέρω τι θα συμβεί αν δεν μπω.
Το είδες; Το τέλος του κόσμου;
Ναι.
Πώς ήταν;
Ήταν όπως φαντάζεσαι, μόνο μυριάδες φορές χειρότερο.
Θα πάει μπροστά; Αν...
περάσω από μέσα του θα ξαναρυθμιστεί; Εσύ και Τζο θα είστε ασφαλείς;
Αν επιστρέψεις την μάζα σου στον πυρήνα, θα πρέπει.
Ίσως να μην επιβιώσεις.
Ίσως να πάψεις να υπάρχεις.
Τότε λοιπόν...
Φίλα με και πες μου ότι μ' αγαπάς.
Σ' αγαπάω.
Περίμενε με, έτσι;
Θα το κάνω.
Τι στο διάολο. Εδώ είμαστε.
Ενσωμάτωση Υποτίτλου An3m3l0s
VIP The Fatsa Team
Myrto - Keravnos2 - Sh4dy Angelina37 - vault_dweller - MutEX