Τι σχεδιάζεις;
Τέλειωσε ο τρελός. Τον πυροβόλησα εγώ.
-Το είδες; -Αν είναι νεκρός, καλά.
Βρείτε τον Φράνκλιν Σέιντ. Θα τον τσιμεντώσω.
Θα λιώσω τον άτιμο στο τσιμέντο.
Λέγεται Τόνι Μαρίνο.
Βρες τον μου. Ξέρει μια ιστορία. Πες του.
Ποιος έχει την εξουσία να διακόψει έρευνα της Δίωξης;
Και να αποσυρθεί η κατηγορία φόνου, αν και ο μάρτυρας είναι πράκτορας;
-Είναι αλήθεια; -Ναι.
-Κάλεσες την Υπηρεσία Ασφαλείας; -Για να πιάσουν τον Φουέντες.
-Γιατί να μας βοηθήσουν; -Είμαι στη CIA. 'Αρα είσαι κι εσύ.
Αυτούς που το έκαναν, τους έπιασες;
Ρωτούσαν για σένα. Ειδικά ο Σέντρο.
'Ελα. 'Ο,τι χρειάζεσαι.
-Τι θέλεις; -Τον Σκάλι.
-Είναι πρόβλημα και των δυο μας. -Εξαιτίας σου την έπεσε σε μένα.
Αυτός είναι ο Λίον;
Θεέ μου. Το μωρό μου.
Πάμε, Μπι.
Δώσ' μου τον αναπτήρα σου. Τη φωτιά σου, φίλε.
-Το έχεις ξανακάνει; -'Οχι, ποτέ.
Πάμε.
-Πρέπει να χωριστούμε. -'Οχι.
Σκότωσα ένα παιδί. Να φύγεις από κοντά μου.
-Αυτά έχω πάνω μου. -Δε θέλω τα λεφτά σου.
Μην πας στις εργατικές. 'Οσο πιο άγνωστα, τόσο καλύτερα.
'Ισως αυτή η βλακεία δε δούλεψε.
Να πάρει.
Δεσποινίς; Καντίζα;
Θα σε ρωτήσω άλλη μία φορά. Ξέρεις τίποτα για το ποιος το έκανε;
Βοήθησέ με να βρω ποιος το έκανε στο παιδί σου.
Το μωρό μου.
-Κύριε, απαγορεύεται να είστε εδώ. -Παράτα με.
Να πάρει.
'Οπου και να έμπλεξες, μην το φέρεις εδώ.
Θέλω το φτυάρι. Δεν είναι πίσω.
'Οσο και να σκάψεις, δε θα βρεις τίποτα.
Τι λες; Εδώ ήταν θαμμένα $20.000.
'Ηταν. Τώρα, δεν είναι.
Τελείωσαν; 'Ολα;
Να πάρει, μαμά, ήταν για έκτακτη ανάγκη.
'Εχω πολλές έκτακτες ανάγκες.
Η Κούκι κάνω αιμοκάθαρση. Την Πρέσιους τη δάγκωσε ντόμπερμαν.
Μη μου λες "να πάρει, μαμά".
-'Εχεις μήνες να έρθεις. -Αν δεν ήμουν εγώ, δε θα είχες σπίτι.
Σ' αγαπώ.
Aλλά αγαπώ και τα αδέλφια σου.
'Ερχονται κάθε βράδυ.
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.
Εδώ.
Μόνο αυτά έχω.
'Εχεις πού να πας;
Πώς νιώθεις;
Πρέπει να φύγεις.
-Πριν σε δει ο Σκάλι. -Θα φύγω.
Μόλις μου πεις ποιος σκότωσε την ανιψιά μου.
Δεν ήμουν τέλειος.
'Ημουν λίγος σκληρός μαζί σου μερικές φορές.
-Λίγο; -Δεν ήξερα τι έκανα.
Μεγάλωνα τρία παιδιά. Τα πράγματα ήταν χάλια.
-'Εκανα ό,τι μπορούσα. -Πυροβόλησες το σπίτι μου.
Το πάρκινγκ πυροβόλησα. 'Ηξερα ότι δεν ήσουν εκεί.
Τι στην ευχή.
Στο τέλος, οικογένεια είμαστε.
Λες να τη γλιτώσεις χάρη στον θάνατο της κόρης μου;
-Δε μ' αρέσει. -Τι είναι, Ντρου;
Είπα ότι δεν είμαι τέλειος.
Εντάξει.
Ξέρεις την Τιάνα. Ποιο είναι το δεύτερο όνομά της;
Δεν έπρεπε να έρθω. Είναι νωρίς. Δε σκέφτεσαι καθαρά.
Παράτα μας, φίλε.
Καλά.
Το δεύτερο όνομά της είναι ίδιο με της μαμάς. Σαντέ.
'Εχεις δίκιο. Δεν την ήξερα.
Πίστευα ότι είχα χρόνο.
Ξέρω πόσο πονάς.
Θέλω όποιος το έκανε να νιώσει τον ίδιο πόνο.
'Ασε με να βοηθήσω.
Κάνει το κρύο της αρκούδας.
Δεν κρυώνεις;
Κάτι θα έχει το ύφασμα.
Φίλε, πάω στο καταφύγιο.
-Τα λέμε. -Εντάξει, φίλε.
Εδώ. Πάμε.
Πρέπει να φέρουμε πίσω τον Πίτσις το γρηγορότερο.
Kακή στιγμή να χάνουμε δύναμη.
Να πάμε τον Λιτλ Ροκ λίγες μέρες πίσω.
Τι;
Θα είναι σημαντικό.
Σκότωσαν την πεντάχρονη ανιψιά μου.
Δεν τα πάω καλά με την αδελφή μου, επειδή μάλωσα με τον Σκάλι.
Αλλά, η τραγωδία ενώνει τις οικογένειες.
Πήγα στο νεκροτομείο σήμερα. Είχε αίμα στην μπλούζα της.
Η Καντίζα ήταν εκεί όταν συνέβη. Το φαντάζεσαι;
Το κοριτσάκι τής πέθανε στα χέρια.
Υπάρχει κάτι, όμως. Είδε καλά το δολοφόνο.
Θα μαντέψεις ποιος ήταν;
Ο Ντάφι Ντακ.
Ο δικός σου.
Ο Λίον.
'Οταν οι δικοί μου τα θαλάσσωσαν, το ανέλαβα.
'Εφερα τους φταίχτες στην πόρτα σου.
Περιμένω την ίδια ευγένεια.
Καληνύχτα σας.
Πώς να το παίξουμε, ανιψιέ;
Πρώτα πρέπει να μάθουμε τι ξέρει η αστυνομία.
Αν είναι αλήθεια, νεκρό πεντάχρονο;
Δε θα ησυχάσουν πριν πιάσουν κάποιον.
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε με τον Λίον. Δε σώζεις κάποιον από τον ίδιο.
Τα θαλασσώσαμε με τον Μάνμποϊ και τον Σκάλι.
Ο Λίον τρεις μήνες ανάβει δικές του φωτιές.
Αν έκανε ό,τι του λέγαμε δε θα έμπλεκε έτσι.
Γύρισε την πλάτη σε όλους μας. Γιατί;
-Για μένα, είναι πρόβλημα του Λίον. -Ο Μάνμποϊ το έκανε πρόβλημά μας.
Κοίτα. 'Εχουμε δύο επιλογές.
Να προστατέψουμε τον Λίον και να πάμε σε πόλεμο...
...ή να τον δώσουμε και να τον αποτρέψουμε.
Κοίτα. Ξέρω ότι είναι δικός σου, αλλά...
Δε θα επιζήσουμε σε πόλεμο εναντίον του Σκάλι και του Μάνμποϊ.
Πρέπει να τον δώσουμε, Φράνκλιν.
Πρώτα πρέπει να τον βρω.
-Τι επείγον σας συμβαίνει; -Παρακαλώ;
Κάποιος μπήκε σπίτι μου.
-Πού μένετε; -Οδός Μόνιουμεντ 2670.
Γουστάβο; Τι βλακείες κάνεις;
Προσπαθώ να διαβάσω παραμύθι.
'Ετσι, Κάρλο;
Παραμύθι για σένα, Καρλίτο.
Πήγαινέ τον στο δωμάτιό μου και κοιμηθείτε εκεί.
Καληνύχτα, θείε.
Ο θείος Γουστάβο φεύγει. Κοιμηθείτε.
Δεν έπρεπε να μείνεις μακριά τους;
Μου έλειψαν. Κι εσύ μου έλειψες, καλή μου.
Πιωμένο κάθαρμα. Δεν είναι σωστό γι' αυτά.
Δίκιο έχεις.
Γουστάβο.
Πέντε λεπτά.
Αστυνομία. Ανοίξτε.
Να πάρει.
Σε πήρα για διαρρήκτη. Κάθισε.
Αστυνομία.
Μας κάλεσαν για διάρρηξη.
Λυπάμαι, αστυνομικέ, ήταν παρεξήγηση.
-Φύγετε. -Ηρεμήστε, κύριε.
Θέλεις να ηρεμήσω;
-Μην αντιστέκεσαι. -Δεν μπορείς να με συλλάβεις.
Είμαι CIA, πόρνες.
'Οχι, όχι. Πλάκα μου κάνεις;
'Ελα, δεν είναι έκπληξη.
Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει την εφημερίδα σε ένα χρόνο.
'Εχεις κάτι, έτσι;
-Θα το κάψω. -Αϊρίν. Δεν είμαι μάρτυρας.
Αυτό είναι το παιχνίδι. Κάνε τη δουλειά σου.
Ευχαριστώ. Αλήθεια.
Καλή τύχη.
Μόλις το έμαθα, όπως κι εσύ.
-Αλλά παίρνεις προαγωγή. -Προσωρινή.
Δόξα τω Θεώ. Εννιά μήνες δε δούλευα για λευκό άντρα.
Ξέχασα τη θέση μου στον κόσμο.
Θα μιλήσω σε όλους σε λίγες ώρες. Περίμενε, εντάξει;
-'Εχω κάτι που δεν περιμένει. -Είμαστε στη μέση της κουβέντας.
Θέλεις να πετάξω έξω τον εκδότη;
Δεν ξέρω. Είσαι διευθυντής της εφημερίδας;
Τσάρλι;
Αϊρίν 'Αμπε, ο Γουόλτερ Μπρουκς.
Φαίνεται ότι έχεις κάτι. 'Ελα μέσα.
'Ηρθε το πρωί και ήταν εδώ, αναίσθητος.
Τι έγινε, Σέιντ;
Συνήθως τα κρατάμε για αποδείξεις, αλλά σκέφτηκα ότι τα θέλεις.
Τι είναι;
Τα προσωπικά είδη της Τιάνα.
Πρέπει να πας να κοιμηθείς. 'Ολα αυτά θα σε περιμένουν όταν γυρίσεις.
Δίκιο έχει. Πάμε.
Δε φεύγω.
Δεν είναι πολυτελείας.
Οι προηγούμενοι πλήρωσαν λογαριασμούς κι έφυγαν νωρίς.
Θα σου φέρω φαγητό σε λίγο.
Μη φύγεις. Μην τηλεφωνήσεις. Κρύψου.
Θα σου φέρω νέα σύντομα. Καλά;
Σέιντ;
Θέλω πιστόλι.
Για προστασία.
Πώς σου φάνηκε;
Τον ξέρω πολύ καιρό. Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι.
Σκότωσε παιδί.
Μερικοί δεν το ξεπέρασαν ποτέ.
Θα μου πεις τι έγινε;
Μάλλον όχι.
Κοίτα.
Ξέρω ότι πονάει, αλλά δεν πρέπει να τα κάνεις αυτά.
Οδήγα, έτσι;
-Ο μικρός θέλει συνάντηση. Είσαι καλά; -Καλά είμαι.
Σταματήστε. Δε θα πάτε το κοριτσάκι μου πουθενά.
-Τι κάνεις; -Λυπάμαι, πρέπει να γίνει αυτοψία.
Δε θα κόψετε το κοριτσάκι μου.
Ο νόμος λέει ότι πρέπει να γίνεται αυτοψία στα θύματα δολοφονίας.
Δεν είναι μυστήριο. Την πυροβόλησαν. Δε βλέπεις τις τρύπες;
-'Οπως και να 'χει. -Τι είπες;
-Με τίποτα. -Δε θα κάνεις τίποτα.
Θα τους αφήσεις να κάνουν τη δουλειά τους.
Δεν μπορώ άλλο. Πρέπει να βγάλω αυτά τα ρούχα.
Κάνε ό,τι θέλεις.
-Καλά είναι; -Μια χαρά.
Πού είναι ο δικός σου;
Του έδωσα ρεπό.
Μάλιστα. Τι τρέχει;
Σκότωσαν ένα πεντάχρονο κορίτσι χτες το απόγευμα στο Γκαρντένα.
-Θέλω να μάθω τι ξέρουν οι μπάτσοι. -Δικός σου το σκότωσε;
Θα με βοηθήσεις ή όχι;
Ναι. Δώσε μου λίγες ώρες.
Ευχαριστώ.
Το κάνουν πραγματικά.
Η κυβέρνησή μας φέρνει κοκαϊνη. Εννοώ...
...είναι τεράστιο. Είναι υλικό για βραβείο Πούλιτζερ.
Πρέπει να ψάξω και δεν μπορώ μόνη. Θέλω ερευνητές.
Παρακολούθηση. Ιδιωτικούς ντετέκτιβ. 'Ολους τους πόρους της εφημερίδας.
Αυτά που ζητάς είναι πολλά.
'Εχεις καλύτερο σχέδιο να σώσεις την εφημερίδα;
Αυτό το ρεπορτάζ θα μας κρατήσει.
Δεν έχεις ρεπορτάζ.
'Εχεις μία πηγή, ανεπίσημη.
Πριν δεσμευτούμε...
...θέλουμε κάποια επιβεβαίωση, μία νόμιμη δεύτερη πηγή.
Λες ο πράκτορας να τα φαντάζεται;
Θα υπάρχει τρόπος να σιγουρευτούμε πριν ποντάρουμε τα ρέστα μας.
Η πρώην αυτού του Ριντ; Η Τζούλια.
Κι αυτή δεν είναι CIA;
-Αν τον μισεί, θα μιλήσει. -Η CIA δε θα μιλήσει.
Και με την αδελφή της να πήγαινε δε θα μιλούσε για επιχειρήσεις.
Τι λέτε για έγκλειστους Κολομβιανούς ναρκοβαρόνους;
Λυπάμαι, Λι.
Κλικ, κλικ, κλικ.
Λες να είμαι τόσο βλάκας να σου δώσω γεμάτο όπλο μετά από αυτά;
Εγώ είμαι ο έξυπνος.
Θυμάσαι;
'Επρεπε να κάνεις ό,τι ήθελες.
Λες να εκλιπαρήσω για τη ζωή μου; Δε θα το κάνω.
Εντάξει, κολλητέ.
Μικρέ Λι.
Είσαι νεκρό κάθαρμα τώρα.
Λυπάμαι που καθυστέρησα το νοίκι.
Δυο βδομάδες αργότερα δεν πειράζει. 'Οχι παραπάνω, εντάξει;
Πάω σε συνέντευξη για δουλειά.
Εντάξει. Πήγαινε.
Κάθισε.
Στο πάτωμα.
Ναι.
Ναι. Ευχαριστώ. Σ' το χρωστάω.
'Ασχημα νέα;
Ο Φράνκλιν έχει πρόβλημα που δεν μπορώ να τον βοηθήσω.
Λυπάμαι για χτες βράδυ.
'Ακου.
Θα καθαρίσω. Θα σε στηρίξω. Αλλά θέλω κάποια πράγματα.
Θέλω λεφτά. Πολλά.
Πόσο πολλά;
Θέλω $1.000 για κάθε κιλό που διακινούμε.
Δεν είναι απληστία. Τα λεφτά είναι προστασία.
Κανείς δε θα πειράξει δικούς μου ξανά.
Ωραία. Τι άλλο;
Να βρεις τη Λουσία. Η CIA δεν μπορεί να τη βρει;
Νόμιζα ότι ήθελες να καθαρίσεις.
Πώς θα το κάνεις σκάβοντας στο παρελθόν;
Δεν μπορώ να αναρωτιέμαι συνεχώς. Θέλω να μάθω τι απέγινε.
Αν το κάνεις, είμαστε εντάξει.
Πήγε να τον δεις;
Μένει σε ένα κτίριό μου. Σκέφτηκα να πάω.
-Να δω αν είναι καλά. -Γιατί;
Επειδή δε διαφέρει από σένα.
Ευχαριστώ, μαμά.
Δεν το έκανα για σένα.
Πρέπει να φύγω.
Τι θα κάνεις;
Δεν ξέρω.
Σ' αγαπάω.
Τι έγινε;
Θα μου το τρίψεις στη μούρη; Θα μου πεις "σ' τα 'λεγα";
'Οχι.
Γιατί χαμογελάς τότε;
-Δε χαμογελάω. -Σκάλι.
Θέλει να ζητήσει συγγνώμη.
Πραγματικά.
Εσύ είπες ότι μας κοροϊδεύει ο τύπος.
Ο τύπος ζητάει συγγνώμη. Για μένα.
Και θα τη δεχτείς για μένα.
-Παράτα μας. -Μιλάς στην αδελφή μου.
-Τι θα κάνεις; Μπαμπάς της είσαι; -Μάζεψέ το.
Θέλεις να με σκοτώσεις. Κάν' το.
Δε θα φέρει πίσω την Τιάνα.
Το μωρό σου. Την ανιψιά μου.
Μου είπες να μην την έχω κοντά.
Τώρα το κοριτσάκι μου χάθηκε.
Δε χάθηκε εξαιτίας σου.
Πρέπει να το ξεχάσεις.
Δε φταις μόνο εσύ.
-Πλάκα κάνεις; -Δε θα μιλάει σοβαρά.
-Πλάκα κάνεις; -'Οχι.
-Ξέρεις πόσο καιρό είμαστε εδώ; -Πάρα πολύ.
-Χωρίς επισκέπτες. -Χωρίς δίκη.
Και μας ζητάς να βοηθήσουμε;
-Δεν είναι σωστό, μικρή. -Καθόλου.
Μια στιγμή. Σοβαρά; Ούτε τηλέφωνο;
-Πιστεύεις την κυρία; -'Ισως δεν είναι κυρία.
'Ισως είναι παπαγάλος.
'Ημαστε στο αεροδρόμιο, πηγαίναμε στις γιαγιάδες μας.
Στις άρρωστες γιαγιάδες μας.
Ξαφνικά μας έβαλαν σε ένα κελί και μας ξέχασαν.
-Νόμιζα ότι είναι η Αμερική. -Δεν είναι η Αμερική;
Αν ήταν να μας φέρονται έτσι, μέναμε στην Κολομβία.
Θα ήμαστε με τις γιαγιάδες μας.
Ακούστε. Αυτή τη διαφθορά προσπαθώ να πολεμήσω.
Αν με επιβεβαιώσετε, θα κάνω ό,τι μπορώ να δικαστείτε σωστά.
Εννοείς αν καρφώσουμε.
Να γίνουμε καρφιά.
Δεν είναι κάρφωμα αν δώσετε αυτόν που σας παράτησε.
-Ξαναπές το. -Η πηγή μου το είπε.
Ο Ριντ Τόμσον σας έδωσε για να ξεμπλέξει έναν δικό του.
Είναι ο λόγος που βρίσκεστε εδώ.
Βοηθήστε με. Θα δικαστείτε...
...και θα πιάσω αυτόν που σας έβαλε εδώ.
Λυπάμαι που φέρνω κακά νέα.
Οι μπάτσοι έχουν τα αποτυπώματα του Λίον από σφαίρες που βρήκαν.
Ξέρουν ότι ήταν εκεί.
Θα κάνω ό,τι μπορώ από την πλευρά μου...
...αλλά είστε καταγεγραμμένοι γνωστοί συνεργάτες.
'Οσο αργούν να τον βρουν, τόσο θα σας πλησιάζουν.
Κατάλαβα.
Κοίτα. Ξέρω ότι είστε δεμένοι.
-Αλλά δεν μπορείς να το αποφύγεις. -Είπα κατάλαβα.
Τίποτε άλλο;
'Οχι.
Σύμφωνα με την αστυνομία, ήταν η τρίτη εγκατάλειψη...
...μετά από ατύχημα στη διασταύρωση αυτή.
Η αστυνομία δημοσίευσε ονόματα και φωτογραφίες υπόπτων...
...για τους πυροβολισμούς στο Γκαρντένα.
Κατέληξαν σε έξι νεκρούς. Ανάμεσά τους η πεντάχρονη Τιάνα Μπράουν.
Δείτε τους. Οι Λίον Σίμονς και Θάντεους Μπάρμπερ ή Φάτμπακ...
...αναζητούνται από την αστυνομία.
'Εχουν μεγάλα ποινικά μητρώα και θεωρούνται οπλισμένοι και επικίνδυνοι.
Αν έχετε πληροφορίες γι' αυτούς πάτε στον σερίφη του Λος 'Αντζελες.
Μπορείτε να παραμείνετε ανώνυμοι.
Αν είμαι μαζί, θα τρομάξει.
Πες του ότι του βρήκες κρυψώνα έξω από την πόλη.
Αν είσαι μακριά, κάνε αυτό που πρέπει.
Τι είναι αυτό;
Τι σου φαίνεται;
'Εξω.
Είπα έξω τώρα.
Εσύ κάνεις τατουάζ την κόρη μας...
...κι αυτοί που τη σκότωσαν περπατάνε άνετοι έξω;
-Ηρέμησε. Προχωράει. -Δεν κάνετε τίποτα. Κάθεστε.
Δε με νοιάζει τι θα κάνετε ή πώς θα το κάνετε.
Μου χρωστάτε και οι δύο.
Θέλω τον Λίον νεκρό.
Και τον χοντρό που ήταν μαζί του.
Τα πράγματα ξεκίνησαν.
Μείνε μαζί της.
Την έχω.
Η αστυνομία αναζητά τους υπόπτους, που θεωρούνται επικίνδυνοι.
Λι;
Να πάρει.
Λι;
Να το κάθαρμα, εκεί.
Μπες στο αμάξι, βλάκα.
Ζήτησες επιβεβαίωση, σ' τη δίνουν.
Να μην πω για τους δύο μεγάλους του καρτέλ...
...που κρατάμε χωρίς δίκη ένα χρόνο.
Σ' ακούω. Σκέφτομαι...
'Οτι αν αποτύχεις θα χάσεις το γραφείο;
Αϊρίν, να μιλήσω λίγο; 'Ελεος.
Με έπεισες. Εντάξει; Με έπεισες.
Μπορούμε να προχωρήσουμε. 'Ο,τι χρειάζεσαι θα το έχεις.
Να σου δώσω μια συμβουλή;
Υπάρχουν πολλά εδώ.
Βρες έναν αδύναμο κρίκο. Κάποιον να θέλει να μιλήσει.
Κάποιον που κουράστηκε. Μια ένοχη συνείδηση.
'Οσο πιο αξιόπιστος, τόσο καλύτερη πηγή.
Αν βρεις έναν τέτοιο, τα άλλα θα ταιριάξουν αμέσως.
-Βλέπω πολλά καθάρματα, όχι τον Λίον. -Ναι.
Δεν τον βλέπεις.
Μέχρι να μας δώσεις τον Λίον, δε θα κάνουμε δουλειά.
Ευτυχώς, λοιπόν, που δε ζητιανεύω εγώ για δουλειές, σωστά;
Πώς αλλάζουν τα πράγματα;
Είχες το Κόμπτον, τώρα είναι δικό μου.
Το 'Ινγκλγουντ, τώρα είναι του Σκάλι.
Τις εργατικές. Μέχρι που ο Λίον τα θαλάσσωσε.
Τι σου έμεινε, Σέιντ;
Τι έχω;
Την πηγή, μεγάλε.
Σίγουρα, εσύ έχεις την πηγή. 'Ολη τη φτηνή κόκα του κόσμου.
Αλλά κανέναν αγοραστή.
Θυμάσαι που ρωτούσες πώς να σταματήσεις τη βεντέτα; Να πώς.
Δώσε τον Λίον, θα βάλω τον Σκάλι να κάνει πίσω.
Θα γίνουν όλα όπως ήταν.
Δεν μπορώ.
Θα κάνεις πόλεμο για τον μικρό Λίον;
Αυτή είναι η διαφορά μας.
Δεν εγκαταλείπω τους δικούς μου.
Επειδή είναι οικογένεια;
Σωστά.
Ξέρεις τι σεβόμουν σε σένα, Σέιντ; 'Ηταν όλα δουλειά.
Ποτέ προσωπικά.
Ακόμα και όταν κάτι δε μου άρεσε, οτιδήποτε, το σεβόμουν.
Επειδή ήταν σταθερό.
Τώρα παραβαίνεις τους κανόνες σου. Δεν μπορώ να το σεβαστώ.
Ελπίζω να έχεις σχέδιο.
'Οταν οι καρχαρίες μυρίσουν αίμα...
...θα έρθουν.
Και κανείς δε θα μπορεί να τους σταματήσει.
Τα λέμε.
Απόδοση- Προσαρμογή Αριστογείτων Γρηγοριάδης