Την ξέρεις; -Είναι μία από αυτές που σκότωσα.
Πρέπει να μάθουμε ποιος την ψάχνει.
Είμαι η Βικτόρια.
Ριντ Τόμσον.
Θα είστε έτοιμοι να αγοράσετε άλλα 25 κιλά;
-Κανένα θέμα. -Θα είμαστε σε επαφή.
-Τι μας νοιάζει τι θέλει ο Γουστάβο; -Τον έκανα συνέταιρο.
Μπαμπά, πρέπει να σου πω κάτι.
Μπήκαν στο σπίτι μου. Με έδεσαν και με χτύπησαν με ρόπαλο.
Τις βλέπεις αυτές τις πέτρες;
-Είναι η νέα αδυναμία μου. -Δεν το έχω ξαναδεί.
-Τι είναι αυτό; -Το μέλλον μας.
Τα κόβετε πολύ μικρά.
Μία ώρα κόβουμε. Δεν μπορούμε να βάλουμε τίποτα γκόμενες;
Αυτές έβαλα.
Λέει και ανέκδοτα.
Θα έπρεπε να είμαστε έξω τώρα. -'Οχι.
Δε θα την πουλήσουμε αυτή την παρτίδα.
Θα τη χαρίσουμε. -Τι;
Τζάμπα; -Αποτρελάθηκες;
Πώς θα πληρωθούμε τότε;
Ο 'Αβι είπε ότι είναι σκουπίδι.
Μου το πέταξε κατάμουτρα επειδή δεν ξέρει τι είναι.
Κανείς στο Λος 'Αντζελες δεν ξέρει τι είναι ακόμη.
Δεν υπάρχει αγορά γι' αυτό.
Οπότε θα τη δημιουργήσουμε.
Μιλάει για αγορές λες και είναι στο χρηματιστήριο!
Δεν ήσουν εκεί. Δε μαστουρώνεις ως συνήθως.
Με μια δοκιμή θα ξετρελαθούν.
'Οταν συμβεί, θα τους πούμε να φέρουν τα μετρητά στο πάρκο αύριο. Εντάξει;
Λοιπόν;
Θα μας αφήσεις να δοκιμάσουμε το προϊόν;
Δεν είναι κόκα.
Πρέπει να μάθουμε για να τους μορφώσουμε.
Πείτε τους ότι είναι ωραίο.
Θέλω να μάθω πόσο ωραίο.
Καλά.
Αλήθεια;
Κάν' το.
Αν εθιστείς όμως, θα ξαναγυρίσεις στα έπιπλα για μεροκάματο.
Τελείωσαν εκείνες οι μέρες. Τι λες; Θα πετύχει;
'Ενα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, έτσι;
Να πάρει!
Θεέ μου!
Να πάρει!
Δικέ μου!
'Οχι, εντάξει.
Θα βγάλουμε πολλά λεφτά.
Ηρέμησε.
'Ολοι στο Λος 'Αντζελες αργούν τουλάχιστον δέκα λεπτά.
Ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου.
Ειλικρινά; Αν βρούμε την Κρίστιν, ίσως βρούμε την Τζες.
Σωστά.
-'Εχεις τρόπο επικοινωνίας; -'Οχι, μόνο ένα όνομα.
Τζιμ Στιούαρτ.
Τι;
Συγγνώμη. Είπες Τζίμι Στιούαρτ;
Θεέ μου!
Λες να είναι φάρσα; -Δεν ξέρω.
Θα μπορούσε να είναι σύμπτωση.
"Τα λεφτά είναι στο σπίτι του Τζο. Δίπλα στο δικό σου".
"Στο σπίτι του Κένεντι και της κυρίας Μάκλιν".
"Και σε άλλα εκατό!"
Λατρεύω τον Τζίμι Στιούαρτ. Είσαι φαν;
Κατά βάθος μου αρέσει ο Κάρι Γκραντ.
Θεέ μου!
Να περιμένουμε ή να φύγουμε;
Ας πάμε.
Γεια σας.
Βλέπω την ομοιότητα.
-Είσαι ο Τζιμ Στιούαρτ; -Ναι.
Στη μύτη και στα μάτια.
Δεν ξεχνάς τέτοιο πρόσωπο. -Περίμενε.
Στ' αλήθεια ήξερες την Κρίστιν;
Δε θα το έλεγα κι έτσι.
Το διασκεδάσαμε ένα βράδυ.
'Ηταν και μια Ασιάτισσα επίσης εκεί.
Είχε ψεύτικα κομμάτια. Υπέροχα.
-Πού έγινε; -Σε ένα κλαμπ.
Δε θυμάμαι το όνομα.
'Ισως να το θυμόμουν πιο εύκολα αν δεν έληγε η τουριστική βίζα μου.
Ορίστε;
Λεφτά να προσλάβω δικηγόρο. Σίγουρα θα βοηθούσαν τη μνήμη μου.
Μερικές χιλιάδες δολάρια αρκούν.
Είχε λακκάκι στο σαγόνι και μιμούνταν τρομερά την Μπόνι Τάιλερ.
Σε περίπτωση που νομίζεις ότι δε σοβαρολογώ.
Δεν έχω μερικές χιλιάδες...
'Εχω εγώ.
'Εχω περισσότερα στο αμάξι για έκτακτες περιπτώσεις. Πάμε.
Θα μου έκανες μεγάλη χάρη αν τακτοποιούσα το θέμα της βίζας.
-Φυσικά, είναι στο πορτμπαγκάζ. -Για να συνεχίσω.
Είναι πανκ ροκ κατάσταση.
Είσαι μεγάλο κάθαρμα, έτσι;
Πες μου το όνομα του κλαμπ, αλλιώς θα σου σπάσω το χέρι.
Εντάξει! Το "Γκλίτερ Κλαμπ".
Γουστάβο.
Ωραίες μπότες.
Μάλλον σε φροντίζουμε καλά. -Εγώ του τις αγόρασα.
Οι παλιές του είχαν τρυπήσει.
Λουσία.
Πάντα όμορφη.
Ο πατέρας σου είναι στο γραφείο. Σε ζητούσε.
Εντάξει.
Μην αργήσεις πολύ. Θέλει τις δυνάμεις του.
'Εχω μέρες να σε δω. -Ναι.
Είχα δουλειά.
'Ερχομαι σε λίγο.
Γεια.
Σου τηλεφωνούσα.
Τι συμβαίνει;
Χτύπησαν το στρατόπεδο.
-Πότε; -Σήμερα το πρωί.
Η Ελένα;
-Δεν ξέρω ακόμη. -Η κόκα;
Λες να δίνω δεκάρα για την κόκα τώρα;
Σωστά, συγγνώμη.
Θα κάνω μερικές ερωτήσεις να δω τι πληροφορίες θα μαζέψω.
'Οχι, θα πάω εκεί, Τέντι.
Τώρα. Και οι δύο θα έπρεπε να πάμε.
Τι;
Σου λέει τίποτα το "Γκλίτερ Κλαμπ";
Μην ανησυχείς.
Πήγαινε κι εγώ θα μείνω εδώ για να μην προχωρήσει παραπάνω από αυτό.
Νόμιζα ότι ήταν λάθος που την προσέγγισες...
...αλλά είχες δίκιο.
Να προσέχεις αν κατεβείς εκεί. Η περιοχή θα είναι επικίνδυνη.
Το τελευταίο που θέλω είναι να σκοτωθείς.
Εντάξει. Ευχαριστώ, Τέντι.
Είναι σαν τον "Πρίγκιπα και το Φτωχό", όπως στα παλιά τα χρόνια.
Μόνο που δεν υπάρχει πρίγκιπας, αλλά ένας πλούσιος λευκός.
Τον ξεγελούν να αλλάξει θέση με τον 'Εντι κάτι άλλοι πλούσιοι.
Ο 'Εντι πάει στη Γουόλ Στριτ κι ο άλλος τύπος γίνεται φτωχός.
Αρχίζουν να φέρονται στον λευκό σαν να είναι μαύρος.
Ο 'Εντι είναι στο πάτωμα σαν να μην έχει πόδια.
'Ερχονται αστυνομικοί και τον ρωτούν τι κάνει.
Μαζί σου ήμουν, φίλε! Το είδαμε πριν δυο βδομάδες με τον Φράνκλιν.
Αλήθεια; Είσαι σίγουρος;
'Εμαθα ότι χαρίζετε κάτι νέο.
Θα σε περιποιηθεί.
Περίμενε.
Διάδωσέ το, εντάξει; Πες το σε όλους.
Δικέ μου, πόσα θα χαρίσουμε; Τριάντα;
'Οχι, μάλλον δέκα.
-Αλήθεια; -Δε θα δώσουμε τριάντα.
Τι δίνετε, δικέ μου;
Κάτι νέο και βελτιωμένο.
-Δώσ' μου κάνα δυο. -'Οχι, ένα θα πάρεις.
-Δώσ' μου δύο. -Είπα ένα. Εντάξει;
'Ελα αύριο να πληρώσεις για να πάρεις δέκα.
-Καλά. -Δώσ' του κάτι.
'Ελα, δικέ μου.
-Γεια. -Πώς πάει;
'Εχουμε κάτι νέο. Θα σας δώσει μόλις τελειώσει.
'Ελα τώρα! Λίον, Λίον!
'Ασε με!
'Ασε το πόδι μου!
'Ασε το πόδι του!
Φοράω καινούργια παπούτσια!
Πρέπει να μιλήσουμε.
Τι θα συμβεί με τη δουλειά. -Πάντα ανυπόμονη.
Από όταν ήσουν παιδί.
Θυμάμαι μια φορά που η μαμά σου έκανε σάντουιτς.
Είπες ότι ήθελες, αλλά εκείνη δε σου έδωσε.
Το βράδυ έπλενε.
Και σε είδε να βγαίνει από την κουζίνα φορώντας μια ολόσωμη φόρμα.
Ποτέ δε φορούσα ολόσωμη φόρμα.
Σε έγδυσε εκεί στο χολ.
'Επεσαν κάτω δύο σάντουιτς.
Το θυμάμαι επειδή είπες ότι το ένα σάντουιτς ήταν για την αδερφή σου.
Το ξέρω ότι είναι δύσκολο να αφήσεις κάποιον να μπει μετά από ό,τι συνέβη.
Κόρη μου.
Είσαι έξυπνη, εφευρετική και ατρόμητη.
Δεν μπορείς να τα κάνεις όλα μόνη σου όμως. Χρειάζεσαι έμπιστους ανθρώπους.
Αυτό σε βοηθά να ευδοκιμήσεις.
Αυτό θα πει ζωή.
Πάρε το μπαρ. Παίρνω την πίστα.
-Γεια. -Γεια.
Καμιά τύχη;
'Οχι, εσύ;
'Οχι.
Να πάρει! Νόμιζα ότι θα βρίσκαμε κάτι εδώ.
Λυπάμαι.
Θες να φύγουμε;
'Οχι.
Ας γίνουμε χώμα κι ας χορέψουμε.
Δε χορεύω.
'Ελα! Θα θυμάσαι ότι ο Στιούαρτ να χορεύει.
Η μίμησή σου σταματά στη φωνή του;
Μπάρμαν, θέλουμε σφηνάκια.
Τι θέλεις; Εκτός από τεκίλα.
'Ενα σφηνάκι τεκίλα, παρακαλώ.
Κι άλλο γύρο.
Η τιμή είναι σωστή.
Δε θα πουλάμε σε λευκούς ή Μεξικάνους.
Θα το πουλάμε εδώ, όπως το χόρτο, αλλά για περισσότερα λεφτά.
Αυτό λύνει τα προβλήματά σου με την κόκα, έτσι;
Πόσα πολλά;
Δεν ξέρεις εσύ;
Από ένα κιλό, έτσι όπως το κάνουμε, βγάζουμε $50.000 με τάλιρα.
Αν πιάσει όμως και ορίσουμε την αγορά, πάμε στις δεκάρες.
Εκατό χιλιάδες δολάρια από ένα κιλό;
Και θα επιστρέφουν.
Δοκίμασε αν θέλεις. -Ξέχνα το.
'Εχω ξαναπάρει δωρεάν και είναι χάλια.
Ξέρω ότι σίγουρα θα πιάσει πάντως.
Κι όταν συμβεί αυτό...
...θα μπορούμε να βγάζουμε επταψήφια ποσά το μήνα.
Εντάξει, θα το δώσω τζάμπα τώρα και θα δούμε πώς θα πάει.
Ευχαριστώ, θείε.
Τα λέμε! -Γεια.
Αν σκάσει έτσι όπως περιμένεις, θα κάνει σαματά.
Σκέψου τι θα πεις στη μάνα σου.
Το σκέφτομαι.
Συνέχισε να σκέφτεσαι.
Ο Φράνκλιν το κάνει και χωρίς εμάς. Καλύτερα γι' αυτόν να είμαστε μέσα.
Προσπαθείς να τον προστατέψεις;
Δεν έχουμε καλή ζωή;
Ναι.
Και πάλι δεν αρκεί όμως, έτσι;
'Οταν ήμουν κοριτσάκι στο Μπατόν Ρουζ...
...δεν είχαμε τηλεόραση, αλλά ένα ραδιόφωνο με πικάπ από πάνω.
'Επιανε σήμα μέχρι κι από το Σικάγο.
Σταθμός WLS.
Τις Κυριακές έπαιζαν ζωντανά οι μπάντες.
Φανταζόμουν τις γυναίκες με τις τουαλέτες τους...
...και τους άντρες με τα σμόκιν τους.
'Ηθελα όσο τίποτε άλλο να βρίσκομαι σε εκείνη την αίθουσα.
Ακούγεσαι σαν κοριτσάκι και τώρα.
'Ισως και να ισχύει.
Επταψήφιο ποσό το μήνα; Θα κάνουμε ό,τι θέλουμε στον κόσμο.
Ναι, ναι, ναι!
'Ηρεμα, ήρεμα.
Γεια.
Τι κάνεις εδώ στα μουλωχτά σαν κλέφτης;
Απλώς μια βόλτα.
Πάρ' τα, Πέδρο. Θα σε βρω σε λίγο. Εντάξει;
Αν ήξερα ότι είσαι εδώ, θα σε προσκαλούσα.
'Εχεις κάνει ποτέ ιππασία το βράδυ;
Δεν έχω κάνει ιππασία.
-Ποτέ; -Ποτέ.
Τι Μεξικάνος είσαι τότε;
Δε σε πήγε ποτέ ο πατέρα σου;
Ποτέ, κύριε.
Πάρε.
Είσαι κοντά με τον πατέρα σου;
'Οχι, κύριε.
Και η μητέρα σου;
Αναπαύεται εν ειρήνη.
Τι συνέβη;
Σκοτώθηκε.
'Οταν ήμουν μικρός.
Λυπάμαι γι' αυτό.
Αδέρφια, ξαδέρφια, άλλοι;
Δεν υπάρχει κανείς, κύριε.
Μόνο εγώ.
Τι κρίμα!
Τουλάχιστον έχεις εμάς, έτσι;
Νομίζω ότι χρειάζεσαι μαθήματα ιππασίας.
Κάθαρμα!
-Μπορώ να σας βοηθήσω. -Είμαστε εντάξει. Ευχαριστούμε.
-Ψάχνεις την Κρίστιν, έτσι; -Τι;
Φυσικά ήταν εδώ. Εγώ την προσκάλεσα.
Μόλις είχαμε αρχίσει τα μαθήματα...
Τι μαθήματα;
Ξέρεις τώρα. Εναέρια ακροβατική.
Δηλαδή ήσασταν μαζί εκείνη τη νύχτα;
Ναι, αλλά εγώ δούλευα, ενώ εκείνη διασκέδαζε όμως.
'Ηθελε να ξεδώσει λόγω του Νέιτ. Τι κάθαρμα!
Τι έγινε τότε; 'Εφυγε μόνη της;
'Οχι, γνώρισε κάτι τύπους κι έφυγαν.
Τι τύπους;
Δεν ξέρω. Ο ένας έμοιαζε σαν να ήταν από αδελφότητα.
Ο άλλος ήταν πολύ καυτός. 'Εμοιαζε με Λατινοαμερικάνο Φρέντι Μέρκιουρι.
Ποιοι ήταν; 'Ηξερες τα ονόματά τους;
'Οχι, αλλά θα συνέχιζαν το πάρτι αλλού. Μου ζήτησαν να πάω.
Ποια ήταν η διεύθυνση;
Ξέρεις κάτι; Μπορεί να την έγραψα.
Τι καταστροφή!
Τι λέει αυτό; 'Οχι.
'Οχι. Δεν ξέρω.
Θεέ μου, αυτός είναι ανώμαλος.
Συγγνώμη.
Θεέ μου!
Δεν το πιστεύω. Να τη!
Αυτή είναι; Ευχαριστώ.
Θεέ μου!
Ποτέ δεν τα γράφω! Δε μου έχει ξανασυμβεί αυτό.
Ελπίζω να βρείτε την Κρίστιν. Είχε τις καλύτερες κινήσεις.
Πάντα μου έφερνε γλυκά. -Ευχαριστούμε.
Ευχαριστούμε πολύ! -Πάω στην τουαλέτα.
Θα σε συναντήσω σε δυο λεπτά στην πόρτα.
Μην αργήσεις!
Εδώ Μακντόναλντ. 'Ακου.
Δεν ξέρω. 'Οσο χρειαστεί. Σε παρακαλώ, κάν' το.
Σ' ευχαριστώ.
Συγγνώμη.
Μπορώ να πάρω τα ποτά;
Τι στην ευχή;
Πίσω!
Είσαι καλά;
Νομίζω ότι πρέπει να με πας σπίτι.
Θείε.
Κάποτε ήταν βεράντα εδώ.
Λάτρευες να παίζεις εδώ πέρα.
Ο πατέρας σου μετέφερε τα έπιπλα και το μετέτρεψε σε αυτό.
-Τον κάνεις χαρούμενο. -Τον γαληνεύει.
Εσύ τον κάνεις χαρούμενο.
-Σωστά; Κι εσύ; Ευτυχισμένη; -Φυσικά.
Ας μιλήσουμε τότε.
Για το πώς βλέπεις να προχωρά η επιχείρηση.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
Είσαι έξυπνη και φιλόδοξη. Σίγουρα θα έχεις ιδέες.
Αλλαγές που θα ήθελες να κάνεις.
Πώς βλέπεις τα πράγματα στο μέλλον.
Σου το είπε ο Πέδρο, έτσι;
Φυσικά και μου το είπε.
Τι συμβαίνει;
Καλύτερα να σταματήσεις να κοιμάσαι στην κρυψώνα.
'Εχεις λεφτά τώρα. Μπορείς να βρεις καλύτερο μέρος.
-Εντάξει. -Εντάξει.
Το 'χω. Το 'χω.
Να πάρει!
Μπορείς να πιάσεις το κουτί Α' Βοηθειών;
'Οταν τελειώσεις. -Εντάξει.
Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Θέλω λίγο νερό.
Ο ανιψιός σου είναι;
Βασικά, όχι.
Είσαι παντρεμένος;
Σε διάσταση.
Πόσο καιρό;
-Θα σε πείραζε να μην... -Συγγνώμη. Φυσικά.
Δεν έπρεπε να ρωτήσω.
Εντάξει.
Θα είσαι εντάξει;
Ναι, νομίζω ότι θα επιβιώσω.
Σ' ευχαριστώ πολύ για όλα.
Πάω τώρα.
Περίμενε. Πού πας;
Τι εννοείς;
'Ηπιαμε πολύ και οι δύο.
Καλύτερα να μείνεις. Θα κοιμηθώ στον καναπέ.
-'Οχι, θα πάω στο σπίτι αυτό. -Είναι μία τα ξημερώματα.
Δεκάρα δε δίνω. Είπαν για πάρτι.
Καλά, εντάξει. Θα αλλάξω στα γρήγορα.
'Οχι, καλύτερα να ξεκουραστείς.
Είμαστε μαζί σε αυτό. Σωστά;
Εντάξει.
Βιάσου!
Τι συμβαίνει; Πώς πάει;
Τέλεια. 'Ενας αλήτης τράβηξε μαχαίρι. Γέμισαν αίμα τα παπούτσια μου.
Να πάρει! Είσαι καλά όμως, έτσι;
Ναι, δε με πέτυχε.
Θα πρέπει να με πληρώσεις για τα παπούτσια όμως.
Ναι, εντάξει. Θα σου δώσω 50 σεντς να πας ως τη μέριμνα.
'Αντε πνίξου! Δηλαδή θα πληρώνω για τα δικά μου;
-Σοβαρολογείς; -Κανονικότατα.
Θέλω κάτι εξτρά για τα νεύρα μου λόγω επικίνδυνης δουλειάς.
Είναι δίκαιο, Σέιντ. Ρισκάρουμε τη ζωή μας γι' αυτό.
Ρισκάρετε; Παραλίγο να πεθάνω δύο φορές από όταν ξεκίνησα.
Είναι όλο δικαιολογίες ο τύπος. Είσαι τσιγκούνης.
Σε τσίγκλησαν μια φορά με μια λεπίδα; Κι εγώ;
Με έκλεψαν, με έδειραν, με πυροβόλησαν.
Πού είναι ο δικός μου μισθός για το ρίσκο;
Καλά, εντάξει.
Θέλεις λεφτά; Πάρε λεφτά.
-Ποιος σκότωσε για σένα; -Κάνε πίσω.
Τώρα που έγινες σπουδαίος, μου τη λες;
Κάνε πίσω!
Παιδιά!
Τι κάνετε εκεί πέρα;
Φύγε από πάνω μου, φυλακισμένε!
'Αντε πνίξου, φαντασμένε!
Ηρεμήστε.
Κάνε πίσω! Ηρέμησε!
Ηρέμησε.
Φέρεστε σαν γυναικούλες!
Καθόμαστε πάνω σε χρυσωρυχείο αν δεν τα θαλασσώσετε!
'Αντε πνίξου!
Δεν έχω χρόνο να σας νταντεύω.
Ο Λίον Σίμονς που έχει όλες τις απαντήσεις!
'Ελα, Λι. Λι!
Λίον;
'Ησυχη γειτονιά.
Γεια! Είναι κανείς εκεί;
Γεια σας!
Τέλεια, τώρα καταπατάμε ιδιοκτησία.
Μην έρχεσαι τότε.
'Οχι, αν με πυροβολήσουν, θα ήταν το ιδανικό τέλος της μέρας.
Ελπίζω να μην έχουν σκύλο.
Συγγνώμη! Τι νομίζετε ότι κάνετε;
Συγγνώμη. Δικό σας είναι το σπίτι;
Ναι, και είναι ιδιόκτητο.
Συγγνώμη γι' αυτό.
Ψάχνω κάποια. Η αδερφή μου εξαφανίστηκε πριν βδομάδες.
Είπαν ότι ήρθε εδώ σε πάρτι την τελευταία φορά που την είδαν.
Πάρτι εδώ;
Τα μόνα πάρτι εδώ γίνονται με παιδιά κάτω των εννιά ετών.
'Εχω μια φωτογραφία.
Μήπως την αναγνωρίζετε;
'Οχι.
Λυπάμαι πολύ για την αδερφή σου, αλλά φύγετε πριν καλέσω την αστυνομία.
Εντάξει.
Φυσικά. Συγγνώμη για την ενόχληση.
Αν θυμηθείτε κάτι άλλο, με λένε Ριντ Τόμσον. Με βρίσκετε στον κατάλογο.
Φυσικά, κύριε Τόμσον.
Ωραία σκέψη η ρόμπα.
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια.
Μου λείπει πολύ.
Εναέρια ακροβατική; Τι θα έκανε; Θα πήγαινε στο τσίρκο;
Μάλλον δεν την ήξερα τόσο καλά πια.
Είσαι καλά;
'Οχι, δικέ μου.
Ο κόσμος δεν έχει πάρει φωτιά τώρα;
Το νιώθω σαν να γρατζουνάει το μυαλό μου.
Ναι, καλύτερα να μην το αναφέρεις κατά την πώληση.
Κανένα νέο από τον Λίον;
'Οχι.
Μην ανησυχείς. Θα συνέλθει.
Πάντα το κάνει.
'Οπως εκείνη τη φορά που αγόρασες την ίδια μπλούζα με εκείνον;
Πάντα έρχεται να φάει στο τέλος τη μέρας.
Τι να φάει;
Να φάει την περηφάνια του.
Δεν ξέρεις από αυτά, έτσι;
Λες να ήρθαν για μας;
Φυσικά.
'Ωρα για πρωινό, κυρίες και κύριοι.
Ποιος είναι πρώτος;
Προσοχή να μη σας πέσει.
Κυρίες, προσέχετε.
Κάθαρμα!
'Εχεις το θράσος να έρχεσαι εδώ αφού έτρεξες στον μπαμπάκα σου;
Για δες μέρος!
Βάλατε πολλή δουλειά.
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το είχα κάνει έτσι.
Φαίνεται καλό όμως.
Είναι κανείς άλλος εδώ;
Ο Γουστάβο;
Δεν ξέρω πού είναι.
Του είπες για την κουβέντα μας;
Αν μάθω ότι μου είπες ψέματα ξανά... -Δεν ξέρει τίποτα.
Ωραία.
Πάμε μέσα να συζητήσουμε τώρα.
Σέιντ, είσαι σπίτι;
Δικέ μου, συγγνώμη για χθες. 'Ανοιξε αν είσαι μέσα.
'Ελα!
'Ελα, Σέιντ.
Ας τα βρούμε.
Το διασκεδάσαμε, αλλά τώρα έχουμε δουλειά, έτσι;
Δεν είναι ωραίο αυτό.
Ξέρεις ότι είμαι εντάξει. -Δέκα ή τίποτα. Δε βάζω εγώ κανόνες.
Θα παίρνεις δωρεάν μιλκσέικ για πάντα.
Λες να έκανα τέτοιο σώμα πίνοντας μιλκσέικ;
Τελείωσε ό,τι έχεις και πάω να φέρω κι άλλα.
-'Εγινε. Το 'χω. -Τα λέμε.
Δε με ακούς. Μόλις τελειώσω, θα σε πληρώσω διπλά.
Φύγε, κοπελιά. Δεν είμαι τράπεζα.
Πώς πάει;
Λίον!
Ο άτιμος με έπιασε απροετοίμαστο.
Πάω να καλέσω ασθενοφόρο.
Περίμενε.
Εμπρός; Χρειάζομαι ασθενοφόρο.
Πυροβόλησαν το φίλο μου.
Οδός Λάνκερσιμ 1127.
Τους κάλεσα. 'Ερχονται. Θα γίνεις καλά.
Το κρακ.
-Τι; -Το κρακ!
Να πάρει!
'Ερχομαι, δικέ μου!
Να πάρει!
'Ερχομαι.
Κρατήσου. 'Ερχονται.
'Ερχονται, δικέ μου.
-Δε θέλω να πεθάνω. -Δε θα πεθάνεις.
Δε θα πεθάνεις, εντάξει;
Να πάρει!
Επεξεργασία Fοrthnet Μedia