Γαμώτο.
Ποιος χειρουργεί σε σκάφος που συνετρίβη;
Δεν νομίζω να πέθαναν στη συντριβή.
Δες τα πρόσωπά τους.
Μοιάζει με ασφυξία.
Ή αποσυμπίεση καμπίνας.
Ξαφνικά δεν έχουν αέρα.
Όχι, βλέπεις τα μπλε χείλη;
Κάποια τοξίνη.
Είχε ξένα σώματα στη γαστρεντερική οδό του.
Έχει κωδικό περιστατικού. 1562.
Έχουν πεθάνει τώρα.
Εντάξει, ελάτε.
Είμαστε ομάδα διάσωσης.
Ας τα κάνει η Αγκάθα Κρίστι αυτά.
Έρευνα και διάσωση!
Ρασίντι.
1562, ξένα σώματα…
Ναι, το είπες.
Είναι άσχημα.
Δηλαδή;
Κάτσε, τι εννοείς ξένα;
Εξωγήινα.
Η μέρα πάει όλο και καλύτερα.
Πάνω ή κάτω;
Ο αρχηγός είπε να κατέβουμε, οπότε κάτω.
Πάμε.
Συμπαθώ πολύ τη Γουέντι, γιατί είναι σαν τη μεγάλη αδερφή
που δεν είχα ποτέ…
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΝΗΣΙ "ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΠΟΤΕ"
…και ξέρω ότι όλοι είναι πολύ ευγενικοί και αγαπώ όλα τα παιδιά.
Ανυπομονώ να μην είμαι πια άρρωστη.
Είναι πολύ άσχημα.
Μου τη δίνει.
Ανυπομονώ να γίνω τόσο έξυπνη και ευφυής.
Θα μπορώ να λύσω κάθε πρόβλημα.
Είμαι ενθουσιασμένη…
Φοβάμαι, αλλά…
νομίζω ότι αξίζει τον κόπο.
Πολλές δυνατότητες.
Ο κόσμος το λέει αυτό για τα παιδιά.
Τι μπορούν να γίνουν.
Μιλάς για επιτεύγματα.
Αλλά σημασία έχει η εξέλιξη.
Να τους μάθεις να είναι ο καλύτερος εαυτός τους.
Ο φόβος με την τεχνητή νοημοσύνη είναι
ότι θα φτιάξουμε μια πανέξυπνη μηχανή,
που θα φτιάξει μια ακόμα πιο έξυπνη, και ούτω καθεξής…
Μέχρι να μας πουν αντίο.
Αυτό που κάνουμε εδώ, εσύ κι εγώ,
είναι να εκτοξεύουμε τις ανθρώπινες δυνατότητες.
Τότε θα δούμε τι φτιάχνουν πριν τα καταστρέψουν όλα οι μηχανές.
Είναι αγώνας ευφυΐας.
Μα αν δεν παραμείνουν άνθρωποι, τι κερδίσαμε;
Σοβαρολογώ. Κάναμε κάτι που κανείς δεν θεωρούσε εφικτό.
Δώσαμε τέλος στον θάνατο.
Πρέπει να βελτιώσουμε την ποιότητα ζωής τους,
αλλιώς το μόνο που καταφέραμε είναι να κάνουμε αθάνατους τους καταναλωτές.
Δεν είναι θέμα χρημάτων.
Όλοι νομίζουν ότι τα τρισεκατομμύρια έχουν σημασία.
Ή ο εγωισμός.
Αλλά ξέρεις τι θέλω πραγματικά;
Θέλω να μιλάω σε κάποιον πιο έξυπνο από μένα.
Ευχαριστώ.
Ναι, είσαι έξυπνη.
Απλώς δεν είσαι πιο έξυπνη.
- Και ο Κερς; - Είναι έξυπνος στις πληροφορίες.
Παραπομπές δεδομένων με τους στοχασμούς του φιλοσόφου,
μα αυτό δεν είναι σοφία.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, θέλω να ανέβω στο βουνό
και να μιλήσω με κάποιον που θα με καταπλήξει.
Και αυτά είναι τα παιδιά;
Ίσως.
Τουλάχιστον, ελπίζω
ότι δίνοντας στη Γουέντι έναν υπερυπολογιστή για εγκέφαλο
και με εκπαίδευση από τις μεγαλύτερες ιδιοφυΐες,
επιτέλους θα μπορέσω να κάνω μια ενδιαφέρουσα συζήτηση.
Όντως συνετρίβη σκάφος;
Θα υπάρχουν πτώματα;
Μην…
Μην το σκέφτεσαι.
Εσύ τι σκέφτεσαι;
Είναι μυστικό.
Εντάξει;
Έχω έναν αδερφό.
Δουλεύει στην πόλη. Είναι διασώστης, κάτι σαν γιατρός.
Και είναι πολύ καλός. Τώρα είναι εκεί κάτω και σώζει ζωές,
αλλά αν…
Δεν είναι σαν εμάς, Σλάιτλι. Δεν είναι ανώτερο ον.
Μπορεί να πληγωθεί, να ματώσει, να καεί, κι εγώ τον ανάγκασα να μείνει.
Γι' αυτό θα τον βρω.
Ο μπαμπάς μου κρυολόγησε και πέθανε στο Μουμπάι.
Και τον κάψαμε στην πυρά, που είναι ιερή.
Αλλά κάθε βράδυ μετά φοβόμουν μήπως δεν πέθανε.
Τον κάψαμε έτσι κι αλλιώς.
Ετοιμαστείτε.
Βάλτε εξοπλισμό.
Μην ανησυχείς. Θα τον βρούμε.
- Ποιον; - Τον αδερφό της. Είναι γιατρός εκεί.
Μυστικό.
Πρέπει να πηδήξουμε.
Δεν γαμιέται.
Σάι, έλα.
Δες αυτό.
Σαϊμπίριαν!
- Μη σου πέσω, γαμώτο. - Σε κρατάω.
Χέρμιτ.
Άντε! Κουνήσου!
Χέρμιτ. Εντάξει.
Σκατά.
Εδώ Χέρμιτ. Απαντήστε.
Εδώ διασώστης Χέρμιτ. Απαντήστε.
Ζητώ ενισχύσεις.
Είμαι στο νότιο ασανσέρ. Ανεβαίνω.
Υπάρχει ένα πλάσμα, κυκλοφορεί ελεύθερο. Έχει ύψος περίπου 2,40.
Με θωράκιση.
Με λαμβάνει κανείς;
Γαμώτο.
Εντάξει.
Εξυπηρετούμε τον αριθμό 21801.
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ
Διασώστη Χέρμιτ της Πρόντιτζι, δηλώστε τον λόγο της επίσκεψής σας σήμερα.
Θέλω να προχωρήσω τα έγγραφα που υπέβαλα για την παραίτησή μου.
Περιμένετε, διασώστη Χέρμιτ της Πρόντιτζι.
Η μονάδα εξετάζει το αίτημά σας.
Σύμφωνα με τον φάκελό σας, απομένουν επτά μήνες στο συμβόλαιό σας.
Σωστά.
Ζητώ ειδική απαλλαγή λόγω…
Υποσχέθηκα στον πατέρα μου ότι θα επιστρέψω στην ιατρική σχολή.
Πατέρας: Φρανκ Τζ. Χέρμιτ. Πέθανε στις 16 Ιανουαρίου πέρυσι.
Ναι, ήταν ο τελευταίος που επέζησε…
Μεγάλη ιστορία.
Δεν μπορώ να μιλήσω σε κάποιον; Σε έναν άνθρωπο;
Κοίτα, τραυματίστηκα δύο φορές και…
Τον παρακολουθεί κάθε μέρα, δύο και τρεις φορές.
Πρέπει να προχωρήσω.
Να τηρήσω την υπόσχεσή μου.
Ήταν λάθος να της δώσω πρόσβαση;
Να ανταποκριθώ…
Την αποπροσανατολίζει.
Την ηρεμεί.
Είναι μεροληψία.
Υπάρχει θέση για μένα. Βλέπεις; Στην ιατρική σχολή στον Άρη.
Πήρα υποτροφία,
αλλά αρχίζουν τον άλλο μήνα, οπότε…
Είμαι ο τελευταίος, εντάξει;
Πρέπει να το κάνω τώρα.
Δείξε λίγη συμπόνια.
Ή αντιμετώπισε την οργή μου.
Ποια χνουδωτή σου;
Τι είπες;
Κάτσε…
Τι έγινε τώρα;
Ξαναέγραψε τον κώδικα.
Το ξέραμε;
Εμείς της δώσαμε αυτήν την ικανότητα;
Έχει συνδεθεί με το δίκτυο για παρακολούθηση.
Τα δεδομένα ρέουν προς δύο κατευθύνσεις, μα δεν σκεφτήκαμε…
Τι είπες;
Μήπως…
Ευχαριστώ, διασώστη Χέρμιτ. Το αίτημά σας απορρίφθηκε.
Θα ολοκληρώσετε το συμβόλαιό σας σε αυτήν την τοποθεσία.
Εύχομαι μια παραγωγική μέρα.
Το ακούς αυτό;
Ποιο;
Κάτι σαν βουητό.
Συνταγματάρχης Ναγκ. Αντιμετώπιση κρίσεων.
Κερς. Επιστήμονας…
Από δω.
Είναι ένας πύργος 100 ορόφων. 80 όροφοι πάνω από το έδαφος και 20 κάτω.
Οι επικοινωνίες είναι νεκρές. Ακόμα έρχονται αναφορές ζημιών.
Ανησυχώ για τις γραμμές αερίου, φωτιές.
Και για την πηγή καυσίμου στο σκάφος, μήπως είναι ασταθής.
Τα πυρομαχικά είναι επισφαλή.
Μην πω για την ακτινοβολία.
Υποσχέθηκαν ενισχύσεις από την πόλη πριν τρεις ώρες
και βλέπω εσάς τους επτά.
Είμαστε ειδική μονάδα με διαταγές από τον ιδρυτή.
Τι διαταγές;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Αρχηγέ.
- Τι κάνει αυτή; - Έχετε διασώστη στη μονάδα; Τον Χέρμιτ;
Στην ομάδα του Ρασίντι. Δεν επικοινώνησαν.
Μπέντζαμιν Ρασίντι, 32 ετών, λοχίας.
Τι κάνει αυτή;
Σε ποιον όροφο είμαστε;
Στον 65ο.
Γουέντι; Γουέντι.
Σλάιτλι,
πήγαινε μαζί της.
- Εγώ; - Οι υπόλοιποι μαζί μου.
Κινούμαστε γρήγορα.
Εκτιμήστε τη ζημιά, διασώστε. Θέλω να αναφέρετε τη θέση των τραυματιών.
Έρχονται κι άλλοι διασώστες. Θα σας ενημερώνουμε.
Η ομάδα έκτακτης ανάγκης ερευνά για σημεία ζωής, αλλά…
Έφτασαν.
Καταφθάνουν δεδομένα.
Σαν Χριστούγεννα.
Κύριε, έχω τη Γιουτάνι στη γραμμή.
Ήταν πολύ ακριβή μέρα.
Ναι, εμένα μου λες. Για να μην πω για τις ζωές που χάθηκαν.
Φυσικά.
Έχεις κάτι που μου ανήκει.
Για να είμαστε δίκαιοι, έπεσε απ' τον ουρανό και διέλυσε ένα κτίριό μου.
Θα σε αποζημιώσουμε. Στείλτε μας τον λογαριασμό.
Οι άντρες μου είναι εκεί και ασφαλίζουν το σημείο συντριβής.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρουμε για το σκάφος;
Ερευνητικό σκάφος βαθέος διαστήματος.
Είναι αυτονόητο πως ό,τι είναι στο σκάφος θεωρείται ιδιοκτησία μας.
Θέλω άδεια να στείλω μια ομάδα.
Να ασφαλίσουμε το σκάφος και να πάρουμε ό,τι μας ανήκει.
Δεν μπορώ να το επιτρέψω ακόμα.
Ο πύργος είναι ακόμα ασταθής.
Κι εγώ πρέπει να επιμείνω.
Να σου θυμίσω
ότι η εισβολή σε περιοχή της Πρόντιτζι θα θεωρηθεί εχθρική πράξη.
Γι' αυτό υπάρχουν οι δικηγόροι.
Βάλε τους δικούς σου να μιλήσουν με τους δικούς μου
και μετά θα διαπραγματευτούμε.
Με συγχωρείς τώρα. Έχω δουλειά.
Αναμενόμενο.
Θέλω ό,τι είναι σ' εκείνο το σκάφος.
Κάτι είναι εδώ.
Μου λείπει το μπάνιο.
Μισούσα το μπάνιο. Τώρα μου λείπει.
Ησυχία τώρα.
Ο φόβος είναι για τα ζώα.
Δεν είστε ζώα.
Κουνηθείτε.
- Συναρπαστικό. - Θέλω να πάω σπίτι τώρα.
Μοιάζει με φυτό.
- Είναι τέρας. Ας το σκοτώσουμε. - Οι επιστήμονες δεν σκοτώνουν.
Προσοχή. Είναι μη γήινο είδος.
Δεν ξέρουμε για τι είναι ικανό.
Κέρλι, είσαι επικεφαλής.
Πάρε τον Σμι και τη Νιμπς και βρείτε κάτι να το πιάσετε.
Νιμπς, μην κοιτάς.
Τι είναι αυτό;
Τέρας.
Τέρας. Τέρατα!
Τι να… Πρέπει να το πιάσουμε;
Κάτσε. Αίμα ήταν αυτό;
Έχει κι άλλο.
Αηδία.
Κινείται!
Νιμπς, πέτα το κάτω!
Νιμπς! Σε παρακαλώ.
Τι είναι αυτό;
ΤΖ. ΝΤ. ΧΕΡΜΙΤ - ΔΙΑΣΩΣΤΗΣ
Από δω πέρασε.
Αηδία!
Αυτές είναι…
Γρατσουνιές είναι;
Από νύχια;
Νύχια ζώου.
Νύχια αρκούδας.
Περίμενε. Έχει αρκούδες;
Εδώ διασώστης Χέρμιτ. Απαντήστε.
Ρασίντι, Σαϊμπίριαν.
Με λαμβάνει κανείς;
Μπέργκερφελντ.
Πού διάολο είναι όλοι; Οι επικοινωνίες έπεσαν.
Το κτίριο είναι έτοιμο να καταρρεύσει.
Μήπως είδες ζώα;
- Ζώα; Τι ζώα; - Μεγάλα ζώα.
Κατοικίδια;
Σίγουρα όχι κατοικίδια.
Έψαξα όλα τα άλλα διαμερίσματα στον όροφο.
Έρευνα και διάσωση!
Υπηρεσίες ασφαλείας! Ανοίξτε!
Ο θόρυβος. Πολύς θόρυβος.
Κύριε, εκκενώνουμε το κτίριο.
Βρείτε το πλησιέστερο ασανσέρ και κατεβείτε.
Έχουμε δείπνο. Ήρθαν οι Κάσπιαν.
Υπάρχει ένα διαστημόπλοιο στην είσοδο. Νομίζω ότι οι Κάσπιαν θα καταλάβουν.
Αν υπάρχει πρόβλημα, θα μου τηλεφωνήσει ο Μπόι Καβαλίερ προσωπικά.
Ανήκουμε στην ίδια λέσχη.
Κύριε, δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Μα ξέρω ότι έπεσε η βόρεια σκάλα και δεν λειτουργεί το σύστημα πυρόσβεσης.
Μέχρι να ελεγχθεί η δομή του κτιρίου…
Κύριε!
Κουνήσου.
Τι στο…
Μπες μέσα!
Θεέ μου!
Ο θόρυβος…
Πολύς θόρυβος.
Χριστέ μου…
Ο θόρυβος…
Ευχαριστώ.
Παρουσιάζεται ως φυτό, αλλά ίσως είναι ζώο.
Κερς;
Μείνε εδώ.
Τον νου σου σ' αυτό.
Κερς;
Κερς!
Ήταν μέσα στη γάτα.
Τι ήταν μέσα στη γάτα;
Μη!
Είναι γρήγορο.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΕΠΑΦΗ - ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σαν ζωολογικός, μα τα ζώα βγήκαν έξω.
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣ
ΜΑΖΙΝΟ
Είναι ερευνητικό σκάφος. Βαθέος διαστήματος.
- Πρέπει να συνέλεγαν δείγματα. - Νόμιζα ότι δείγματα σημαίνει "νεκρά".
Κύριε, πρέπει να φύγετε αμέσως.
Οι σκάλες είναι κλειστές και σκέφτηκα…
Υπήρξε συντριβή. Πρέπει να φύγετε όλοι.
Φυσικά.
- Απλώς προς τα πού… - Τι έχει η τσάντα;
Προμήθειες.
- Τι διάολο; - Χέρια!
- Ηρεμήστε. - Χέρια. Τώρα!
Κάνετε λάθος.
Γαμώτο. Είναι σάιμποργκ.
Μην κουνηθείς. Μην κάνεις κιχ.
Να πάρει.
Μείνε ήρεμος, φίλε. Διαισθάνονται τον φόβο.
- Δεν είμαι φίλος σου. - Βάλε τα χέρια πίσω από την πλάτη.
Και δέσε τα δάχτυλά σου, αμέσως.
Για να ξέρετε, είμαι το μικρότερο πρόβλημά σας.
Τι σκατά είναι αυτό;
Γαμώτο! Κουνηθείτε!
Πάμε!
Ανοίξτε πυρ!
Όχι, τώρα.
Έλα.
Σμι.
Σε χρειάζομαι εκεί.
Θα βρεις τη Γουέντι.
Ασφαλίστε την περιοχή. Δεν μπαίνει ούτε βγαίνει κανείς μέχρι να έρθει η ομάδα.
Εντάξει.
Υπάρχει αρκούδα.
- Γιατί; - Λειτουργία πολεμιστή.
ΡΕΤΖΙ ΤΖΑΚΣΟΝ - 1977
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 6ος ΑΓΩΝΑΣ ΧΟΟΥΜ ΡΑΝ Νο 3
Ρέτζι Τζάκσον
Για δες, μπαμπά.
Ο Ρέτζι Τζάκσον στον έκτο αγώνα στο πρωτάθλημα του 1977.
Νιου Γιορκ Γιάνκις εναντίον Λος Άντζελες Ντότζερς.
Ο Ρέτζι Τζάκσον κάνει τρία χόουμ ραν.
Τι πιθανότητες έχει;
Σε ποιον μιλούσες;
Στον μπαμπά μου.
Έχεις χτυπήσει.
- Εγώ; - Για να δω.
Μιλάς στον μπαμπά;
Ξέρω ότι δεν είναι εδώ.
Αλλά…
Αυτό το μπαλάκι και ο αγώνας…
Βλέπαμε τα παλιά στιγμιότυπα μαζί.
Το αποκαλούσε απόδειξη.
Έλεγε ότι καμιά φορά ο κόσμος σού δίνει την ευκαιρία να λάμψεις.
Κι αν το κάνεις, τότε…
Κάπως λέγεται αυτός ο ήρωας.
Τον έλεγε κύριο Οκτώβρη.
Κύριο;
Πού κόπηκες;
Δεν κόπηκα.
Μια αρκούδα. Έφαγε τους άντρες στον διάδρομο.
Αρκούδα;
Εμείς δεν αιμορραγούμε. Δεν έχουμε πια κόκκινο.
Είναι όλο λευκό μέσα.
Είσαι συνθετικός.
Δεν μας αρέσει αυτή η λέξη.
Είστε συνθετικοί.
Όχι, είμαστε…
- Κάτι διαφορετικό. - Κάτι ξεχωριστό.
- Γουέντι; - Ναι, Κερς, εδώ είμαστε.
Τον βρήκαμε.
Δεν με νοιάζει αυτό. Θέλω να πάτε στο μπροστινό μέρος του σκάφους.
Θέλω να ασφαλίσετε ένα φορτίο.
Έρχεται κι ο Σμι.
Μπορεί να περιμένει;
Αν μπορεί… Όχι, δεν μπορεί.
Είναι χωροκατακτητικά είδη.
Αν δεν τα περιορίσουμε, μπορεί να το σκάσουν, να αναπαραχθούν.
Τότε θα είναι πολύ αργά.
Φεύγουμε. Ο Σμι δεν θέλει να είναι μόνος.
Μην κάνετε σαν παιδιά. Κινδυνεύουν ζωές.
- Δεν είμαστε πια παιδιά. - Πρέπει να φύγετε, τώρα.
Θα έρθεις μαζί μας;
Πρέπει να επιστρέψω.
Θα υπάρχουν πολλοί εκεί, ματωμένοι, τραυματίες, ανατιναγμένοι.
Πάμε στο μπροστινό μέρος.
Σε παρακαλώ.
Εντάξει.
Γουέντι…
Ναι, εντάξει…
Ακολούθα. Κινούμαστε γρήγορα.
Από δω.
Με συγχωρείτε.
- Τι εννοούσε ότι δεν είστε πια παιδιά; - Είμαστε μικροί.
Τι… Δεν καταλαβαίνω.
- Είμαι 11. Η Γουέντι μόλις έκλεισε τα 12. - Σλάιτλι.
- Γουέντι σε λένε; - Όχι, είναι το όνομα της μηχανής.
Ως παιδιά, αρρωστήσαμε βαριά.
Μετά μας έδωσαν αυτά τα μεγάλα σώματα. Με λένε Άαρους κι εκείνη Μάρσι.
Την αδερφή μου τη λένε Μάρσι.
- Φίλε. - Μην τολμήσεις.
- Είναι η αδερφή σου. - Σλάιτλι, μυστικό. Φύγε.
- Δεν του το έλεγες. - Προχώρα, τώρα.
Τζο.
Εγώ είμαι.
Σε βρήκα.
Σε παρακολουθώ συνέχεια στις οθόνες.
Σε βλέπω που δουλεύεις, σε βλέπω πάνω σε σκάφη.
Βοηθάς τους ανθρώπους.
Αντιμετώπισε την οργή μου.
Θυμάσαι;
Και συγγνώμη, εγώ φταίω. Ήθελες να πας στον Άρη.
- Και δεν μπορούσα… - Όχι.
Πέθανες.
Πήγα στην κηδεία.
Όχι. Ο μπαμπάς…
Ο μπαμπάς είπε…
Τζο, όταν αρρώστησα, με επισκέφτηκε το παιδί θαύμα.
Είπε στον μπαμπά ότι θα με βοηθούσε, αλλά έπρεπε να φύγω.
Με πήγαν να μείνω με τον Κερς και τη Μαντάμ Σίλβια.
Δεν καταλαβαίνω.
Μα έτσι έπρεπε.
Τζο.
Αλλιώς θα πέθαινα.
Είπαν ότι είμαι ξεχωριστή.
Ο μπαμπάς μού είπε…
Ο μπαμπάς είπε να μη μιλάω.
Είπε να μείνει μυστικό.
Είπαν ότι θα γίνω καλά.
Αλλά δεν θα επέστρεφα.
- Ποιος το είπε; - Το παιδί θαύμα.
Η στολή σου γράφει το όνομά του.
Παιδιά, ο Κερς λέει να φύγουμε.
Σε παρακαλώ.
- Είναι μέσα. - Πρώτη μέρα στον παιδικό σταθμό.
Σε πήρε ο μπαμπάς. Ήσουν βρόμικη και το χείλος σου είχε ματώσει.
Τι είπες;
Τους έχω θυμώσει.
Άσε εμένα.
Μπορούσα κι εγώ.
Πρωί Χριστουγέννων.
Ήσουν επτά ετών.
Με ξύπνησες πριν ξημερώσει.
Τι είπες;
Το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού δεν μοιάζει με τον αντίχειρά μου.
Παιδιά;
Το ακούτε αυτό;
Ακούω μέταλλο να λυγίζει, λες και το σκάφος είναι έτοιμο να πέσει.
Ανάφερέ το.
Μοιάζουν με αυγά.
Και μετά, νομίζω…
Όχι!
Τζο!
Σλάιτλι;
- Να πηδήξουμε; - Σλάιτλι!
Μείνε εδώ.
Κοίταξέ με. Να προσέχεις.
- Όχι. - Φύλα την ομελέτα.
Όχι. Γουέντι!
Υποτιτλισμός: Κώστας Γραμματικός