Άνοίγουμε τώρα την 2ή κλήρωση.
Είμαι το νούμερο 3 αγοράζω.
Στην 10ή, G-V-U, παρακαλώ.
- G-V-U. - J-R-C.
Ανοίγει η 2ή. Η 2ή και η 4η σε αναμονή.
5η και 10η. Σε 5 γύρους.
**fkrs subs** (Τραγούδι) ~Οι καουμπόηδες~
~Πληρώνουν το τζουκμπόξ~
~Λοιπόν το ξέρω~
~Οτι η ζωή της δεν ήταν εύκολη~
~Αλλά το φως... ~
Με συνχωρείτε.
Δώστε μου ένα στην 5ή, παρακαλώ.
Παρακαλώ καθίστε εδώ, κύριε.
~Στα φώτα του Τέξας με είδανε~
~Μα αυτή δεν θα κάτσει στο τραπέζι σου~
~Και ξέρω οτι δεν πρόκειται να της κρατάς το χέρι~
Ξεκινάει νέο παιχνίδι. παίζονται τα τυφλα 5άρια και 10α.
Παίζουμε... 5-τυφλά, χαμηλά.
~Θα με κοιτάξεις~
~και θα ξέρεις οτι η αγάπη μας~
~ήταν γραφτή~
~Μιά όμορφη μέρα~
~θα θες να γίνω το κορίτσι σου?~
Έχουμε ένα 211 σε εξέλιξη.
Εντάξει.
Στη νότια πλευρά, κοντά στο Λίνκολν.
- Το καζίνο. - Εσυ το'πες.
4 μονάδες καθ'οδών.
Οδηγός άνδρας, καυκάσιος κοντά στα 20, ξανθός.
- Αυτός είναι. - Ναι.
Τα ίδια ινδιανιλίκια που έκανε και πριν απο 6 εβδομάδες
Θα μου πείτε σε ποιόν αναφέρεστε?
Σώπασε. Θέλω να τ'ακούσω αυτό.
Όλλες οι κοντινές μονάδες ...
Το 3849 αναφέρει ότι οι μονάδες που τον καταδιώκαν...
Ενεπλάκησαν σε ατύχημα...
Στην Προυτ και την 34ή.
Πρώτα το Πόκερ Παλας.
Aααα. 1-Y-10, κώδικας 6. 813 Βόρειο Κλίβελαντ.
$23,500.
Είσαι σίγουρος οτι κανείς δεν σε είδε καλά-καλά?
Θέλουμε να σαι υγειής μέχρι την επόμενη φορά.
Δεν πρόκειται να υπάρξει επόμενη.
Αργήσατε εκεί.
Βρε, βρε. Κοίτα'δω.
- Καουμπόης. - Πωω.
Λοιπόν?
Μου μοιάζει με αυτόν.
Είσαι σίγουρος?
Δεν μπορώ να πω με σιγουριά.
Εσύ?
Ξέρετε, δεν τον είδα και τόσο καλά.
Εσύ?
Αυτή τον είδε καλύτερα από'μένα.
- Ποιός? - Αυτή.
- Ποιά ακριβώς ενοείς? - Αυτή στο τέλος.
Με τα μαύρα?
Αυτός είναι ?
Με την ησυχία σου. Δεν υπάρχει περίπτωση να οδηγηθεί σε'σένα...
Καμία περίπτωση.
Δεν ήταν αυτός.
Είσαι σίγουρη?
Ναι.
Σίγουρα?
Δεν ήταν αυτός.
Τι λέτε οι υπόλοιποι? Χρειάζεστε καθοδήγηση έτσι? Εεε?
Σχεδιάζεις να ψάξεις για δουλειά σύντομα?
Δεν ήρθε ακόμα η σειρά μου.
Εξαρτάται το που ψάχνεις.
Το ποιός είσαι.
Δεν ξερω.
Μερικοί τύποι εγκληματιών, στις μέρες μας...
Νομίζουν οτι είναι πραγματικοί καουμπόηδες...
Νομίζουν οτι απλά μπορούν να γυρνοβολάνε...
Κάνοντας ότι γουστάρουν...
Οτιδήποτε θέλουν.
Mμμ.
Σέβομαι τον άνδρα που είναι όσο καλός, όσο νομίζει οτι είναι.
Και κάτι επιπλέον.
Είμαι πολύ καλός σε αυτό που κάνω.
Τώρα, όσων αφορα το χθεσινό βράδυ...
Α, ξέχασα.
Η μνήμη του δεν είναι και τόσο καλή από χθές.
- θυμάμαι τα πάντα. - Ήσουν μονος στο δωμάτιο σου?
Ναι.
Μπορείς και καλύτερα από αυτό.
Δεν είμαι υποχρεωμένος να το κάνω.
Προχώρα ρίξτην! Θα σου κοστίσει δυο χρονάκια
Προχώρα.
Θες να την ρίξεις? Έλα, έλα.
Προχώρα.
Ξέρεις τι θα κάνω?
Θα πιάσω αυτόν τον καουμπόη που δεν έχει πιαστεί ποτέ.
Τον Ντεσπεράντο καουμπόη.
Τώρα φύγε απο'δω.
Άνοιξε την πόρτα!
Δεν μπορείς να ανοίξεις μια αναθεματισμένη πόρτα?
Μαλάκα! Ούτε μια πόρτα?
Οδήγα, βλάκα,οδήγα!
Πρόσεχε! Πρόσεχε το φορτηγό!
Το νού σου! Χριστέ μου!
Βρέ, βρε, βρε...
Κόιτα τι μας έφερε το φορτηγάκι.
Τι έχουμε εδώ?
Ουάου! 45άρι.
Πολύ ωραίο όπλο.
Όπως ξέρεις, το σουπερμάρκετ, θα σου κοστίσει 10 χρόνια.
Δεν ξέρω τίποτα για κανένα σουπερμάρκετ.
Βεβαίως και ξέρεις. Γιατί δεν έρχεσαι μέσα?
- Μπυρίτσα? - Δεν θέλω, αν δεν δεν έχεις αντίρρηση.
Εντάξει απο'μένα.
Σήμερα, είναι η τυχερή σου μέρα. Αισθάνομαι γενναιόδωρος.
Θα σου δώσω μια ευκαιρία.
Εσύ και η κουστωδία σου εχετε να κάνετε άλλη μία δουλειά...
Μια τράπεζα, απ'τις μεγάλες...
Τζάπα.
Θα προσλάβεις απλώς, έναν νέο οδηγό.
Έναν απο τους καλούς.
Δεν δουλεύω με μπάτσους.
Θεέ μου.
Εύχομαι να μην το είχες πει αυτό.
Κατάρα!
τώρα, όσων αφορά την τράπεζα.
200,000$ στο χέρι.
Είναι η αμοιβή για τον οδηγό που θα προσλάβεις.
Ξέρει από τράπεζες.
Ή το στήνεις μέσα σε μια βδομάδα, ή...
Ναι, ξέρω,10 χρονάκια.
Λοιπόν, αυτό είναι το δίλημα.
Να κάνεις 10 χρόνια φορώντας αριθμό...
Ή να με εμπιστευτείς...
Και να τη σκαπουλάρεις.
- Κολυμπάς σε βαθιά νερά με αυτό μου φαίνεται. - Αυτή είναι η δουλειά μου.
Το να στήνεις ληστείες? Δεν θυμάμαι να΄ταν μέρος του όρκου.
Θα πάρουμε τα χρήματα πισω, χάσου.
Πιάνονοντας κάποιον που δεν έχει πιαστεί ποτέ.
Αυτή είναι κοινωφελής υπηρεσία.
Πόσες τράπεζες σε αυτήν την πόλη...
Ληστεύονται κάθε μήνα?
Ωω, 15, κατά μέσο όρο.
Πόσοι καταλήγουν στο φρέσκο?
Περίπου? Ή 8 ή 9.
Βλέπεις? Αυξάνουμε τον μέσο όρο.
Λαμπρά. Βρές κανάν άλλο να πείσεις.
Αρκεί που έπεισα τον εαυτό μου. Αρκετά.
Θες να το παίξουμε έτσι? Εντάξει.εσύ είσαι το αφεντικό.
Ένα θα σου πώ Πάω για τη νίκη.
Αν τα θαλασσώσεις, θα χάσεις το σήμα σου.
ξέρεις τι? Ίσως θα΄πρεπε να ερευνήσω τον περιγυρό σου
Το σκέφτηκες ποτέ? Κανα πταίσμα?
Μάλλον θα΄πρεπε να γνωρίζεις κάτι. Είσαι μανάβης.
- Ναι. - Ή έφαγες φόλα.
- Αναρωτιέμαι πόση. - Ερέυνησε όσο θέλεις.
- Απλά θα απογοητευείς. - Δεν χρειάζομαι την ευχή σου.Πως σου φαίνεται αυτό?
Έχω γυναίκα και παιδί.επισης έχω και 12 χρόνια στην υπηρεσία, μπάς και πάρω καμια σύνταξη.
Εάν τώρα εσύ νομίζεις οτι θα τα τινάξω όλλα στον αέρα. είσαι ζουρλός.
- Σκέψου το. - Το΄χω σκεφτεί ήδη...
Βλάκα.
Δεν περίμενα ποτέ οτι θα με πληρωνες εσύ.
Ώρα να πάρεις και κανά ρίσκο, έτσι?
Θα σε πληρώσω εδώ αν θέλεις.
Έλα τώρα.
Έχω κάνει διάφορα πράγματα επι πληρωμή ...
Αλλά δεν εχω πληρωθεί ποτέ για να προσφέρω 'αλλοθι.
Θα με ρωτήσεις γιατί το έκανα?
Έχω έναν φίλο που μου πληώνει το νοίκι...
μλενει εκτός πόλεως...
Και με επισκέπτεται μια-δυο φορές το μήνα.
Τελευταία, οι επιταγές δεν έρχονται τακτικά.
Χρειάζομαι τα λεφτά.
Γειά.
Όχι δεν νομίζω...
Έρχεται να με δει.
Ο μπάτσος.
Υποθέτω, ότι αυτό σημαίνει πως μπορώ να περάσω.
Ωραίο μέρος.
Υπέροχη θέα. Aααα.
Δεν ήρθε για να μου πείς αυτο.
Είδες τον άντρα που οδηγούσε, έτσι.
Και τον άντρα που καθόταν απέναντι στον τοίχο.
Και ξέρεις οτι ηταν ο ίδιος άνθρωπος...
Που δεν αναγνώρισες ακόμα.
Τον φοβάσαι?
Όχι.
Εμένα?
Όχι.
Δεν μου αρέσεις.
Mμμ.
Έχεις λόγο γι'αύτό?
Πρέπει να'ναι επειδή είμαι μπάτσος.
Πόσων χρονών είσαι?
22.
Έκανα μία μικρή έρευνα.
Τι άλλο ερευνησες?
Λοιπόν, ένα κοριτσι σαν κι εσένα...
Είμαι σίγουρος οτι έχεις βγει κάποιες φορές στη γύρα.
Ψάχνοντας μία πραγματικά ενεργητική ζωή.
Πέρασε έξω.
Όχι.
Πρόκειται να συνεργαστούμε εμείς οι δύο.
Κοίτα τον!
Σίγουρα δεν είναι αυτός?
Δεν είναι αυτός.
Όντως?
Μάλλον θα πρέπει να με φοβάσαι.
Διενεργώ έλενχο για'σένα.
Δεν υπάρχει προβλημα.
βέβαια υπήρξε και εκεινη η...
Ατασθαλεία.
Θυμάσαι?
Εκείνη η βρώμικη.
Εκείνη που κουκουλώθηκε.
Οπότε, όταν η μνήμη σου βελτιωθεί, αγάπη...
Πάρε με τηλέφωνο.
Χωρίς εγγυήσεις.
- Δεν υπήρξαν ποτέ. - Μπορεί να είναι ακόμα κάτω.
- Πως τα πήγε το καινούριο κορίτσι? - Έκανε τη δουλειά της.
Ποιός να την λάδωσε?
Εγώ.
Δεν είναι του στυλ σου.
Γιατί βρίσκομαι εδώ
Κάποιοι θέλουν να σε συναντήσουν.
Είναι απο το κέντρο. Έχουν κάνει μερικές δουλειές.
- Πιστολάδες. - Ναι.
Σου'χω πει πως δεν μ'αρέσουν τα όπλα.
Το ξέρω. Σκοπεύουν να εξελιχθούν.
Έχουν επικεντρωθεί σε κάτι ιδιαίτερο.
Ξέρουν την 'τιμή' μου?
Όλοι την ξέρουν.
Μου έδωσαν $300 μόνο και μόνο για να σε βρω.
Το έκανες.
Πως είσαι?
Καλά.
Γνωριζόσαστε?
Πριν από μερικά χρόνια, κάναμε μια δουλειά με δύο αμάξια.
Έχετε ήδη οδηγό.
Δεν έχει πια τα κότσια να οδηγεί.
Δουλεύεις με μερτικό, σωστά?
$10,000 μπροστά...
και 15%.
Πως θα μάθουμε αν είσαι καλός?
Μπείτε μέσα.
Εντάξει! Αρκετά! Φτάνει!
Εντάξει!Εντάξει!
Σε πιστεύουμε!
Αρκετά! Σταμάτα σε παρακαλώ!
Για όνομα του Θεού!
Χριστέ μου!
Σιγά, σιγά.
Καλά θα κάνετε να αλλάξετε πινακίδες, αν σκοπεύετε να το ξανακυκλοφορήσετε.
Μάλλον θα σας ψάχνουν.
Είσαι ζουρλός.
Θα κάνουμε μια συμφωνία.
Δεν δουλεύω για τύπους σαν κι εσένα.
Ή σαν αυτόν.
Αυτό το σχέδιο που κατάστρωσες με τους φίλους σου...
Ψιλοαργεί να στηθεί, έτσι?
Πρέπει να σαι υπομονετικός.
- Ααα, κατάλαβα. - Η κάθε δουλειά, έχει τα προβλήματα της.
Μήπως το σκέφτεσαι λάθος?
Ξέρεις κάτι?
Νομίζω πως πρέπει να σε επιμορφώσω.
Αυτό είναι το ήσυχο μέρος του κυνηγιού.
Η παγίδα στήθηκε. Ο καουμπόης είναι κάπου εκεί έξω.
Δεν θα 'χε καθόλου πλάκα εαν το καταλάβαινε έτσι?
Καθόλου. Γνωρίζεις ποιό είναι το καλύτερο κομμάτι της δουλειάς μας?
Το ότι είναι απλά ένα παιχνίδι. Ή εμείς ή αυτοί.
- Ή εγώ κι εσύ. - Για κανένα λόγο, Χοσέ.
Δεν είσαι καν στο 'γήπεδο' μου.
Θα σου πω το εξής. Είμαι πολύ γεναιόδωρος.
Σκοπεύω να σε βοηθήσω να γίνεις καλύτερος μπάτσος από ότι είσαι.
Ξέρεις πως?
Ξεκινόντας απο το πρώτο πράγμα που κάνεις κάθε πρωί.
Να διαβάζεις τα αθλητικά.
Καταλαβαίνεις γιατί?
Είναι το καλύτερο κομμάτι μιάς εφημερίδας.
Νικητές, χαμένοι, πως έγινε, σκορ.
Κάνουμε καλύτερο παιχνίδι απο τους παίκτες.
Δεν μας αποσύρουν μετα απο μια δεκαετία.
Μια διευκρίνηση μόνο.
Πρέπει να είσαι παίκτης...
Πραγματικός παίκτης...
'Οχι απλά να γεμίζεις μία κενή θέση.
Θεωρώ πως περνιέσαι για νικητής.
Ακριβώς. Μα είσαι χαμένος.
Παρ'όλα αυτά θα σου άρεσε να κερδίζεις.
Και θα μου δείξεις εσυ τον τρόπο, έτσι?
Εκτός φυσικά και αν τα καταφέρεις να γίνεις τελείως μαλάκας πρώτα.
Ας κινηθούμε.
Θέλω απλά να μιλήσουμε.
Σε χρειαζόμαστε.Είσαι πολύτιμος.
Σας έδωσα ήδη μια απάντηση.
Δεν μας άρεσε αυτή η απάντηση.
Να'σαι φιλικός.Κάντο όπως εμείς.
Προχώρα, πάτα την σκανδάλη.
Εάν... Αν κάνεις οτιδήποτε άλλο...
Θα επιστρέψω.
Να σε σκοτώσω.
Προσπαθώ απλά να κάνω την δουλειά μου.
Το ίδιο και'γω.
Τράβα σπίτι.
Ήθελα απλά να μιλήσουμε.
Μιλήσαμε.
- Ας κουβεντιάσουμε, εντάξει? - Προχώρα.
Έχω μεγάλο πρόβλημα με τον δικό σου.
Δεν θέλει με τίποτα να συνεργαστούμε.
Μπορώ να το καταλάβω αυτό.
Κοίταξε, δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. Έχω κάνει τα πάντα, έτσι?
Ξέρεις τι να κάνεις. Μόλις το έκανες.
Έρχεσαι εδώ και μου ζητάς να σε γλιτώσω.
Και αυτό θα κάνω...
Θα σε σώσω.
Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνο σου, έτσι?
Υποθέτω πως είμαι απλά ένας φιλικός τύπος.
Ένας φίλος σου μου είπε που θα σε ήσουνα το μεσημέρι.
Δεν έχω φίλους.
Σωστά.
Όχι φίλοι.
Ούτε σταθερή δουλειά.
Ούτε φιλενάδα.
Κάνεις πολύ φτωχική ζωή.
Δεν κάνεις ερωτήσεις.
Αγόρι μου, είσαι πολύ σφιχτός.
Τόσο που δεν χωράει τίποτα επιπλέον στη ζωή σου.
Σαν εκείνο το λυπητερό τραγούδι.
Το μόνο πρόβλημα είναι, ότι τα τραγούδια αυτού του στυλ, δεν πουλάνε φέτος.
Μπορεί και να 'μαι φίλος σου.
Δωράκι. Το αγόρασα για 'σένα.
Το βρήκα στο πάτωμα ενός φόρντ, που το 'σήκωσε' ένας καουμπόη.
Προχώρα, πάρ'το.
Σε γλυτώνω απο το να φτιάξεις κι άλλο.
Πραγματικά μου αρέσει να σε κυνηγώ.
Ακούγεται σαν να έχεις πρόβλημα.
Χα, χα.
Είμαι καλύτερος απο 'σένα σε αυτό.
Όταν παίζεις μαζί μου, συνήθως χάνεις.
Αν πάλι κερδίσεις, αποκτάς κάποια λεφτά.
Αν όμως κερδίσω εγώ, κάνεις 15 χρονάκια.
Πως σου φαίνεται αυτο, οδηγέ?
Η τιμή μου διπλασιάστηκε.
Έλα τώρα, με ποιόν νομίζεις ότι έχεις να κάνεις? Αυτό είναι το 30% της μπάζας.
Έτσι ακριβώς,Αυτή είναι η ταρίφα, όταν δουλεύω με δευτεροκλασάτους.
Ας συμφωνήσουμε.
Θέλω να το ακούσω από αυτόν.
Ναι.
Και κάτι ακόμα.Εσύ δεν θα συμμετέχεις.
Δεν μας δίνεις και πολές εναλακτικές, έτσι?
Έτσι.
Είναι δουλειά για 2 άτομα, μέσα. Θα πάρεις το μερτικό σου μετά.
Δεν μ'αρέσει.
Αυτή είναι το ζητούμενο.
Αγόρι μου, είναι δύσκολο να συμπαθήσεις αυτόν τον τύπο. Στο λέω.
Τον καταφέραμε. Θα το κάνει.
Άκουσε να σου πω κάτι.
Είναι πολύ σημαντικό για εσάς να τα καταφέρετε.
Να κρατηθείτε μέχρι το τέλος της ιστορίας.
Γιατι αν δω έστω και έναν μπάτσο μπροστά απ'την τράπεζα...
Θα πέσει πολύ πιστολίδι.
Τώρα άκου κι εμένα! Δεν θέλω καθόλου πιστολίδι.
- Το'πιασές? - Ναι, το'πιασά.
Ένα πράγμα χρειάζομαι μόνο από'σένα...
Να μου πείς το σημείο παράδοσης.
Κατανοητόν?
Με αυτόν τον τρόπο, παίρνω τον δικό μου, τα λεφτά...
τα οποία και επιστρέφουν εκεί που ανήκουν.
Ίσιωσε τον γιακά σου.
Και χάσου. Σιχάθηκα να σε βλέπω.
- Σ'αρέσει να επιβάλεσαι, έτσι? - Είναι μέρος της δουλειάς.
Δεν θα'λεγα οτι απλουστεύει τα πράγματα.
Ο τύπος έχει υψοφοβία.
Γαμώτο! Υποτίθεται ότι αποσύνδεσες το συναγερμό!
Πάμε! Προχώρα!
Πάμε!Πάμε!Πάμε!
Πάμε!.
- Οχι! - Ενεργοποίησες τον συναγερμό!
Αρχίζεις και με φοβίζεις, πραγματικά!
Εντάξει, πάμε.
Κάλυψα τα νώτα του.Εντάξει είναι. Πάμε τώρα?
Δεν περίμενα ποτέ οτι θα ανυπομονώ, περιμένοντας αυτόν τον καουμπόη να τα καταφέρει.
Λοιπόν, το κάνεις τώρα...
και θα τα καταφέρει.
Δεν έχεις καμία αμφιβολία έτσι?
Όσων αφορά τον Ντεσπεράντο?
Όσων αφορά το σήμα σου.
Είσαι όντως μαλάκας, το ξέρεις?
Δεν μπορώ να ξεπεράσω το λάθος που έκανες.
Σου την έχουνε στημένη, το ξέρεις?
Ένας μπάτσος.
Σωστά.
Σε περιμένει ακριβώς αυτή την στιγμή σε λάθος μέρος.
Έγω και ο φίλος μου δεν θέλαμε να εμφανιστούμε.
Σας την έχουν στήσει και έσας, έτσι?
Ξέρεις τι με εντυπωσίαζε πάντα σε'σένα?
Κάποιος με τον χαρακτήρα σου δεν κουβαλάει ποτέ όπλο.
Και αυτό είναι πολύ χαζό.
Χρειάζομαι δωμάτιο για ένα βράδύ, μπορεί και δύο.
5$ η βραδυά.
Περιμένω κάποιον.
Αν εμφανιστεί, στείλ'την πάνω.
Μήπως θες τηλεόραση? Είναι ένα δολάριο ακόμα.
Ξεπέρασε το, και πρόσεχε την δεσποινίδα.
Σωστά.
Ξέχνα το. Θα βγάλω ένταλμα για όλλους τους.
Όχι, δεν θα βγάλεις.
Τι διάολο λες?
Το να κάνεις δουλειές με παράσιτα είναι δύσκολο.
Δεν είναι αξιόπιστοι.
Έχουμε ακόμα μερικές κινήσεις.
Απλά τώρα έγινε πιό ενδιαφέρον, αυτό ειν'όλλο.
Ναι, έχω παρακολουθήσει τις κινήσεις σου.
Και έχω να σου πω, πως δεν είμαι και τόσο εντυπωσιασμένος.
Χωρίς μαλακίες?
Χωρίς μαλακίες.
Σάμπως έχουμε θέμα με τον τύπο εδώ!
- Σκατά. - Κάτσε λίγο.
Είσαι ακόμα στην ομάδα μου. Και είμαι επικεφαλής.
Θα κάνεις ακριβώς ότι θα σου πω, το πιασές?
Σου ταιριάζει αυτό.
Τώρα μιλάς σωστά.
Τι θα γίνει με τους άλλους δύο?
Δεν τους έχω δεί.
Καλύτερα να μην φανείς για λίγο.
Ένας μπάτσος προσπαθεί να μου το φορτώσει.
Το χρήμα είναι βρώμικο.Θέλω να τα ανταλλάξω.
Η ανταλλαγή δίνει 4 προς 1 στην καλύτερη.
Καλά είναι. Στον σταθμό του τραίνου, στις 9:00.
Με αυτόν το χαρτοφύλακα, μπροστά απο τα ντουλάπια.
Δεν μου αρέσει.
Δεν νομίζω πως θα έπρεπε.
Θα το κανονίσω...
Αλλά δεν πρόκειται να το κάνουν, αν είσαι εσύ εκεί.
Σήμερα είσαι πιό δημοφιλής απο το βρώμικο χρήμα.
Θα στείλω κάποιον.
Έχε το νου σου γι'αυτούς τους δύο.
Θα ξέρουν ότι έχω τα λεφτά τους.
Σου είπα οτι δεν πρόκειται να σκοτωθώ για πάρτη σου.
Δωμάτιο 3004.
Δεν ξέρω που βρίσκεται. Δεν τον έχω δει.
Πες μου απλά τι θέλεις.
Διορθώνω απλώς τα πράγματα.
Το τι θα επακολουθήσει, είναι δικό του θέμα.
Εάν 'ηταν τιμαλφή ή χρυσαφικά, Μπορεί και να ερχόταν σε'μένα.
Αλλά δεν με χρειάζεται με τα μετρητά.
Δεν πρόκειται να τον δω μέχρι την επόμενη φορά.
Σε ένα ξενοδοχείο στο κέντρο.
Το 'Ντοραν'.
Τα λεφτά είναι σ'ένα ντουλάπι στον σταθμό.
Στις 9:00 θα τα 'ξεπλύνει'.
Αυτά ξέρω.
Τον προειδοποίησα.
Του είπα πως δεν πρόκειται να σκοτωθώ για πάρτη του.
Σίγουρα.
Δεν χρειάζεται να εμπλακείς, αν όλα πάνε καλά...
Θα έχω τα λεφτά σου μέχρι αύριο το πρωί.
Θα το σκεφτώ.
Πιστεύω πως είσαι ζουρλός.
Βάλε το κλειδί σε θυρίδα για 6 μήνες...
Και μετά πήγαινε πάρε το χρήμα.
Είναι η σειρά μου να παίξω. Θα το ρισκάρω.
Θα τα πάρω απόψε.
Ξέρω από 'σειρές'.
Ο κάθε παίκτης λέει, "Αυτή την φορά θα'ναι διαφορετικά."
Μπορεί και να μοιάζουμε.
Όχι.
Όταν χάνω, απλά μένω ταπί.
Εσύ πας φυλακή.
Αν δεν ήταν στην μέση αυτός ο μπάτσος, θα σου'λεγα να προχωρήσεις.
Αυτός είναι ο λόγος που βιάζομαι.
Δεν σε ενδιαφέρουν τα χρήματα.
Θα μπορούσες ακόμα και να του τα στείλεις.
Το παιχνίδι του κορό'ι'δου.
Πιστεύεις πως ίσως...
Θα μπορούσες να περιμένεις για λίγο?
Καφέ.
Θα επιστρέψω αμέσως για την αλλαγή μου.
Αα, είναι περίπου 27, 28 χρονών. Πανκιό.
Φαίνεται σαν να άλλαξαν κλειδιά.
Ναι. Πάει προς τις ντουλάπες, τώρα.
Είναι ντυμένος 'καουμπόικα'.
Έχει μούσι.
Ανταλλάσει τις τσάντες.
Μαύρος χαρτοφύλακας? Βαλίτσα.
Ναι. Βρώμικο χρήμα, για καθαρό.
Ναι, κινήται... Πάει προς τις αποβάθρες.
Έρχεται προς το μέρος σου. Σωστά. Θα τον ακολουθώ.
Σκατά!
- Να ελένξω την τσάντα σου φίλε? - Εντάξει. Μόνο χαρτιά έχει μέσα.
Θα το δούμε
- Εσύ? - Ρίξε μια ματιά.
- Ναι? - Αστυνομία.
- Ελένχουμε όλλες τις αποσκευές. - Ένα λεπτό.
Τώρα!
Έιι. Τι διάολο προσπαθείς να κάνεις...
- Είναι δική σας? - Δεν είναι.
Δική σας?
- Δική σου? - Ήρεμα φίλε, είμαι εντάξει.
- Δική σου? - Όχι!
- Έχεις αποσκευή? - Ναί.έχω μια βαλίτσα, είναι εκεί πάνω.
- Που? Που? - Χάθηκε!
- Ήταν ανοιχτό καφέ χρώμα? - Ναι, σωστά.
Είστε καλά κυρία?
Ενας άντρας πήρε την τσάντα μου. Έχει το κλειδί.
Έτρεξε προς την άλλη πλευρά του σταθμού.
Εκεί!
Έχουμε θέμα.Πάμε!
Πάμε, πάμε!
Πάμε να φύγουμε απο'δω!
- Πρόσεχε! Πρόσεχε! - Aααα!
Παραδώσου.
εγώ απλά οδηγούσα.
Δεν συμμετέχω σε τίποτα άλλο.
Πήγαινε σπίτι.
- Πήγαινε σπίτι? - Ναι.
Τα λέμε σε λίγο.
Σ'έπιασα.
Τι συνέβη?
Φαίνεται πως μας κορό'ι'δεψαν και τους δύο.
Μας γαμήσανε...
Ο τύπος που έκανε την ανταλλαγή.
Μας φάγανε τα λαμόγια αυτές τις μέρες.
Οδηγέ?
Σίγουρα δεν θες να την κρατήσεις?
Πάρε.
Έλα τώρα.