SiNCRONiZACiON POR ~|~ N3krA ~|~ SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - S.M.P™
Δεν έπρεπε να υπάρχει.
Προχωράμε στον...
Λύκο-336, αστέρα τάξης F...
με δεξιά άνοδο 7.36.7...
5.21 απόκλιση.
Νόμιζα ότι ήταν το τελευταίο.
- Γιατί; - Επειδή το είπες εσύ.
Θυμάμαι καθαρά ότι το ξέχασα.
Δεν ξέρω γιατί σ' ανέχομαι. Όχι, ξέρω.
Επειδή σ' αφήνω να οδηγείς. Είμαι όμηρός σου.
Αστέρας τάξης F. Πρόσφατη παράλλαξη 14,6 έτη φωτός.
Είναι τρελή η όλη προσέγγιση.
Μετά τα μικροκύματα, θέλεις να ψάξεις και στα FΜ;
Με τόσο θόρυβο; Σαν να ψάχνεις βελόνα σε άχυρα...
γεμάτα βελόνες.
Σου είναι η φωνή μου έστω κι αμυδρά γνωστή,
Γλυκιά μου, προσπαθώ να φύγω, άλλά μ' εμποδίζει ο Κάλβιν.
Θα είμαι στο σπίτι κατά τη μία-μιάμιση.
Της Τρίτης, Της Τετάρτης, Το πρωί ή το απόγευμα,
Τι μπορώ να πω; Είμαι όμηρος του αυτοκινήτου του.
Φεύγω.
Θα προσπαθήσω...
- Πού είσαι; - Πίνω ένα ποτό με την Μπέκι.
Είσαι σε μπαρ, ενώ εγώ δουλεύω;
Μ' έναν νόστιμο αθλητή, μα θα μείνει μόνο ένα βράδυ.
Εντάξει, παραδίνομαι. Τι θέλεις;
Να τσακιστείς να έρθεις στο κρεβάτι.
Εντάξει, θα φύγω τώρα... Αν φύγεις κι εσύ.
Αλλά μη μιλήσεις σε κανέναν ξένο καθώς θα φεύγεις.
Θα σε δω στο σπίτι μου σε 83 λεπτά.
Ορκίζεσαι, Δε θέλω επανάληψη της περασμένης εβδομάδας.
Αφού λέω ότι θα 'ρθω, θα 'ρθω. Τελείωσε.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό για μένα από...
Σταθερή κορυφή.
- Συμμετρική διαμόρφωση. - Πρωτόκολλο ανίχνευσης!
- Επαλήθευση, φάση πρώτη. - Στροφή "πιάτου" 5 μοίρες.
Το σήμα χάνεται. Κάλό αυτό.
Τώρα περιστρέφουμε ξανά το πιάτο προς στο στόχο.
Το σήμα επιστρέφει. Σίγουρα έρχεται απ' τον ουρανό...
Λύκε 336, ουρλιάζεις!
Έλεγχος λογισμικού.
Επαλήθευση δεύτερης πηγής.
Ποιος είναι ον-λάιν; Γκριν Μπανκ; Οχάιο Στέιτ;
Το Μόφετ Φιλντ.
Απάντησε! Χρειαζόμαστε άλλο ένα αυτί.
Δεύτερη φάση ελέγχου συμπληρώθηκε.
Έλα, Μόφετ. Πεθαίνω!
Σήκωσε το τηλέφωνο, να το επιβεβαιώσουμε.
Τίποτα!
Ζαμίνσκι!
Δεν μπορείς να το αφήσεις στη μέση!
Μου έσβησε! Έσβησε το σαράβάλο!
Αυτό είναι όλο;
42 δευτερόλεπτα;
- Ακούγαμε όλη τη νύχτα. - Και το πρωί, μα δεν ξανάγινε.
Είναι 42" μη τυχαίου, εξωγήινου σήματος.
Ακούγεται συμπιεσμένο, σαν στρατιωτική επικοινωνία.
Αποκλείεται στα 107 Μεγαχέρτζ.
Τι δουλειά είχες σε τόσο χαμηλή συχνότητα;
Καλή ερώτηση.
Δηλαδή είναι μεταβλητός αστέρας, ο Λύκος-336;
14,6 έτη φωτός μακριά.
Άρα, αν είναι μεταβλητός, διαστέλλεται και συστέλλεται.
Πώς μπορεί να αναπτυχθεί ζωή σε τέτοιο περιβάλλον;
Είναι ασταθής μόνο τα τελευταία 50 χρόνια.
Άρα είναι δυνατόν να υπάρχει ακόμα κάποια μορφή ζωής.
Ίσως είναι σήμα κινδύνου. Ένα ΣΟΣ.
Ίσως εκπέμπουν τη Γαλαξιακή τους Εγκυκλοπαίδεια...
αποβάλλουν όλες τις γνώσεις τους, πριν βυθιστούν.
Διάρκεσε 42 δευτερόλεπτα και δεν επαναλήφθηκε.
Γι' αυτό πρέπει να το παρακολουθήσουμε.
Θα κάνω διπλές και τριπλές βάρδιες, αν χρειαστεί.
Θέλω προτεραιότητα και πρόσβαση στο "πιάτο".
Σε φυσιολογικές εργάσιμες ώρες, κατά προτίμηση.
Κάλβιν, πήγαινε σπίτι να κοιμηθείς.
Έχουμε υποχρεωτική μείωση εξόδων κατά 20 τα εκατό.
Ο σταθμός ανίχνευσης έχει σταθερό κόστος, δεν κόβεται.
- Άρα μένει το προσωπικό. - Με κοροϊδεύεις;
Θα μπορούσα να πετύχω ενός μηνός πληρωμή, αντί 15 μέρες.
Να επεκτείνω την ασφάλιση υγείας γι' άλλες 15 μέρες.
Κάτσε να δω αν κατάλαβα καλά. Έρχομαι σε σένα με κάτι...
που μπορεί να 'ναι η μεγαλύτερη ανακάλυψη του 20ού αιώνα...
την πιθανότητα εξωηλιακής ζωής, και με απολύεις;
Ξέρω πόσο σημαντικό είναι.
Αλλά η έρευνα για εξωγήινους μ' αυτή την κυβέρνηση...
είναι πολύ δύσκολη.
Αν δεν κάνουμε ουσιαστική επιστήμη, χάνουμε τα λεφτά.
Ξέχνα εμένα για ένα λεπτό. Τι λες για το σήμα;
Είμαι δύσπιστος...
άλλά είναι ενδιαφέρον.
Θα το δώσω στην Αποκωδικοποίηση, να το μελετήσουν.
Ξέρεις τον κανόνα. "Αν δεν επιβεβαιώνεται"...
"Δεν υπάρχει".
Ποιος ηλίθιος έφτιαξε τον κανόνα; Απόλυσε αυτόν!
Δε χαίρομαι όταν χάνω τους καλύτερους επιστήμονες.
Μακάρι να υπήρχε άλλος τρόπος. Ειλικρινά.
Δρόσισε λίγο στα νότια, αλλά θα κάνει ζέστη κι αύριο...
και την Πέμπτη.
Έχεις λεφτά; Αν χρειάζεσαι...
Υπάρχει Πρόγραμμα Έρευνας Εξωγήινης Ζωής κι άλλού.
Ο Μπιλ Ουάιατ με παρακαλούσε να πάω, θα του τηλεφωνήσω.
Σοβαρά σκέφτεσαι να συνεχίσεις;
Σήμερα είχαμε συναγερμό, ήταν κάλό σήμα.
Απλώς δεν μπορούσα να το επιβεβαιώσω.
Και πέρυσι είχες κάτι κάλό. Τι ήταν τελικά;
Χαλασμένος φούρνος μικροκυμάτων;
Λες ότι έχω ψεύτικες ελπίδες; Ότι χαραμίζω τη ζωή μου;
Δεν είπα αυτό. Χαίρομαι που το είπες εσύ.
Κάποιος μας κοιτάζει.
Πώς κατάφερα να βρω μια γυναίκα σαν εσένα;
Βαρέθηκα τους πλούσιους με το λαμπρό μέλλον.
Τι μου βρίσκεις; Γιατί μου τηλεφώνησες πρώτη φορά;
Έχασες την αυτοεκτίμησή σου;
Βλέπω έναν άντρα με μεγάλη ευφυΐα...
αφοσίωση, νόστιμο, λίγο ανασφαλή...
- Λίγο παρανοϊκό. - Γρήγορα φτάσαμε στα σκατά.
Γιατί ν' αναλύουμε τα πάντα; Δεν πιστεύεις ότι σ' αγαπώ;
Πιστεύω στους αλγόριθμους, πιστεύω στη λογική Μπουλ...
οι όμορφες γυναίκες με κάνουν να τα χάνω.
Δυο χρόνια μαζί κι ακόμα μιλάμε για εμπιστοσύνη;
- Είναι εκπληκτικό. - Καλύτερα να το βουλώσω.
Για την καριέρα σου, Ζέιν, θα στηρίξω ό, τι αποφασίσεις.
Αλλά αν θέλουμε να πετύχουμε μαζί...
πρέπει να λύσουμε τα προβλήματά μας εδώ, στον πλανήτη Γη.
Κι είναι λίγο δύσκολο, όταν κοιτάζεις συνέχεια τ' άστρα.
Ακούω.
- Τα χαλάμε; Αυτό είναι; - Δεν ξέρω, Ζέιν.
Τα χαλάμε;
Όχι, λέω ότι είναι ημιτελές.
Χωρίς χημική ανάλυση, ούτε διάγραμμα συχνοτήτων.
Αυτές οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες τώρα.
Μου τις υποσχεθήκατε πριν δύο μήνες.
Δεν είναι εθνικά μυστικά, ανάλυση της ατμόσφαιρας είναι.
Έχει πρόβλημα ο δορυφόρος, δε βλέπει κάποια ιχνοαέρια.
Έχασε ένα ηλιακό συλλέκτη και κάνει οικονομία ενέργειας.
Ακούστε το πρόβλημά μου.
Κάνω έρευνα για τα ιχνοαέρια του φαινομένου θερμοκηπίου.
Αν δεν έχω τα δεδομένα, όλη η έρευνα είναι σκουπίδια.
Θα πρέπει να περιμένετε να εκτοξευθεί ο νέος δορυφόρος.
- Και πότε εκτοξεύεται; - Η ΝΑΣΑ δεν ξέρει ακόμα.
Πάλι στην αρχή! Ευχαριστώ για το τίποτα.
- Μόφετ Φιλντ. - Μπιλ; Ζέιν Ζαμίνσκι.
Είπες ότι θα με πάρεις εσύ, άλλά ήθελα να σου πω...
για μια άλλη προσφορά που είχα. Τηλεπικοινωνίες...
Φαίνεται πολύ καλή. Και με καλή ασφάλιση υγείας.
Να τη δεχτείς. Δε νομίζω ότι θα κάνουμε τίποτα εδώ.
Μα είπες ότι ψάχνατε για ραδιοαστρονόμους.
Δημιουργικούς επιστήμονες. Θυμάμαι που το είπες.
Δημιουργικούς, ναι. Υπερβολικά δημιουργικούς, όχι.
Δε σε καταλαβαίνω.
Μίλησα με τον Φίλ Γκόρντιαν στο Εργαστήριο Διαστήματος...
Χωρίς να πει ακριβώς... Άφησε να εννοηθεί...
Είπε ότι παρουσίαζες ψεύτικα σήματα για να παραμείνεις.
Η άδεια εισόδου έχει λήξει. Γιατί όχι κι εσύ;
...να δεκαπλασιάσουμε τη θερμοκρασία του πλανήτη.
Να κάνουμε την ατμόσφαιρα κατάλληλη για αποικισμό.
Να φτιάξουμε αγροκτήματα και πόλεις...
και υποδομή κατάλληλη για χιλιάδες αποίκους.
Ποτέ πριν δεν έχουμε αναλάβει τέτοιου μεγέθους έργο...
...ένα έργο τέτοιου μεγέθους. Τη γαιοποίηση του Άρη.
- Είδατε τον Φιλ Γκόρντιαν; - Όχι, συγνώμη.
Το κλειδί όλων αυτών είναι οι πολικοί πάγοι.
Αν φτιάξουμε αρκετά εργοστάσια που παράγουν θερμότητα...
μπορούμε να λιώσουμε...
Συγνώμη, μήπως θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο;
Ναι, θα ήθελα.
Τον Φιλ Γκόρντιαν. Τον έχει δει κανείς;
Ψάχνω τον Φιλ Γκόρντιαν. Τον έχει δει κανείς;
Ο άνθρωπος δίνει σεμινάριο, Ζέιν.
Πάμε έξω να τον αφήσουμε να τελειώσει.
Το έδωσες στην Αποκωδικοποίηση; Είδες καν τι περιείχε;
Δεν πάμε έξω;
Αφού δε θα το αναλύσεις, θέλω πίσω την κασέτα μου.
Συγνώμη, αλλά, δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Αν είσαι έξυπνος, φύγε τώρα αμέσως!
Τι συμβαίνει; Γιατί το κάνεις αυτό;
Γιατί διαδίδεις ψέματα για μένα;
Γιατί;
Λυπάμαι, είναι...
πολύ διαταραγμένος νέος. Συγνώμη. Συνεχίστε.
Πού είχα μείνει; Πολικός πάγος.
Όταν λιώσει ο πολικός πάγος, η ατμόσφαιρα πυκνώνει.
Τελικά φτάνει σε κάποια κρίσιμη μάζα.
Και τότε, η ατμόσφαιρα αρχίζει να δουλεύει προς όφελός μας.
Πες μου ότι δεν έχω χάσει το μυαλό μου!
Ο Γκόρντιαν παριστάνει ότι δεν του έδωσα κασέτα.
Αλλά την έχουμε στο εφεδρικό αρχείο. Έχουμε αντίγραφο.
Κάποιοι από το Υπουργείο Άμυνας ερευνούν τώρα.
Φαίνεται ότι ήταν σήμα από κατασκοπευτικό δορυφόρο.
Είναι θέμα εθνικής άμυνας.
Γι' αυτό ο Γκόρντιαν δεν μπορούσε να πει τίποτα.
Άκουσέ με. Οι δορυφόροι δεν κινούνται σαν τα άστρα.
Το ανιχνεύσαμε σε αστρικό χρόνο.
Δεν ξέρω ποιοι είναι αυτοί, αλλά σου λένε ψέματα.
Αυτά είναι όλα;
Αν δεν τους είπες για το εφεδρικό αρχείο, μην πεις!
Μην τους πεις, Κάλβιν. Μην τολμήσεις!
Υπάρχει κι ένα εφεδρικό σύστημα.
Αν ήταν κατασκοπευτικό "πουλί"...
γιατί συμπεριφερόταν σαν άστρο;
Δεν είμαστε σίγουροι. Θα σας ενημερώσουμε.
Είναι πολύ επιθετική εταιρεία. Και τώρα με τους αερόσακους...
έχουν προοπτική να κυριαρχήσουν στην αγορά για χρόνια.
Θα σας στείλω φυλλάδιο. Είστε στην ίδια διεύθυνση;
Να σας ξαναπάρω σε 10 λεπτά;
Λαμβάνω ένα σήμα. Από άστρο τάξης F.
Πρώτα προσποιούνται ότι δεν είναι τίποτα.
Τώρα κάνουν το παν για να το εξαφανίσουν.
Νόμιζα ότι έπιασες καινούρια δουλειά.
Κάτι συμβαίνει εδώ. Γιατί το κάνουν; Τι κρύβουν;
- Να το συζητήσουμε αργότερα; - Θέλω να το συζητήσω τώρα!
- Τηλεφώνησα δυο φορές χθες. - Πήρα τα μηνύματά σου.
Νόμιζα ότι δε μ' έβλεπες αρκετά. Τώρα χάνεσαι εσύ.
Απέφευγα να το συζητήσω.
Εξήγησέ μου τι εννοείς.
Η εταιρεία θέλει να με στείλει στο Σαν Ντιέγκο.
Σύντομα. Θα πρέπει να μετακομίσω.
Μπορείς να πεις "όχι";
Εγώ στηρίζω την καριέρα σου, άλλά για τη δική μου...
Πραγματικά το σκέφτεσαι;
Ο κ. Μόργκαν στο τηλέφωνο.
Και;
- Πρέπει να μιλήσω. - Πάει κι αυτός στο Σ. Ντιέγκο;
Μάζεψε την παράνοιά σου και φύγε. Θα σου τηλεφωνήσω.
- Πότε; - Όποτε μπορέσω.
Τρίτη; Τετάρτη; Πρωί; Απόγευμα;
Αυτή τη στιγμή...
Θα μπορούσαν να μας μιλάνε αυτή τη στιγμή.
Μια συστοιχία... Μια συγχρονισμένη συστοιχία!
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΕΣ ΚΕΡΑΙΕΣ ΣΙΕΡΑ
Καλημέρα. Οράτιος, απ' την εταιρεία της δορυφορικής.
Μπορώ να δω το "πιάτο" σας;
Τι υπέροχο πρωινό! Ζεσταίνεστε;
Σας προσφέρουμε δωρεάν αναβάθμιση...
με αυτόματο σύστημα οπτικών ινών.
Χωρίς επιβάρυνση!
Ένας απ' τους πολλούς τρόπους...
που βελτιώνουμε τις υπηρεσίες στους κάλούς μας πελάτες.
Μπορώ να δω το "πιάτο" σας;
Αν δε ζητάς το ακατόρθωτο, γιατί να υπάρχει ο Ουρανός,
Τι κάνεις εδώ; Πόσο σύντομα μπορείς να φύγεις;
- Εσύ τι κάνεις εδώ; - Εδώ μένω, σε πειράζει;
Μη με πιάνεις, άσε με!
- Προσπαθώ να σε βοηθήσω. - Μπορώ και μόνος μου!
Μένεις στο διπλανό σπίτι, με την κ. Ρούσβελτ.
Μένω στο Λ. Α. Ήρθα για ξεκούραση.
Δε θέλω να χώνει κανείς τη μύτη του εδώ.
Αν ήθελα να κλέψω τα πράγματά σου, θα το είχα κάνει.
Τι ξέρεις για τα πράγματά μου; Τι θέλεις νυχτιάτικα;
Δεν είμαι υποχρεωμένος να σου πω τίποτα.
Ωραία, μείνε κρεμασμένος όλη τη νύχτα.
Πού πας; Κατέβασέ με!
Τι κάνεις; Σου είπα να περιμένεις κάτω.
Τι είναι αυτό;
Ψυκτικό του ενισχυτή, μην το αγγίζεις.
Τι είναι αυτά που αναβοσβήνουν;
Κάτσε και βάλε αυτό στον αστράγαλο σου.
- Δεν το θέλω, είναι κρύο! - Παλουκώσου κάτω...
Βάλε το πόδι σου ψηλά και κλείσε το στόμα σου.
Μπορείς να βλέπεις, αλλά μην αγγίξεις τίποτα.
Τι είναι αυτές οι κουκκίδες;
Δορυφορικές κεραίες.
Πολλές μαζί κάνουν μια μεγάλη ραδιοφωνική κεραία.
Και τι κάνει;
Σου επιτρέπει να πλησιάσεις τ' αστέρια.
Μπορείς να πιάσεις τον 92,9, τον Κ-Μπαμπ;
Χαιρετισμοί απ' έξω απ' το ηλιακό μας σύστημα.
Αυτό, φίλε μου, είναι ο Βόγιατζερ 2.
Πλανητικό ερευνητικό όχημα. Δε σας είπαν στο σχολείο;
Μας ψάχνουν μόνο να δουν αν κουβαλάμε πιστόλια.
- Βρήκαν σε σένα; - Όχι εμένα...
Σ' όλους τους άλλους.
Γι' αυτό μ' έδιωξαν οι δικοί μου απ' το Λ. Α...
συμβαίνουν τρελά πράγματα.
Μπορώ να μπω τώρα;
Αυτό είναι το άστρο, ο Λύκος-336.
Ελέγχουμε το φάσμα του για οτιδήποτε ασυνήθιστο.
Αλλά δυστυχώς βρίσκουμε μόνο την κανονική του εκπομπή.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ' αυτό το κανάλι;
Μ' αυτό το άστρο, σ' αυτή τη συχνότητα.
Αλλά δε μιλάμε. Κάνει χρόνια να φτάσει εδώ το ραδιοσήμα...
απλώς ακούμε.
Και τι σου είπαν;
Ίσως πώς να ζούμε για πάντα.
Πώς να κάνουμε ασφαλή την πυρηνική ενέργεια.
Ίσως ήθελαν μόνο να παραγγείλουν πίτσα.
Δεν ξέρουμε τι λένε...
αλλά αυτό δεν περιορίζει τη σημασία του.
Αν επιβεβαιώσω το σήμα, αν το βρούμε πάλι...
τότε θα ξέρουμε επιτέλους ότι δεν είμαστε μόνοι.
Αναρωτιέμαι πώς θα μοιάζουν!
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΗΠΟΥΡΙΚΗΣ
Προειδοποίηση. Η περίοδος ύπνου έληξε. Ξύπνα!
Θα ξαναδοκιμάσεις απόψε;
Μπορώ να σε βοηθήσω;
Δεν είπες σε κανέναν για τη "λέσχη" μας, έτσι;
Για βλάκα με πέρασες;
Η γιαγιά σου δεν έχει αντίρρηση που μένεις ξύπνιος αργά;
Όχι μετά τις 10.
Τότε πέφτει αναίσθητη πίνοντας αντιβηχικό σιρόπι.
Όταν είμαι εκεί πάνω, μπορείς να έρχεσαι.
Αλλά μόνο αν έχεις την κατάλληλη ταυτότητα.
Πού θα τη βρω;
ΟΜΑΔΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ
Κι εγώ; Πότε θα κάνω κάτι;
- Πάτα αυτό το κουμπί. - Ποιο;
Αυτό εδώ;
Σίγουρα δεν πειράζει;
Αυτό που είναι κάτω απ' το δάχτυλό μου;
Απολύεσαι.
Πώς θα μοιάζει αυτό το σήμα;
- Σαν καρφί. - Μεγάλο ή μικρό;
Επειδή έχω ένα μεγάλο.
Αυτό είναι! Αυτό είδαμε ο Κάλβιν κι εγώ.
Όχι! Ξαναγύρνα!
Δεν άγγιξα τίποτα!
Το ίδιο είναι. Ίδια υπογραφή, ίδια περιοδικότητα.
- Ποιος παίζει "λαμπάντα"; - Πρέπει να 'ναι αντανάκλαση.
Κύμα που αντανακλάται και ξαναμπαίνει στο σύστημα.
Απ' τη γη έρχεται;
Ο ραδιοσταθμός μας δείχνει από πού ήρθε η αντανάκλαση...
Αλλά είναι βλακεία; Όλα βλακείες;
Το πρώτο σήμα ήρθε απ' τον ουρανό, το επιβεβαιώσαμε.
Αυτό έρχεται απ' τη γη. Δύο πανομοιότυπα σήματα...
το ένα απ' το Διάστημα, το άλλο απ' τη Γη...
Δεν είναι λογικό!
Εκτός αν μιλάνε.
Είπες ότι θα χρειάζονταν χρόνια γι' αυτό.
Πρέπει να μιλήσω στον Κάλ.
Χαλασμένο θερμαντικό σώμα;
Εισέπνευσε μονοξείδιο του άνθρακα.
- Θα τον πάμε στο νοσοκομείο; - Ήταν ήδη νεκρός.
ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ
Έχουμε μεγάλη συγκέντρωση αερίων στο Μεξικό, Βραζιλία...
μπορείς να το δεις και μόνη σου.
700 τα εκατό αύξηση τα τελευταία 5 χρόνια;
Πώς είναι δυνατόν;
Πόσο ακριβή είναι τα στοιχεία που μας έστειλες, Ιλάνα;
Τα μαζέψαμε από το έδαφος, από μετεωρολογικά μπαλόνια.
- Όχι από δορυφόρους; - Η ΝΑΣΑ είχε πρόβλημα.
- Τα δεδομένα είναι λάθος. - Τα ελέγξαμε όσο γίνεται!
Τζορτζ, δείξε μου μια μελλοντική πρόβλεψη.
Σε 10 χρόνια, με τον ίδιο ρυθμό αύξησης.
Ελπίζω να είναι λάθος, επειδή σύμφωνα μ' αυτό...
θα έχουμε αύξηση 12 βαθμών Κελσίου σε μια δεκαετία.
- Κι αυτό είναι... - Καταστροφικό.
Θα έλεγα αδύνατον, άλλά ισχύει κι αυτό.
Κεντρικό Μεξικό!
Ήρθες να δεις τα ερείπια; Θα σε πάω σε πολύ καλά μέρη.
Όχι, πάμε στην πόλη.
- Πότε δροσίζει εδώ; - Στο Σαν Μαρσόλ;
Αυτό είναι δροσιά!
Δεν πάει δεξιά η βελόνα;
Δεξιά, αριστερά, όπου θέλεις.
Αυτός ο ραδιοσταθμός ξέρεις πού είναι;
- Πολύ μακριά απ' την πόλη. - Πάμε.
Και τα αρχαία; Δε θες να δεις τα αρχαία;
Πρέπει να πάω στο σταθμό, να μιλήσω μαζί τους.
Ατύχημα, λένε.
Αλλά ευτυχώς δεν ήταν κανείς την ώρα που έπιασε φωτιά.
Άργησα.
Άργησα μια μέρα.
Ένα απ' τα Καλύτερα ξενοδοχεία μας!
Βλέπετε αυτά τα πράγματα;
Αυτές τις δορυφορικές;
Ξέρετε τίποτα μεγάλες;
Όχι μικρές σαν αυτές, μεγάλες. 15-18 μέτρα πλάτος.
Δεν υπάρχουν μεγάλες στο Σαν Μαρσόλ.
"Ένα απ' τα Καλύτερα ξενοδοχεία"!
Εδώ Πίτερ Ντόουλιν από τις Δορυφορικές Σιέρα.
Αναρωτιέμαι αν είσαι άρρωστος ή πεθαμένος.
Γιατί αν δεν είσαι, απολύεσαι. Συγνώμη, φίλε.
Εδώ Νταγκ. Άκουσα για σένα και την Τσαρ.
Έμαθα ότι τα χαλάσατε. Λυπάμαι. Σε καταλαβαίνω.
Αν θέλεις να το συζητήσουμε, εδώ είμαι.
Σε πειράζει να μου δώσεις το τηλέφωνό της,
Τη θέλω να μιλήσουμε για κάποιες επενδύσεις.
Τηλεφώνησα σήμερα το πρωί. Είσαι εκεί τώρα,
Δε σε πήρα εκείνη τη βραδιά, επειδή ήμουν θυμωμένη.
Βαρέθηκα να αμφισβητούμαι, ακόμα και στα πιο βασικά.
Ίσως ένιωθα τύψεις που σε αποσπούσα απ' τη δουλειά σου...
απ' αυτό που αγαπάς περισσότερο.
Αλλά ήσουν τόσο κόπανος την τελευταία φορά...
Δε θυμάμαι αν αυτός ο τηλεφωνητής σ' αφήνει να φλυαρείς...
γι' αυτό Καλύτερα να το παραδεχτώ στα γρήγορα.
Μου λείπεις, αλλόκοτε, παρανοϊκέ εγκέφαλε.
Τηλεφώνησέ μου όταν μπορέσεις.
Πού είσαι, Ζέιν,
Ποιος είσαι; Σε είδα στην πόλη...
σε είδα στο αεροδρόμιο. Με περίμενες.
Το ήξερες, έτσι δεν είναι;
Πού μπορείς να κρύψεις ένα "πιάτο" 20 μέτρων;
Συγνώμη...
Τι γίνεται εδώ;
Μου κλέβουν τον εξοπλισμό. Προσπαθούσα να δουλέψω.
Παιδιά, ηρεμήστε.
Ξέρω ότι θα 'πρεπε να σ' ευχαριστήσω...
αλλά φέρθηκες παράτολμα. Μπορεί να μας σκότωναν.
Παρακαλώ, και έχεις δίκιο.
- Σε είδα στην πόλη χθες. - Ζέιν Ζαμίνσκι.
- Αιμορραγώ ακόμα; - Λίγο. Ιλάνα Γκριν.
Ζέστη!
Δε βάζουν ένα αιρ-κοντίσιον;
Δε μ' αρέσει το αίμα.
Γιατί τα 'βάλαν μαζί σου;
Δεν τους αρέσουν τα μηχανήματά μου.
- Τι είναι; - Τεχνικά.
Μοιάζει σαν ραντάρ για έρευνα της ατμόσφαιρας.
Σωστά. Έχεις απόλυτο δίκιο!
Ποιος είσαι;
Μπορώ να ρωτήσω τι κακό έκανα;
Σας ζητώ συγνώμη. Αντιδράσαμε υπερβολικά.
Τα μηχανήματα καταστράφηκαν. Δώστε μου το τηλέφωνό σας...
Γιατί με συνέλαβαν; Γιατί πήραν τον εξοπλισμό μου;
- Ήσαστε σε ιδιωτική περιοχή. - Δεν είναι δημόσια εγκατάσταση;
Είναι ένας νέος τύπος ενεργειακού εργοστασίου.
Φοβόμαστε τους επίδοξους κλέφτες της νέας τεχνολογίας.
- Μένετε στο Σαν Μαρσόλ; - Τι εννοείτε "νέου τύπου";
- Δώστε μου το τηλέφωνό σας. - Να μου δώσετε εσείς...
Όχι, αφήστε το. Πάμε.
Λένε ότι για τον καθένα μας υπάρχει κάπου ένας δίδυμος.
Τα γενετικά ζάρια κάποτε πέφτουν το ένα πάνω στο άλλο.
Ιλάνα, δεν είναι αυτό!
Ευγενικό από μέρους τους να φέρουν τα αυτοκίνητά μας.
Ακολούθησέ με μέχρι την πόλη και μη σταματήσεις πουθενά.
Ασχολείστε με την κηπουρική;
Έχω ένα μικρό πρόβλημα με κάποιο "ζιζάνιο".
Μια πολύ μικρή δουλειά.
Ορίστε η διεύθυνση.
Είδαμε τυφώνες τον Μάρτιο στον Κόλπο του Μεξικού.
Στο Σουδάν, μια ξηρασία σκοτώνει χιλιάδες.
- Θερμαίνεται η υδρόγειος; - Ναι και όχι.
Ναι, η θερμοκρασία της γης αυξάνεται εδώ και 10 χρόνια.
Όχι πολύ, αλλά αν σκεφτείς ότι τα ηφαίστεια την ψύχουν...
Είναι γεγονός.
Βγάζουμε 7 δις τόνους διοξειδίου του άνθρακα το χρόνο!
- Η Αρκτική είναι; -90 μίλια απ' τον Β. Πόλο.
Αν τη δεις μεμονωμένα, είναι απλώς μια ανωμαλία...
αλλά η Αρκτική είναι φοβερά ευαίσθητη στις μεταβολές.
Γι' αυτό πάμε εκεί, όλα συμβαίνουν πρώτα στην Αρκτική...
είναι σαν παράθυρο στο μέλλον.
Άρα είναι κάτι σοβαρότερο από άνοδο της θερμοκρασίας.
Προβλέπω κάποια τεράστια κλιματολογική δοκιμασία.
Γίνομαι δραματική όταν πίνω.
Αλλά θυμήσου, κάθε κρίσιμη καμπή στον πλανήτη μας...
άρχισε με μια μεγάλη μεταβολή στο κλίμα.
Ακόμα και 10 βαθμών άνοδος, θα λιώσει το 70% των πάγων.
Θα εξαφανίσει τη γεωργία.
Ανεβάζουμε τη θερμοκρασία του πλανήτη...
για να γίνει κατάλληλος για αποικισμό.
- Γαιοποίηση. - Τι είναι αυτό;
Άκουσα μια διάλεξη για αλλαγή του περιβάλλοντος του Άρη.
Δε θα γίνει ποτέ, εξαιτίας του κόστους, βέβαια.
Όταν λιώσουν οι πάγοι, η ατμόσφαιρα πυκνώνει.
Τελικά φτάνει σ' ένα είδος κρίσιμης μάζας.
Δεν ξέρω. Να του τηλεφωνήσουμε, αν δεν είναι πολύ...
Χριστέ μου, έχασα την αίσθηση του χρόνου.
Πριν αναγγείλω ότι ο ουρανός πέφτει ή ζεσταίνεται...
πρέπει να φέρω καινούριο εξοπλισμό.
- Πότε φεύγεις; - Το πρωί. Εσύ;
Δεν ξέρω. Δεν έχω δει ακόμα όλα όσα χρειάζομαι.
Ίσως σε δυο μέρες.
Ευχαριστήθηκα πολύ την κουβέντα μας απόψε.
Δύσκολα βρίσκω άτομα που καταλαβαίνουν όσα με παθιάζουν.
Πού μένεις;
Έμενα στο δωμάτιο 302, στο μεγάλο ροζ κτίριο...
μέχρι που συγχωνεύθηκε με το δωμάτιο 402.
- Ατύχημα; - Όλα είναι τελευταία.
- Πώς είναι αυτό το αχούρι; - Όχι άσχημο στο σκοτάδι.
Να πιάσω ένα δωμάτιο.
Φεύγω το πρωί. Μείνε εδώ και κρατάς το δωμάτιο αύριο.
Να το μοιραστούμε;
Υπάρχει καναπές. Θα κρατήσουμε τα προσχήματα.
Θα μπορούσαμε, υποθέτω.
Όχι ότι δε μ' ενδιαφέρει η πρόταση, αν είναι πρόταση...
Μου έκανες πρόταση;
Πολλές τύψεις από κάποιον που δεν έκανε τίποτα ακόμα.
Υπάρχει ένα ζεστό κορμί στο κρεβάτι του σπιτιού;
Όχι στο κρεβάτι μου, στο κεφάλι μου.
Υπάρχουν κάποια επιχειρήματα υπέρ της εγκράτειας.
Συμφωνείς;
Με μέτρο.
Γαιοποίηση. Αν βρεις τίποτα στείλ' το μου στο Πανεπιστήμιο.
Να προσέχεις.
Ψιλά για το τηλέφωνο.
Χάρηκα που άκουσα τη φωνή σου.
Λυπάμαι πολύ για ό, τι έγινε, αλλά προσπάθησα να...
Είχες δίκιο. Φέρθηκα σαν κόπανος.
Στο σπίτι έχεις σύνδεση για πληροφορίες; Για τις μετοχές;
Βιομηχανία Πλάνεκορπ, μπορείς να μου το ελέγξεις;
Το μόντεμ είναι αργό, ακόμα περιμένω.
- Πότε θα γυρίσεις σπίτι; - Δεν είμαι σίγ...
Ποιος είπε ότι λείπω;
Πέρασα χθες κι οι εφημερίδες σου είχαν μαζευτεί.
Βιομηχανία Πλάνεκορπ, τεχνολογία καθαρού αέρα.
Αγοράζουν παλιά εργοστάσια ενέργειας και τα ανακαινίζουν.
Έκουαντορ, Περού, τρία στο Μεξικό.
Έχουν περισσότερα από ένα εργοστάσια;
Απ' την 1η Ιανουαρίου, υπάρχουν οκτώ σε λειτουργία...
κι άλλα 12 στα σχέδια, για χώρες του Τρίτου Κόσμου.
20 εργοστάσια; Πού βρίσκουν τόσα λεφτά;
Αμερικανοί επενδυτές. Τα αμοιβαία κεφάλαιά σου.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Αυτό είναι όλο, Μετά από 4βδομάδες...
μου τηλεφωνείς για να μάθεις για μετοχές,
Δεν ξέρω τι άλλο να πω.
"Σε πεθύμησα" μήπως...
Δε χρειάζεται να το πω.
Αν είναι αυτό...
πόσο μεγάλο πρέπει να είναι το...
Θεέ μου!
Θέλεις να δεις τα ερείπια, φίλε μου;
κ. Ζαμίνσκι, τρέχατε στο αντίθετο ρεύμα.
Είπατε, ήσαστε στην ταβέρνα με τη δεσποινίδα Τάδε.
- Ιλάνα Γκριν. - Υποθέτω ότι ήπιατε.
Ήπιαμε δυο μπίρες, δεν έχει καμιά σχέση.
Αυτή τη βδομάδα είναι η "Μέρα των Νεκρών".
Ως Αμερικανός δεν ξέρετε αυτά τα έθιμα.
Δεν είδα μασκαράδες, ούτε ψεύτικους σκελετούς!
Ο προϊστάμενος ασφάλείας του εργοστασίου τηλεφώνησε...
ν' αναφέρει ένα ατύχημα. Ένας μεθυσμένος...
σκότωσε κάποιον μ' αυτό το αυτοκίνητο χθες βράδυ.
- Ένας Αμερικανός. - Όχι, δεν έγινε έτσι.
- Δηλαδή έχετε σχέση; - Λένε ψέματα!
Εγώ θα το αποφασίσω.
Γι' αυτό εγώ ρωτάω κι εσείς απαντάτε.
- Έχετε καμιά σχέση μ' αυτό; - Χτύπησα κάτι με το αμάξι.
Ποιος ήταν ή τι ήταν δεν είμαι σίγουρος.
Αν λένε ότι σκότωσα κάποιον, να το δω. Φέρτε το πτώμα.
Μη φωνάζετε, αυτό ακριβώς θα κάνουν.
Μην απομακρυνθείτε.
Ο δικηγόρος στη γλώσσα μας λέγεται "αβοκάντο". Προτείνω...
35βαθμοίσήμερα, ρεκόρ για τον Οκτώβριο.
Στη ΝΑΣΑ καίγονται προσπαθώντας να εξηγήσουν γιατί χθες...
ένας μετεωρολογικός δορυφόρος εξερράγη στην εκτόξευση.
Δίνεται συνέντευξη τύπου στην Πασαντίνα.
Έχασε κανείς τη δουλειά του γι' αυτή την υπόθεση;
Δε φαίνεσαι πολύ καλά.
Σαν να με πάτησε το τρένο... Θα σου δώσω μια συμβουλή.
Μην ταξιδέψεις ποτέ με το Μεξικάνικο ροντέο.
Γι' αυτό που έγινε, λυπάμαι. Το Υπουργείο Άμυνας...
με πίεζε να το αποσιωπήσω κι εσύ άρχισες τις ερωτήσεις.
Δε σου κρατάω κακία.
Πέρασα να επισκεφθώ τον παλιό μου φίλο.
Να δω τι συμβαίνει και τι είναι ο καθένας.
Δε μιλάς πολύ λογικά.
Πάμε στο αναρρωτήριο;
Πόσο λογικό ήταν να δω το πρόσωπό σου σε κάποιον άλλο;
Γενετικά ζάρια; Όχι. Μάλλον κάποιος τα θαλάσσωσε.
Όσο ικανός κι αν είσαι, κάνεις και λάθη.
Έπρεπε να έχεις σπάσει το καλούπι, Γκόρντι.
- Τι θέλεις, Ζέιν; - Τι θέλω;
Να σε σκοτώσω και να δωρίσω τα όργανά σου στην επιστήμη.
Αλλά πρέπει να μάθω μερικά πράγματα πρώτα.
Κι είναι τόσο εύκολο να βρεις όπλο!
Έλα να κουβεντιάσουμε.
Κάποιος έκλεψε μία κάμερα. Θ' ασχοληθείς;
- Αληθινό έγκλημα! - Θα έρθει κάποιος.
Ποιος ήταν ο στόχος; Οποιοσδήποτε στο ΠΕΕΖ;
- Όχι οποιοσδήποτε. - Ποιος, τότε;
Κοίτα στον καθρέφτη. Ανώτερη ευφυΐα...
αντικομφορμιστική λογική, δημιουργική σκέψη.
Και κάποιος να με ελέγχει; Κάποιος σαν εσένα;
Θα μπορούσα να δω το όπλο σου, Ζέιν;
Βέβαια, αλλά αν το τραβήξω, θα σε σκοτώσω κιόλας.
Πρέπει να σου πω ότι παρακολουθείσαι αρκετό καιρό.
Ποια άλλα προγράμματα, εκτός απ' το ΠΕΕΖ; Η ΝΑΣΑ;
Σκέψου γιατί δε δούλεψε η κεραία σε διαστημικό όχημα.
Πώς εκτόξευσαν τηλεσκόπιο με ελαττωματικό καθρέφτη;
- Δηλαδή, λες... - Δε λέω τίποτα.
Απλώς ακούω τις ερωτήσεις σου.
Τότε θα σε ρωτήσω για την Πλάνεκορπ.
Συγνώμη, δεν ξέρω τι είναι.
Είναι το εργοστάσιο στο Μεξικό!
Ένα απ' τα 20 που χτίζονται σε χώρες του Τρίτου Κόσμου.
Όπου δεν υπάρχουν νόμοι για προστασία του αέρα.
Χτίζετε εκεί που κάνει ζέστη. Σας αρέσει η ζέστη, ε;
Αν μ' αναγκάσεις ν' απαντήσω, θα 'ναι η θανατική σου καταδίκη.
Επειδή τώρα δεν ξέρεις ούτε τα μισά.
Απλώς έχεις μια αναπόδεικτη θεωρία συνωμοσίας.
Γι' αυτό πρόσεξε πολύ, τι άλλο θέλεις να μάθεις.
Είναι εργοστάσια "γαιοποίησης";
Βγάζετε στην ατμόσφαιρα αέρια θερμοκηπίου.
Αλλάζετε τον αέρα, τη θερμοκρασία, όλο το οικοσύστημα.
Τελειώνουμε ό, τι αρχίσατε. Αντί σε 100 χρόνια, σε 10.
Επιταχύνουμε την εξάλειψή σας.
Όπως εξαλείψατε τον Κάλβιν και την Ιλάνα Γκριν.
Αν δεν μπορείτε να φροντίσετε τον πλανήτη σας...
δε σας αξίζει να ζείτε εδώ.
Είσαι νεκρός.
Είναι αυτός που νομίζω;
Έχουμε πρόβλημα;
Κανένα πρόβλημα.
Θα το χειριστώ μόνος μου.
Τι κάνεις εδώ; Με τρόμαξες!
Ήρθε εδώ κανείς;
- Παρακολουθούν το σπίτι; - Δεν είδα κανέναν.
Απίστευτο.
Κίκι, θα σου πω κάτι, που θα σου φανεί τρελό.
Στο λέω, επειδή νομίζω ότι μπορεί να με πιστέψεις.
Και δε θέλω να είμαι ο μόνος που το ξέρει...
αν με βρουν, πριν τελειώσω αυτό.
Πήγα στο Μεξικό, νομίζοντας ότι κάποιος...
Δεν ήταν δικοί μας, Κίκι.
Τι ήταν, λοιπόν;
Έχουν δάχτυλα με φακούς;
Έχουν μεγάλα μεταλλικά δόντια που εξέχουν;
- Με τι μοιάζουν, λοιπόν; - Με σένα, με μένα.
- Τι κάνουν εδώ; - Θα σου δείξω.
Θα δείξω σε όλους, μόλις ανάψω τη συστοιχία.
Σου έκαναν έξωση!
Πρέπει να πάω στην κοιλάδα Όρο, στο μεγάλο "πιάτο".
Κράτα τη. Μη σου πέσει.
Τι παιχνίδι παίζει;
Πώς ξεκινάει;
- Μου ανοίγεις; - Ποια είναι η Τσαρ;
Δεν μπορώ να μείνω. Θα έρθουν σύντομα εδώ.
- Ποιος; Η αστυνομία; - Τι σχέση έχει η αστυνομία;
Ένας ντετέκτιβ ήρθε στο γραφείο μου...
είπε κάτι για ανθρωποκτονία στο Μεξικό.
- Είσαι φυγάς; "Πρώτο"! - Είναι κατασκευασμένο.
- Γιατί η αστυνομία... - Όχι η αστυνομία...
"Αυτοί"!
Ποιοι είναι "αυτοί";
- Ξέχνα το. - Οι "ξένοι".
Ποιο είναι αυτό το παιδί; Για λαθρομετανάστες μιλάει;
- Θα σε πάω στο αμάξι σου. - Όχι!
Όχι πριν μάθω τι συμβαίνει εδώ.
Φαίνεται τρελό, αλλά ξέρω τι είδα και γιατί ήρθαν.
Οι παπαρούνες στην Αρκτική, το σχέδιό τους για τον αέρα...
- Δώσ' μου τα κλειδιά. - Δε θα πας μόνος σου.
Δε χρειάζεται να 'ρθεις. Ούτε εγώ θα το πίστευα...
αν δεν το 'βλεπα με τα μάτια μου, μα πρέπει να φύγω τώρα!
Αν νομίζεις ότι θα σ' αφήσω μόνο σου, είσαι τρελός.
- Μπορώ να έρθω; - Φύγε, δεν πάμε εκδρομή!
Άφησα σημείωμα στη γιαγιά, θέλω να 'ρθω κι εγώ!
Ξεκίνα!
Σταμάτα στην άκρη, θα οδηγήσω εγώ.
Πρέπει να το αντιμετωπίσεις, με κάποιο τρόπο.
Ή θα πάμε στην αστυνομία...
Δεν μπορώ να κολλήσω σε καμιά φυλακή τώρα.
Σε Παρακαλώ, σταμάτα.
ΚΟΙΛΑΔΑ ΟΡΟ ΡΑΔΙΟ-ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟ
Φτάσαμε. Τι ελπίζεις να πετύχεις;
Κλειδιά...
Πού είναι η Τσαρ;
Τι κάνεις;
Πήρα τα πράγματά μου, έχεις αντίρρηση;
Έκανα αλλόκοτες σκέψεις.
Κίκι, όποιο κουμπί λέει "ισχύς", πάτα το.
Τις οθόνες, τα μηχανήματα, άναψέ τα όλα.
Βρες τον αστέρα ΟΜΝΙ 5, θέλω συντεταγμένες.
Δεξιά άνοδο και απόκλιση.
- Κι αν ακούσεις ένα άστρο... - Δεν είναι άστρο.
Αυτή τη φορά θα μιλήσουμε, δε θ' ακούσουμε.
Είναι κάποιος δορυφόρος σε τροχιά;
Μετεωρολογικός δορυφόρος που δίνει στοιχεία σε 50 κανάλια.
- Θα τραβήξω την προσοχή τους. - Και θα καταλάβουν;
Αυτό θα το δούμε.
Τι συμβαίνει;
Τι έχει αυτό το πράγμα;
"Κηπουρική"; Δεν είδα κήπους εδώ γύρω.
Τι κάνουν εδώ, Τσαρ;
Εμένα ρωτάς;
Έκανες ένα τηλεφώνημα, απ' το αμάξι.
Όταν μιλάς για εξωγήινους και τα σχέδιά τους...
και μια γυναίκα σκοτώθηκε στο Μεξικό...
- Είπα εγώ ότι ήταν γυναίκα; - Η αστυνομία μου το είπε.
Τηλεφώνησες στην αστυνομία!
Ναι! Με τρόμαζες με τον τρόπο που μιλούσες!
Όταν έφυγα απ' την ΠΕΕΖ, έφυγες.
Όταν γύρισα απ' το Μεξικό, με περίμενες.
Επειδή νόμιζα ότι μπορεί να με χρειάζεσαι, Ζέιν.
Όπως χρειαζόμουν συμβουλές για την καριέρα μου;
Διακριτική πειθώ, υπαινιγμοί ότι χαραμίζω τη ζωή μου!
Πολύ κρύο!
Συγνώμη.
Σου ζητώ συγνώμη!
Δεν πίστευα...
Πίστεψέ με, μόνο στην αστυνομία τηλεφώνησα.
- Και μόνο επειδή... - Τι κάνουν "αυτοί" εδώ;
- Ποιος τους είπε ότι είμαι εδώ; - Δεν ξέρω.
Ειλικρινά δεν ξέρω.
Κίκι...
Κοίτα την οθόνη.
Μόλις δεις το πρόσωπό μου, πάτα το κόκκινο κουμπί.
- Το κουμπί της εκπομπής. - Θα μ' αφήσεις εδώ;
Μην ανησυχείς, θα κυνηγάνε εμάς.
Θα κάνουμε μια ακόμα προσπάθεια.
Προχώρα.
Όχι, από δω!
Δώσ' μου την αλυσίδα.
Πήγαινε να στρίψεις την κεραία, κρατάω εγώ.
Μια φορά στην παρανοϊκή σου ζωή, δείξε μου εμπιστοσύνη!
Τώρα, Κίκι.
Τώρα, Κίκι, πάτα το!
Το κόκκινο κουμπί εκπομπής, πάτα το!
Κίκι, πάτα το!
Όπως σου είπα, Ζέιν...
δεν ήξερες ούτε τα μισά.
Ζέιν, τι έγινε;
- Γιατί έφυγαν; - Δεν έφυγαν.
Πώς το ξέρεις;
Επειδή δεν είμαστε ακόμα νεκροί.
Βοήθησέ με.
ΥΓΡΟ ΑΖΩΤΟ
Φύγε!
Μπορούμε να φύγουμε από δω τώρα;
Όχι από κει.
Θα είμαι πίσω σου.
Μη... βιάζεσαι.
Γιατί έπρεπε να γίνει έτσι;
Γιατί δεν ήρθες να ζητήσεις τη βοήθειά μας;
Τότε, πες τους!
Πήγαινε και πες τους ότι εγώ ξέρω!
Ότι αυτή ξέρει! Πως θα το μάθουν κι άλλοι!
Δε θα 'ναι τόσο εύκολο... Όχι τώρα πια.
~ N3krA ~ ~ 100% CANiNDiAN VaGaNzA ~
Το καλοκαίρι αρνείται να φύγει.
Θερμοκρασίες ρεκόρ ξανά στη Νέα Υόρκη.
Στη Ν. Αγγλία έχει καθυστερήσει η φθινοπωρινή βλάστηση.
Η ζέστη είναι αφύσικη σ' όλη την ανατολική ακτή.
- Εργοστάσια γαιοποίησης, - Ναι.
Παράγετε αέρια θερμοκηπίου.
Αλλάζετε τον αέρα, τη θερμοκρασία, όλο το οικοσύστημα.
Τελειώνουμε ό, τι αρχίσατε. Αντί σε 100 χρόνια, σε 10.
Επιταχύνουμε την εξάλειψή σας.
Όπως εξαλείψατε τον Κάλβιν και την Ιλάνα Γκριν.
Αν δεν μπορείτε να φροντίσετε τον πλανήτη σας...
δεν αξίζετε να ζείτε εδώ.
KiNGS OF DE .x264 RLS ~ N3krA - Neutron - Storm1672 ~ THE EDiT AND SYNCH OF PERFECT [RiD$]