“LOS ANGELES” ~| N3krA a.k.a punked666 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004
A
AΠ
AΠΟ
AΠΟΔ
AΠΟΔΟ
AΠΟΔΟΣ
AΠΟΔΟΣΗ
AΠΟΔΟΣΗ Δ
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
~*
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**I
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**ly
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lyk
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lyko
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos4
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos47
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 &
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & I
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & le
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & len
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene*
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene**
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene**~ MODiFiCA Di ~ N3krA ~
..:SMPteam Movies:..
Το όνομα μου είναι, Γουέστλυ Ντίντς ο 3ος.
Είμαι απόγονος της πέμπτης γενιάς που πρόσφατα αποφοίτησε...
Μπορώ να σας πω απο που ήρθε ο παππούς μου.
Γεννήθηκα πλούσιος.
Και ανατράφηκα από τον πατέρα μου μέχρι να γίνω επιχειρηματίας.
Για να αναλάβω την επιχείρηση του.
Μεγαλώνοντας, η μητέρα μου με συμβούλεψε...
πως να γίνω ένας σωστός άνθρωπος.
Πως να στέκομαι... Πώς να ντύνομαι!
Πώς να κόβω τα μαλλιά μου.
Και τι να κάνω το υπόλοιπο της ζωής μου...
από τότε που ήμουν πέντε χρονών.
Μέχρι τώρα... τα βλέπω όλα σωστά.
Φυσικά; Δεν ξέρω πως είναι πραγματικά.
Αλλά αυτή τη φορά...
η μητέρα μου πίστευε ότι θα έπρεπε να παντρευτώ.
Και σύμφωνα με το διάγραμμα της ζωής μου...
αυτό θα ήταν μετά από τέσσερις μήνες.
Θα παντρευτώ αυτή.
Νάταλι!
Είναι εκπληκτική!
Ταιριάζουμε απόλυτα μαζί.
Στην ζωή μου νόμιζα ότι θα ξυπνούσα χαρούμενος κάθε μέρα.
Αλλά δεν το κάνω.
Η ζωή μου είναι τέλεια!
Αλλά αναρωτιέμαι αν είχα σταματήσει...
...να ζω τη ζωή μου...;
Την ζωή, που μου είπαν ότι θα ζούσα;
αυτή η γραβάτα είναι πολύ σκούρα...
Νομίζω ότι αυτή η γραβάτα είναι πολύ σκούρα;
Πράσινη. Πράσινη.
Η πράσινη είναι καλύτερη.
Να πάρει, Μαρία, που έβαλες τα παπούτσια μου.
Μωρό μου, η Μαρία ξέχασε να μου πεί που έβαλε τα παπούτσια μου πάλι;
- Αλήθεια; - Ναι!
Θα της το πώ.
Θα σας πώ ποιός κέρδισε την Εταιρεία...
"Ντιτς". Φήμες λένε...
Όχι, το άκουσα στο ραδιόφωνο.
Ναι!
Όχι, όχι, όχι.
- Άκουσε, αυτό που θέλω να κάνεις. - Συγκέντρωσε τους όλους...
Προετοιμαστείτε για την τηλεδιάσκεψη,
και θα βρούμε την λύση, όταν φτάσω εκεί.
Τζόν, μη πανικοβάλλεσαι.
Όλα θα πάνε καλά. Κοιτάζω τα χαρτιά τώρα.
Καλά. Ευχαριστώ.
Γεια σας!
Ναι, στην πρωινή συνάντηση.
Λοιπόν, απολαύσατε το διαμέρισμα;
Καλά!
Μπορείτε να πείτε στον Τζέφρι αν είπε κάτι στα παιδιά;
- Τα παιδιά το λατρεύουν... - Παιχνίδια, γλυκιά μου.
- Παιχνίδια παιχνίδια... - Αυτό ήταν εύκολο.
Τι θα ήθελες για πρωινό;
ασπράδια αυγών, και ζεστό γάλα
Ασπράδια αυγών και ζεστό γάλα. Θα ήταν καλά.
μην ξεχάσεις το χυμό απο γκρέιπφρουτ!
Και τον χυμό απο γκρέιπφρουτ σε παρακαλώ!
Εδώ είναι.
Δεν με νοιάζει Γουόλτερ.
- Καλά, δεν σε νοιάζει για μένα. - Φύγε απο εδώ.
Ξέρεις κάτι, δεν είμαι η τσούλα σου.
Φύγε από εδώ!
Γουόλτερ!
Είσαι τρελός.. Μπορεί να είσαι μεθυσμένος Γουόλτερ.
Είσαι ο κανένας.
Κατεργάρα. Ναι, είμαι κατεργάρα;
Μη με κοιτάς έτσι, απλά ξεκίνησε.
Γουόλτερ. Απλά, οδήγησε.
Γουόλτερ, πόσες μέρες έμειναν να πάρεις πίσω το δίπλωμα σου;
Κουράστηκες να οδηγείς για μένα, ήδη;
Μπορώ να οδηγήσω...
Μην ανησυχείς, δεν θα σε χρειαστώ ξανά.
Δεν είπα ότι είμαι κουρασμένος που οδηγώ.
Απλά μια ερώτηση, σου έκανα.
Δεν ξέρω.
Γιατί να μην μιλήσεις στον δικαστή;
- Θα το κάνεις; - Όχι...
Σε παρακαλώ!
Γιατί δεν μπορείς να πάρεις το δίπλωμα σου σαν όλους;
Ο πατέρας θα το έκανε για μένα.
- Επειδή μ 'αγαπούσε. - Όλοι σε αγαπάνε, εντάξει;
Η μητέρα, μας το έδειχνε πραγματικά αυτό.
Έχει περάσει πολλά, και κουράστηκε.
Πάρε μαζί σου και το κολατσιό. Θα σε δω στο μεσημεριανό γεύμα.
Αδύνατον διάολε. Σίγουρα όχι.
Θα με έπαιρνες και θα με πήγαινες στο σπίτι. Εμείς πάμε στην δουλειά.
Στη συνέχεια, θα πάμε για μεσημεριανό γεύμα, βγάλε το σκασμό.
Θα το έχω αργότερα, όταν θα βγω..
Λίντσευ! Ξέρεις..
Είμαι ο ιδιοκτήτης, σε συμμερίζομαι αλλά...
πέρασαν ήδη δύο μέρες.. - Ελάτε, κύριε Μίλτον
Έχω ήδη υποβάλει μήνυση εκκένωσης.
Μου δίνεις ακόμα κανά δύο ώρες;
Κάνε μου την χάρη.
Ακούστε, αυτό που σας λέω είναι ότι...
Το μόνο που χρειάζομαι...
Θα τα έχω σήμερα.. Εντάξει;
Απλά, περιμένετε..
Αυτό είναι το μόνο που σας ζητώ, περιμένετε.
Θα μας βγάλει έξω απο το σπίτι;
Θέλω να μην ανησυχείς γι'αυτό.
Πόσα χρήματα χρειαζόμαστε;
Άριαλ, σταμάτα.
Έλα, βάλε τα παπούτσια σου.
Πρέπει να σταματήσουμε κάπου προτού σε πάω στο σχολείο.
Ξέρεις κάτι, γιατί το έκανες αυτό...
Προσπαθείς να με σκοτώσεις;
Στο καλό σου!
Ακούστε, κυρία μου..
- Εδώ είναι το δικό μου μέρος. - Αλήθεια;
Αλήθεια, ούτε κι'αν το σκεφτείς.
Κυρία, θα πρέπει να πάω σε μια τηλεδιάσκεψη.
Αγαπητή μου. Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.
Συγγνώμη... έχω Συνέδριο. Σταμάτα να μιλάς στην γυναίκα.
Εδώ δες πως αντιμετωπίζουν μια γυναίκα!
Έι, τσούλα.
Γουόλτερ!
Ποιός στο διάολο είσαι και με λες τσούλα;
Ο άνθρωπος σου είπε να πάρεις το αυτοκίνητο.
Γουόλτερ!
Αυτό το στόμα που έχεις θα σε σκοτώσει, δικέ μου!
Γεια σου, Κέννετ!
Ναι, είμαι μαζί με τον Γουόλτερ Ντίντς.
Άκουσε.. μια κυρία έβαλε το αμάξι της στο πάρκινγκ του αδερφού μου.
Σε ευχαριστώ!
Αυτή η γυναίκα έφυγε και το παιδί της είναι στο αυτοκίνητο!
Και λοιπόν;
Το παιδί θα είναι στο αμάξι.
Άσε το αμάξι σου εδώ και θα έρθει ο Κέννετ.
Κάλεσε την Έιπριλ, πες την τι συνέβη, και να καθυστερήσει την διάσκεψη.
Θα περιμένεις εδώ;
Ναι, Έιπριλ!
- Δεν μιλάω σε αγνώστους. - Καθυστέρησε την διάσκεψη λίγο..
Σε ευχαριστώ!
Βλέπεις... Αυτό το κορίτσι έχει καλούς τρόπους,
Αλλά το κοριτσάκι θα μεγαλώσει και θα γίνει...
ένα μαύρο κορίτσι με εξοργιστική συμπεριφορά.
- Μπες μέσα στο αμάξι Γουόλτερ! - Μπες στο αμάξι σε παρακαλώ..
Ξέρεις κάτι; Δεν έχω κινητό τηλέφωνο!
Δεν έχω χρήματα να πάρω αλλά όταν σε παίρνω εσύ δεν απαντάς.
- Κάνω απογραφή. - Μπορείς να μου δώσεις την επιταγή;
Και μετά.. Πρέπει να πάω σε άλλο μέρος για κάνα δύο ώρες!
Θα έπρεπε να αρχίσεις πριν από 30 λεπτά.
Το ξέρω.. και θα το κάνω μετά.
Αλλά, είναι κάτι που πρέπει να κάνω.
Να είσαι πίσω πριν τις δέκα.
Τι είναι αυτό;
Η επιταγή σου. Το κατάλαβα... αλλά δούλεψα 80 ώρες.
Τις τελευταίες δύο εβδομάδες.. Έτσι.. Πού είναι τα υπόλοιπα;
Πήραν απο το Γραφείο Ανθρώπινου Δυναμικού..
Είπαν ότι δεν έχεις πληρώσει τους φόρους...
Και πήραν το μεγαλύτερο μέρος του μισθού σου..
Όχι!
Χρειάζομαι όλο το ποσό!
Σήμερα... Πρέπει να το έχω... σήμερα.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι... γιατί δεν καλείς...
την εφορία και να δεις τι έγινε;
Μπορείς να μου δώσεις την επιταγή της επόμενης εβδομάδας;
Θα πάρεις το μεγαλύτερο μέρος του μισθού σου,
τους επόμενους έξι μήνες.
Προσπάθησα να σου μιλήσω για αυτό πολλές φορές.
Και ποιός θα κοιτούσε τα παιδιά μου την νύκτα;
Λυπάμαι, αγαπητή μου. Όχι, δεν λυπάσαι..
Θα πρέπει να τελειώσεις το έργο γρήγορα..
Αν δεν μπορείς.. θα πρέπει να μου το πεις τώρα;
Έχω και άλλη επιλογή;
Πρέπει να πάω το παιδί μου στο σχολείο.
Όταν ο Ντέξτερ φύγει... Αυτό που θα μας βάλει;
Δεν θα είναι και το καλύτερο μας.. Στο 75% των κερδών μας.
Για περίμενε!... Πότε έγινε 75%.. Στο τελευταίο τέταρτο ήταν 60%.
Όταν προσφέρθηκε ο Γουόλτ την μείωση κατά 12%...
Στα νέα προϊόντα.. η συμφωνία είχε γίνει.
Δεν ήταν καλή στιγμή τότε.
Ήταν καλό και..
Λοιπόν, όλα καλά, το θέμα είναι άλλο πλέον...
Πάρε όλα τα οικονομικά αρχεία που συγκέντρωσε ο Μπρόνσον.
Θα περάσω σε λίγο για να τα πάρω.
Το παχύ αγόρι με την Χάρλει!
Υπέροχα!
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Γουές.
Τι δεν μπορώ να κάνω;
Αυτός... έχει μοτοσικλέτα.
Είναι πλούσιος...
"Και Express" στο Μεξικό.
Ακόμα εξακολουθούμε να έχουμε την ομιλία με το συνέδριο;
Έχω δουλειά να κάνω.
Μπορώ να διαχειριστώ αυτή την εταιρεία.
Νομίζεις, πως δεν μπορώ, να διαχειριστώ την επιχείρηση;
Γουόλτερ!
Τι;
Γουέσλευ.. Αυτό δεν ήταν ποτέ το όνειρο σου.
Ήταν το όνειρό μου...
...Μπορώ να διαχειριστώ αυτή την εταιρεία.
Τι κι αν μου το λες;
Σταμάτα να το λες.. Και δείξτο μου.
Όχι!
Μπορείτε!.. Μπορείτε! Δεν!
Σε παρακαλώ. Συγγνώμη, κυρία μου.. Έχετε παρκάρει παράνομα.
Έι, εσύ τον φώναξες; Σε προειδοποιήσα.
Δεν μιλάω σε σένα, μιλάω σε αυτόν... τον "γάιδαρο".
"Γάιδαρο!" Ναι, καλά άκουσες.
Αυτός είναι γάιδαρος; Ναι, ανέβηκα επάνω για λίγο.
Δεν ξέρω πόσα σου χρωστάω..
Άκουσε... Κύριε έχω 10... ορίστε πάρτα.
Λυπάμαι, κυρία, πραγματικά λυπάμαι..
Βγάλτε το παιδί σας, έξω απο το αμάξι, παρακαλώ.
Σε παρακαλώ μην... Μην παίρνεις το αμάξι της μητέρας μου.
Μωρό μου! Της μητέρας σου είναι το λάθος.
Μωρό μου, θα πρέπει να κάτσεις πίσω. Ο άνθρωπος είναι θυμωμένος.
Μην μιλάς έτσι στο παιδί μου. Μην ξαναμιλήσεις έτσι στο παιδί μου.
Κύριε!
- Γουόλτερ! Τι; - Κύριε!
Έγινε "κύριος" τώρα; Τώρα τον αποκαλείς "Κύριε";
Ο "Κύριος" θα σε σώσει τώρα.
Γουόλτερ, Γουόλτερ! Σε παρακαλώ μη πάρει το αμάξι μου.
Παρακαλάς... Νομίζεις πως έχεις επιλογή.
Έι.. πάρτο από εδώ.
Δεν παρκάρεις σε άλλου το μέρος... Αλήθεια!
Τι πάει λάθος με τις γυναίκες, δικέ μου.
Θέλεις να παλέψεις με τους άνδρες.
Γουόλτερ, φτάνει αρκετά.
- Πήγαινε στο ασανσέρ... - Σε παρακαλώ.
Και.. την επόμενη φορά μη παρκάρεις στην θέση μου.
Άστο κάτω, Φρανκ.
Πήγαινε στο αμάξι μου, σε παρακαλώ;...
Νομίζω ότι η συσκευή "iPad" είναι πίσω.
Κάθισε εδώ.
Γάιδαρε!
Το είδες; Μπορείς..!
Γουόλτερ. Έλα, δικέ μου.
Τελείωσε. Όχι, αν δεν μπορείς να το χειριστείς...
εσύ, μπορώ να το χειριστώ εγώ.
Μπές μέσα στο ασανσέρ, δικέ μου!
Έλα! Δικέ μου.
Σε παρακαλώ.
Σου άρεσε που την άφησες να ξεφύγει;
Θεέ μου!
Κυρία Γουέικφιλντ.
Κυρία Γουέικφιλντ, χρειάζεται να σας μιλήσω λίγο.
Έχω αργήσει στην δουλειά μου. Δεν θα πάρει πολύ μόνο ένα λεπτό.
Πάρε το παλτό σου.
Σ 'αγαπώ... Αντίο, μαμά... Αντίο μωρό μου.
Γεια σας! Τι μέρα και αυτή!
Πρέπει να σας πω...
Φέρατε την κόρη σας ... αργά στο σχολείο...
και θα την πάρετε αργά.
Και οι εκπαιδευτικοί, παραπονιούνται.
Θα την φέρνω.. πιο νωρίς.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να σας ενημερώσω...
'Ότι αυτό είναι μια προειδοποίηση.
Δεν είμαι μια από τους μαθητές σας, κυρία Μάγκι.
Σας άκουσα.
Αυτό είναι πολύ σέξι κυρία Ντίζ. Πραγματικά.
Εύχομαι να είχα μια κόρη... Κορίτσια να επωφεληθώ.
- Ναι, επίσης τους νέους. - Ειδικά ο γιος μου.
Πώς είναι ο Γουόλτ;
Αυτός είναι καλά.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οι δύο σας, τελικά θα παντρευτείτε.
- Έχεις ιδέα, πόσο η μητέρα σου θα το ήθελε αυτό για σένα; - Ναι.
Νομίζω ότι ξέρω.
Είναι καλό.. Να συμφωνούν για το θέμα αυτό.
Και πολύ σύντομα, θα παίζει το μικρό σου με το δικό μου.
Τι καλύτερο απο το να σε κάνουν τα εγγόνια σου;...
Ας μιλήσουμε για τους αρραβώνες σας.
- Θέλεις τα παιδιά, έτσι δεν είναι; - Φυσικά και θέλει να κάνει.
Θα... είναι απασχολημένη... Αλλά θα είναι πιο νέα.
- Κοίτα.. αυτό, μοιάζει να το θέλει κάποιο κορίτσι. -Αυτό.
Αυτό είναι καλό.
Όχι!
Αυτό είναι το σπίτι μου!
Όχι! Σας ικετεύω, σας παρακαλώ.
Δώστο μου!
Άστο κάτω αυτό!
Πως το έκανες αυτό;
Λυπάμαι! Άφησες να το κάνουν αυτό.
Σου είπα ότι θα το έκανα αυτό.
Όχι!
Προσπάθησα να τους πείσω να τα επιστρέψουν.
Σίγουρα το κάνατε.
- Το έκανα. - Σίγουρα το κάνατε.
Μην μ 'αγγίζεις.
Εσύ τι κοιτάς;
Δεν θέλω να με βοηθήσεις.
- Μετακίνησε το αυτοκίνητό σου. - Πάνε στο διάολο!
Κυρία... Τι κάνεις;
Ντροπή σου! Φύγε!
Εντάξει... Η ντροπή είναι δική σου.
Καλό απόγευμα, κυρία Ντίτς! Γεια σου.
- Γεια σου! - Γεια σου!
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σας βλέπω.
Να καθίσω, η θα με χαιρετήσεις όρθιος.
Να σηκωθώ.. Ότι θέλεις μητέρα;
- Ένα γεια σου, θα ήταν ωραίο. - Γεια σου μητέρα.
Σε ευχαριστώ.
Ξέρεις πως σε αγαπάμε. Σας ευχαριστώ.
.. Θα πρέπει να δεις το νυφικό.
Δεν είναι του γούστου μου.. αλλά είναι ωραίο.
Είμαι περήφανη για σένα.. Μου θυμίζεις, τον πατέρα σου.
Δεν θα έπρεπε να παντρευτείς;
H Νάταλι είναι μια κοπέλα πολύ σεβαστή.
Από μια αξιοπρεπή οικογένεια.
Σε αντίθεση με τα κορίτσια που είσαι εσύ...
και δεν σε ενθαρρύνουν να παντρευτείς.
Μητέρα, αν δεν με απατά η μνήμη μου ο πατέρας στο έκανε στο πάρκινγκ.
Μητέρα... για την τελετή των αρραβώνων...
Τι σχεδιάζεις;
Μητέρα!
Συγνώμη.. ωραία.
Τι είναι αυτό, Γουόλτ; Πίνεις στην μέση της ημέρας;
Αναγκαστικά κάθομαι εδώ μαζί σου,
θα έπρεπε να είσαι ευτυχής που δεν έχω κοκαΐνη.
Το απολαμβάνεις αυτό, σωστά;
Ναι, το κάνω.
Νομίζεις πως είναι αστείο...
Γιατί δεν είσαι σαν τον αδελφό σου;
Μητέρα! Τι συμβαίνει;
Ήθελα να.. Σε δω και επέμενες να καλέσεις και τον αδελφό σου.
Όπως σου είπα είμασταν στην επιχείρηση και..
...αυτός έχει μέρος της επιχείρησης...
Και θα έπρεπε να είναι εδώ.
Ώστε έρχεται στις συνεδριάσεις; Γιατί;
Ναι...
Ναι.. είναι καλός, είμαι βέβαιος ότι..
Μητέρα! Τι συμβαίνει;
Διάβασα στην εφημερίδα...
Είμαστε καλά;
Αυτό είναι μια σκέψη... Εσύ ανησυχείς για τον εαυτό σου.
Ο πατέρας σας δούλεψε πολύ σκληρά για την επιχείρηση αυτή.
Και αν το χάσουμε με αυτόν τον τρόπο...
Δεν θα είναι λογικό.
Μην ανησυχείς, μαμά... ο μικρός Γουές θα κάνει τα πάντα γι'αυτό.
Ναι, θα το κάνει...
Και συ θα βρεις ένα τρόπο για να το ανατρέψεις.
Πού πας;
Πάω να καπνίσω ένα τσιγάρο. Είσαι καλά με αυτό;
Δεν μπορώ να οδηγήσω.
Ο Γουέσλι με έφερε μητέρα γιατί το αμάξι μου...
είναι κλειδωμένο στο γκαράζ.
Εντάξει! Θα πάω να καπνίσω ένα τσιγάρο!
Χρειάζεται πολύ υπομονή για να αντιμετωπισθεί αυτή η συμπεριφορά.
.. Θα προσπαθήσουμε να το ξεπεράσουμε αυτό...
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος, μαμά.
Όλα είναι μια χαρά.
- Εντάξει! - Πέρασε.
"Εξοδος προς σκάλες"
Για να δούμε τώρα.
Θα πρέπει να βοηθήσεις την μαμά.
Και να είσαι καλό κορίτσι!
Έλα θα ξαπλώσεις εδώ...
Φοβάμαι. Όχι, άκουσε με, Προσπάθησε να με ακούσεις.
Και θα έρθω μετά απο μια ώρα για να σε δω.
Μ... Δεν θέλω. Άριελ... Μην το κάνεις αυτό.
Μην το κάνεις αυτό στην μαμά.
Έλα!
Δεν θα λείψω πολλές ώρες,
Εντάξει;
Και θα έρθω να σε δω μετά απο μια ώρα.
- Αλλά το μερίδιό στα κέρδη; - Δεν το καταλαβαίνω αυτό;
Πώς γίνεται αυτό; Μπορείς να με πας στο σπίτι τώρα;
Τι;
Μπορείς να με πας στο σπίτι τώρα;
Ακόμα δουλεύω Γουόλτερ.
Το ίδιο θα έπρεπε να κάνεις και εσύ...
Τελείωσες με την έκθεση Μπρόνσον;
Τίποτε άλλο κύριε διευθυντά;
Θα πάρω ταξί να με πάει σπίτι.
Μην πεις ούτε μια λέξη.
...όλοι εδώ μιλούν γι 'αυτό... Και δεν είμαι μόνο εγώ.
Αυτός δεν κάνει καλά την δουλειά του.
Και κοιμήθηκε με αρκετές απο το προσωπικό.
- Τζόν! - Είναι ο αδελφός μου!
Ο πατέρας μου με είπε να τον φροντίζω...
και αυτό θα κάνω. Έλεγξε τα και διόρθωσε τα.
Εντάξει.. πρέπει να φύγω.. Η Χάιντι θα βγει με την Νάταλι.
Και θα παίξω το ρόλο του πατέρα.
Εντάξει!
Έλα... ας τα κάνουμε αύριο το πρωί.
Όχι, όχι, δεν θα φύγω από εδώ μέχρι να βρω την λύση.
Εν ανάγκη θα κάτσω και μέχρι αργά. Κάποιος τρόπος θα υπάρχει.
Εντάξει! Θα μιλήσουμε αργότερα.
Εντάξει.
Δώσε χαιρετίσματα στην Χάιντι. Καλά!
Καλά, Τζόν σ'αγαπώ. Φίλησε τα παιδιά απο μένα, καλά;
Αντίο.. Σ'αγαπώ!
Πόσο καταπληκτικό είναι που βγήκαμε την νύχτα;...
Δεν μπορώ να πιστέψω το ότι βγήκαμε!
Χαίρομαι που βρήκες ευκαιρία για να βγούμε!
Επίσης το ίδιο.
Με τα παιδιά είμαι τόσο απασχολημένη.
Εντάξει, Χάιντι, μπορείς να μη λες για τα παιδιά; Εντάξει, λυπάμαι..
Ξέρεις κάτι, λυπάμαι... Είμαι ηλίθια.
Και ξέρεις όλες αυτές τις μέρες μιλάμε για τα παιδιά.Το ξέρω..
Λυπάμαι... Αυτή η νύχτα είναι για τα κορίτσια.
Ναι... Είμαστε εδώ για τον Μάρκο.
Χωρίς παιδιά, χωρίς άνδρες... Και χωρίς τον μέλλοντα σύζυγο σου.
Και μάλιστα θα κλείσω το τηλέφωνο. Σ'ευχαριστώ.
Λοιπόν, τι θα κάνουμε απόψε; Όπως θα θέλαμε να περάσουμε.
Εντάξει! Εντάξει!
Καλύτερα να πάρω την νταντά... και την πω. Όχι.
Καλύτερα να πάρεις τον Γουέσλι και να του πεις ότι η νύχτα θα είναι μεγάλη.
Όχι, όχι, όχι Δεν έχουμε τέτοια σχέση με τον...
Τι εννοείς;
Εμείς... εμείς δεν ελέγχουμε ο ένας τον άλλον.
- Δεν το κάνετε; - Όχι!
Τι;
Απλά... Δεν το καταλαβαίνω αυτό.
Εγώ δεν θέλω να τον ελέγξω... επειδή ξέρω που είναι.
Δεν μπορώ να ρυθμίσω το ρολόι μου με τον Γουέσλι.
Κάνει τα ίδια πράγματα πάντα... και θα...
συνεχίσει να κάνει τα ίδια πράγματα πάντα.
Όπως τώρα... Ξέρω ότι δουλεύει μέχρι αργά στο γραφείο του.
Χα... Ουάου!
Τι; Τι;
Αυτό είναι τρελό.
Ναι. Τζόν... άκουσε με..
Είμαι στο γραφείο... είδα όλες τις αναφορές...
για τα οικονομικά του Μπρόνσον... και βρήκα τι έκανε.
Τι;
Είναι σε οικονομική δυσχέρεια...
Έχει κόψει την άλλη εταιρεία που αφορά την δημοπρασία.
Και σπρώχνει στην αύξηση των τιμών.. Και για το λόγο αυτό...
παίρνει τους δικούς μας πελάτες.
Δεν... δεν είναι πολύ εμφανές το εκτιμώμενο κόστος.
Μοιάζεις πολύ σίγουρος για αυτό.
Το ξέρω, άνθρωπε μου! Κάθομαι εδώ, και το βλέπω.
Είναι πολύ έξυπνος... αλλά ήξερα... ήξερα ότι θα το βρω.
Μπορείς να κλείσεις μια συνάντηση μαζί του;...
Ναι, ναι καλά θα τον πάρω το πρωί.
...Αυτό είναι μήνυμα για την κα Τζέιν.
Είμαι η Λίντσει Γουέκφιλντ...
...θέλω να σας μιλήσω και να συμφωνήσουμε...
για τον τρόπο πληρωμής.
Και... Α... και θα επικοινωνήσω μαζί σας...
αύριο στις δέκα ακριβώς.
Δουλεύω... λοιπόν... αυτή είναι η μόνη φορά που μπορώ... Αντίο!
Λυπάμαι!
Δεν ήξερα ότι υπάρχει κάποιος στο γραφείο.
Ξέρεις ότι θα υπάρχουν κυρώσεις στο τέλος. Έτσι δεν είναι;
Εσύ είσαι ο κ. "Μάσα" με όλα αυτά που συμβαίνουν;
Κάνε μου την χάρη μαύρε άνθρωπε.
"Ράνταλ Μάσα"!
Ξέρω ότι παλιά το μαύρο αφεντικό διέταζε..
Και ο οποίος ήταν πολύ βίαιος.
Το καταλαβαίνω.
Δεν θα το κάνω και πάλι.
Παλιά ο μαύρος
Ποιο ήταν το όνομά του;
Δεν ξέρω! Δεν ξέρεις;.. Κάτι σαν Ντίτς...
Εταιρεία Ντίτς.
Δεν πειράζει.. δεν θα χρησιμοποιήσω ξανά το τηλέφωνο.
Γάιδαρος
Νομίζεις ότι θα κάνω πίσω για να μη μιλήσεις;...
Τι πάει λάθος με σένα;
Κυρία μου... «Εγώ δεν είπα" γάιδαρε, εσύ...
..."Έσύ με αποκάλεσες γάιδαρο"
Όταν είχες παρκάρει το αυτοκίνητό σου στο δικό μου πάρκινγκ.
Ναι, αυτό έγινε, άκου.. ... Λυπάμαι... Λυπάμαι πολύ.
...Αλήθεια έχω ανάγκη αυτή την δουλειά..
Το εννοώ, σε παρακαλώ.
Έχω δει την κόρη σου, που καθόταν στο αυτοκίνητο.. Φοβισμένη.
Αυτό μου θύμισε όταν οι γονείς μου με πήγαν στο εξοχικό για το καλοκαίρι.
Ο πατέρας μου είπε,"μη πας βαθιά στην...
θάλασσα παιδί μου γιατί δεν ξέρω κολύμπι"
Δεν με ένοιαξε... πήρα ένα σωσίβιο,
και μόλις γύρισε την πλάτη του πήδηξα...
Λίγο έλειψε να πνιγώ.
Ο μπαμπάς ήταν εκεί και φώναζε "Κολύμπα, κολύμπα" γιε μου..
Τα παιδιά δεν έχουν την γνώση που έχουν οι μεγάλοι.
Δεν έπρεπε να την αφήσεις μόνη στο αυτοκίνητό.
Και μην ξαναπάρεις τηλέφωνο, πάλι.
Πόσα παιδιά έχεις;
Δεν έχω παιδιά. Ναι.
Αυτό νόμιζα.
Λοιπόν.. Μη μου λες πως να μεγαλώσω το παιδί μου.
Κύριε, Ντίτς
Πώς βγήκες;
Συγνώμη!
Από το νερό... ο πατέρας σου δεν μπορούσε...
να κολυμπήσει. Πώς βγήκες;
Ο αδελφός μου πήδηξε και με έσωσε...
Βλέπεις... θα πρέπει να κρατάς τον κώλο σου μακριά απο την παραλία.
Τι;
Με ακολουθείς;
Απο που έρχεσαι, όμορφη;
Πήρα νταντά για την κόρη μου, Άριελ αλλά δεν μπορούσε να έρθει.
Ξέρεις... Δεν πρέπει να είσαι εδώ απο αυτή την πλευρά του δρόμου...
...Η γραμματέας μου μια νύχτα δέχθηκε επίθεση.
Σε ευχαριστώ.
Τι;
Τι θέλεις;
Είσαι καλά;
Το ίδιο πράγμα θα ρωτούσα και εγώ. Είσαι καλά; Κάθεσαι εδώ.
Το αυτοκίνητό μου δεν παίρνει μπρος...
Αλλά είμαι καλά!
Δεν ξέρω πολλά απο αυτοκίνητα. Αλλά θα μπορούσαμε...
να φωνάξουμε τον γερανό.. ίσως;
Ναι! Ήδη το είχες κάνει.
Θα μπορούσα να σε πάω κάπου εσένα με την κόρη σου, αν θέλεις;
...Όχι, πήρα ένα φίλο που... Θα είναι σύντομα εδώ.
Έρχεται κάποιος προς τα εδώ; Ναι!
Εντάξει, θα περιμένω εκεί. Όχι, γιατί;
Δεν θα παρκάρει το αμάξι του.
Το έκανε...
Άριελ, απλά κάτσε ήσυχη, εντάξει;
Δεν ξέρω αυτός ο άνθρωπος τι θέλει.
Αλλά...
Δεν σε προσκάλεσα στο αυτοκίνητό μου.
Γεια σου!
- Ποιο είναι το όνομά σου; - Άριελ.
Είμαι ο Γουέσλι.
Ξέρεις, το όνομα σου είναι όνομα γοργόνας;...
Το ήξερες αυτό;
Πώς το ξέρεις αυτό;
Ξέρω, κάποιον που έχει δυο παιδιά και αγαπάνε τις γοργόνες.
Άκουσες το όνομα μου;
Προφανώς.
Μόλις, είπες ότι σε λένε Γουέσλι.
Το έπιασα!
Γουέσλι Ντίτς
Τι;
Είμαι ο άγριος ιδιοκτήτης.
Κι εσύ είσαι;
Λυπάμαι, πολύ; Όχι.
Αισθάνομαι ντροπή. Λυπάμαι πάρα πολύ.
Που σε είπα "Γάιδαρε"!
Είμαι η Λίντσει.
Χάρηκα για την γνωριμία, Λίντσει.
Και εσύ... Δεν είσαι.. Δεν είσαι υποχρεωμένος να περιμένεις.
Όλα είναι καλά.
Πραγματικά πολύ καλά... Εγώ...
Λυπάμαι για το κακό, στην γραμματέα μου...
που εργάστηκε μέχρι αργά, έτσι ώστε...
Θα μείνεις στο αυτοκίνητο. Θα μείνω, είναι αρκετό.
Δουλεύεις με τη μητέρα μου;
Ναι, φυσικά.
Σε ποιόν όροφο; Στον επάνω όροφο.
Έχω πάει στον επάνω όροφο. Όχι.
Άριελ,... μη, το κάνεις...
Μη κουράζεις με τέτοια τον κ. Ντίτς.
Λυπάμαι.
Έχεις πολλά πράγματα εδώ!
Είμαστε... Είμαστε σε διαδικασία μετακόμισης.
Σωστά, μωρό μου, αλλά έχουμε τελειώσει, σχεδόν.
Σχεδόν τελειώσαμε.
Σε ποιό μέρος της πόλης;
Δεν νομίζω ότι το ξέρεις.
Αυτό ήταν απο το στομάχι σου;
Πεινάς;
Τι; Πάλι;
Μωρό μου.. Δεν έφαγες με την μπέιμπι σίτερ;
Εκεί.. στην γωνία έχει πιτσαρία.
Αν θέλεις να πάμε... Σου αρέσει η πίτσα;
...Όχι, δεν νομίζω ότι έχω το πορτοφόλι μου.
Όχι, εγώ θα πληρώσω. Και μου τα δίνεις αύριο.
Ελάτε.
Έλα, γλυκιά μου. Άντε έλα δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Καλά, Αυτό είναι που θα κάνουμε.. ναι.
Αυτό είναι τέλειο.
Μάρκ, νομίζω ότι χρειάζομαι βοήθεια.
Χρειάζομαι ένα ποτό... Αυτό είναι για μένα;
Λοιπόν... τι έχεις εσύ;
Τι; Γιατί δεν είσαι με την Τζέισον;
Γιατί να μην είμαι. Δεν χορεύω; Τότε έχεις αρκετό χρόνο και..
Την τελευταία φορά ήταν πίσω στο κολέγιο...
που χωρίσαμε για λίγες μέρες.
Ρενέ, σωστά
Γιατί πράγμα μιλάτε; Για το ότι δεν έχω συναντήσει...
τον μέλλοντα σύζυγο σου ακόμα;
Επειδή είναι πολυάσχολος, όλοι είναι πολυάσχολοι.
Όλοι είμαστε πολυάσχολοι, αλλά όχι σε τέτοιο βαθμό, σωστά;
Συνάντησα τον Ρενέ την πρώτη εβδομάδα...
Αγάπη, είμασταν ερωτευμένοι μιλούσαμε τον περισσότερο καιρό...
Αυτός ο άνθρωπος δεν σταματούσε να μιλάει.
Είναι εκπληκτικός, εντάξει.
Είναι υπέροχος.. Και είμαι ερωτευμένη.
Μήπως έχω χάσει κάτι; Ναι, μια καλή στιγμή.
- Μπορείτε να τελειώσετε. - Πάω να χορέψω μόνη μου.
Πραγματικά το απολαμβάνεις. Έτσι δεν είναι;
Ναι!
Ξέρεις, πως κοίταξες αυτό το βιντεοπαιχνίδι,
πέντε φορές τα τελευταία τέσσερα λεπτά;
Θα ήθελες να παίξεις; Ναι!
Η μητέρα μου δεν έχει αρκετά χρήματα για διασκέδαση και άλλα πράγματα.
Όχι, η πραγματική διασκέδαση είναι δωρεάν.
Έχω λίγα χρήματα. Έλα!
Ξέρεις, πως παίζεται αυτό;
Για να δούμε τι έχουμε εδώ.
Αυτό είναι... Εδώ είμαστε.
Είναι ένα πολύ καλό κορίτσι...
Δεν ήξερα ότι πεινούσε τόσο πολύ!
Τα παιδιά πάντα πεινάνε.
Χάρλει!
Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος... Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος
Τι ξέρεις εσύ γι'αυτό;
Στο παρελθόν.. δούλευα σε ένα μέρος που ονομάζεται...
Μπέικερ Μπόις με "Μηχανές".
Στο "Έλμ"; Ναι, το ξέρεις;
Ναι, ναι το ξέρω..
Μικρός που είναι ο κόσμος.. Θυμάμαι όταν ήμουν μικρό αγόρι..
Περνούσα πολλές ώρες εκεί.
Οδηγούσες μηχανή;
Αυτό... Το έκανα μια φορά.
Όταν ήμουν στην ηλικία των δεκαεπτά.
Ήμασταν εκεί για μέρες και κάναμε τα πιο τρελά πράγματα.
«Θέλαμε όλοι την" Χάρλει.
Κάναμε τα πιο περίεργα όνειρα καβαλώντας την μηχανή...
και πηγαίναμε σε διάφορα μέρη
Έτσι, άρχισα να μαθαίνω να οδηγώ.
Η μητέρα μου με μισούσε γι'αυτό που έκανα...
και το επιδοκίμαζε.
Σκέτη τρέλα. Έτσι δεν είναι;
Νομίζω ότι αυτό δεν είναι καθόλου τρελό.
Έχεις καλή καρδιά.
Αυτό είναι που μετράει.
Λοιπόν.. Εσύ οδηγείς;
Ψάχνεις για επαγγελματία.
Ω, έλα τώρα.
Αυτό θα ήθελα να το δω.
Με τίποτα δεν θα το κάνω.
Λοιπόν.. Θα με απολύσεις;
Όχι!
Πρέπει να σου πω... ότι κανείς δεν μου μιλάει..
Με τον τρόπο αυτό.
"Να παρκάρει στο μέρος μου ... και να με αποκαλέσει"...
Γάιδαρε...
Αυτή ήταν απλά... Μια ενδιαφέρον μέρα φίλη μου.
Αυτό είναι θλιβερό ... αν είναι αλήθεια.
Ποιό είναι θλιβερό;
Αυτό σημαίνει ότι κανείς δεν λέει την αλήθεια.
Αυτό εννοούσα. Όχι, είναι διαφορετικό.
Οι άνθρωποι μου λένε την αλήθεια... αλλά...
δεν το λένε με αγενή τρόπο, ενώ
Δεν ήθελα να είμαι αγενής. Προσπαθούσα να είμαι ειλικρινής.
Ειλικρινής!
Λοιπόν, εντάξει αφού το λες εσύ.
Ναι, αυτό έκανα!
Ειλικρινής;
Αυτό δεν είναι που σε συναρπάζει;
Που είναι το αστείο. Το πρόσωπό σου.
Πολύ αστείο!
Πόσο καιρό είσαι στην εταιρεία;
Ένα χρόνο!
Λοιπόν... τι είναι η Εταιρεία Ντίτς(Πράξεις);
Τι κάνετε;
Ο πατέρας μου ήταν ειδικός στους υπολογιστές.
Και... Βρήκε ένα λογισμικό που το πούλησε...
στην κυβέρνηση για άκρως απόρρητα...
Αυτό ήταν πριν απο 20 χρόνια.. έχει αποχαρακτηριστεί,
δημοσιεύτηκε και η εταιρία πέρασε πρώτη.
Και λίγη βοήθεια ... Επειδή ήταν αναγκαίο αυτό και...
Άρχισε να αγοράζει μικρές επιχειρήσεις,
και να παίρνει τις ιδέες τους...
Δεν ξέρω τι μιλάς. Με έχασες;
Μιλάς μαζί μου, σαν να μου λες τι νομίζεις...
για τις πωλήσεις. Έλα τώρα
Λοιπόν, τι γνώμη έχεις για αυτά;
- Πουλάμε λογισμικά για κομπιούτερ. - Εντάξει.
Του πατέρα μου το όνειρο. Τα κατάφερε!
Μιλώντας για τα όνειρα...
Το όνειρο σου ήταν να γίνεις καθαρίστρια;
Έχεις πολλά ερωτήματα.
"Λυπάμαι, αυτό είναι που με κάνει Γάιδαρο"
Πες το.
Όχι.
Ήμουν στην νοσηλευτική σχολή.
Αλλά είχα δύο χρόνια ακόμα..
.. Ήμουν κοντά.
Τι έγινε σε αυτά τα δύο χρόνια! Τι συνέβη;
Πριν απο δύο χρόνια..
Ο πατέρας της πέθανε στο "Ιράκ", ήταν στο στρατό..
Έτσι και αποχώρησα από την σχολή.
Οπότε... χρειαζόμουν, μια δουλειά... και έγινα καθαρίστρια.
Λυπάμαι. Ξέρεις κάτι;
Ο φίλος μου ήταν στο δρόμο για να με βοηθήσει με το αμάξι. Και...
Αν δεν είμαι εκεί.. Ή αν εσύ θέλεις να φυ...
Ναι, το ξέρω.
Λυπάμαι, καταλαβαίνω. Καταλαβαίνεις!
Καταλαβαίνω απόλυτα.
Συγχώρεσε με!
Πρέπει και γω να πάω σπίτι. Μην δώσεις... κάτι παραπ...
Καθυστερήσαμε.
Όχι!
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος, όλα καλά. Πάμε να φύγουμε.
Διασκέδασες; Ναι!
Νομίζω ότι θα βρέξει.
Ναι!
Ελπίζω να είναι ο φίλος σου εδώ σύντομα.
Ποιός φίλος;
Καληνύχτα, Άριελ
Εντάξει, υπολογίζω να σε ξανά δω εδώ κοντά...
Ναι, σε ευχαριστώ.
Ελπίζω να διασκέδασες.
Αυτός ο άνθρωπος είναι επίμονος.
Θα μπορούσα να είχα χάσει την δουλειά μου.
Εντάξει. Έλα, πάμε να πάρουμε λίγη βενζίνη.
Κάποιου η αδερφή μέθυσε.
Ουάου!
Κάποιος ξύπνησε τον κύριο.
Είναι όλη δικιά σου.
Αντίο, γλυκιά μου. Γεια σου.
Πες τον Τζόν ότι θα τον δω το πρωί.
Αντίο. Διασκεδάσαμε αρκετά.
Μάρκ, καλύτερα να οδηγήσεις. Είμαι οδηγός.
Τι είναι αυτό;
Ω, Ναι, είσαι μεθυσμένη.
Έλα να σε πάω στο κρεβάτι.
Εγώ θα σε πάω στο κρεβάτι.
Θα σε πάρω στον καναπέ. Τι κάνεις;
Καλά, μωρό μου. Ας κλείσουμε τις κουρτίνες.
- Όχι, υπάρχει κάποιος που βλέπει. - Το ξέρω.
Γεια σας. Αρκετά με αυτό, σταμάτα!
Κοίτα, τον κώλο μου. Μωρό μου.
Αυτό δεν είναι διασκέδαση. Τι θέλεις;
Κάτι θα μάθεις απο αυτό.
Είναι αργά, πρέπει να κοιμηθώ.
- Θεέ μου! - Αλήθεια!
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι αυθόρμητο στην ζωή σου... Παρά μόνο ένα πράγμα;
Ποιός νοιάζεται!
Άστον να βλέπει.
Εντάξει!
Έλα, πέρασε μέσα.
Μαμά, πεινάω.
- Θα φας στο σχολείο, πρωινό. - Καλά.
Εκτιμάμε, που συναντηθήκαμε σήμερα το πρωί...
Κύριε και Κυρία Μπρόνσον.
Για τι πρόκειται;...
Θα θέλαμε να αγοράσουμε την εταιρία σας.
Ο πατέρας μου δούλευε όλη τη ζωή του για να φτιάξει αυτή την εταιρία.
Όπως και ο δικός μας.
Θα αποσυρόμουν. Αλλά κοίταξα... την αναφορά...
για τα τελευταία τρία χρόνια...
Δεν φαίνεται να πηγαίνει καλά.
Δεν μπορείτε να επιζήσετε με τέτοιους αριθμούς.
Μπορώ, και θα μπορούσα για πολλά χρόνια.
Επειδή έχουμε πάρει το "Sky DXA"... τα πράγματα πηγαίνουν καλά.
"Sky DXA" Ναι.. οι μεγαλύτεροι πελάτες.
Ο Μανάνα έχει αποσυρθεί τελείως.
Αλλά για να το πετύχετε αυτό θα πρέπει να έχει...
ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον, έτσι δεν είναι;
Αλλά σε μια καλή θέση για την πώληση. Στην πραγματικότητα, Τζόν..
Αλλά εάν είμασταν στην ίδια κατάσταση θα είχαμε...
κάνει το ίδιο πράγμα. Αυτό είναι πολύ μεγάλο.
Νομίζετε ότι τα έχουμε κάνει όλα αυτά...
για να μπορέσετε να αγοράσετε την εταιρία μου;
Ελάτε τώρα.
Φυσικά.
Ο πατέρας σας, περιποιούνταν εσάς τους δύο...
απο την γέννηση, και γι'αυτό έφυγε απο την εταιρία.
Ήμουν σε θέση ώστε να βάλω ένα επιτυχημένο διάδοχο.
Θαύμαζα τον πατέρα σας.
Πήρε ένα μικρό υπολογιστή απο την εταιρία...
και το μετέτρεψε σε όλο αυτό.
Ήταν μια ιδιοφυΐα.
Ναι... Δεν είχες το θάρρος, να του το πεις όταν ήταν ζωντανός.
Όχι, το μόνο που έκανε ήταν να τον οδηγήσει στον θάνατο.
Γουόλτερ.
Προτίμησες να πεθάνει, για να πάρεις την επιχείρησή...
απο τα δύο αδέλφια.
Καλή σας ημέρα, κύριοι. Κύριε Μπρόνσον.
Κύριε!
Περιμένετε. Κύριε!
Αν μας δώσετε μερικά λεπτά.
Τι πάει λάθος με σένα; Τι;
Όλα όσα είπα ήταν αλήθεια.
Θέλεις να δεις όλα αυτά που έκανε ο πατέρας μας..
Όλη αυτή την εργασία... στις δημοπρασίες;
Αυτό είναι που θέλεις; Αλίμονο.
Ο πατέρας μου δεν θα ήθελε να δει τον γιο του, να παρακαλάει.
Γιατί;... Ποιος; Ποιός παρακαλάει;
Βούλωστο Τζόν.
Καλά.
Γεια σου, πώς είσαι; Το όνομά σας;
Λίντσει. "Λ, Ι, Ν, Τ, Σ, Ε, Ι,"
Το έγραψες. Προχώρησε.
Όχι, δεν μπορώ να μείνω τώρα.
Λοιπόν, τότε γιατί είσαι σε αυτήν την ουρά;
Αναρωτιέμαι.. ξέρω ότι πρέπει να είμαι εδώ,
πριν τις πέντε... Αλλά σχολάω στις έντεκα.
Προσεύχομαι να κρατήσεις την θέση μας.
Για μένα και την κόρη μου. Αυτό είναι αντίθετο με τους κανόνες.
Σε παρακαλώ!
Πόσων χρονών είναι η κόρη σας;
Έξι!
Γλυκιά μου.. Ήσουν σε ένα καταφύγιο πριν;
Όχι, όχι δεν ήμουν.
Δοκίμασε τα φιλανθρωπικά σπίτια. Δέχονται τις γυναίκες με παιδιά.
Ναι, ξέρω, το έχω κάνει. Αλλά είναι πλήρης.
Έτσι... αυτό είναι... Ξέρετε...
Λοιπόν, μετά της έντεκα βρες τον Τζέρι και...
πες του ότι η Ντενίς είπε να μείνω.
Και γλυκιά μου... Εδώ δεν είναι ξενοδοχείο...
κράτα την κόρη σου και τα πράγματα σου κοντά.
Άκουσες; Σας ευχαριστώ.
- Το όνομά σας; - Μάρβιν...
Πήγαινε μέσα.
Το όνομά σου; Ρενέ.
Είστε αναστατωμένη. Έτσι δεν είναι;
Πού είναι η μητέρα σου;
Θα είναι εδώ σε λίγο.
Όταν ήρθες στο σχολείο .. Πεινούσες πολύ.
Δεν τρως στο σπίτι;
Μερικές φορές.
Γιατί όχι όλη την ώρα; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Όχι. Είναι...
Μπορείς να μου πεις.
Δεν θέλω να δημιουργήσω κάποιο πρόβλημα στην μαμά μου.
Δεν θα έχει κανένα πρόβλημα.
Εμείς.. Κοιμόμαστε στο αμάξι.
Είναι, εντάξει, είμαι εδώ.
Σε ευχαριστώ που περίμενες, πραγματικά.
Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή;
Δεν είναι καλή μέρα σήμερα.
Η Άριελ, μου είπε ότι είστε άστεγοι.
Τι;
Δεν ξέρω. Έχει μεγάλη φαντασία.
Και όλα αυτά τα πράγματα που είπε για το αμάξι είναι της φαντασίας της.
Ξέρεις κάτι... Είμαστε καλά.
Σε ευχαριστώ.
Κυρία Γουέκφιλντ, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με...
Θα πρέπει να καλέσετε το χαμόγελο του παιδιού.
Πρέπει να φύγω. Πρέπει να το κάνετε.
Τι έπαθες εσύ; Γιατί το έκανες αυτό;
Λυπάμαι, μαμά.
Εννοώ... Θέλεις να σε πάρουν απο μένα; Όχι.
Γιατί σου λέω πως αυτό θα γίνει αν το λες...
σε διάφορους ανθρώπους.
Στο λέω αυτό για το δικό σου καλό.
Τώρα, κατάλαβες;
Ναι.
Όχι, πρέπει να... Σε παρακαλώ... άκουσε με.
Σε παρακαλώ, περίμενε μια στιγμή.
Σε παρακαλώ ... Άφησε με.
Όχι, δεν...
Είναι στο γραφείο μου.
Όχι, όχι, όχι Λίντσει, Λίντσει.
Δεν σου είπα να μη φύγεις; Λίντσει, Λίντσει.
Το ήξερε αυτό.
Δεν έφυγε, εγώ την βρήκα.
Και ζήτησε να έρθει μαζί μου, δεν έφυγε.
Ω, Θεέ μου! Κάλεσες το χαμόγελο του παιδιού;
Όχι. Σε ευχαριστώ.
Αλλά θα έπρεπε να το κάνω.
Λίντσει, τι συμβαίνει;
Ποια μητέρα το κάνει αυτό; Δεν καταλαβαίνω...
Ποια μητέρα αφήνει το παιδί της στο αμάξι;
Έπρεπε να δουλέψω γρήγορα... Και...
Δεν έχω καμία μπέιμπι σίτερ.
Σίγουρα.
Κατάλαβα ότι... δεν έχεις μπέιμπι-σίτερ.
Αλλά σίγουρα κάποιον θα έχεις στην...
οικογένεια σου που θα μπορεί να το κάνει.
Όχι, δεν έχω οικογένεια. Νομίζεις ότι δεν το έχω κάνει, ήδη;
Τι έγινε με αυτόν τον φίλο σου; Που θα σε βοηθούσε με το αμάξι;
Έχουμε χωρίσει.
Αυτή είναι η αλήθεια; Τώρα άσε με να πάω στο μωρό μου;
Όχι, όχι, όχι.
Κοίτα,
Έπρεπε να την ηρεμήσω πρώτα γιατί ήταν πολύ φοβισμένη.
Έτρεμε... ανησυχούσε τι θα έλεγες. Τι θα έκανες.
Πόσο φορές σε άκουγε;
Ποτέ δεν το έκανα αυτό.
Εντάξει, θα με αφήσεις να περάσω;
Είμαι πολύ ταραγμένη τώρα.
Δεν μου άρεσε αυτό.
Και θα πρέπει να μάθει να είναι υπεύθυνη.
Μη γίνεσαι γελοία; Είναι μόνο έξι χρονών.
Πόσο υπεύθυνο μπορεί να είναι ένα εξάχρονο παιδί;
Όπως και οι γονείς μου. Με συγκρίνεις με τους γονείς σου;
Δεν τρώει με ασημένια κουτάλια.
Δεν έχεις καταλάβει.
Είσαι απο τους ανθρώπους που σε λογαριασμό των...
10 ευρώ αφήνεις 20.
Θέλω να ηρεμήσεις.
Λοιπόν, έχω ακούσει αρκετά από σένα. Δεν καταλαβαίνεις.
Αρκετοί μιλούν για ευημερία. Ζούμε στον πραγματικό κόσμο.
Ευεξία και από πού ήρθε. Δεν καταλαβαίνω;
Όχι, δεν καταλαβαίνεις.
Πες μου πόσο κοστίζει ένα λίτρο γάλα;
Δεν ξέρεις καθόλου.
Ή ένα λίτρο βενζίνης;
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ανησύχησες...
για τον λογαριασμό;
Άριελ!
Αρκετά.
Έλα.
"Καμία καταπάτηση της ιδιωτικής ζωής μου. "
Είσαι η Λίντσει; Ναι, και εσύ ο Τζέρι;
Πέρασε.
Ακολούθησε με, εντάξει.
Άκουσε... θα πρέπει να κάνεις ησυχία, εντάξει;
Ναι.
Υπάρχουν τουαλέτες, πίσω;
Είσαι εδώ σε αυτή την πλευρά.
Αυτό είναι το κρεβάτι σας, εκεί.
Εντάξει.
Σε ευχαριστούμε. Καληνύχτα.
Μαμά, έχει πολύ κόσμο εδώ;
Ξάπλωσε εδώ.
Είσαι καλά; Ναι.
Γεια σου. Γεια σου.
Είσαι ξύπνια, είναι αργά! Το ίδιο και συ!
Ναι, τα πράγματα δεν είναι τόσο καλά στο γραφείο.
Θέλεις να μου μιλήσεις γι 'αυτό;
Όχι.
Τα πράγματα θα χειροτερέψουν.
Ήσουν πολύ μεθυσμένη χθες το βράδυ!
Λυπάμαι!
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.
Αλλά δεν θέλω να σε ξαναδώ έτσι.
Λοιπόν, νομίζω πως δεν θα με ξαναδείς έτσι.
Υπάρχει κάποιος λόγος; Γιατί; Εργασία.
Μεσιτικό γραφείο, μάρκετινγκ, πρέπει να δουλέψουμε σκληρά αυτή τη φορά.
Η γαμήλια τελετή, το πάρτι. Όλα αυτά πρέπει να γίνουν...
Ήμουν συγκλονισμένη από όλα αυτά. Αισθάνθηκα ότι έπρεπε να χαλαρώσω.
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; Όχι, αγάπη μου.
Θα είμαι μια χαρά, δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.
Έτσι.
Τι είναι αυτό;
Αλήθεια! Τι;
Ξανθά μαλλιά στο κρεβάτι. Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Όχι, δεν είναι μακριά ξανθά μαλλιά.
Καστανά τα βλέπω εγώ.
Όχι, όχι είναι ξανθά... σαν ξανθιά γυναίκα.
Σίγουρα είναι καστανά μαλλιά.
Άκουσε, δεν ξέρω ποια έχει ξανθά μαλλιά.
Αλλά ξέρω ότι υπάρχουν ξανθιές γυναίκες.
Ξέρω ότι έχουν...
Εντάξει. Ξέρω πως είναι τα ξανθά μαλλιά.
Ξανθά ή Καστανά... δεν έχει σημασία.
Και ήταν στο κρεβάτι μας.
Δεν πιστεύω να νομίζεις ότι έφερα μια ξανθιά γυναίκα εδώ, σωστά;
Όχι.
Όχι, θα πώ στην Μαρία, να το καθαρίσει καλά.
Για να είμαστε προσεκτικοί.
Μωρό μου... Πόσο κάνει ένα λίτρο γάλα;
Δεν ξέρω, κάνω δίαιτα απο την λακτόζη.
Αυτό το παιδί δεν...
Σήκω, μωρό μου!
Έλα, έλα.
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρη;
Γιατί αγάπη μου;
Δεν προδίδουν;
Ξέρεις...
Μια μικρή ζήλια θα ήταν ωραία. Νάταλι..
Ίσως... Μπορείς να μη κάνεις τα ίδια πράγματα πάντα.
Λες ότι είμαι βαρετός;
Όχι, αυτό που λέω είναι ότι κάνουμε
συνέχεια τα ίδια πράγματα, κάθε μέρα.
Ούτε κάνουμε έρωτα με τον τρόπο που κάναμε κάθε φορά.
Λέω, πως είμαστε προβλέψιμοι.
Γεια σου Γουέσλι. Καλημέρα Τζόν.
Πες μου τι έγινε. Τι είπε;
Καλά, αυτός και η σύζυγός του ένιωσαν προσβεβλημένοι.
Απο... τον Γουόλτ, αλλά..
Θα δεχτούν την προσφορά μας.
Φάνηκε ότι μας ενδιαφέρει σε κάθε μορφή;
Όχι.
Σαν προσωπικός σου σύμβουλος σε αυτά...
τα τρία χρόνια... Και στον πατέρα σου δύο χρόνια.
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.
Μισώ τον ήχο της συμβουλής τόσο νωρίς το πρωί.
Νομίζεις ότι ο αδελφός σου θέλει να σαμποτάρει την εταιρία;
Όχι, Δεν το νομίζω αυτό.
Γουέσλι, δεν μπορώ να πω ότι είναι πρόθυμος...
με την διαχείριση της εταιρίας αν αποτύχει.
Όλοι θα πούνε ότι ο πατέρας σου έδωσε την θέση σε λάθος άνθρωπο.
Δεν ήρθες να με πάρεις;
Περίμενα 20 λεπτά έξω.
Δώσε μου... τα αναθεματισμένα κλειδιά και θα έρχομαι μόνος μου.
Ξέρεις γιατί δεν σου δίνω τα κλειδιά.
Θα μιλήσουμε αργότερα.
Ναι, να το κάνεις αυτό Τζόν.
Τι προσπαθείς να...
Κ.Ντίτς, αυτό ήταν στο γραφείο μου για σας.
Ποια είναι η Λίντσει;
Σε ευχαριστώ... Έιπριλ.
Τι είναι αυτό;
Λίντσει!
Είναι η νυχτερινή καθαρίστρια. Νυχτερινή καθαρίστρια!
Λοιπόν, γιατί σε αφήνει μηνύματα; Την πηδάς;
Γιατί δεν πας στη δουλειά, Γουόλτερ;
Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου για χθες;
Κοίτα, λυπάμαι για χθες. Εντάξει.
Μου κάθονται στο στομάχι άνθρωποι που δεν μας σέβονται, Γουές.
Κανένας τους δεν έδειξε ασέβεια προς εμάς...
αλλά εσύ έδειξες ασέβεια προς αυτούς.
Μπορώ και καλύτερα. Θέλεις να τους καλέσω;
Θα καλέσω τον Μπρόνσον, και θα τον πω να έρθει.
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνεις.
Λοιπόν, τι θα ήθελες να κάνω, Κύριε Διευθυντά;
Γιατί, απλά, δεν πας στην δουλειά Γουόλτερ;
Μισό λεπτό.
Συγνώμη. Πόσο κοστίζει αυτό;
Ο κ. Ντίτς είπε ότι είναι δωρεάν για τους εργαζομένους.
Για όλους; Ναι.
Πώς θέλεις; Πώς αισθάνομαι;
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Θα γυρίσω αργότερα. Όχι, όχι, όχι.
Όλα είναι καλά, υπάρχουν κάποια πράγματα...
που έχω να κάνω ακόμα.
Σε ευχαριστώ.
Σίγουρα.
...Όχι, για το Νηπιαγωγείο την ημέρα,
ή θα έπρεπε να πω την νύχτα.
Σε ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Ξέρεις, αλήθεια, είναι πολύ αργά.
Ναι, το γνωρίζω αυτό.
Φεύγω.
Ναι, δείχνεις πολύ κουρασμένος.
Τι είπα;
Άκουσε... Δεν νομίζω να υπάρχει κάποιος στη ζωή μου...
που να μου είπε ότι είμαι κουρασμένος.
Κανείς δεν το είπε αυτό.
Κανένας δεν ένιωθε άνετα για να μου το πεί.
Συνήθως τα έχω όλα υπό έλεγχο.
Ποιός είναι γύρω σας όλη την ημέρα;
Μόλις είδα... Ότι οι ώμοι σας είναι ψηλότερα...
από τα αυτιά σας. Και το μέτωπό σου είναι σφιχτό.
Έλα...
Γύρ...
Τι; Τι κάνεις;
Χρειάζομαι μόνο δύο λεπτά.
Βάλτε τα πόδια σου κάτω απο το γραφείο.
Και...
Ακουμπήστε τα χέρια σας στην καρέκλα..
Δεν νομίζω αυτό να είναι απαραίτητο.
Αυτό φαίνεται περίεργο. Σου ορκίζομαι ότι δεν σε κάνω φλερτ.
Σου χρωστάω.
Μην ξεχνάς ότι είμαι μια ειδικευμένη νοσηλευτής.
Επίσης.. κανένας δεν μιλάει για μένα όπως εσύ.
Αυτό είναι επειδή είμαστε ίδιοι.
Δεν είμαι εσύ... Και δεν είμαι σαν εσένα απομονωμένη,
αποσυνδεδεμένη, και ψυχρός...
Έι.. τι; Προσπαθείς να με χαλαρώσεις ή να με αγχώσεις.
...Όχι, αυτό που... Αυτό... ήταν το πρώτο πράγμα...
που σε γνώρισα, αλλά..
Είστε απίστευτα γλυκός.
Είστε καλός άνθρωπος.
Πολύ χαριτωμένος και πολύ στοργικός.
Νοιάζεσαι για τους άλλους...
Αλλά πρέπει να έχεις αυτό το βλέμμα.. καταλαβαίνω.
Έτοιμος.
Σε ευχαριστώ. Παρακαλώ.
Τι ακούς;
Μακβέλι.
Και 2, Β, Α, Κ - Τούπακ..
Τούπακ, ω ναι, έχω ακούσει αυτό το όνομα.
Ο ράπερ!
Ναι.
Το λατρεύω αυτό.
Λίντσει!
Πώς θέλεις; Πώς αισθάνεσαι;
Τίποτα δεν μπορείς να...
Τι; Κύριε, μόλις είχα αρχίσει.
Κανείς δεν είναι γύρω. Κύριε.
Λίντσει, εδώ δεν είναι μπαρ.
Θα έρθει η ασφάλεια και θα ρωτήσει τι συμβαίνει;
Όμως, σε ευχαριστώ.
Σε ενδιαφέρει πολύ τι θα σκεφτούν οι άνθρωποι.
Αλλά δεν είναι κακό πρέπει...
να κρατήσεις την εικόνα σου, καταλαβαίνω.
Θα επιστρέψω αργότερα, μη το χρησιμοποιήσεις.
Πίσω στη δουλειά
Είναι 3,39
Είπες κάτι;
Είναι 3,39.
Με ρώτησες για την τιμή ενός λίτρου γάλα.
Είναι 3,39.
Βλέπεις... Γι'αυτό γίνεται αυτό...
Να ανακαλύψεις τον εαυτό σου...
και όχι να ζητήσεις να μάθεις απο κάποιον άλλον
Τι συμβαίνει; Την παίρνουν το παιδί.
Δεν μπορεί πλέον να πηγαίνει στο σχολείο...
και δεν το υποστηρίζεις.
Είστε άστεγοι. ... Το ξέρω, αλλά...
Αλλά, βρες ένα διαμέρισμα στάσου στα πόδια σου.
Και εγώ προσωπικά, θα σε βοηθήσω να την πάριες πάλι πίσω.
Μου το υπόσχεσαι;
Κυρία, έχετε τον λόγο μου.
Σε παρακαλώ.
Γλυκιά μου, χρειάζομαι την βοήθεια σου.
Όχι.
Γλυκιά μου. Όχι.
Γλυκιά μου, απλά έλα μαζί μου. Θα είναι όλα καλά.
Άφησε με. Άφησε με...
Άκουσε με, άκουσε με μωρό μου Μπορείς να είσαι γενναία, εντάξει.
Και εγώ θα έρχομαι να σε βλέπω κάθε μέρα.
Αυτή η γυναίκα θα σου προσφέρει ένα μέρος για να μένεις.
Η μητέρα σου δεν μπορεί πλέον.
- Ήρθε η ώρα. - Δεν έρχομαι.
Έχει έρθει η ώρα. Δεν έρχομαι.
Όχι. Μωρό μου, λυπάμαι.
Όχι.
Λυπάμαι πάρα πολύ. Γλυκιά μου, πρέπει να το κάνω αυτό.
Μαμά.
Όχι.
Όλα τα πράγματα καταρρέουν.
Προσπαθούσα να επιβιώσω. Ξέρεις;
Περισσότερο απ'όλα...
Είχα αντισταθεί στο μέγιστο βαθμό,
έτσι ώστε να μην καταρρεύσουν τα πάντα.
Λίντσει. Άφησε με να σας βοηθήσω.
Μη το λες αυτό.
Ξέρεις πως το εννοώ.
Όλους τους ανθρώπους που γνώρισα στην ζωή μου...
μου έλεγαν άσε μας να σε βοηθήσουμε.
Αλλά δεν το εννοώ έτσι.
Δεν είμαι σαν αυτούς τους ανθρώπους.
Ξέρεις ότι μπορώ να σε βοηθήσω... Απλά επίτρεψε με να σε βοηθήσω.
Εδώ... Η τουαλέτα εδώ
Και η μια κρεβατοκάμαρα εδώ...
Το άλλο υπνοδωμάτιο απο εδώ.
Θέλεις να τα καθαρίσω;
Καθάρισμα...
Όχι.
Θέλω να ζήσεις εδώ.
Τι;
Είναι ένα από τα διαμερίσματα της εταιρίας...
Έχουμε μερικά από αυτά...
Δεν μένει κανείς το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου.
Μπορείς να μείνεις εδώ όσο θέλεις.
Δεν μπορώ...
Αλήθεια;
Άκου... Ξέρω...
Είναι η υπερηφάνειας σου.
Ξέρω ότι...
Θα χρησιμοποιησείς ότι μπορείς μόνη σου...
Αλλά μερικές φορές, δίνουμε το καλύτερο εκεί...
που μπορούμε για να βοηθήσουμε.
Να το κάνω αυτό για σένα;
Ένα δώρο για εσένα.
Δουλεύει αυτό το τηλέφωνο;
Ναι, δουλεύει.
Λες ότι μπορώ να τηλεφωνήσω στη Κοινωνική Λειτουργό, τώρα.
Και να της πω ότι έχω κάπου να μείνω.
Σε παρακαλώ.
Δεν ξέρω γιατί το κάνεις αυτό αλλά σ' ευχαριστώ.
Πρέπει...
Να πάω στη δουλειά.
Αν χρειάζεσαι κάτι, θα είμαι στο γραφείο μου.
Σ' ευχαριστώ.
Είναι εντάξει.
Νόμιζα ότι το έχασα.
Όχι δε το έχασες. Θα είσαι εντάξει.
Σ' ευχαριστώ.
Θα είμαι στο γραφείο. Πάρε στο κινητό μου, αν χρειαστείς κάτι.
Πάρε τηλέφωνο.
Κοίτα αυτό το κρεβάτι που μόλις πήραμε!
Κοίτα το μωρό μου!
Είναι το διαμέρισμα μας.
Για λίγο.
Έλα εδώ.
Ξέρω ότι...
συμπεριφερόμουν περίεργα τις τελευταίες εβδομάδες.
Είναι απλά...
ότι προσπαθούσα να επιβιώσουμε.
Ζητώ συγγνώμη αν δεν ήμουν πάντα καλή μαζί σου.
Γιατί...
εσύ με κάνεις πάντα ευτυχισμένη.
- Πάντα. - Σ 'αγαπώ, μανούλα.
Σ 'αγαπώ.
Αυτή η γραβάτα είναι πολύ σκούρα.
Πού πας;
Για δουλειά. Ντύνομαι πιο απλά τις Παρασκευές.
Ξέρεις...
Χθες...
Μου έκανες έρωτα σαν...
Σαν τι;
Σαν να έκανες σε κάποια άλλη.
Λοιπόν, αν το έκανα αυτό δε θα ήμουν προβλέψιμος.
Έτσι δεν είναι;
Γεια.
Θες να έρθεις για μεσημεριανό;
Σίγουρα.
Ποια είναι αυτή;
Είναι η Λίντσεϊ.
Σας ξέρω.
Πού πάτε οι δύο σας; Για μεσημεριανό.
Για μεσημεριανό;
- Τέλειο, έτσι; - Είναι όμορφο.
Είναι πανέμορφο!
Κατέβα απο την ξένη μηχανή! Τι κάνεις;
Δεν είμαι σίγουρη πως είναι ξένη.
Δε με νοιάζει ποιανού είναι. Κατέβα...
Είναι της αντιπροσωπείας.
Τους είπα ότι ήθελες να τη δοκιμάσεις και μου την εμπιστεύτηκαν.
Το όνομα σου είναι γνωστό. Έτσι...
Εδώ είναι!
Έλα!
Αυτό είναι το μεσημεριανό σου!
Βάλε αυτό, να φαίνεσαι χαλαρός.
Σοβαρά μιλάς;
Πήγαινες με 100! Δεν μπορώ να το πιστέψω!
Για κάποιον σαν εσένα αυτό είναι περίεργο!
Συγγνώμη...
Παρασύρθηκα για μια στιγμή.
Δεν πρέπει να ζητάς συγγνώμη όταν κάνεις αυτό που αισθάνεσαι.
Ήταν καλό.
Αυτές οι περιοχές είναι πολύ επικίνδυνες.
Τι νομίζεις ότι θα συμβεί;
Σε χτύπησε αυτοκίνητο.
- Μπορεί... - Θεέ μου!
Ανησυχείς τόσο πολύ! Πρέπει απλά να χαλαρώσεις!
- Είσαι ένα αριστούργημα! - Το ξέρω.
Είναι εντάξει.
Είμαι αρραβωνιασμένος.
Παντρεύεσαι;
Ναι.
Συγγνώμη.
Γιατί, τότε...
Πώς...
Θεέ μου!
Ξέρεις η μοτοσυκλέτα..
Ήταν μια ωραία κίνηση.
Σε παρακαλώ πες μου ότι καταλαβαίνεις.
- Σε παρακαλώ. - Συγχαρητήρια.
Θα πρέπει να πάω πίσω στην κόρη μου.
Πού ήσουν;
Άφησα το κινητό μου στο γραφείο,
- Προσπάθησες να με πάρεις; - Περίπου 10 φορές.
Συγγνώμη,
Τι είναι αυτό;
Ρίξε μια ματιά.
Δεν υπάρχει περίπτωση!
Το δέχτηκε.
Είσαι μούσκεμα! Πού πήγατε;
Συγγνώμη.
Ανησυχούσες, έτσι;
- Όχι τόσο όσο εσύ. - Όχι.
Κανείς δεν ανησυχεί όσο εγώ.
Συγχαρητήρια.
Αυτή είναι η καλύτερη είδηση αυτό το χρόνο.
Καλή δουλειά!
Καλή δουλειά, Τζον!
Ευχαριστώ. Οι δικηγόροι έχουν τα συμφωνητικά.
Θα πάρω τη μητέρα μου και θα της πω...
Περιμένετε να υπογράψουμε τη συμφωνία πρώτα.
Και να έρθουν όλοι εδώ τη Δευτέρα και μετά να το ανακοινώσουμε.
Και να το επικυρώσουμε.
Σαμπάνια στο γραφείο;
- Ακούγεται καλό. - Καλή ιδέα.
Πήγαινε να αλλάξεις.
Θέλω να σας πω ότι ο πατέρας μου Γουόλτερ...
Ντίντς θα χαμογελά τώρα στον ουρανό.
Έχουμε υπεροχή μας έναντι των ανταγωνιστών μας.
Έχουμε τη μεγαλύτερη συμφωνία για το έτος.
Ξέρω ότι η μητέρα μου, η κυρία Γουιλελμίνα...
Ντίντς είναι περήφανη γι' αυτό.
Σας ευχαριστώ όλους. Και...
Μην πιείτε πολύ. Έχουμε ακόμα 4 ώρες δουλειάς, εντάξει;
Στην υγειά σας!
- Λίντσεϊ. - Γιορτάζετε;
Ήθελα να μιλήσω με στον Γουέντσλεϊ αλλά θα ξανάρθω.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
Θα χαρεί να σε δει. Είναι εκεί...
Κοίτα ποια ήρθε!
Γεια Λίντσεϊ... Πώς είσαι;
Δεν ήξερα ότι έχετε γιορτή. Εγώ...
Όχι, όχι, όχι.
Μη φύγεις.
Αυτή είναι η Νάταλι η αρραβωνιαστικιά μου. Αυτή είναι η Λίντσεϊ.
Χάρηκα για τη γνωριμία. Είσαι πανέμορφη!
Θεέ μου!
Αυτή είναι η φίλη μου Χέιντι και ο σύζυγός της ο Τζον.
Ποια είναι αυτή;
Δεν ξέρω.
Δε την έχω ξαναδεί.
Μητέρα, δε την έχεις ξαναδεί. Είναι καθαρίστρια.
Καθαρίστρια;
Ποιός την κάλεσε;
Προφανώς ο καλός σου ο γιος.
Γεια σας.
Αυτή είναι η μητέρα μου.
Γουιλελμίνα και Λίντσεϊ.
Γεια σας.
Υπέροχα.
Είσαι υπέροχη.
Τι;
Πόσο καιρό γνωρίζετε τον γιο μου;
Δεν ξέρω. Εδώ και λίγο καιρό.
Του αρέσει να αναλαμβάνει έργα.
Συγγνώμη;
Έργα... Του αρέσει να τα αναλαμβάνει και να τα αναδιαμορφώνει.
Αγοράζει μικρές επιχειρήσεις...
και τις κάνει μεγαλύτερες και καλύτερες.
Στη συνέχεια, τις πωλεί.
Και απομακρύνεται.
Της συμπεριφέρεσαι ψυχρά όπως και σε όλους τους άλλους...
Είσαι μεθυσμένος... Πήγαινε σπίτι. Κοιμήσου και άστο να περάσει.
Όχι, όχι, είμαι καλύτερα.
Τι πρέπει να κάνω για να έχω το ενδιαφέρον σου;
Φύγε!
Έρχεται ο καλός αδελφός!
Κάνεις ό, τι σου λένε...
Εγώ έκανα τη συμφωνία.
Εγώ πήρα τον Μπρόνσον, πήγα στο σπίτι του, και έκανα τη συμφωνία.
Γιατί κανείς δε με ακούει; Εγώ έκανα τη συμφωνία!
Το ξέρουμε αυτό, Γουόλτερ.
Το ξέρουμε ότι εσύ έκανες το συμβόλαιο.
Μη τολμάς να με κοιτάς έτσι.
Δεν χρειάζομαι τη λύπησή σου.
Ο πατέρας ήθελε εγώ να διευθύνω την εταιρεία.
Και μπορώ να το κάνω Γουέσλεϊ.
Ναι μπορείς να την ισοπεδώσεις όπως...
Πήγαινε στην κόλαση!
Παράτα με!
Πού πας;
Δεν θα αφήσεις. Δεν θα...
Παράτα με!
Δώσε μου τα κλειδιά!
Σταματήστε!
Είσαι καλά;
Δεν έχει σημασία.
Είμαστε όλοι κολλημένοι εδώ.
Όπως είστε κολλημένοι...
Σε μια δουλειά που δε θέλετε καν.
Βγάλτε με απο εδώ!
Βγάλτε με απο εδώ...
Βγάλτε με απο εδώ!
Γεια.
Είσαι καλά;
Τι συνέβη;
Έλα.
- Πώς είναι η Αριελ; - Κοιμάται.
Μην το κάνεις αυτό!
Τι κάνεις;
Ξέρεις καν τι θέλεις;
Είμαι απλά μια ασχολία Γουέσλεϊ;
Θα με φτιάξεις για να νιώσεις ολόκληρος;
Έχεις όλους αυτούς τους ανθρώπους
τριγύρω σου που επιθυμούν όσα έχεις...
Αλλά η αλήθεια είναι πως δεν είσαι καν ευτυχισμένος!
Πρέπει να βρεις τι σε κάνει πραγματικά ευτυχισμένο.
Γιατί νομίζεις ότι δε σου αξίζει;
Γι 'αυτό είμαι εδώ.
Δεν έλκεσαι από μένα.
Κοίτα με!
Δεν νομίζω ότι μου άρεσες. Απλά ήμασταν και οι δυο...
Σε δύσκολες συνθήκες.
Ξέρεις εγώ...
Καταλαβαίνω ότι δεν έλκεσαι από εμένα.
Όχι.
Αλλά δεν μπορώ να νιώσω πως αν...
Αν εγώ...
Κοιμήθηκες μαζί της;
Όχι.
Δεν νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να παντρευτούμε.
Ξέρω.
Αλλά σ' αγαπώ τόσο πολύ...
Και εγώ σ' αγαπώ.
Χθες το βράδυ είχες αμφιβολίες;
Όχι.
Γιατί δε μου το πες;
Δεν είπες κάτι σε εμένα.
Το ήθος μου, οι γονείς μου...
Οι φίλοι μας... Όλοι λένε πως είμαστε τόσο ωραίο ζευγάρι...
Το χάψαμε και κλειδωθήκαμε σε αυτό.
Και σκεφτόμουν ότι...
Βρήκα ένα τέλειο τύπο, να προσέχει εμένα και την
οικογένεια μας και να ζήσουμε ευτυχισμένοι για πάντα...
Αλλά ανακάλυψα ότι μου αρέσει να φροντίζω τον εαυτό μου.
Είσαι η μόνη γυναίκα που θέλησα ποτέ να παντρευτώ.
Να κάνουμε οικογένεια...
Δεν θέλω να κάνω παιδιά.
Ξέρω ότι πάντα έλεγες...
Είναι τόσο καλά... Είσαι απλά φοβισμένη..
Δεν φοβάμαι. Δεν θα αλλάξω.
Δεν θέλω να αποκτήσω παιδιά.
- Νομίζεις πως είμαι τρελή, έτσι; - Όχι.
Όχι.
Κι αν κάνουμε λάθος;
Κι αν αυτό ήταν λάθος;
Κι αν αυτό ήταν το καλύτερο πράγμα που σου συνέβη;
Κι αν είσαι ο απόλυτα σωστός για μένα;
Ίσως πρέπει να φύγω από κοντά σου.
Κράτα το.
Σ 'αγαπώ, γλυκιά μου.
Πού ήσασταν;
Δεν χρειάζεται! Ακολουθήστε με!
Μαμά, θέλω να σου πω κάτι.
Μετά από αυτό. Ελάτε μαζί μου.
- Μαμά! - Τι;
- Οι άνθρωποι περιμένουν. - Γεια σας.
Φθάσαμε.
Ακούστε!
Το ζευγάρι!
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους που ήρθατε. Αλλά...
Δεν θα υπάρξει γάμος. Δε θα παντρευτούμε.
Τι;
Δεν θα παντρευτούμε, μαμά.
Γουέσλεϊ, μπορώ να σου μιλήσω;
Όχι.
Γουέσλεϊ!
Έχω ζήσει για σένα, για τον μπαμπά...
Το όνειρο του... Αλλά τι θα γίνει με εμένα, μαμά;
Συγγνώμη.
Εγώ θα...
- Φεύγω. - Πού πας;
Θα γυρίσω τον κόσμο.
Θα μιλήσω με τον Ρικ, τον Τζον...
Καλά.
Έχει να κάνει με τις μοτοσικλέτες πάλι, έτσι;
Όχι.
Έχει να κάνει με εμένα και τη ζωή μου.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου.
Ο Τζον θα τρέξει την εταιρεία Μίλησα μαζί του, και ξέρει τα πάντα.
- Έτσι... - Ο Τζον;
Πρώτα με βάζει δεύτερο ο μπαμπάς, τώρα ο ίδιος μου ο αδερφός;
Κανείς δε σε βάζει δεύτερο, αδερφέ!
Ό, τι σου συνέβη το έφερες εσύ στον εαυτό σου.
Καταστρέφεις ο, τι καλό σου δίνεται.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό πια!
Αν αυτός θες να είσαι, ας είσαι αυτός. Αλλά δε θα είσαι μαζί μου.
Τελείωσα!
Γεια!
Φαίνεσαι υπέροχος.
Τίποτα σπουδαίο...
Απλά χαλάρωσα λίγο.
Λυπάμαι για εκείνη τη νύχτα.
Δεν πειράζει.
Όχι, πειράζει.
Εγώ... Δεν θα παντρευτώ...
Και...
Φεύγω αύριο στις 9.30 π. μ.
- Πού πας; - Αφρική.
Θα πάρω τη μηχανή μου και θα συναντήσω τους φίλους μου.
Ναι, κανείς δε το πιστεύει.
Αυτό είναι υπέροχο!
Καλά κάνεις.
- Γιατί ζούμε μόνο μια φορά, έτσι; - Ναι.
Έχεις δίκιο.
Εσύ μου το έμαθες αυτό.
Όχι, δεν το έκανα... Εσύ το έκανες.
Υπάρχει ένας εκτελεστικός διευθυντής που τον λένε Τζον.
Ξέρει τα πάντα για το διαμέρισμα. Και θα είναι εντάξει.
Μπορείτε να μείνετε εκεί όσο θέλετε.
Εντάξει. Σ' ευχαριστώ.
Ελπίζω, ωστόσο, πως δε θα χρειαζόταν.
Δουλεύω δύο βάρδιες... Θα μπορώ να..
Όχι, όχι, όχι.
Δε λέω αυτό.
Σου έχω εδώ δυο εισιτήρια.
Για σένα και την Αριελ.
Μακάρι να έρθετε μαζί μου.
Δεν μπορώ.
Τα αφήνω εκεί, σε περίπτωση που αλλάξεις γνώμη.
Όχι, όχι δε θα αλλάξω.
Λυπάμαι.
Σ' ευχαριστώ. Σ' ευχαριστώ για όλα.
Εγώ σ' ευχαριστώ για όλα.
- Τα λέμε. - Να προσέχεις!
Γουέσλεϊ!
- Ήρθες να με αποχαιρετήσεις. - Όχι.
Σου ευχηθώ καλό ταξίδι.
Θα μου λείψεις.
Γουέσλεϊ, λυπάμαι αγάπη μου.
Λυπάμαι πολύ.
Να προσέχεις...
Να είσαι ευτυχισμένος.
Σ 'αγαπώ, μαμά.
Α
ΑΠ
ΑΠΟ
ΑΠΟΔ
ΑΠΟΔΟ
ΑΠΟΔΟΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
~*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**I
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**ly
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lyk
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lyko
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos4
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos47
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 &
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & I
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & le
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & len
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene**
AΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ~**lykos478 & lene**~ MODiFiCA Di ~ N3krA ~
Είναι η πρώτη σου πτήση;
Είπες γεια;
- Γεια σας, κ. Γουέσλεϊ. - Γεια σου, Αριελ.
Ελα, μωρό μου. Κάτσε.
Σε πολλές σχέσεις οι άνθρωποι δε λένε αυτό που αισθάνονται.
Επειδή φοβούνται να πονέσουν ή να απογοητευτούν.
Αλλά...
Θέλω να πάρω το ρίσκο μαζί σου.
Αν και όσα είπε η μητέρα σου...
Με τρόμαξαν και...
Δε θέλω να είμαι ένα έργο για σένα Γουέσλεϊ.
Με την Άριελ σκεφτόμασταν...
Μαμά!
Μην κοιτάς!
Δεν ξέρω τι υπάρχει
και τι με περιμένει
Αλλά ό, τι κι αν είναι...
Θα το βρω.
“LOS ANGELES” ~| N3krA a.k.a punked666 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004