Λοιπόν, μαζευτείτε όλοι.
Θέλω οπτική επαφή και νεύματα.
Είστε οι καλύτεροι, οι αγαπημένοι μου άνθρωποι.
Και είμαστε ικανοί να οργανώσουμε ένα δείπνο,
παρά τα όσα λένε για τους συνομηλίκους μας.
Ότι είμαστε νευρωτικοί, ανεύθυνοι, χωρίς κατεύθυνση,
λέμε ψέματα ότι φοράμε κύπελλα περιόδου.
-Φάνηκε στοχευμένο. -Για όλους μπορεί να το είπε.
Αλλά απόψε θα τους δείξουμε ότι κάνουν λάθος.
Είμαστε στη φάση του ψητού κοτόπουλου.
Μπορούμε να είμαστε ώριμοι και φυσιολογικοί.
Και μπορούμε να φτιάξουμε ψητό κοτόπουλο, όπως οι ενήλικες…
-Θεέ μου. -Όχι.
Ήπιε περίεργο γάλα.
-Τι; -Ήπιε περίεργο γάλα.
-Φέρτε μια πετσέτα. -Τι συμβαίνει;
ΕΝΗΛΙΚΕΣ
Ευχαριστώ που με άφησες να την καλέσω. Η φίλη μου η Τζουλς είναι φοβερή.
Πολύ ευγενική, με σκέφτεται. Αυτή μου έδωσε poppers.
Πι Μπι, οι φίλοι σου είναι και δικοί μας φίλοι.
Αρκεί να μιλάει καλά και να έχει κάτι να πει για άρθρα του Atlantic.
Αυτήν την ατμόσφαιρα θέλω να φτιάξω απόψε.
-Θεέ μου, γεια. -Γεια.
-Δεν είναι αυτό που είπαμε. -Του μπαμπά μου.
Είπες να ντυθώ καλά.
Σαν άνθρωπος, όχι σαν να διοικείς την Γκόθαμ Σίτι.
Μοιάζεις με διαβολάκι.
Εσύ μοιάζεις με διαβολάκι. Είσαι κούκλος.
Εσύ είσαι απίστευτος.
-Είσαι πολύ ωραίος. -Ευχαριστώ.
Τι; Θέλω να με δει ωραίο ο κύριος Δάσκαλος.
Ξέρει πώς είσαι, Σαμίρ. Σου έμαθε τον Άμλετ.
Πρώτον, το shmoop.com μού τον έμαθε. Κι είναι απλώς ένα δείπνο. Γιατί…
Επειδή… Κράτα λίγο. Επειδή ο κύριος Δάσκαλος μου δίνει χαρά.
Τα έχει όλα υπό έλεγχο. Νομίζει ότι κι εμείς αυτό κάνουμε.
Απλώς θέλω να πάει καλά όλο αυτό, εντάξει;
-Εντάξει, κατάλαβα. -Ευχαριστώ.
Πώς πάει εκεί έξω, Ις;
Χαρτοπετσέτες στα τραπέζια. Ξηροί καρποί και μπολ. Είναι σαν γκαλά.
-Ωραίος είσαι. -Ευχαριστώ.
-Λες κι είσαι στην Αόρατη Κλωστή. -Ευχαριστώ.
-Δεν το έχω δει. -Ούτε εγώ.
-Μπίλι. -Ναι.
-Γεια. Κοίτα με. Γεια. -Γεια.
Ηρέμησε. Όλα θα πάνε τέλεια.
Επίσης, για καλή σου τύχη, είμαι η καλύτερη στα δείπνα.
-Αλήθεια; -Ναι. Καλλιεργημένη,
καλή στο μπίρι μπίρι.
Έχω μια φοβερή ιστορία για τότε που η Τζέιν Φόντα
με χτύπησε στο βυζί στην πορεία. Θα είναι τέλεια.
Είδε κανείς το σέικερ;
Πείτε την αλήθεια. Πέθανα; Είμαι στην κόλαση;
Τι; Ζήτησες μπάρμαν, θα έχεις μπάρμαν, εντάξει;
Κάποιος θα λιποθυμήσει απόψε.
-Πες μου ότι δεν είναι έξω ο κώλος. -Δεν είναι έξω.
Θεέ μου, ήρθε.
Ρεύμα.
-Ρεύμα, Σαμίρ! -Προσπαθώ.
Αν δεν ξέρεις τη λέξη "ρεύμα", πες το.
Δοκίμαζα διάφορα. Φέρε. Εντάξει.
-Γεια σου, μωρό μου. Γεια. -Γεια.
Θεέ μου. Γεια. Έλα μέσα.
-Να σου τους συστήσω. -Ναι.
-Από δω ο Άντον. -Γεια, είμαι ο Άντον.
-Κι η Ίσσα. -Γεια.
-Ο Πολ Μπέικερ. -Τι λέει;
-Ξέρεις τον Σαμίρ. -Ναι.
Κύριε.
Καλά, μην κάνεις χαιρετισμό.
Αλλά χαίρομαι που ήρθες.
Έχω ολόκληρο κοτόπουλο στον φούρνο, όπως κάνω συνήθως.
-Έτσι κάνουμε. -Έτσι.
Εντελώς.
Αλλά έλα για ένα ποτό.
-Σαμίρ, παλτό; -Ναι, θα το πάρω.
-Ναι. Χάρηκα, παιδιά. -Ναι.
-Κι εγώ.
Είμαι ενθουσιασμένος.
-Θες να το πάρεις; -Ναι.
Ευχαριστώ, Σαμίρ.
Τι λες! Είναι απίστευτο. Ναι.
-Ωραία. -Ναι.
Ρε φίλε.
Πόσα φύλλα έχει;
-Πόσα φύλλα; -Ναι.
Δεν τα μέτρησα ποτέ.
Μάλλον όσα είχε πάντα, έτσι; Ή όχι.
-Ναι, δεν έχω ιδέα. -Ναι.
Σαμίρ, για δες. Θεέ μου.
Τα κατάφερες. Είμαι περήφανος για σένα.
Προσπαθώ. Ευχαριστώ. Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Να σου μιλήσω ειλικρινά;
Ναι.
Έχω πάρει μια μεγάλη δόση κεταμίνης.
Εντάξει.
Όλα καλά. Τη λένε "δόση για πόνι".
Αν την έδινες σε πόνι, θα την είχε ακούσει απ' την κεταμίνη.
Συγγνώμη, γιατί; Γιατί την πήρες;
Με βοηθάει να ξεπεράσω κάποια πράγματα.
Με το διαζύγιο κι όλα αυτά.
Ας μην το πούμε σε κανέναν. Ας μείνει μεταξύ μας.
-Μεταξύ μας; -Ναι.
-Το υπόσχεσαι; -Ναι, το υπόσχομαι.
Εντάξει.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Έχει πάρει κεταμίνη.
-Ποιος; -Είναι μαστουρωμένος.
-Ο κύριος Δάσκαλος; -Ναι.
Μπράβο του.
Τι; Όχι. Καθόλου μπράβο του.
Άντον, όλο αυτό είναι για εκείνον. Αυτή η βραδιά. Η Μπίλι σχεδίασε…
Σαμίρ, είναι σαραντάρης. Ξέρει τι κάνει.
Θα φρικάρει.
Ναι, αν της το πεις. Άσ' το, εντάξει; Σε παρακαλώ.
-Δεν μπορώ να το αφήσω. Τι… -Στάσου.
Το καπάκι.
-Τι; -Το καπάκι.
Απλώς χύθηκε λίγο.
Εντάξει, ρεύμα.
-Άντον, ρεύμα. -Ναι.
-Όχι, Άντον. Κοίτα. Έτσι. -Θεέ μου.
Δεν ξέρει κανείς τη λέξη "ρεύμα";
-Πρέπει να βγάλουμε τα ποτά. -Ρεύμα! Ναι.
Είπες ότι δεν ήταν έξω ο κώλος.
Άλλαξε.
Δεν σε πειράζει, όμως;
Πολ Μπέικερ, δεν είναι κακό να φέρεις συνοδό.
Αν έχει αξία για σένα, έχει και για μένα.
Θεέ μου, δεν ξέρω. Φοβόμουν ότι θα ένιωθες
περίεργα ή κάτι τέτοιο. Δεν ξέρω.
-Τι; Πολ Μπέικερ… -Ξέρω. Απλώς
δεν έχω ξανασυστήσει παλιούς φίλους σε νέους, και…
-Μα δεν σε πειράζει. -Βέβαια.
-Το ξέρω. Συγγνώμη. -Δεν πειράζει.
-Με συγχωρείτε. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Μοιράσου το, πήρες πολύ.
-Η Τζουλς θα με λατρέψει. -Ναι.
Ελπίζω να μην τρομάξει που είμαι στο στοιχείο μου.
-Ναι; -Ναι.
-Έτοιμος; -Ναι.
-Κοίτα. -Εντάξει.
Πέρυσι, στο Μπάρκλεϊ Σέντερ, έχω βυζιά έξω δίπλα στην Τζέιν Φόντα. Δεν της αρέσει.
Πηγαίνω πολύ καιρό σε διαδηλώσεις.
Ξέρω αν υπάρχει νέος αρχηγός, το ίδιο κι η Τζέιν.
Πώς πάει;
Χάλια. Ανέλαβα τη δουλειά για τα ρούχα.
Ανακατεύεις ελιές;
Την πλησιάζω, μου ρίχνει μπουνιές, και προσπαθώ να τις αποφύγω.
Και πριν το καταλάβω, μπουμ! Έπεσε κάτω.
Η παλιόγρια.
Είδες;
Θεέ μου.
Είσαι ο πιο παράξενος νεαρός Μεξικανός που έχω δει.
Στάσου, τι;
-Η Τζουλς. -Ναι.
-Ήρθες! -Ναι!
-Θεέ μου. -Συγγνώμη που άργησα.
-Όχι. -Πήγε αργά το ριγιούνιον.
-Όλοι ήθελαν φωτογραφία μαζί μου. -Ωραία.
-Για σένα. -Η Τζουλς;
-Θεέ μου. Η Φόξι Τζέι στο σπίτι μας. -Εδώ.
Η Τζούλια Φοξ. Τι;
Γεια.
Ξέρετε την Τζουλς;
Σαμίρ, σέρβις. Άντον, κρασί.
Πολ Μπέικερ, βοήθησέ με να φτάσω τα ψηλά ράφια.
-Το δείπνο τρέχει. Πάμε. -Τζούλια, έλα.
Διάβασα τα απομνημονεύματά σου κι ένιωσα το ίδιο.
-Κάθε σελίδα. -Θεέ μου! Διάβασες το βιβλίο μου;
-Φυσικά, αγάπη μου. -Σ' αγαπώ.
Εντάξει, περίμενε. Νομίζω ότι μοιάζουμε πολύ.
Είμαστε στο αεροπλάνο. Ο πιλότος λέει "Ένα ένα τα τσιγάρα".
-Η Τζούλια Φοξ στον καναπέ μου. -Το ξέρω.
Η Τζούλια Φοξ από το Uncut Gems στον καναπέ των γονιών μου.
-Το ξέρω. -Ξέρει τον Σάντλερ.
Το ξέρω, Σαμίρ, αλλά όλα καλά. Γι' αυτό προετοιμαστήκαμε.
Και μετά είπα "Ξέρεις κάτι; Δεν είσαι σοσιαλιστής
και δεν είναι το τζετ σου!"
-Πολύ αστείο, μωρό μου. -Θες βοήθεια;
Συνέχισε να τρως. Εκεί είναι το κοτόπουλο;
-Ναι. -Ωραία.
Φαίνεται πολύ νόστιμο.
-Είσαι καλά, Ις; -Μια χαρά.
Έφερε ο Πολ Μπέικερ την κορυφαία εκδοχή μου
στο πάρτι; Βέβαια. Ονειρευόμουν
ότι θα μας συλλάμβαναν μαζί στην Art Basel; Εννοείται.
Αλλά τώρα την έχω εδώ, στη βραδιά μου, και είναι ενδιαφέρουσα στον καναπέ.
-Ις. -Ναι.
Προσγειωθήκαμε στην Αθήνα.
-Προσγειωθήκατε νωρίς; -Ναι.
-Γαμώτο. -Τι;
Τίποτα. Όλα καλά.
Μη μου το κάνεις αυτό. Προσπαθώ να κατακτήσω ένα κοτόπουλο.
Ναι. Ένα λεπτό. Όλα καλά.
Τζουλς, η καβουροσαλάτα δεν έχει γαλακτοκομικά! Σε προσέχω.
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
-Είσαι καλά; -Ναι, όλα καλά, Σαμίρ.
Αυτό είναι το θέμα.
Εντάξει. Ναι.
Η παλιά επετηρίδα.
Έγινε ο εαυτός της μετά τα σιδεράκια, έτσι;
Πρέπει να τη χωρίσω.
-Τι; -Γαμώτο.
-Στάσου. -Τι σκατά κάνω;
Φίλε, τι στον διάολο κάνω; Αυτό το κορίτσι είναι παιδί.
-Όχι. -Βγαίνω με παιδί.
Όχι, δεν μπορείς να σκέφτεσαι έτσι.
Όλοι ήταν παιδιά. Πάρε ανάσα, εντάξει;
Μην το κάνεις αυτό. Πάρε ανάσα. Δεν σκέφτεσαι καθαρά.
Δεν θα μπορούσε κάποιος να σκέφτεται πιο καθαρά ή να μη σκέφτεται.
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό απόψε. Της δίνεις χαρά.
Την κάνεις πολύ ευτυχισμένη. Μου είπε ότι την κάνεις ευτυχισμένη.
Και μου φτιάχνει κοτόπουλο.
Τι;
Εντάξει.
-Μπιλς. -Γεια.
Στα γρήγορα. Δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι μαζί του.
Νομίζω ότι είναι άρρωστος στο μυαλό.
Σαμίρ, τι;
Νομίζω ότι είναι ανισόρροπος…
Πώς σου ήρθε αυτό;
Η Τζούλια Φοξ έφαγε όλη την καβουροσαλάτα.
Άλλαξες;
Τι; Όχι. Αυτό φορούσα.
Έφτιαξα τα μαλλιά μου.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι μαζί του. Μάλιστα…
Νομίζω ότι πρέπει να τον χωρίσεις.
Θεέ μου.
Θεέ μου, Σαμίρ, σου βγαίνουν συναισθήματα;
Τι συναισθήματα;
Από την Α' Λυκείου, που μου τα ζήτησες,
μα αρνήθηκα γιατί τα είχα με τον Τάιλερ Παρσέλ.
Όχι, δεν έχει σχέση με τον Παρσέλ.
-Ή την Porsche του; -Του μπαμπά του.
Δεν έχει καμία σχέση μ' αυτό. Απλώς ανησυχώ
ότι κάνεις το ίδιο, τα δίνεις όλα,
τσιτώνεις τα γκάζια. Ναι.
Θεέ μου.
Το κάνω.
Ναι, φαίνεται τέλειο.
Αράζουμε στο γραφείο του Λορν. Έχει πλάκα.
Δεν βλέπουμε την εκπομπή, μα έχει πολλούς διάσημους.
Ποιους;
Να έρθετε μαζί το άλλο Σάββατο.
-Στο SNL; -Ναι.
Εγώ κι ο Μπόουεν να λέμε αστεία;
Μάλλον είναι ελεύθερος.
-Να σου πω; -Τι;
Γνώρισα την Έμα Στόουν.
Μ' άρεσε η Εύκολη.
Όπα, τι;
Γιατί έφερες συνοδό; Είμαι κοπέλα σου, συνοδός σου.
Μα σε ρώτησα 50 φορές.
Πώς την ξέρεις; Δεν έχεις καν κινητό.
Μοιράζουμε γεύματα εθελοντικά. Αυτή είναι το Γεύμα, εγώ ο Ρόδας.
Τι μας λες! Τώρα έχετε τα δικά σας, αρρωστημένα χαϊδευτικά.
Φοβερό, Πολ Μπέικερ.
Έλα τώρα. Θα το έκανες όποια κι αν έφερνα.
-Δεν είναι αλήθεια. -Ναι…
Έφερες την Τζούλια Φοξ. Θεέ μου. Μπαίνεις ποτέ στο ίντερνετ;
-Έχεις πάει φυλακή; -Όχι κανονική.
Ένα κελί κράτησης.
Μάλιστα.
Θεέ μου.
Γεια σου, μωρό μου.
Μ' αρέσει όταν με λες μωρό.
Βρέφος.
Μακάρι να μην ήξερα.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Κι εγώ πρέπει να φτιάξω τη λαχανοσαλάτα.
Όχι. Πρέπει να σου πω κάτι.
-Γέμισέ το, μωράκι. -Ναι, μωράκι.
Γεια. Διάβασα το μισό βιβλίο σου.
Και βέβαια το διάβασες.
-Έλα, χόρεψε μαζί μου. -Όχι, ευχαριστώ.
-Μπιλς. -Απίστευτο.
-Θεέ μου. -Φοβερό.
-Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση. -Θεέ μου. Παρακαλώ.
Στον Πολ Μπέικερ. Ευχαριστώ που με κάλεσες εδώ απόψε.
Φυσικά.
Θα απαγγείλω έναν στίχο από το αγαπημένο μου ποίημα.
"Ζήσε τη ζωή, νέος και γέρος, σαν δρυς, λαμπερός την άνοιξη, ζωντανός χρυσός".
Σε όλους σας.
Έχω κι εγώ μια πρόποση.
Είναι ένα ποίημα που έγραψα εγώ και λέγεται
"Τα ξεβαμμένα φρύδια δεν είναι προσωπικότητα".
Λέει "Η καημένη η κοπέλα έκανε ντεκαπάζ στα φρύδια της… "
Εντάξει, τέλος η πρόποση.
Βασικά θα ήθελα να πω κάτι στην Μπίλι.
Όχι, Λυπάμαι. Τέλος η πρόποση.
Συγγνώμη, πεινάμε όλοι πολύ, έτσι;
-Σαμίρ. -Ναι, είπε τέλος η πρόποση.
Οι πολλές προπόσεις είναι κακόγουστες.
-Άλλη μία. -Ναι;
Πάμε στην κουζίνα στα γρήγορα;
-Τι; -Τέλεια. Ναι.
-Πολ Μπέικερ, πάμε πάνω; -Τέλος οι προπόσεις.
Έχουμε μια διασημότητα εδώ. Ας την κάνουμε περήφανη.
Μωρό μου, θα μας κάνεις την τιμή;
Ναι, ευχαριστώ. Τέλεια.
Είναι πανέμορφο.
-Φαίνεται υπέροχο, Μπιλ. -Όντως.
Εντάξει, πάμε.
Θεέ μου.
Ναι.
Θεέ μου.
Ξέχασε να το ξεπαγώσει;
Πρέπει να το ξεπαγώσεις;
Πανέμορφο.
Ένα κομμάτι με πέτσα για σας, κύριε.
Είναι σκληρό καρύδι.
-Πόσο πεινάς, Τζούλι; -Καθόλου. Είμαι βίγκαν.
Ωραίο κομμάτι.
Και για την όμορφη σεφ μας.
Λίγη πέτσα.
Περιμένετε. Ακούστε.
Πρώτα τον ζωμό.
Όχι.
Και για σένα, παραίσθησή μου.
Εντάξει, παιδιά. Ορμήστε.
Για να δοκιμάσω.
Θεέ μου.
Τα συνοδευτικά είναι το καλύτερο, αλλά όχι απόψε.
Θεέ μου.
Πεντανόστιμο.
Έχει πάρει κεταμίνη.
Δόση για πόνι.
Εγώ…
Απόψε θα ήταν…
-Κανείς δεν κάνει προσευχή πια! -Θεέ μου.
Έχετε μπάνιο;
Ξεκλείδωσε την πόρτα. Θα σε πάω σπίτι.
Όχι! Είμαι ο άρρωστος συγκάτοικος!
-Γιατί δεν είπες για την κεταμίνη; -Είπα ότι είναι ανισόρροπος.
Είμαι ο αρχηγός. Είμαι αστείος!
Δεν με νοιάζει. Πάω μέσα.
-Όχι, Σαμίρ, σταμάτα. -Ναι.
Μαλάκα, δεν μπορείς να φέρεσαι έτσι στη φίλη μου. Είσαι στο σπίτι μου!
Σαμίρ! Ζεις στο πατρικό σου.
Κοιμάσαι στο παιδικό σου κρεβάτι, ανάμεσα στους τοίχους
όπου ανακάλυψες το πέος σου.
Δεν είσαι ο άντρας του σπιτιού, Σαμίρ. Είσαι η Ελοΐζ.
Γαμημένε…
-Ξεκουμπίσου από το σπίτι μου. -Σαμίρ. Σταμάτα.
-Προφανώς κάτι περνάει. -Ναι, προφανώς…
-Γιατί τον δικαιολογείς; -Δεν τον δικαιολογώ. Κάνεις σαν τρελός.
-Εγώ κάνω σαν τρελός; -Ναι.
Θα σε χωρίσει.
Τι;
Μου είπε ότι θα σε χωρίσει. Μου το είπε.
Είναι αλήθεια;
Μπίλι, νομίζω ότι μ' εσένα έπιασα πάτο.
Άκου.
-Όχι. -Τι σκατά;
Ο τύπος είναι ένας 40άρης χαμένος.
Είναι 42.
Μπορώ να του δώσω το περίεργο γάλα.
Πρέπει να τον βγάλουμε από δω.
Το κινητό του είναι αυτό;
Επαφές Ανάγκης
-Σε ποιο δωμάτιο; -Είναι στο ντους.
Χριστέ μου.
Εντάξει.
-Νοσοκόμα; -Πρώην σύζυγος.
Δεν έβγαλε τα παπούτσια της.
Το ξεπεράσαμε το στάδιο.
Μ' ακούς;
Χίλαρι;
Ναι, προφανώς είμαι εδώ τώρα.
Χριστέ μου.
Δεν είμαι πολύ καλά.
-Είσαι βρεγμένος. -Ναι.
Πάρε τα πράγματά σου.
-Πάμε. -Ναι.
Θα έρθεις μαζί μας στο νοσοκομείο;
Όχι. Χωρίσαμε.
Κι εμείς.
Πρέπει να με μισείς τώρα.
Είπε ότι έπιασε πάτο μαζί σου;
Ίσως κι εσύ μ' αυτόν.
-Ώρα να φύγουμε. Πες αντίο στην Μπίλι. -Αντίο, Μπίλι.
Μπίλι, πες αντίο στον Άντριου.
Αντίο.
Εντάξει.
Με το μαλακό.
-Να σταματήσουμε στο Taco Bell; -Όχι.
Όλη την ώρα προσπαθούσα να θυμηθώ το όνομά του. Άντριου.
Λυπάμαι, Τζούλια. Αυτή η βραδιά ήταν τόσο…
Ήμουν ο χειρότερος εαυτός μου.
Άκου, δεν σε ξέρω,
-δεν ξέρω το όνομά σου… -Ίσσα.
…αλλά ως φίλη του Πολ, δεν σου αξίζει αυτό.
Πήγαινε να πλυθείς.
Θα το ήθελα πολύ.
-Όχι. Δεν θα ξανάρθω. -Ναι.
Μαθαίνω από τα λάθη μου. Να το κάνεις κι εσύ.
Θα σε ακολουθήσω στο Instagram. Πώς σε είπαμε; Θες να το γράψεις;
-Το αμάξι σου είναι… -Γαμώτο, ήρθε το αμάξι.
Χάρηκα που σε γνώρισα, Τίνα. Εύχομαι να γίνεις καλά σύντομα.
Κάνε υπομονή.
-Γεια. -Γεια.
Γάμα τον κύριο Δάσκαλο.
-Γάμα τον κύριο Δάσκαλο. -Ελοΐζ.
Εγώ είμαι ο κύριος Σαλομόνε, μωρή.
Διευθύνει το Plaza.
Έπρεπε να το είχα πει. Θα ήταν τέλειο.
-Δεν ήταν να τα πλύνει η Ίσσα; -Ναι, σωστό το "ήταν".
Κατάλαβα.
-Ποιον άλλο ξέρεις; -Αυτό σκεφτόμουν τώρα.
Με μια Σκάρλετ στο γυμναστήριο είμαστε φίλοι. Ξέρω ότι είναι ηθοποιός.
Χριστέ μου.
Κι ο Κένι. Παίζω σκάκι με τον Κένι.
Όχι, μάλλον είναι σκέτος Κένι.
-Γεια σου, Μπιλς. -Τι κάνεις, αγάπη;
Καλά. Ναι, καλά είμαι.
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη