Σας είπα, μένω εκεί.
-Θέλω αποδείξεις. -Δεν έχω. Μόλις μετακόμισα.
-Τι συμβαίνει; Γεια. -Σας παρ… Γεια.
Μη φρικάρεις, Ις,
αλλά έγινε ένα ελαφρύ μαχαίρωμα στη γειτονιά.
Η Μπίλι μαχαίρωσε τον Σαμίρ για τα ιατρικά.
-Όχι. -Τι; Όχι;
-Έτσι είναι οι αδερφές. -Το ξέρω.
Δεν έχω αδερφές, μα υποθέτω πως έτσι είναι.
-Φυσικά. -Γεια, πώς είσαι;
Θεέ μου, ξέρει τους πάντες;
Κερτ;
Εντάξει, είναι μαζί μου. Άσ' τους.
-Σοβαρά; -Κολλήστε αυτά στη γειτονιά.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Τι;
Θεέ μου. Πλάκα κάνεις.
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΕ ΟΠΛΟ
Έχει βρογχίτιδα.
Έχω αντιβιοτικό στο σπίτι.
Πώς ξέρει τους πάντες;
Ακούω για ξώπλατο φόρεμα και σκέφτομαι την Ντορίν.
Να τα φοράς πιο συχνά.
Άντον.
"Έχετε δει αυτόν τον άντρα;"
Αυτόν.
Ντορίν, έλα να το δεις αυτό.
Τρελό. Είμαι σε αφίσα.
Δεν τρελαθήκατε.
Ντορίν, πρέπει να το δεις, αγάπη.
ΕΝΗΛΙΚΕΣ
-Θα πάρει πολύ ακόμα ή… -Ένα λεπτάκι.
-Χάλια φωτογραφία. -Καλά.
Όχι, Σαμίρ, δεν σου έχω θυμώσει.
Καλά. Το καταλαβαίνω αν είναι έτσι.
Με εμπιστεύτηκες, κι ο βλάκας σε έκανα να χρωστάς 15 χιλιάρικα.
Είναι το μεγαλύτερο ποσό που έχω δει;
Ναι, μα δεν πειράζει. Δεν έχω δουλειά. Έπιασα πάτο.
Τελείωσε η πρόταση;
Είμαι ενθουσιασμένη. Για πρώτη φορά, δεν υπάρχουν προσδοκίες.
Μπορώ να κάνω τα πάντα. Ίσως αγοράσω ατμιστή. Δεν ξέρουμε.
Εντάξει. Θα σου τα βρω τα λεφτά.
Όχι, δεν θα μου βρεις 15…
Προφανώς. Πρέπει. Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
-Εντάξει, ξεκινάμε το πράγμα μου… -Ναι.
Ευχαριστώ τον Πολ Μπέικερ για το AirPlay. Δεν πήγαν τσάμπα οι σπουδές.
-Ευχαριστώ. -Ναι.
-Ευχαριστώ. -Κάτσε.
Πολύ σέξι.
Ξεκινώ με τα πιο φλέγοντα ερωτήματά σας.
Ναι, γνώρισα τον Μαχαιροβγάλτη του Μπέισαϊντ.
Και, ναι, κάναμε μια ωραία κουβέντα στο μετρό.
Και μου έστειλε μηνύματα μετά,
που είναι πολύ όμορφα, όχι για μαχαιροβγάλτες, οπότε ας δούμε.
Εντάξει.
Ποια είναι η "Μπριάνα Σπουδάστρια Βελονισμού";
Συγγνώμη. Δεν είναι αυτός.
Ο "Χορευτής του Newsies με Δερμάτινο";
Πρέπει να ήταν πιο παλιά. Ναι.
"Μπόμπι Σακίδιο". Αυτός;
Ψάχνω για "μετρό".
Δεν απαντάς στα μηνύματά μου. Το βλέπω και νιώθω άσχημα.
Επικοινωνούμε τέλεια.
Είμαι πολύ κάτω.
Όχι, είσαι…
Πολύ βαθιά.
Βαθιά.
Απαντάς στον "Βιβλιοθηκάριο Ghostbusters" κι όχι σ' εμένα.
Γαμώτο. Ξέχασα να επιστρέψω το βιβλίο.
Άντον, τον Μαχαιροβγάλτη.
-Λοιπόν, αυτός είναι. -Εντάξει.
"Άντον, μου λείπεις ήδη. Είσαι ένα φως στον κόσμο".
-Αυτός το έστειλε; -Ναι.
-Τι απάντησες; -Τίποτα.
-Άντον, κουνήσου. -Σε παρακαλώ.
Κάνε πέρα, παρακαλώ.
Κουκούλα Μετρό: Άντον, μου λείπεις ήδη.
"Σοβαρά, θα φτιάξω παέγια. Είναι η εποχή για μας τους δυο".
-Θεέ μου. -Άντον.
-Τι; -Είσαι τσουλάκι της φιλίας.
Εντάξει. Άουτς.
Σοβαρά.
Έχεις θέμα, θες να κάνεις τους άλλους να νιώθουν οι πιο σημαντικοί.
Σε ερωτεύονται,
και μετά τους ξεχνάς.
Δεν είναι αλήθεια, Ίσσα. Εκτιμώ αφάνταστα τους ανθρώπους μου.
Έχεις 400 αδιάβαστα μηνύματα.
Όχι, είναι… Τέσσερις χιλιάδες. Ναι, τόσα. Το μηδενικό κόβεται.
-Σοβαρά, Άντον. -Άντον.
Μη δένεσαι με κάθε άτομο που συναντάς.
-Δεν είναι φυσιολογικό. -Γιατί όχι;
-Διότι κάποιοι μαχαιρώνουν. -Ναι.
Είστε υπερβολικοί. Δεν συνεχίζεται η κουβέντα.
Δεν μου ξανάστειλε.
-Θεέ μου! -Τι;
-Έκανε λάικ. -Καρδούλα.
-Πώς το λες; -Και λοιπόν; Έβαλε καρδούλα.
Τώρα πληκτρολογεί!
-Τι; -Πληκτρολογεί.
Μπλόκαρέ τον. Πληκτρολογεί.
Βλέπετε; Τέλος.
Χαλαρώστε, εντάξει; Σας παρακαλώ. Εξαφανίστηκε το μήνυμα.
Όλα καλά. Ειλικρινά.
-Τι; -Σε παίρνει τηλέφωνο!
-Παίρνει! -Τι;
-Παίρνει! -Παίρνει!
Τι κάνει; Τι;
Κουκούλα Μετρό
Θεέ μου!
Θεέ μου. Έχασες το τηλεφώνημα και ράγισες την οθόνη μου.
Η κλήση σας προωθείται…
Μπαμπάς Η κα Ντέιβις χτύπησε.
Το είδες αυτό;
Μαχαιροβγάλτης Μπέισαϊντ.
Μπαμπάς Δεν έχω σήμα.
Να είσαι ασφαλής.
Δες στην ντουλάπα. Πίσω αριστερά.
Στην ντουλάπα;
-Γεια. -Γεια.
Πού είναι οι άλλοι;
Πήγαν στο αστυνομικό τμήμα με τον Άντον.
Είναι τρελό που ξέρει τον Μαχαιροβγάλτη.
Πάντα έτσι είναι; Τόσο φιλικός;
Ναι, είναι θέμα.
Ίσως τον πήγαιναν συνέχεια επισκέψεις
-όταν ήταν μικρός. -Καλά.
-Τι σκατά! -Τι;
Είσαι καλά;
Όπα, τι σκατά! Ήταν εκεί τόσο καιρό;
-Δεν ξέρω. Μάλλον. -Τι εννοείς, μάλλον;
Δεν ξέρω. Μάλλον.
-Δεν είμαστε των όπλων. -Κανονικό όπλο είναι.
Το ξέρω. Μόλις ήρθες. Δεν είναι έτσι το σπίτι.
Εντάξει. Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο από κοντά.
Θέλω να ξεράσω. Θα το πετάξω έξω.
Όχι. Αν το βρει ο Μαχαιροβγάλτης;
Όχι, πρέπει… Να το πάμε για επαναγορά. Ναι.
-Τι είναι αυτό; -Σε μαγαζί για όπλα. Το πας εκεί,
και το αγοράζουν για έναν τόνο μετρητά.
Πάμε μαζί, αν θες.
-Εντάξει. -Ναι;
-Τέλεια. Αμάν! -Ναι. Συγγνώμη.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΜΠΕΪΣΑΪΝΤ
Να τους κόψουν τη χρηματοδότηση, μα το μέρος θέλει λίγο στόλισμα.
Πολύ καταθλιπτικό.
Ήξερε κανείς γι' αυτό;
Τι σκατά;
Θεέ μου. Ρε πιπινάκι, ποια είσαι;
Το ξέρω, αλλά σου είπα, θέλω να εξερευνήσω λίγο.
Εντάξει, πάει πια αυτός ο εαυτός μου που ζητά
από βαρετούς να με πνίξουν και μετά λέει "Πλάκα έκανα".
Θέλω να ζήσω λίγο τη δεκαετία των 20.
-Είναι τρελό; -Όχι. Τα κατάφερες.
Είμαι πολύ χαρούμενη. Συμφωνώ απόλυτα. Σοβαρά, δεν έχεις δουλειά.
Τώρα θα πηδηχτείς με σκοπό να το ακούσουν τα εγγόνια σου μια μέρα.
-Εντάξει. Δεν το άκουσες. -Ναι.
Θέλω τα εγγόνια μου να με σκεφτούν σεξουαλικά.
-Έφυγε. Δεν το άκουσα ποτέ. -Ευχαριστώ.
Φέρε το κινητό σου.
Θα σε βάλω στο Feeld. Ήταν τέλειο όταν πέρασα φάση τσούλας.
Αλήθεια;
Πριν τον Πολ Μπέικερ, εκεί γνώρισα τους Βραζιλιάνους.
Τον Λούκας και τη Σοφία.
Πολύ σέξι. Και τον Τζο με το λουρί.
Τζο με το λουρί;
Έτσι. Αλλά μην το κάνεις. Δεν σε πάει ποτέ βόλτα.
Γεια.
Θέλουν να δώσω κατάθεση.
-Τι; -Σοβαρά;
Γιατί να με μπλέξουν;
Επειδή είσαι τσουλάκι της φιλίας.
Είσαι ένα τσουλάκι που θέλει να κολλάνε μαζί του.
-Ψέματα. Εσάς δεν σας θέλω κολλημένους. -Επειδή ξέρεις ότι ήδη είμαστε.
Και ποιος φταίει;
Κύριε Έβανς, είμαστε έτοιμοι.
Θεέ μου. Τι σκουλαρίκια! Ναι.
-Ευχαριστώ. Τα έφτιαξα εγώ. -Τι;
Πάμε στο Shark Tank, φιλενάδα. Θα γουστάρει ο Μαρκ Κιούμπαν. Συγκίνηση.
Έκανα κάτι μαθήματα τον Ιούλιο…
Τσουλάκι της φιλίας.
-Έλα. -Συγγνώμη. Από πού;
Τι λες για πυροσβέστες;
Συγγνώμη, άλλο λέει. Τι λες για φωτιά μαζί με άντρες;
Ναι.
-Δεν μπορώ. -Μπορείς.
-Δεν μπορώ. -Μπορούμε.
-Το 'χουμε. -Δεν γίνεται.
Λες και πάμε να πυροβολήσουμε μαθητές.
Καλά. Άσε με να μιλήσω. Θα το κάνω εγώ.
-Εντάξει; -Καλά.
Θα αράξω στις χειροβομβίδες.
Εντάξει.
Γεια, φίλε. Πώς είσαι; Με λένε Πολ Μπέικερ. Χάρηκα.
Ο φίλος μου εκεί, με τη σημαία.
Αυτός. Είναι σε δύσκολη φάση.
Βρήκε την καραμπίνα του μπαμπά του στην ντουλάπα.
Το θέμα ότι δεν είναι πράκτορας 007 όπως εσύ,
οπότε θέλουμε να βρούμε τρόπο
να σου την ξαναπουλήσουμε.
Μια μικρή επαναγορά. Σίγουρα θα ξέρεις.
Τι λες γι' αυτό, μεγάλε; Μπορείς να μας βοηθήσεις;
Μου μιλάς σαν να είμαι καθυστερημένος.
Δεν το έκανα. Όχι, το…
Δεν λέμε πια αυτήν τη λέξη. Καθόλου, κύριε.
Ο θίασος του Glee το έκανε με τη δύναμη των τραγουδιών.
Το "καθυστερημένος";
Η αδερφή μου είναι καθυστερημένη.
-Έχεις αδερφή… -Δώστε μου ένα λεπτό.
Φίλε, δεν γίνεται. Πρέπει να φύγουμε.
-Τι εννοείς; -Δεν ξέρω.
Δεν έχει ξανασυμβεί.
-Πήγε άσχημα. Δεν ξέρω. -Τι;
Δεν θα φύγω με όπλο. Θα φανούμε τρελοί.
Δεν θα του το πουλήσω.
Πολ Μπέικερ, είσαι γοητευτικός,
και δεν ήθελα να το πω πριν, μα θέλω τα λεφτά για την Μπίλι.
Για τα ιατρικά έξοδα;
Ναι.
Γαμώτο. Εντάξει.
-Εντάξει; Το 'χουμε. -Ναι. Το 'χουμε. Εσύ κι εγώ.
-Εσύ θα… -Θα αράξω εδώ.
Καλά.
Έλα, αδερφέ. Φίλε μου.
Νιώθω ότι σε πατρονάρισα πριν,
και σου ζητώ συγγνώμη.
Δεν ξέρω τι ήταν. Μάλλον επειδή είμαι Καναδός.
Να το ξαναρχίσουμε. Θέλω να πουλήσω το όπλο.
Δεν ξέρω τι ήταν αυτό.
Γιατί έχεις βαμμένα νύχια; Είσαι αδερφή ή κάτι τέτοιο;
Να είμαι αδερφ…
Όχι.
Όχι, δεν είμαι αδερφή. Όχι…
Όχι.
Θα έλεγα ότι αν ήσουν λίγο αδερφή,
θα έπαιρνα το τηλέφωνό σου και το όπλο.
Είσαι…
Εντάξει. Είμαι αδερφή. Δεν… Ναι.
Προσωπικά, δεν το λέω έτσι.
Συνήθως λέω "ρευστός". Αλλά ναι, είμαι αδερφή.
-Μου λες ψέματα; -Όχι.
-Μου κάνεις τον κουίρ; -Εγώ;
Όχι, ποιο είναι το γλωσσικό σου φάσμα;
Να σου πω, Σαμίρ.
Πες του ότι πάω με άντρες.
Αυτός; Όχι. Αν μη τι άλλο, είναι ομοφοβικός.
Όχι, δεν είμαι ομοφοβικός.
Σε άκουσα πριν. Είπα "Αδερφή; Τι;"
Επειδή δεν… Εμείς…
Φύγε απ' το μαγαζί μου.
Μάλιστα.
-Πάει με άντρες. Τα κάνει όλα. -Πάει, τέλος.
Οπότε, με τον ύποπτο βγήκατε από το μετρό και κανονίσατε για δείπνο;
-Σωστά; -Ναι, σωστά.
Κι όχι μόνο ένα δείπνο. Κατά λέξη,
"Δείπνο κάθε Κυριακή. Κυριολεκτικά, κάθε Κυριακή.
Δεν με νοιάζει αν είναι Χριστούγεννα, θα φάμε μαζί".
Ναι, σωστά.
Ανταλλάξατε τηλέφωνα και ρώτησες, κατά λέξη,
"Μπορούν λευκοί και μαύροι να είναι δίδυμοι;
Πάρτε τη NASA. Νιώθω ότι είμαστε δίδυμοι".
Ναι. Ποια ήταν η ερώτηση;
Είναι φυσιολογικό να φέρεσαι έτσι με αγνώστους;
Εντάξει. Κατάλαβα πού μπερδεύεστε εδώ.
Αφήστε με να εξηγηθώ.
Νιώθω ότι το μέσο άτομο στην κοινωνία
χρειάζεται να ανάψει και να σβήσει.
Δηλαδή ανάβει… Και μετά σβήνει.
Εγώ έχω ένα μικρό θεματάκι. Δεν έχω αυτό το πρόβλημα. Όχι.
Μπορώ να κάνω μια βαθιά, στενή, υπέροχη σχέση με τον καθένα, αλήθεια.
Όπως και να 'ναι.
Κάποιοι με λένε τσουλάκι της φιλίας,
μα εγώ λέω ότι είμαι απολαυστικός.
Οπότε… Αλλά αυτά ήταν για μένα.
Πείτε μου για σας.
Εντάξει, άρα νιώθεις κοντά σ' αυτόν τον άντρα.
-Ποιον; -Τον δράστη.
Ναι. Θεέ μου. Ας το λέγατε.
Εκατό τοις εκατό. Ναι.
Έχεις μια βαθιά, προσωπική σχέση μ' αυτόν τον άντρα;
Ναι, πολύ. Βέβαια.
Εντάξει.
Φέρ' τους.
Ποιους; Ναι, φέρ' τους μέσα. Ελάτε.
Ποιοι είναι αυτοί;
Ποιος είναι ο δράστης;
Απ' αυτούς;
Είναι δύσκολο. Μοιάζουν όλοι τόσο πολύ.
Ο Ντέιβις; Γουστάρει πατούσες, δέσιμο, ουρολαγνεία.
Κι είναι κοντά στον δίδυμό του.
Υπερβολικά κοντά.
Σ' αρέσει αυτό; Θεέ μου! Μια επαφή.
-Κερδίζεις στο Feeld; -Ναι. Φταίει η φωτογραφία σου.
-Τα βυζιά μου είναι ψηλά. -Ψηλά. Ναι.
Σοβαρά, κάποιος από εκεί μέσα
θα σε πηδήξει τόσο τρελά,
που θα ξεχάσεις ότι είσαι θλιμμένη, άνεργη και χρωστάς.
-Γεια. -Γεια. Φίλος του Άντον. Είναι εδώ;
Όχι, αλλά έρχεται. Θες να περιμένεις μέσα;
Άσε το κινητό. Συμβαίνει.
-Τι; -Θα πηδήξεις αυτόν.
Είδες;
-Είναι γεμάτο το γραμματοκιβώτιο. -Ναι.
Τα φυλάμε για κάποιο Σαββατοκύριακο.
Ωραία.
-Πολύ σέξι. -Ναι.
-Το οραματίστηκες. -Ναι.
Θες να κάτσεις;
-Ναι. -Έλα.
Πολύ δυνατός.
-Λοιπόν… -Γεια. Μπίλι.
-Ίθαν. -Πώς ξέρεις τον Άντον;
Είναι ο καλύτερός μου φίλος.
Ναι. Όλων.
Κρασί;
Ναι.
Σαν στο σπίτι σου. Να χαλαρώσεις.
Έχουμε λίγο χόρτο και λίγο PCP, που φυλάμε για μια ειδική βραδιά.
Έκανα μια φορά. Η πιο παραγωγική μου νύχτα.
-Όπα. Γεια. -Γεια, γλυκέ μου.
Γεια.
-Γεια. -Άντον.
-Συγγνώμη. Γνωριζόμαστε; -Άντον, είναι ο Ίθαν.
-Δεν… -Ο φίλος σου ο Ίθαν.
Θεέ μου. Το κάνει αυτό.
Κάνει φίλο όποιον γνωρίσει,
και τώρα πήρε διαστάσεις.
Άντον;
Όλα καλά;
Συγγνώμη.
Απλώς πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Έχει πολύ μικρή κύστη.
-Εντελώς. -Η Μπίλι έχει τεράστια.
-Τεράστια. -Γιγάντια.
-Αλήθεια; -Ναι.
Από πού είσαι;
Φέρε καραμέλα
καραμπίνα
καραμέλα
Όχι. Γαμώτο.
ΟΠΛΑ
-Εσύ ρώτα. -Είπα στον προηγούμενο. Όχι.
Θέλετε να αγοράσετε όπλο;
-Καραμπίνα; -Φύγε.
Φίλε μου. Μεγάλο όπλο. Καλή τιμή.
Τέλεια.
Μην πεις στον τύπο για μας.
-Τι έγινε; -Ο Άντον θέλει να φέρουμε καραμέλες.
Ναι, έχω.
Ωραία. Θα γινόταν θέμα.
Δεσποινίς, όπλο;
Συγγνώμη.
Πολύ στενό τζάκετ.
Θεέ μου, Μπίλι, κοίτα χέρια.
Λατρεύω τα τατουάζ σου. Σκεφτόμουν να κάνω.
-Πόνεσαν; -Δεν ξέρω.
Δεν νιώθω πόνο.
Πολύ αληθινό.
Μπίλι.
-Ο Μαχαιροβγάλτης. -Είναι τέλειος.
Ναι.
-Άντον; -Ναι.
Θα μου φτιάξεις παέγια;
Ε, ναι!
Να σας πω λίγο;
Ναι, εσάς τις δύο. Να σας κλέψω λίγο;
-Ελάτε μαζί. Ναι. Τώρα. -Τώρα; Καλά.
Τώρα, κορίτσια.
Ερχόμαστε αμέσως.
Ναι. Ακολουθήστε με.
-Σταμάτα. Θεέ μου. -Μπείτε στο αμάξι.
-Είναι τέλειος. -Πολύ σέξι.
-Τα μάτια του… -Μπείτε.
-Έλεος, Άντον. -Καλά.
-Καλά. Έλεος! -Ήμαρτον.
-Είναι πολύ σέξι. -Το ξέρω.
Τι κάνεις; Η Μπίλι θέλει να τον πηδήξει.
Πίστεψέ με, όχι.
-Καλά, άκου… -Όχι…
Γεια, είμαστε στην οδό Φόρεστ 8003. Ο Μαχαιροβγάλτης κάθεται στον καναπέ.
Μα τι λες…
Ο Μαχαιροβγάλτης στον καναπέ σας;
Πώς μπήκε σπίτι σας;
-Θεέ μου. -Τι;
Τον άφησα να μ' ακολουθήσει στο Find My Friends, λυπάμαι.
-Έχεις πρόβλημα! -Ίσως έχετε δίκιο!
Όχι εσείς, βέβαια.
Μ' εσάς νιώθω μια σύνδεση. Ήδη.
-Θεέ μου! -Γιατί είσαι έτσι;
Άντον.
-Όχι. Έρχεται προς το μέρος μας. -Θεέ μου.
Είναι Κυριακή, φίλε. Θα το κάνουμε το δείπνο;
-Πες να φύγει. -Είναι μαχαιροβγάλτης.
-Άσ' τον να σε μισήσει. -Καλά.
-Φεύγετε; -Ναι.
Θα έρθω μαζί.
-Ναι, τέλεια. Μπες. -Ωραία.
-Τι σκατά; Κλείδωσε. -Πάω πίσω.
Θα μπει στο αμάξι τώρα.
-Δεν θέλω να μπει. -Θεέ μου.
Έλα, σε παρακαλώ.
Ανοίγεις πίσω;
-Τι θα βάλει στο πορτμπαγκάζ; -Άκου. Δεν είναι φίλος σου.
-Πες του ότι δεν είστε φίλοι. -Δεν μπορώ.
Μπορείς. Πιστεύω σ' εσένα. Και οι δύο, έτσι;
-Ναι. -Πες του το, Άντον!
Πες του…
-Άντον. -Άντον.
Άντον, τι κάνεις;
Μην τον πατήσεις, Άντον.
Μην πατήσεις αυτόν τον άντρα, Άντον. Όχι!
Τι έκανες;
Είσαι τρελός;
Κάτι μέσα μου δεν πάει καλά!
Πρέπει να είμαι τα πάντα για όλους,
και τώρα σκότωσα κάποιον!
Κουράστηκα πολύ, ρε γαμώτο.
-Κουράστηκα τόσο πολύ. -Τι σκατά, φίλε;
Θεέ μου!
Κάν' το, ρε. Απλώς κάν' το.
Άκου.
Δεν θέλω να είμαστε φίλοι.
Λυπάμαι πολύ.
Ας το έλεγες.
Σωστά.
Αστυνομία!
-Αστυνόμε, είναι εκεί! -Αυτός είναι!
Στέκεται εκεί!
-Συγγνώμη. -Όλες οι μονάδες.
-Ο Μαχαιροβγάλτης… -Χίλια συγγνώμη.
Έτρεξε στο στενάκι!
-Είναι εκεί! Ακούτε; -Εκεί!
Καταδίωξη του Μαχαιροβγάλτη.
Κυνηγήστε τον! Δεν νιώθει πόνο.
Αυτός είναι;
-Είδες; -Ναι.
Παραλίγο να τον πηδήξει.
-Ήταν υπερβολή, βιαστικό. -Ναι, υπερβολή.
Ο μαχαιροβγάλτης είναι εννιά.
-Θες να αρχίσεις από ένα εξάρι. -Εξάρι ή πεντάρι.
-Πεντάρι, ναι. -Ναι.
Φέρε το κινητό σου.
Φέρ' το.
Εντάξει. Έτοιμος;
"Ψηλός Κόκκινο Μπλουζάκι". Διαγραφή.
"Μισέλ Ασανσέρ".
-Διαγραφή. -Αντίο, Μισέλ.
-"Φουλάρι Ευγενικός". -Αντίο.
-Κράτα τον. Είναι ευγενικός. -Όχι.
-Δεν έχει σημασία. -Όχι.
"Τζο με…" Ξέρεις τον Τζο με το λουρί;
-Ναι, μα δεν σε πάει βόλτα. -Σωστά. Διαγραφή. Εντάξει.
-Εσείς τι πάθατε, παιδιά; -Ναι, τι πάθατε;
-Βασικά… -Μη σας ανησυχεί.
Εντάξει. "Αεροσυνοδός Στρέιτ";
-Διαγραφή. Θα κρατήσεις στρέιτ άντρα; -Φίλε, είναι σέξι.
-Κρίμα. -"Φίλε";
Φιλάρα;
Πήγαν να με μαχαιρώσουν κι έγινα μπρο;
Συμβαίνει μετά από τραύματα.
Άντον, έφερα καραμέλες.
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη.