19 Νοεμβρίου 2006. Ραμάντι, Ιράκ.
Διμοιρία Βατραχανθρώπων αναπτύσσει ελεύθερους σκοπευτές
για υποστήριξη επιχείρησης των Αμερικανών Πεζοναυτών.
Η ταινία βασίζεται στις αναμνήσεις τους.
Δυνατό.
Ναι. Πολύ δυνατό.
Έτσι!
Να θυμάστε για ποιους πολεμάμε.
Να 'τος έρχεται!
Μου αρέσει αυτό το σπίτι. Θα μπούμε εδώ.
Μάλιστα, κύριε. Τα λέμε σε λίγο.
Ενημερώστε μας για αλλαγές.
Πάμε.
Ήρεμα. Μη φοβάσαι.
Δεν θα πάθεις τίποτα.
Ήρθαμε με τους Αμερικανούς. Έχω μερικές ερωτήσεις.
Κύριε, πάνω υπάρχει τοίχος.
Είναι κανείς άλλος στο σπίτι; Απλά να ξέρουμε.
Άλλη μια οικογένεια.
-Σίγουρα; -Δύο διαμερίσματα.
-Δύο; -Ναι.
Εντάξει.
-Γιατί υπάρχει τοίχος; -Είναι δύο διαμερίσματα.
Πάνω-κάτω. Δύο μονάδες.
Εντάξει.
Ρίξ' τον.
Πάνω.
Γρήγορα.
Πάμε.
Ελάτε. Πάμε.
Ηρεμήστε. Ησυχία.
Μην πυροβολείς. Είναι κορίτσια.
Ρέντμαν 0-6, εδώ Προφέιν 5-4.
Κίνηση ατόμου βόρεια, προς τη θέση σας.
Κίνηση πολιτών Α-Δ του κτίσματος.
Πλησίον Προφέιν 5-4-10-8.
Προφέιν 5-5-10-5.
ΠΟΛΕΜΟΣ Υποτιτλισμός: haroldpoi
Προς όλους τους σταθμούς του δικτύου.
Οι έρευνες ολοκληρώθηκαν.
Όλες οι μονάδες επιστρέφουν στη βάση.
Νέα τοποθεσία.
Ο Λόχος Μπέικερ μετακινήθηκε βορειοδυτικά.
Δύο κλικς.
Ελήφθη.
Κύριε, ο Λόχος Μπέικερ ήταν εδώ.
Τώρα είναι εδώ.
Δύο κλικς μακριά.
Ελήφθη.
Μάντσου, έχω αναφορά κατάστασης.
Όταν είστε έτοιμος. Τέλος.
Βατραχάνθρωπε, περιέγραψε κίνηση.
Στις 0-9-0-7, άτομα ανιχνεύουν ανατολικά.
Τομέας Πάπα 1-0, κτήριο 1-7-4,
ανατολικά μέσω της Οδού Μπόιλερ.
Στις 0-9-1-2,
παρατηρήσαμε συγκέντρωση στο κτήριο 1-7-5
βόρεια μέσω της Οδού Σπάρταν. Τέλος.
Στις 0-9-1-6,
ένα μπλε Daewoo με άνδρες κατευθύνεται βόρεια μέσω της Οδού Λέικερς.
Ελήφθη; Τέλος.
Ναι, Βατραχάνθρωπε. Επανάλαβε μετά το "Daewoo".
Τέλος.
Μάντσου, ένα μπλε Daewoo με άντρες στρατεύσιμης ηλικίας
κατευθυνόταν βόρεια μέσω της Οδού Λέικερς.
Τέλος.
Ελήφθη.
Άλλη κίνηση; Τέλος.
Αρνητικό, Μάντσου.
Πώς είναι το σήμα;
Καλό τώρα. Αλλά με διακοπές.
Ωραία.
Έχω στο στόχαστρο τη βορειοδυτική γωνία του κτηρίου τέσσερα.
Είναι ακόμα εκεί το λευκό Hilux;
Όχι, έφυγε πριν από…
πέντε λεπτά.
Αλλά υπάρχει ένας άντρας.
Λευκό μπλουζάκι, μαύρη φόρμα,
κοιτάει προς τη θέση μας.
Σου θυμίζει κάτι;
Αρνητικό. Φέρει όπλο;
Όχι.
Έφυγε.
Να τον προσθέσω στη λίστα;
Ένας άντρας μόνος, λευκό μπλουζάκι,
μαύρη αθλητική φόρμα,
κτήριο τέσσερα, βορειοδυτικά.
Το μπλε Nike φούτερ μου με κουκούλα
χάθηκε απ' τη βάση.
Πες αν δεις κανέναν να το φοράει.
Μην τον πυροβολήσεις. Το θέλω πίσω.
Θα προσπαθήσω.
Ας δούμε πάλι τα κτήρια δυτικά.
Κινείσαι απ' τις ταράτσες, από τη μία στην άλλη.
-Ναι. -Και φτάνεις εδώ.
Τι γίνεται, Ντόζερ;
Μπέικερ 6, επιβεβαιώνω. Μπέικερ 6, τέλος.
Τι λέει;
Όλα καλά.
Ωραία.
Ο νέος έχει ενέργεια.
Πώς πάνε τα πράγματα κάτω;
Ήρθα για τσιγάρα και τσάι. Θέλετε τσάι;
Όχι, ευχαριστώ.
Κι εδώ πάνω;
-Μας παρακολουθούν. -Από πού;
Απ' τη γωνία του κτηρίου τέσσερα.
Α, κατάλαβα.
Δεν βλέπω τίποτα.
Γύρισε.
Αυτός με το λευκό μπλουζάκι;
Άλφα Δύο, εδώ Ένα.
Νομίζουμε πλησιάζουν τη θέση μας.
Ίσως επειδή χθες σας άκουσαν να γκρεμίζετε τον γαμημένο τοίχο. Έγινε της κακομοίρας.
Γιατί δεν χρησιμοποιήσατε εκρηκτικά;
Για να μην κάνουμε θόρυβο.
Μάλλον δεν τα καταφέρατε.
Προφέιν 5-4, εδώ Ρέντμαν 6.
Στρέψτε αισθητήρα 100 μ. ανατολικά απ' τη θέση μου. Πείτε τι βλέπετε.
Ρέντμαν 0-6, αναμείνατε.
Στρέφω.
Σαρώνω γύρω από το Παρατηρητήριο-1.
Προφέιν 5-5 σαρώνει.
Ποια γωνία, Βατραχάνθρωποι;
Είδαμε ένα άτομο να κοιτάζει προς τα εδώ
από τη βορειοδυτική γωνία του κτηρίου τέσσερα.
Έφυγε προς τα δυτικά.
Βλέπετε κανέναν σε εκείνο τον τομέα; Τέλος.
Σαρώνω.
5-4 σε επαφή.
Αναφέρω ότι ανίχνευε τη θέση μας.
Βλέπετε ύποπτη δραστηριότητα
που να υποδηλώνει απειλή; Τέλος.
Αρνητικό, 0-6. Όλα καλά.
Ελήφθη, Προφέιν. Τέλος.
-Έχε τον νου σου. -Μάλιστα.
Ευχαριστώ.
Μαντήλι, πράσινο μπουφάν. Μας κατασκοπεύει. Είναι η τέταρτη γαμημένη φορά.
Απλώς κοιτάει ή ανιχνεύει;
Κοιτάει με σκοπό να ανιχνεύσει.
Πόσες φορές ακόμα θα τον αφήσουμε;
Θα ενημερώσω το Παρατηρητήριο-2.
Έι, Κάουμποϊ, ειδοποίησε αν πλησιάσει κανείς τη θέση σου.
με μαντήλι στο κεφάλι και πράσινο μπουφάν.
Ελήφθη. Βλέπουμε αυξημένη κίνηση. Δύο με τζιν πέρασαν 2 φορές για ανίχνευση.
Δύο άντρες με αυτή την περιγραφή μόλις ήρθαν εδώ. Με τζιν, ένας με κόκκινο.
Ναι, αυτοί είναι.
Φαίνεται πως ετοιμάζουν την τζιχάντ τους.
Άλφα Ένα, εδώ Μπράβο Ένα, εμπλοκή δυνάμεων.
Βλήματα και ελαφρά όπλα.
Είμαστε καλά, αλλά θα χρειαστούμε την αεροπορική υποστήριξη.
Ελήφθη. Εκτιμήστε ζημιές μόλις μπορέσετε.
Εντάξει.
Άλφα Πέντε, εδώ Μπράβο Τέσσερα. Χρειαζόμαστε το Προφέιν να πετάξει εδώ.
Ελήφθη, Μπράβο Τέσσερα.
Ρέντμαν 0-6, εδώ Προφέιν. Αποχωρούμε.
Μας ανέθεσαν άλλη ζώνη.
Ελήφθη, Προφέιν.
Γιατί παίρνουν την αεροκάλυψη; Και όχι από αλλού;
-Θα μάθω. -Τι τρέχει;
Χάσαμε την αεροπορική. Την πήρε το Μπράβο.
Βάση Γουάιλντ Ιγκλ, εδώ Γουάιλντ Ιγκλ 2-4.
Το Προφέιν 5-4 αποχώρησε.
Χρειάζομαι αεροπορική υποστήριξη. Τέλος.
-Κακό. -2-4. Ελήφθη, αναμείνατε.
-Έχουμε εμπλοκή. -Επιβεβαιώνω, Βάση. Σε αναμονή.
Κάουμποϊ, εντοπίσαμε κίνηση.
-Θα μας επιτεθούν. -Ναι, έρχονται.
Ναι,
οι δρόμοι αδειάζουν.
Σαρώνω.
Λοχαγέ Έρικ.
Κακά νέα.
Κάλεσαν όλους τους Μουσουλμάνους για τζιχάντ.
Θα 'ρθουν να σας σκοτώσουν. Εσάς. Τους Αμερικανούς.
Κακά νέα.
Πολύ άσχημα τα πράγματα.
Ωραία. Ασφαλίστε το ισόγειο.
Εντάξει;
Θέλουν να κατέβουμε.
Κάτω. Ασφαλίστε το ισόγειο.
Εντάξει.
Πιστεύεις θα το κάνουν;
Θα μάθουμε σύντομα, νομίζω.
Είσαι πολλή ώρα εκεί.
Ρίζωσα εδώ πάνω.
-Αλλάζουμε. Παίρνω τη θέση σου. -Μάλιστα, κύριε.
Σκατά.
Γαμώτο.
Φρανκ, κάλυψέ με λίγο. Ξέμεινα από καπνό. Θέλω ξεμούδιασμα.
Το 'χω.
Μπλε Opel κινείται Α προς Δ προς το Παρατηρητήριο-1. Τέλος.
Ελήφθη, ένα μπλε Opel.
Το μπλε Opel κινείται προς το κτήριο τρία.
Βγήκαν τρεις άντρες.
Διόρθωση, είναι τέσσερις.
Κινούνται προς το κτήριο τρία.
Πολυβόλο PKM!
Σκατά.
Γαμώτο.
Κάουμποϊ, ο τέταρτος είχε PKM.
Τον έχασα απ' το στόχαστρο. Τέλος.
Γαμώτο.
Τι έγινε;
Τον έχασα.
Χώθηκε μέσα στο πι και φι.
Γαμώτο.
Ναι, υπάρχει ύποπτη δραστηριότητα.
Έξι άντρες βγήκαν απ' το κτήριο πέντε.
Τα ίδια βλέπουμε κι από 'δώ.
Κτήριο τρία. Πρέπει να κατουρήσω.
Σκατά.
Χειροβομβίδα!
Δεχόμαστε πυρά από ελαφρά όπλα.
Φρανκ, Τόμι, Έλιοτ; Είστε καλά;
Γαμιόληδες.
Κινηθείτε!
Κίνηση στο μπαλκόνι!
Γρήγορα!
-Έλιοτ; -Μου τελείωσαν.
Σήκω. Χτυπήθηκες;
-Κοίτα με. -Όχι, καλά είμαι.
Δες τον Έλιοτ. Τα πράγματά μας είναι εκεί.
Κάτω!
Σήκωσε το χέρι. Κοίτα με.
-Είναι σοβαρά; -Θέλουμε εκκένωση τραυματιών.
Ελήφθη.
Βατραχάνθρωπος-6 Ρόμεο. Έχουμε εμπλοκή στη θέση μας. Αναμείνατε για νεότερα.
Βάση Γουάιλντ Ιγκλ, εδώ Γουάιλντ Ιγκλ 2-4. Έχουμε εμπλοκή. Αιτούμαι άμεση αεροπορική.
Άλφα Δύο, εδώ Ένα.
Δεχτήκαμε χειροβομβίδα.
Ελήφθη. Κι εμείς εμπλοκή.
-Ο Έλιοτ χτύπησε. Να 'ρθουμε; Ή έρχεστε; -Γαμώτο.
Αναμείνατε.
Έι!
Κάτω! Ασφαλίστε τον χώρο!
Άλφα Ένα, ερχόμαστε εμείς. Θα πούμε όταν βγούμε.
Ναι. Πολύ καλά.
Μας την πέφτουν από παντού. Θα κάνουμε το εξής: Κατεβαίνουμε και βγάζουμε τον Έλιοτ.
Αποχωρούμε. Ετοιμαστείτε για έξοδο.
-Μάλιστα, κύριε. -Αποχώρηση.
Μάλιστα, κύριε.
Παρατηρητήριο-2, κατάσταση;
-Θα πάω να πάρω τον δέκτη. -Κύριε!
-Τι κάνεις; -Πάω για τον δέκτη.
Εμπλοκή δυνάμεων. Ερχόμαστε.
Μακ, δεν είναι καλή ιδέα.
Βατραχάνθρωπος-6 Ρόμεο. Ζητάμε εκκένωση τραυματιών. Τέλος.
-Κάλυψέ με. -ΟΚ.
Βατραχάνθρωπε, επιβεβαιώστε τομέα και κτήριο.
Μεταδίδω θέση:
Πάπα 1-0, κτήριο 5-8.
Ελήφθη; Τέλος.
Βατραχάνθρωπος, ελήφθη.
Πάπα 1-0, κτήριο 5-8.
Σωστά.
Βατραχάνθρωπε, άλλα σχόλια; Τέλος.
Αρνητικό, κανένα σχόλιο.
Πρέπει να βγάλουμε τον τραυματία, ενημερώστε πότε.
Ελήφθη. Αναμείνατε. Τέλος.
Τα πράγματά μου είναι ακόμα εκεί.
-Πού είναι; -Δεν ξέρω, φίλε.
Κάπου εκεί.
-Και τα δικά μου. -Ωραία, το 'χω.
Άλφα Ένα, ερχόμαστε. Ενημερώνουμε όταν φτάσουμε.
-Ελήφθη. -Σκατά.
Τόμι, είδες από πού ήρθε αυτό;
Είδα έναν τύπο. Πυροβόλησαν απ' το παράθυρο.
Δεν βρίσκω τίποτα.
-Είναι εκεί. -Δεν είδα σκατά.
Βατραχάνθρωπε-6 Ρόμεο.
Όχημα διακομιδής καθ' οδόν.
Κωδικός Bushmaster ταυτότητα 7-5-5.
Άφιξη σε δέκα λεπτά. Τέλος.
Ελήφθη, Bushmaster 7-5-5, τέλος.
Το άρμα έρχεται. Δέκα λεπτά.
Δέκα λεπτά!
Ωραία. Συγκεντρωθείτε. Αποχώρηση! Πάμε κάτω!
Μάλιστα, κύριε.
-Νομίζω άτομα στην ταράτσα. -Ναι. Θα βάλουμε Κλέιμορ.
-Σαμ; -Ναι;
Άλφα Δύο, πυροδοτούμε Κλέιμορ.
Γαμώτο, στο σακίδιό μου έχω C4. Πρέπει να το πάρω πίσω.
-Ελήφθη. -Ναι, πάω να το βρω.
Σαμ, Τόμι.
-Πάμε. -Έρχομαι.
Το δικό μου είναι αριστερά.
Το δικό του, στη γωνία.
-Κάλυψέ με. -Έγινε.
Έχω το σακίδιο του Φρανκ.
Θεέ μου.
Πώς πάμε;
Ναι, όλα καλά.
-Τόμι, μαζί μου. -Εντάξει.
Ωραία.
-Ο εξοπλισμός σου. -Το φαρμακείο. Ευχαριστώ.
-Τα πράγματά σου. -Ωραία.
Λάερους, βοήθα!
Ναι, έρχομαι.
-Κράτα τον. -Μάλιστα, κύριε.
Τόμι;
Παρατηρητήριο-2, εδώ Παρατηρητήριο-1. Αποχωρούμε. Ετοιμαζόμαστε. Τέλος.
Κρατήστε με.
Ναι, Τόμι, έλα μαζί μου.
Έχει ένα Μ79 εκεί μέσα.
-Γαμώτο, δικό μου είναι. -Το πήρες;
Σαμ, τη βαριοπούλα.
-Καλύψτε με. -Εντάξει.
Το κράνος είναι πίσω.
Το πήρες; Ποιος το έχει;
-Ναι. -Εντάξει.
-Κράτα με. -Ναι.
Φρανκ, πες όταν είμαστε έτοιμοι.
-Κύριε. -Χρειάζομαι το σακίδιό μου.
Άλλος εξοπλισμός εκεί, Τόμι;
Αρνητικό.
Ωραία.
Κράνος.
Από 'δώ, αδερφέ.
Σκατά.
Είμαστε καλά.
-Είμαστε έτοιμοι! -Ελήφθη.
Φύγε, Μακ.
Άλφα Δύο, πυροδοτούμε τις Κλέιμορ.
Εμπρός, Σαμ.
-Ελήφθη. -Πυρ!
Προχωρήστε!
Τελευταίος!
Καλύπτω το παράθυρο.
Εγώ, την πόρτα.
Εδώ Bushmaster. Όχημα διακομιδής καθ' οδόν.
-Φτάνουμε σε έξι λεπτά. Τέλος. -Κύριε, σε έξι λεπτά.
-Ελήφθη, Bushmaster. -Ωραία. Προχωρήστε.
Άλφα Δύο, ετοιμαζόμαστε για εκκένωση. Εσείς είστε έτοιμοι;
-Όχι ακόμα, Ένα. -Ελήφθη.
Ωραία. Το σχέδιο αποχώρησης.
-Μακ, Λάερους, καλύψτε την οικογένεια. -Μάλιστα.
Φρανκ, όταν έρθει το άρμα, ρίξε καπνογόνο.
-Ναι. -Οι ανιχνευτές θα πάνε μπροστά.
Τόμι, Έλιοτ και Σαμ.
Καλύπτω τα νώτα.
Ρέι, έλα μαζί μου.
Όταν ο Έλιοτ μπει στο άρμα, θα γυρίσουμε στο κτήριο.
Ωραία. Πάμε.
Ηρεμία. Χέρια κάτω. Δεν θα γίνει τίποτα.
Όχι απότομες κινήσεις. Μη μιλάτε.
-Μην κινείστε. Μη μιλάτε. -Και κρατήστε τα χέρια σας ορατά.
Χέρια ορατά.
-Εντάξει; -Καταλάβαμε.
Βατραχάνθρωπε, εδώ Bushmaster.
Πείτε πώς θα κινηθείτε. Τέλος.
Bushmaster, εκκενώνουμε δύο άτομα από μεταλλική πύλη,
-Το καπνογόνο; -σημαδεμένη με καπνό.
Πίσω δεξιά τσέπη.
Δύο άτομα, μεταλλική πύλη. Σε πέντε λεπτά, τέλος.
Ελήφθη. Πέντε λεπτά, κύριε.
Εντάξει.
Άλφα Δύο, όταν φτάσει το άρμα, θα βγούμε.
Μόλις βγάλουμε τον Έλιοτ,
θα ξαναμπούμε στο σπίτι.
Τέλος.
-Μαζί μου. -Τι; Γιατί;
-Ποιο είναι το σχέδιο; -Ας καλύψουμε την πόρτα.
Μπορούμε να κάνουμε κάτι για να διευκολύνουμε την άφιξη;
Απλώς μη μας πυροβολήσετε όταν φτάσουμε.
-Καλύψτε αυτή την πόρτα. -Γιατί;
Κάντε ό,τι λέω.
Θέλετε να βγούμε;
Θα μας στείλουν μόνους.
Αν βγούμε έξω, την πατήσαμε.
Ωραία.
Έι. Μακ.
-Όλα καλά εκεί; -Ναι.
-Λίγα λεπτά ακόμα. -Μάλιστα.
Πολύ καλά.
Ρώτα αν το άρμα θα έρθει
από αριστερά ή δεξιά.
Μάλιστα, κύριε.
Bushmaster, εδώ Βατραχάνθρωπος-6 Ρόμεο.
Από ποια πλευρά θα πλησιάσετε; Τέλος.
-Πώς είσαι; -Καλά.
Αριστερά. Τέλος.
-Αριστερά, κύριε. -Ελήφθη.
Αυτό το Κλέιμορ με τίναξε.
Παραλίγο να με βγάλει νοκ άουτ.
Κάνε μου χάρη. Τσέκαρε τον Τόμι. Ήταν κοντά στη χειροβομβίδα.
Ναι.
Έλιοτ, είσαι καλά;
Καλά.
Είμαι καλά.
-Είσαι καλά; -Ναι.
-Ναι; Για να δω. -Ναι, καλά είμαι.
Σκατά.
Έχουν αργήσει δέκα λεπτά.
Γαμώτο.
Ελήφθη.
Το νοσοκομείο ενημερώθηκε, έτοιμο να δεχτεί τους τραυματίες.
Φτάνουμε σε τρία λεπτά.
Ελήφθη, Bushmaster.
-Τρία λεπτά. -Πολύ καλά.
Μίλα στον λοχαγό.
Πες του ότι δεν θέλουμε να βγούμε.
Κύριε, τι συμβαίνει;
-Ασχοληθείτε με την ασφάλεια. -Ναι.
Θα βγούμε ως το άρμα. Εγώ θα μπω μέσα κι εσείς γυρνάτε στο κτίριο.
Όπως είπαμε. Όλα καλά.
Ναι;
Θα σας πάμε στα άρματα. Μετά γυρνάμε στο κτίριο. Εντάξει;
Βατραχάνθρωπε,
φτάνουμε σε δύο λεπτά. Τέλος.
Ελήφθη.
Δύο λεπτά.
Δύο λεπτά. Πες τους.
-Μακ. -Φρανκ.
Δύο λεπτά.
Τόμι, είσαι εντάξει;
Είσαι καλά;
Φρανκ, το ακούω. Ετοίμασε το καπνογόνο.
Καπνογόνο έτοιμο.
Βατραχάνθρωπε-6 Ρόμεο, πλησιάζουμε.
Ένα λεπτό.
-Ένα λεπτό. -Ένα λεπτό.
Τόμι;
Κύριε.
Ωραία, Φρανκ. Ρίξ' το.
Καπνογόνο ερρίφθη.
Βατραχάνθρωπε, είδαμε τον καπνό. 30 δευτερόλεπτα.
Μη διαλύσετε τον σχηματισμό.
Ράμπες κάτω, ράμπες κάτω.
Έτοιμοι για έξοδο.
Προχωρήστε!
Πήγαινε. Πήγαινε.
Περίμενε.
Πήγαινε.
Θεέ μου!
Θεέ μου! Σκατά!
Γαμώτο!
Ω, Θεέ μου!
Θεέ μου!
Γαμώτο!
Όχι!
Θεέ μου!
Θεέ μου.
Ζήτα αεροπορική υποστήριξη.
Αμέσως.
Βάση Γουάιλντ Ιγκλ, εδώ Γουάιλντ Ιγκλ 2-6. Όταν υπάρξει κάλυψη, στείλτε την εδώ.
Ενημερώστε για χρόνο άφιξης.
Εδώ Bushmaster.
Δεχόμαστε επίθεση.
Μας χτύπησε ένας ΑΕΜ.
Πρέπει να γυρίσουμε στη βάση. Ελήφθη; Τέλος.
Bushmaster, εδώ Μάντσου. Ελήφθη. Κατάσταση;
Κατά την άφιξη στο Παρατηρητήριο-1,
κατεβάσαμε τις ράμπες, αλλά ο τραυματίας δεν πρόλαβε να…
Κράτα γερά.
Πολύ δυνατή έκρηξη.
Ο πυροβολητής μου χτύπησε.
-Καλύψτε με! -Πρέπει να γυρίσουμε βάση.
Θα χρειαστούμε βοήθεια για εκφόρτωση τραυματιών. Τέλος.
Ελήφθη, Bushmaster.
Συντονιστείτε με ιατρικό προσωπικό του Στρατοπέδου Κορέγκιντορ.
Άλφα Τρία, εδώ Άλφα Δύο. Κατάσταση; Τέλος.
Εντάξει. Ελήφθη.
Άλφα Δύο, αρνητικό. Ακόμα δεχόμαστε πυρά.
-Μπορείτε να βοηθήσετε; -Μας βαράνε με ελαφρά.
-Ρυμουλκούμε το Ντας 2. -Ελήφθη.
-Έχετε τραυματίες; -Στάσου, Μάντσου.
Όχι ακόμα.
-Ρυμουλκούμε το Ντας 2. Μας βαράνε. -Πολυβόλο στην ταράτσα.
Τόμι, τι στο διάολο κάνεις;
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Έλα εδώ τώρα!
Μας φέρνετε όπλα;
Βατραχάνθρωπε-6, εδώ 5. Έλεγχος ασυρμάτου.
Χρειάζομαι γερή κάλυψη πυρός.
Θα στείλω όπλα.
Τέλος.
-Αναμονή. -Άλφα Τρία, εδώ Άλφα Δύο.
-Ανεβαίνουμε στην ταράτσα. -Ελήφθη.
-Έλιοτ, είσαι καλά. -Επαφή με Βατραχάνθρωπο;
-Αυτή η κατάσταση; -Αρνητικό, Bushmaster.
Ναι. Τα ίδια κι εδώ.
Ελήφθη. Τέλος.
Άλφα Ένα, εδώ Άλφα Δύο. Έλεγχος ασυρμάτου.
- Εδώ Bushmaster. - Έλεγχος ασυρμάτου, τέλος.
Βατραχάνθρωπε-6, πάμε στα τυφλά προς εσάς.
Βατραχάνθρωπε, Bushmaster, έλεγχος ασυρμάτου, τέλος.
Ετοιμαστείτε για αποχώρηση.
Ζάουι, θέλω ν' αποχωρήσετε σε ένα λεπτό. Τέλος.
Δεν έχω επαφή με Βατραχάνθρωπε.
-Ελήφθη. Πλησιάζουμε. -Συνεχίζουμε να προσπαθούμε...
-Βατραχάνθρωπε-6, εδώ 5. -Προτείνω να δοκιμάσετε. Τέλος.
Κατάσταση;
Αναμονή. Πριν φύγουμε, ή θα πυροδοτήσουμε τις Κλέιμορ ή θα τις μαζέψουμε.
Γαμώτο!
Άλφα Δύο, εδώ Ένα.
Έχουμε υποστεί βαριές απώλειες.
Αναμένουμε συντονισμένη εχθρική επίθεση
στη θέση μας ανά πάσα στιγμή.
Χρειαζόμαστε να έρθετε εδώ. Τώρα αμέσως!
Τζέικ, εδώ Ένα. Σας χρειαζόμαστε τώρα!
Σαρώνω. Πού είστε;
Είμαστε κοντά…
Κοντά…
Ψάξτε για αίμα και καπνό. Είμαστε εκεί!
Στο δεύτερο δωμάτιο!
Τι ήταν αυτό;
Σκατά!
Στο δεύτερο δωμάτιο!
Όχι, όχι…
Γαμώτο!
Μην μ' αγγίζεις!
Γρήγορα.
Κράτα γερά.
Τζέικ, τι νεότερα;
Άλφα Ένα, εδώ Άλφα Δύο.
Πυρά απ' το απέναντι κτήριο.
Θα προσπαθήσουμε να φύγουμε από 'δώ όταν σταματήσουν τα πυρά.
Ελήφθη. Ελάτε γρήγορα.
Ναι, ελήφθη.
Έι, θα τσεκάρω πού έχεις αιμορραγία.
Σκατά!
Ήρεμα. Ησύχασε.
Ήρεμα, Έλιοτ. Είμαι εδώ. Είμαι μαζί σου. Κράτα γερά. Δεν είσαι μόνος.
Είσαι καλά. Θα σε μετακινήσω.
Είσαι καλά. Η πλάτη σου είναι καλά.
Είσαι καλά. Ναι; Είσαι καλά.
Θα νιώσεις λίγη πίεση.
Όχι!
Έλα. Κάτσε. Έι, πρέπει να κάτσεις.
Κάτσε κάτω, γαμώτο!
Μη βγεις από 'δώ!
Πρέπει να σου βγάλω την μπότα, φίλε.
Ωραία. Κράτα γερά.
Είναι που… η μπότα.
Είναι…
Ωραία, αυτό δεν θα δουλέψει.
Θα κάνουμε το εξής.
Κύριε;
-Ναι; -Πιέστε εδώ.
Έτσι, δυνατά.
Μάντσου-6 Έξρεϊ, εδώ Βατραχάνθρωπος-6 Ρόμεο.
Σκατά.
Γαμώτο.
Εδώ Μάντσου Έξρεϊ,
αναφέρετε αριθμό απωλειών.
Μάντσου-6 Έξρεϊ, εδώ Βατραχάνθρωπος-6 Ρόμεο.
Έχουμε δύο σοβαρά τραυματίες.
Χρειαζόμαστε άμεσα άλλη εκκένωση.
Η αιτία ήταν αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός. Τέλος.
Θα κάνουμε αυτό.
Ήρεμα. Ωραία.
Το πόδι σου είναι σαν κορμός.
Βατραχάνθρωπε, δεν καταλάβαμε καλά. Επαναλάβετε.
Μάντσου-6 Έξρεϊ, εδώ Βατραχάνθρωπος-6 Ρόμεο.
Έχουμε δύο σοβαρά τραυματίες.
Χρειαζόμαστε άλλη εκκένωση γρήγορα.
Ποιοι οι σοβαρά τραυματίες;
-Εγώ είμαι ο ένας; -Όχι.
…εδώ Προφέιν 5-6-5-7…
Ποιοι;.
-Αποστολή 3-9-0-1... -Όχι εσύ.
-Ποιοι σκατά; -Δύο F-18.
-Μη σε νοιάζει. -Με βόμβες.
-Ετοιμαζόμαστε για επίδειξη ισχύος. -Έχουμε αεροπορική.
Δεν μπορούμε να ζητήσουμε βολή γιατί είμαστε κάτω, αλλά γίνεται επίδειξη.
Να προχωρήσω;
Κάν' το.
Προφέιν 5-6, εδώ Γουάιλντ Ιγκλ 2-4,
χρειαζόμαστε επίδειξη ισχύος τώρα
πάνω απ' την θέση του Παρατηρητήριο-1,
από νότο προς βορρά. Ελήφθη; Τέλος.
Επιβεβαιώνω, 2-4. Επίδειξη ισχύος, Ν προς Β σε 30".
Γαμώτο. Αιμορραγεί πολύ. Θέλω κι άλλη γάζα!
Ναι.
Ορίστε.
Ωραία.
Ρέι!
Ρέι, πίεσε!
Γαμώτο.
-Τι; -Τι στο διάολο κάνει ο Φρανκ;
Φρανκ!
Φύλα τη γαμημένη σκάλα. Έχει εχθρούς πάνω.
Έι, φίλε.
Ανέλαβε τις επικοινωνίες.
-Ναι. -Εντάξει, ναι.
Βάση Γουάιλντ Ιγκλ, εδώ Γουάιλντ Ιγκλ 2-6. Αιτούμαι αναμετάδοση στο Μάντσου Χ.
Επίθεση με χειροβομβίδες κι ελαφρά. 2 σοβαροί τραυματίες. Ζητάμε αεροπορική.
Αιμορραγεί πολύ.
Σταμάτα!
Σε παρακαλώ!
Σκατά.
Σαμ, θα σου βάλουμε τουρνικέ.
Κύριε.
Ναι.
Άλφα Ένα, εδώ Άλφα Δύο. Κατάσταση;
Περιθάλπουμε Έλιοτ και Σαμ. Πιθανόν αρκετοί στην ταράτσα.
Ελήφθη. Εμάς μας χτυπούν από απέναντι.
Είμαστε 200 μέτρα ανατολικά.
Προχωρήστε!
Σύντομα θα σας δώσουμε χρόνο άφιξης.
-Ελήφθη. -Πάμε.
Πάμε.
Γαμώτο!
Έι, θα κάνω κάτι που θα πονέσει.
Δεν μπορώ να βάλω το τουρνικέ. Πρέπει να πιέσω αλλιώς.
-Καλά; -Όχι.
Μη μ' αγγίζεις, γαμώτο! Όχι… Όχι!
Ωραία.
Όλα καλά.
-Χρειάζομαι μορφίνη. -Ωραία.
Μορφίνη.
-Έι. -Δώσε μου μορφίνη.
-Τζέικ, πού είστε; -Κράτα γερά.
Άλφα Ένα, εδώ Άλφα Δύο.
-Φύγαμε απ' το Παρατηρητήριο-2. -Παιδιά...
Κύριε;
Είμαστε 100 μέτρα από εσάς,
-ανατολικά. -Τι κάνουμε, κύριε;
Ναι, είμαστε ακόμα καθ' οδόν… Ενημερώνουμε…
-Δεν ξέρω. -Είμαστε σε δύο λεπτά.
Έχουμε συντονισμένη επίθεση.
Δώσ' του την.
Δεν ξέρω πού 'ναι η μορφίνη.
Στο τσαντάκι μου. Στο ιατρικό μου.
Στο τσαντάκι;
Στην τσέπη.
Ωραία, θα τη βρω αμέσως.
Ρέι, κι εγώ χρειάζομαι μορφίνη. Πρέπει να μου δώσεις.
-Ρέι, δώσε μου. -Ναι.
Τη βρήκα.
Δώσ' τη μου τώρα.
Σκατά!
Γαμώτο!
-Γαμώτο. -Κύριε!
Έκανες μαλακία;
Το 'κανα ανάποδα. Το έμπηξα στο δάχτυλό μου.
Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Είσαι εκεί, φίλε;
-Ναι. -Βρες άλλη μία.
Έχει κι άλλες!
Ναι.
Βγάλε άλλη μία.
Ωραία.
Σκατά.
Ωραία.
Συνεχίζουμε προώθηση προς το Παρατηρητήριο-1. Φτάνουμε σε 5'.
Δεχόμαστε πυρά από πολλές ταράτσες.
Ωραία. Έρχεται.
Έι, Έλιοτ,
έγινε η ένεση.
Στο χέρι.
Μπαίνει απ' το χέρι σου. Θα νιώσεις καλύτερα.
Θέλω κι άλλη μορφίνη.
-Δεν γίνεται. -Ήταν λίγη.
-Πiστεψέ με, δεν έφτανε. -Είσαι καλά έτσι.
Δεν ανησυχούμε για σένα.
Κατάλαβες;
Βάση, εδώ Προφέιν 5-6. Πετάμε προς εσάς. Είμαστε από πάνω. Βλέπουμε τον εχθρό.
Οι σύντροφοί σας προωθούνται προς τα εσάς από νότο προς βορρά.
Τους μετράω.
Δέχεστε επίθεση από βορρά.
Το Προφέιν 5-6 εντοπίζει πολλαπλά άτομα.
Ακολουθούν τους Βατραχανθρώπους απ' τις ταράτσες.
Κινούνται στις ταράτσες από ανατολικά προς δυτικά.
Εντοπίσαμε τους στρατιώτες μας.
Κινούνται κι αυτοί από ανατολικά προς δυτικά.
Και φαίνεται
ότι διακρίνουμε τη δεύτερη ομάδα Βατραχανθρώπων
στη δυτική μεριά…
του ίδιου δρόμου.
Προφέιν 5-7, κρατήστε τους αισθητήρες
βόρεια, κοντά στο Παρατηρητήριο-1.
Βλέπουμε τους στρατιώτες μας,
που πρόκειται να ενωθούν σε αυτόν τον δρόμο.
Και το Προφέιν 5-6 εντοπίζει πολλαπλά άτομα
βόρεια των στρατιωτών μας.
Βόρεια των Βατραχανθρώπων,
πολλαπλά άτομα ετοιμάζονται
για να στήσουν ενέδρα στη θέση των Βατραχανθρώπων.
Επίσης, πολλαπλοί εχθροί ανατολικά,
στις ταράτσες, κοντά στη θέση σας.
Προφέιν 5-6, εδώ Ένα-Μηδέν-Οκτώ.
Φτάνουμε στο Παρατηρητήριο-1.
Δώστε εχθρικές θέσεις.
Έι Τζέι!
Ζάουι! Έρχομαι!
Σκοτώστε τους.
-Σκοτώστε τους! -Εμπρός!
Κινηθείτε!
Πάμε, γαμώτο!
-Κινηθείτε! -Γεμίζω!
Γεμίζω!
-Αναφορά κατάστασης. -Περίμενε!
Κινηθείτε, πάμε!
Περιμένετε!
Προχωρήστε! Πάμε!
Μέσα απ' την πύλη! Τρέξτε!
Γρήγορα! Προχωρήστε!
Ένα, εδώ Δύο. Ερχόμαστε. Σας βλέπουμε.
Στην πύλη!
-Πάμε, προχωράμε. -Αριστερά προς δεξιά!
Σας καλύπτω!
Κρατήστε τη θέση. Έρχονται προς τα εδώ.
-Γρήγορα! -Πάμε!
-Έι Τζέι... -Ζάουι, πάμε!
-Προχωρήστε! -Πάμε!
-Κάλυψέ με! -Στην ταράτσα!
Στην ταράτσα!
Ένα, εδώ Δύο. Φτάνουμε.
Φτάνουμε.
Καλύψτε με!
Βατραχάνθρωπε-6, εδώ ο 5.
Ετοιμάζω καπνογόνο!
Φεύγει!
-Έτοιμος; -Όχι.
Πρέπει να φύγουμε! Πάμε!
Τώρα, πάμε. Εμπρός.
Βατραχάνθρωπε-6, εδώ 5 Ρόμεο. Περιμένετε.
Ωραία, προχωράμε.
-Βατραχάνθρωπε, μπαίνουμε. -Γρήγορα, Μπροκ!
-Προχωρήστε! -Έτοιμος!
Προχωρήστε, γαμώτο!
Τελευταίος!
Βατραχάνθρωπε, μπαίνουμε.
Ωραία, κοιτάξτε εδώ.
Έχει πολλά τραύματα στα πόδια.
Μορφίνη. Γάζες. Ό,τι υπάρχει.
-Υπάρχουν παράθυρα σε κάθε... -Έι, πρόσεχε.
Έχει παράθυρα παντού
και εχθρούς στην ταράτσα.
Πρέπει να φύγουν τώρα.
Ζητήσατε εκκένωση;
Από 'δώ, δεν μπορώ.
Έλα, ανέβα.
Ζάουι, ανέβα.
-Μπορείς να καλέσεις; -Ναι.
Κύριε.
Τον εξέτασε κανείς;
Έι, ξεκουράσου.
Ξεκουράσου. Σε εξέτασε κανείς;
Θα σε εξετάσω.
Μάντσου Χ, εδώ Βατραχάνθρωπος-5 Ρόμεο.
Ενημερώνω ότι το Παρατηρητήριο-2 έφτασε στη θέση του Παρατηρητήριο-1.
Ελήφθη; Τέλος.
Θα γυρίσει η πλατφόρμα εκκένωσης;
-Σε ποιον τηλεφώνησες; -Φίλε...
Γαμήθηκα.
Θέλω να αναλάβεις τη διοίκηση.
Τι τρέχει εκεί πάνω;
έριξαν χειροβομβίδες εδώ μέσα,
και νομίζω ότι έχει εχθρούς στην ταράτσα.
Εντάξει.
Η εξωτερική πόρτα εκεί.
Καλύψτε με.
-Θέλω πυρομαχικά. -Ωραία, θα βρω. Πάμε.
Εμπρός.
Τραύματα: πόδια, ένα χέρι, κοιλιά. Έχασε πολύ αίμα.
-Ωραία. -Και...
κάτι τον καίει από μέσα.
Ναι, είναι φώσφορος. Είναι παντού.
Έλιοτ, μπορείς να αναπνεύσεις;
-Ναι. Πολύ καλά. -Είσαι καλά.
Μου δώσατε αυτή τη γαμημένη μορφίνη;
Ναι, σου έδωσα τη μορφίνη, φίλε.
-Πότε; -Πριν λίγα λεπτά. Πριν έρθουν.
Στο χέρι;
Γιατί έχω κακή κυκλοφορία στα πόδια.
Ναι, στο χέρι.
Στο χέρι σου την έβαλα.
Κινηθείτε!
Πάμε, παιδιά! Εμπρός, γαμώτο!
Έι!
Ξέρω ότι πάμε γρήγορα,
αλλά πρόσεχε μη χτυπήσεις κανέναν!
Ωραία, Σάμι. Πάμε.
Ήρεμα, φίλε.
Πάμε, φίλε! Εμπρός!
Μην τον πειράζεις!
Κράτα γερά, Σαμ.
Ωραία, ακούστε.
Σκάστε όλοι και κοιτάξτε με.
Ανασυνταχθείτε. Ετοιμαστείτε για έξοδο. Θα σας βγάλουμε έξω.
Μάλιστα, κύριε.
-Εντάξει. -Έι, Μπροκ.
Τι, Φρανκ;
-Πυρομαχικά για πάνω; -Ναι, εξωτερική τσέπη.
Θέλω τέσσερα Μπράντλεϊ.
Δύο για εκκένωση τραυματιών και δύο για εξαγωγή.
Αυτά της εκκένωσης, στις δύο πλευρές της πύλης.
Το Μπραντ 1 δεξιά και το Μπραντ 2 αριστερά.
Μάλιστα, κύριε.
Προσέχετε τα παράθυρα!
Ευχαριστώ.
Πάμε.
Σκατά!
Δεν προλαβαίνουμε.
Εδώ Βατραχάνθρωπος-5 Ρόμεο.
Εκκένωση τραυματιών απ' το Παρατηρητήριο-1. 4 Μπράντλεϊ. Δύο για 2 σοβαρούς.
-Άσε με ήσυχο, γαμώτο. -Κράτα γερά. Είσαι καλά.
Ηρέμησε. Αυτός είναι καλά, γαμώτο.
Σιγά το κόψιμο!
Είσαι Βατραχάνθρωπος!
-Άσ' τον! -Βατραχάνθρωπος!
-Πάμε! -Γαμώτο!
Βατραχάνθρωπε, Μάντσου, αρνητικό
για εκκένωση λόγω εκρηκτικών και όπλων στην περιοχή.
-Άδεια σε αναμονή έγκρισης. Τέλος. -Γαμώτο.
Ελήφθη. Σε αναμονή.
Κύριε.
Περιμένουν έγκριση διοίκησης.
Γιατί;
Επειδή τα τελευταία άρματα γαμήθηκαν.
Δεν στέλνουν κανένα,
εκτός αν το εγκρίνει ο Διοικητής.
Πρέπει να τον βγάλουμε.
-Γίνε εσύ Διοικητής. -Κύριε; Τι εννοείτε;
Πάρ' τους. Πες τους πως είσαι ο Διοικητής.
Δώσ' τους διαταγή να φέρουν τα γαμημένα άρματα.
Ελήφθη.
Τόμι, φύλαγε εκεί.
Μάλιστα, κύριε.
Έι.
Τι έγινε;
-Δεν ξέρω. -Ήταν ΑΕΜ;
Δεν ξέρω σκατά.
Απλώς θέλω να φύγω από 'δώ.
Ναι.
Μάντσου Έξρεϊ, εδώ Μάντσου-6.
Εγκρίνω τον Bushmaster. Ελήφθη; Τέλος.
Επιβεβαιώνω, Μάντσου-6. Τέλος.
Βατραχάνθρωπε-5 Ρόμεο, ετοιμαστείτε να δεχτείτε τον Bushmaster στο 7-5-5.
Ελήφθη; Τέλος.
Ελήφθη. Bushmaster 7-5-5.
Ο Bushmaster μπορεί να προωθηθεί στη θέση μας.
Μάικι, Μπράιαν, πείτε μου τι έχει η ταράτσα.
Δεχόμαστε εχθρικά πυρά!
Έχει πολλούς στις ταράτσες!
Το Bushmaster εγκρίθηκε. Θα σου πω. Είσαι καλά;
-Πες μου. Είσαι καλά; -Ναι.
Υπάρχει χαλί;
Είσαι καλά, φίλε.
Είμαι μαζί σου.
-Είσαι καλά. -Έρχομαι.
Έχουμε όλοι εξοπλισμό;
Έι Τζέι, εξοπλισμός εκεί;
Στον δρόμο, ναι.
Τζον, μαζί μου.
Γαμώτο!
Αποχώρηση!
-Αποχώρηση! -Γαμώτο!
Ζάουι!
Έρχονται σε τέσσερα λεπτά!
Μόνο τέσσερα λεπτά έμειναν.
Πλησιάζουν!
Πρέπει να φύγουμε από 'δώ, γαμώτο!
Ζάουι!
Πίσω!
Ζάουι.
Ζάουι!
Γαμώτο!
Τι τρέχει; Εκκένωση καθ' οδόν. Ενημερώστε με.
-Κατεβήκαμε αναγκαστικά. Χάναμε τη θέση. -Πολλοί εχθροί έρχονται.
Κύριε, ζητώ επίδειξη ισχύος.
Προφέιν 5-6-5-7, εδώ 2-6.
-Αιτούμαι... -Όταν έρθουν τα άρματα, Μακ,
Άαρον, Τόμι… Πάρτε τον Έλιοτ.
Θα βγείτε πρώτοι. Πάτε στο Μπραντ 1. Δεξιά.
-Δεξιά. -Μάλιστα.
Ρέι, Μπροκ, φορτώστε τον Σαμ.
-Μπραντ 2. Αριστερή πλευρά. -Ελήφθη.
-Σε τρία λεπτά! -Τρία λεπτά!
Βάση Γουάιλντ Ιγκλ, παρακολουθώ Bushmaster.
Κατευθύνεται προς το Παρατηρητήριο-1.
-Έι. -Ναι.
-Εσύ παίρνεις τα χέρια; -Ναι, ας τον ετοιμάσουμε.
-Εμπρός. Φέρε το χαλί. -Θα σε βγάλω από 'δώ.
-Ωραία, σε βγάζουμε από 'δώ. -Το 'χω.
Δώσε χέρι, αδερφέ. Έτσι μπράβο.
-Πρόσεχε το χέρι! -Πάμε να φύγουμε από 'δώ.
Έτσι μπράβο.
Ωραία.
Ωραία, τον κουνάμε, εντάξει;
Τόμι, τον γυρνάμε προς εσένα.
-Εγώ μετράω. -Φίλοι, αν με κουνήσετε, γρήγορα.
-Ναι, αυτό θα κάνουμε. -Ωραία.
Μετράω.
-Μετράω. -Ωραία.
Στο τρία. Ένα, δύο, τρία!
Ωραία. Πάμε!
Ένα, δύο, τρία!
-Έτοιμος; -Κάτω.
Ωραία, καλά είσαι, έτσι;
Απ' την άλλη, τον πιάνουμε εμείς.
-Πολύ καλά, Άαρον. -Ένα, δύο, τρία.
Πολύ καλά. Έτοιμος.
-Σε δύο λεπτά! -Δύο λεπτά!
Ωραία. Τρία, δύο, ένα.
Ωραία, πας καλά.
-Άκουσες; -Μην ξεχνάς το χέρι μου!
Ήρεμα, το χέρι σου είναι εδώ.
Είναι εδώ. Το κρατάω.
-Σε δύο λεπτά! -Δύο λεπτά!
Βάση Γουάιλντ Ιγκλ, εδώ Προφέιν.
Ο Bushmaster φαίνεται να είναι περίπου 100 μέτρα μακριά.
Ετοιμάσου. Θα πονέσει.
-Όχι, θα υπάρχει κάτι άλλο. -Δεν υπάρχει.
-Μην μ' αγγίζεις. -Πρέπει να γίνει.
Κουράγιο ρε, Βατραχάνθρωπος είσαι.
Από ποια πλευρά βγάζουμε τον Έλιοτ;
Έλιοτ…
Φτάνουν!
Έλιοτ δεξιά. Σαμ αριστερά.
Έλιοτ δεξιά. Ελήφθη.
-Σε ένα λεπτό! -Ένα λεπτό!
Τόμι, εγώ παίρνω τον Έλιοτ.
Τόμι, Φρανκ, εσείς μπροστά.
Ναι.
Πυροβολητές, καλύψτε τον δρόμο.
Φρανκ, είσαι καλά;
Καλά. Θα βγω δεξιά.
Ελήφθη. Εγώ στο δεξί Μπράντλεϊ.
Βατραχάνθρωπε, εδώ Bushmaster.
Φτάνουμε στο Παρατηρητήριο-1.
Φρανκ, Τόμι.
-Έτοιμοι; -Ναι.
-Όταν βγούμε, κοίτα μόνο εμένα, εντάξει; -Ρέι, Μπροκ,
-έτοιμοι; -Έτοιμοι!
Έφτασαν τα άρματα!
Ωραία. Στο τρία.
-Τρία, δύο, ένα. -Δύο, ένα.
Ετοιμαστείτε.
-Βγείτε! -Πάμε!
-Πρόσεχε τα πόδια. -Πάμε!
Κόλλησα.
Μπροκ, φύγαμε.
Ένα, δύο, τρία, πάνω!
Κινηθείτε!
-Γρήγορα! -Δεξιά!
Προχωρήστε!
Ωραία! Ένα, δύο, τρία!
-Πυρομαχικά! -Πάμε!
Πάμε!
-Πάμε. -Προχωρήστε! Πάμε.
Γεμίζω!
Πάμε!
Έι Τζέι! Μπροστά!
Πολύ καλά!
-Δεξιά! -Κλείστε!
-Αποχώρηση! -Αποχώρηση!
-Κλείστε! -Αποχώρηση!
Μακ!
Υποχώρηση.
Περίμενε!
Στο σπίτι.
Είσαι καλά;
-Είσαι καλά; -Ναι. Απλά...
-Νόμιζα ότι σε πέτυχαν. -Σκόνταψα.
Πάμε!
Τελευταίος!
Έλα, φίλε. Γρήγορα.
Δεν μπόρεσα να βγω. Έμεινα στο άρμα. Τέλος.
Ρέντμαν 0-8, εδώ Προφέιν. Υπάρχει συγκέντρωση στις ταράτσες γύρω απ' το Παρατηρητήριο-1.
Βγάλτε τους δικούς μας.
Το Προφέιν λέει ότι έρχονται απ' την ταράτσα, να κατεβάσουμε τους δικούς μας.
Έχουμε δικούς μας εκεί;
-Είμαστε οι τελευταίοι. -Μας έχουν περικυκλώσει.
Ζάουι, φύλαγε, να μην μπει κανείς.
Ελήφθη.
Θα πω στα άρματα να χτυπήσουν τον πάνω όροφο!
Πυροβολητές, καλύψτε μας έξω
-για την εξαγωγή. -Μάλιστα!
Μακ, θέλω επίδειξη ισχύος τότε.
-Μάλιστα, κύριε. Λοχία. -Ναι.
Bushmaster 1-1. Βάλλετε στον πάνω όροφο του κτηρίου.
Έχει εχθρούς στο μπαλκόνι και στις γειτονικές ταράτσες.
Επαναλάβετε. Να ρίξουμε στο κτήριό σας;
Είμαστε όλοι κάτω. Βάλλετε στον πάνω όροφο.
Ζάουι, έλα εδώ, γαμώτο!
-Αρνητικό, Βατραχάνθρωπε. Δεν μπορούμε. -Ο πάνω όροφος καθαρός. Βάλλετε.
Καλυφθείτε.
Ήρεμα.
Ελήφθη. Σε αναμονή.
-Στοχεύω. -Πάμε!
-Καλυφθείτε! -Πάμε!
Κάτω!
Πάμε να βγούμε!
-Πυροβολητές! -Πάμε!
Πυροβολητές!
Βατραχάνθρωπε, εδώ Bushmaster. Αλλάζω στόχο, στοχεύω.
Γιατί;
-Γιατί; -Συγγνώμη.
-Γιατί;
Έρχεται!
Ετοιμαστείτε!
Βγείτε!
Ένα! Δύο!
Τρία!
-Τελευταίος! -Εμπρός!
Πάμε!
Έτοιμος!
Κλείστε, γαμώτο!
Έλα, αδερφή. Μη φοβάσαι.
- Θεέ μου. - Έφυγαν όλοι, σ' το ορκίζομαι.
Έλα, μη φοβάσαι.
Σίγουρα;
Έφυγαν όλοι. Μην ανησυχείς.
Υποτιτλισμός: haroldpoi Για περισσότερα: lnk.bio/haroldpoi
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΕΛΙΟΤ
Ήρθες. Νόμιζα δεν θα τα κατάφερνες.
Έβαλα στοίχημα κι έχασα.
Ευχαριστώ τον Λόχο Μπράβο, τους Bushmasters 1-26 που πάντα ανταποκρίνονται.
ΠΟΛΕΜΟΣ