"Σώστε τον πλανήτη..."
Όποτε διαβάζω κάτι τέτοια, μου έρχεται να γελάσω.
"Σώστε τον πλανήτη."
Για ποιό λόγο;
Kαι από ποιόν; Απ'τους εαυτούς μας;
Τι γίνεται με το Θεό; Μορεί να μας βοηθήσει;
Δε νομίζω.
Ο Θεός μας τα έδωσε όλα για να δει πως θα τα πάμε.
Μέχρι και τα ποντίκια θα τα πηγαίναν καλύτερα.
Η ζωή είναι σκύλα. Και μετά πεθαίνεις.
Η φιλοσοφία των αυτοκόλητων.
Ναι .. Σίγουρα.
Μερικές φορές....
έχεις και δεύτερη ευκαιρία.
Για τις εκατοντάδες χιλιάδες από τους ανθρώπους που ανταλάσσουν στο ιρανικό κεφάλαιο…
Η μέρα ξεκκίνησε όπως όλες οι προηγούμενες.
52 άνθρωποι πέθαναν μαζί με 4 βομβιστές...
και 700 τραυματίστηκαν
Εάν οι κύριες ΗΠΑ, ενδιαφέρον σε αυτό το σημείο είναι στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας…
δεδομένου ότι προέρχεται από το Καζακστάν…
πραγματικά δεν υπάρχει καθένας για να εξετάσει άλλος από
Από του Καζακστάν ανεξαρτησία έξι έτη πριν
Βγείτε εδώ!
Ελάτε εδώ!
Κάντε πίσω!
Με θυμάσαι;
Μου πούλησες όπλο που δεν δουλεύει...
Παραλίγο να σκοτωθώ. Σου έδωσα $ 20 και τα θέλω πίσω.
- Πόσα; - 5 ρούβλια.
- Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ.
Στο χρωστάω.
Θα σου αφήσω λίγο.
Τούραπ, κάποιος πέρασε και σ'έψαχνε.
Εντάξει.
Εάν οι κύριες ΗΠΑ, ενδιαφέρον σε αυτό το σημείο είναι στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας…
αυτός προέρχεται από το Καζακστάν
Αγόρι, τι μια σφαγή,
Τα θύματα σκοτώθηκαν δεδομένου ότι επισκέπτονταν το εργοστάσιο…
σε έναν βορειοανατολικό Επαρχία του Καζακστάν,
Το φύσημα πήγε μακριά ως
Στην αιχμή της εσπευσμένης ώρας, οι βόμβες πυροδοτήθηκαν…
σε τρία συσσωρευμένα τραίνα και σε ένα λεωφορείο,
Σε λιγότερα 50
Toorop,
- Εσύ είσαι, Καρλ; - Δεν θα το ξαναπώ,σήκω.
Νόμιζα πως είσαι στο Σουδάν, και σκοτώνεις παιδιά.
Την τελευταία φορά που βρεθήκαμε,
σου είπα πως αν με σημαδέψεις ξανά,
θα σε σκοτώσω.
Ποιος θα προσλάμβανε έναν δολοφόνο παιδιών για να με βρεί;
- Ποιος; - Δεν ξέρω τίποτα.
Σταμάτα τις μαλακίες.
Αν με ήθελες νεκρό θα είχες ανατινάξει το κτίριο.
- Ποιος; - Ο Γκόρσκι...
Είσαι ντροπή για το επάγγελμα.
Δεν είσαι μισθοφόρος, αλλά τρομοκράτης.
Χρειάζεσαι 2 πράγματα γι'αυτή τη δουλειά...
Τ'αρχίδια σου και τον λόγο σου. Εσύ δεν έχεις κανένα.
Ξέρεις σε τι διαφέρουμε εσύ κι εγώ, Καρλ;
Εγώ έχω ακόμα και τα δύο.
Ηρεμήστε.
Ήταν κάτι προσωπικό μεταξύ των δυο μας.
Περίμενε να πάρω τα πράγματά μου.
Ερασιτέχνες
Τούραπ.
Στο καλό μικρέ Ευχαριστώ Τούραπ.
- Είναι δύσκολο να σε βρεί κάποιος,Τούραπ.
- Δεν κρυβόμουν.
Μπορούσες απλά να χτυπήσεις.
Έπρεπε να σιγουρευτώ πως είσαι το ίδιο ιδεαλιστής,
όπως όταν δούλευες για μένα, πριν 10 χρόνια.
Ήξερες ότι θα σκοτώσω τον Καρλ.
Δεν σε συμπαθώ Κόρσκι.
Δεν μ'εμπιστεύεσαι, ούτε εγώ εσένα.
Δεν είναι θέμα εμπιστοσύνης
Είναι θέμα..... Επαγγελματισμού.
Ηθική.
Ηθική;
Αν είναι θέμα ηθικής πρέπει να σε σκοτώσω αμέσως.
Και νομίζεις ότι ο κόσμος θα γινόταν καλύτερος.
Δες πως είσαι. Ακόμα σ'αυτή τη σκατότρυπα
...απλά να επιβιώνεις. Αγκαλιά με το όπλο σου.
Χωρίς φίλους, οικογένεια ή μέλλον.
Είμαστε το ίδιο.
- Εσύ κι εγώ.
- Δεν είμαστε το ίδιο. - Τι θέλεις;
- Χρειάζομαι έναν λαθρέμπορο.
Δεν ασχολούμαι άλλο με πρόσφυγες.
Βάλε τους δικούς σου.
- Εξάλλου τα σύνορα σου ανήκουν. - Μόνο απ'αυτή τη πλευρά.
- Είναι υπερατλαντική παράδοση; - Ένα κορίτσι.
Πρέπει να είναι στις ΗΠΑ σε 6 μέρες.
Γιατί παίζεις μαζί μου;
Ξέρεις πωςδεν μπορώ να ξαναπάω σ'αυτή τη χώρα.
Ξέρεις πως τα διαβατήρια τους είναι αδύνατο να πλαστογραφηθούν.
Αυτό δεν είναι ψεύτικο.
Καν'το ένεση μόλις περάσεις τα σύνορα.
Είναι η καινούργια σου ζωή.
Καθαρό κέρδος.
Άγνωστος
Που είναι η παγίδα.
Θα πρέπει να κάνεις μιά επιλογή.
Αυτή είναι η παγίδα.
- Θα το κάνω για 500 χιλιάρικα.
- Μπορώ να σε αναγκάσω να το κάνεις τζάμπα.
Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να κάνω τίποτα, Γκόρσκι.
Αλλά μπορείς να με πληρώσεις ώστε να γίνει σωστά η δουλειά.
Είμαστε σύμφωνοι.
Ένα αμάξι θα σε πάρει απ'έξω.
να σε παει εκεί που πρέπει.
Αν με προδώσεις, δεν θα έχεις που να κρυφτείς.
Τούραπ
Αυτό ισχύει και αντίστροφα...
Γκόρσκι.
Καλημέρα.
Πρέπει να είσαι ο Τούραπ.
Είμαι η αδερφή Ρεμπέκα.
Θέλω μόνο να σου πω 3 κανόνες,
πριν φύγουμε.
"Φύγουμε";
Ήρθα να παραλάβω μόνο ένα κορίτσι.
Όπου πηγαίνει, πηγαίνω και γω. Αυτός είναι ο 1ος κανόνας.
Κανόνας 2ος:
Όσο λιγότερη επαφή έχει με τον κόσμο, τόσο το καλύτερο.
Είσαι εδώ για να την προστατέψεις από εξωτερικές επιρροές.
Αυτό περιλαμβάνει το τι θα βλέπει, τι θα ακούει και τι θα νιώθει.
- Ο κόσμος είναι άγριος, αδερφή.
- Το ξέρω,γι'αυτό μένουμε εδώ.
- Εντάξει, γάμα το. Ποιος είναι ο 3ος κανόνας;
- Όχι βρισιές.
Συμφωνούμε;
Άκου τον ένα και μοναδικό δικό μου κανόνα...
Μη μου πάτε κόντρα,
αλλιώς θα σας αφήσω στη μέση του πουθενά,
και θα επιστρέψετε εδώ μόνο με τα ρούχα σας.
Στον τέλειο κόσμο σας.
Συμφωνούμε;
- Προφανώς δεν είσαι κύριος.
- Προφανώς όχι.
Τώρα που συμφωνήσαμε, πάρε τις αποσκευές.
Όχι
- Ποιο είναι τ'ονομά σου; - Τ'όνομα μου;
- Δεν χρειάζεται να του μιλάς.
- Δεν συστήθηκες.
- Ονομάζομαι Τούραπ.
- Θα μας πας στη Νέα Υόρκη;
Ναι. Τώρα σε παρακαλώ, μπες στο αυτοκίνητο.
Είσαι φονιάς, κύριε Τούραπ;
Άκουσε με. Εγώ απλά κάνω την παράδοση.
Για μένα είστε απλά ένα δέμα.
Δεν είμαι ούτε φίλος σου, ούτε αδερφός σου, ούτε ο γκόμενος σου.
Σε 6 μέρες θα σας παραδώσω και δεν θα σας ξαναδώ ποτέ.
Η αδερφή Ρεμπέκα έχει δίκιο.
Δεν θα'πρεπε ούτε να μιλάμε.
Άνετα;
Δεν έχετε φωτία, έτσι;
Το φαντάστηκα
Είσαι εντάξει μικρή;
Δεν ήμουν ποτέ τόσο μακριά
Ας βιαστούμε. Το τραίνο θα φύγει σύντομα.
Πάρτε τις τσάντες σας.
- Θα τα χρειαστείς όλα αυτά;
- Η δύναμη πυρός ποτέ δεν είναι αρκετή.
- Πάρε αυτό.
- Ποτέ δεν άγγιξα όπλο στη ζωή μου.
- Είναι η κατάλληλη στιγμή για ν'αρχίσεις.
- Όχι. Ξέρω να φροντίζω τον εαυτό μου.
Τώρα είστε στον πραγματικό κόσμο.
Δεν έχει χώρο για τους αδύναμους.
Το ότι είμαστε φιλήσυχοι δεν μας κάνει αδύναμους.
Εδώ που είμαστε σας κάνει..
Πάρ'το
- Στο τραίνο. - Τι κάνεις;
Αυτός είναι. Στόχοι εντοπίσθηκαν.
Κοίτα τον είναι τεράστιος
Δεν θα είναι πρόβλημα.
Και αυτή είναι η Αυγή. Χαριτωμένη.
Φόρεσε αυτό Μεινεται συγκεντρωμένοι.
Τι κάνουμε τώρα;
Μην βιαζόμαστε. Δωσ' του λίγο χρόνο
Περιμένετε.
Εντάξει. Δώσ' μου 3.
Πού πας;
Τι κάνεις;
Έλα εδώ
Κάτι συμβαίνει.....την κοπανάει
Αυγή! Τουραπ!
Μην πας. Θα πεθάνεις.
Τι κάνεις;
- Μην πάς από εκεί. - Δεν έχει συνηθίσει τον κόσμο.
- Πρέπει να φύγουμε. Δεν έχουμε χρόνο.
Τι σας έπιασε; Κάν'την να έρθει αλλιώς θα την κουβαλήσω.
-Σταμάτα. Μην την ακουμπάς Δεν πρέπει να πάμε απο'κει.
Παμε τώρα. Πρέπει να φύγουμε
Μην την ακουμπάς
Πάμε στο τραίνο.
Πρέπει να το προλάβουμε.
Αντε Κουνηθήτε
Μπορώ να αγοράσω τις θέσεις σας
Αγόρασε περισσότερες κατσίκες.
Εκείνες οι τίγρεις στα κλουβιά...
Δεν ήταν αληθινές, σωστά;
Οι τίγρεις της Σιβηρίας εξαφανίστηκαν το 2017.
Η τελευταία πέθανε στον ζωολογικό κήπο της Μόσχας.
Έπρεπε να δουλεύεις στην εγκυκλοπαίδια της άγριας ζωής.
- Κλώνοι ήταν;
- Κλώνοι 2ης γενιάς... - Δεν ήταν αληθινές.
Αντίγραφα από αντίγραφα.
- Μα είναι ζωντανά πλάσματα. Πλάσματα του Θεού.
Όχι, ήταν οργανικές μηχανές, φτιαγμένες από ανθρώπους.
Ο Θεός μας έκανε κατ'εικόνα του.
Ό,τι φτιάχνουμε είναι θέλημα του.
Αυτά σας μαθαίνουν στο μοναστήρι;
Τοτε ο Θεός θα είναι τρελός... για να μας φτίάξει κατ'εικόνα του.
Ήθελες να μιλήσουμε...Πες μου τι έγινε στην αγορά.
Αν πρόκειται να σε προστατεύσω...
...πρέπει να ξέρω τι σου συμβαίνει.
Φοβήθηκε.
Ήταν η πρώτη της φορά έξω απ'το μοναστήρι.
Εσύ μας έβαλες σ'αυτή τη κατάσταση.
Πρώτη φορά έξω απ'το μοναστήρι, ε;
Πιθανότατα να σας παραδίδω σε κάποιον πλούσιο..
...που σας αγόρασε Από το διαδίκτυο
Μείνετε κοντά μου.
- Τι κάνουμε εδώ; - Ψάχνουμε ένα φίλο.
Κάπου εδώ θα'ναι.
Καθήστε εκεί.
Εκεί θα είμαι. Μην μιλήσετε σε κανέναν.
- Φεύγει. Τι κάνουμε;
- Διατηρήστε τις θέσεις σας...
Σήκω πάνω αλήτη εεε;
Τούραπ!
Πώς είσαι;
- Τι γυρεύεις σ'αυτό το όμορφο μέρος;
- Δουλεύω....
Δουλεύεις για ποιον; Δύο σφηνάκια!
Τον Γκόρσκι.
Μου έκανε προσφορά που δεν μπόρεσα ν'αρνηθώ.
- Τι μπορώ να κάνω για σένα;
- Χρειάζομαι 3 πάσα για το πλοίο....
Και 2 μηχανές για την άλλη πλευρά.
- θα περάσεις απέναντι; - Για παράδοση.
Η κοπέλα.
- Ποια είναι; - Δεν ξέρω.
- Που θα τη πας; - Στην Αμερική.
Ποια Αμερική; Εκεί σε καταζητούν για τρομοκράτη.
Αφού το ξέρεις, χρειάζεσαι διαβατήριο.
- Έχεις διαβατήριο;
- Ναι, δεν θα ξαναγυρίσω. - Τολμηρή απόφαση.
- Έχω $ 50.000 που λένε να με βοηθήσεις.
- Τι; - Τώρα.
Δεν χρειάζεται να κοιτάς.
Θέλω να δω.
Είναι χαμένη ψυχή.
Θα τα πούμε εκεί, ακριβώς στις 06:00.
- Ποιος ήταν αυτός; - Παλιόφιλος,καλός λαθρέμπορος.
- Τον εμπιστεύεσαι; - Κανέναν δεν εμπιστεύομαι.Ελάτε.
- Λυπάμαι, οι κοπέλες είναι μαζί μου.
- Άσ'τες να φύγουν, Τούραπ. - Πως ξέρεις τ'όνομα μου;
- Ξέρω πολλά που δεν ξέρεις. - Όπως τι;
- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνεις.
- Κάνω τη δουλειά μου. - Ξέχνα τη δουλειά σου.
1 εκατομμύριο,αφορολόγητα.
Πάρε τα λεφτά και φύγε χωρίς καβγά.
Κάν'το εύκολο, Τούραπ.
Αυγή!
Τούραπ!
Μή Τούραπ!
Μή!
Άσε το κορίτσι να φύγει.
'Ασ'την να φύγει.
Άλλος ένας γύρος πρόκειται ν'αρχίσει. Βάλ'τε στοιχήματα!
Κάτσε εκεί...! Θες να παλέψουμε;
Σταμάτα! Σταμάτα!
Μην τον σκοτώσεις!
Δεν θέλει να μου κάνει κακό!
Ήθελε να με προστατέψει!
- Ο πατέρας σου είναι μαζί μας. - Ο πατέρας μου;
Μείνε μακριά της
- Μην ανησυχείς.
Πρέπει να ξέρω.
Ωρόρα! Ακουσέ με. Σταμάτα.
Πάμε να φύγουμε. Βιαστήτε.
Άφησε την!
Ο επόμενος θα πεθάνει!
Έλα μαζί μας. Είναι έτοιμοι να πεθάνουν για σένα.
Δεν θέλω να πεθάνει κανένας για μένα.
- Τι διάολο νομίζεις ότι κάνεις;
- Ποιό είναι το πρόβλημα σου; - Το θεωρείς παιχνίδι;
- Γιατί τους πυροβόλησες; - Προσπαθείς να μας σκοτώσεις;
- Γιατί δεν με άφησες να πάω; - Γιατί δεν τους ξέρεις.
Και τί θα κάνεις; - θα με πυροβολήσεις στο κεφάλι;
Θα με πυροβολήσεις σαν ζώο; - Σταμάτα!
Σου είπα πως θα σε πάω στη Νέα Υόρκη, και θα το κάνω.
Υπάρχουν πάρα πολλοί πρόσφυγες.
Ο πάγος γίνεται λεπτότερος κάθε χρόνο.
Συνέχεια χάνονται "φορτία".
Δεν θ'ανέβουν όλοι στο πλοίο.
Σιγουρέψου πως εμείς θ'ανέβουμε.
Η καταραμένη η υπερθέρμανση κάνει κακό στη δουλειά.
- Τι συμβαίνει; - Κοιτάξτε.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Μας παρακολουθούν με δορυφόρο.
Γρήγορα!
Όχι!
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Θα πεθάνουν εκεί έξω!
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! - Φύγε από εκεί.
- Αφήστε με να φύγω! - Σταμάτα!
-Μη το κάνεις αυτό! -Αστο κάτω.
Ηρέμησε.
- Θα ανέβουμε, αμέσως!
Τώρα
- Εντάξει, ηρέμησε.
Ηρέμησε.
Τους νιώθω!
Πεθαίνουν! Το νιώθω!
Ολόκληρη η θάλασσα είναι νεκρή!
Θεέ και Κύριε, τι στο καλό ήταν αυτό;
Όταν ήμουν 17 χρονών, ζούσα στο Σαν Φρανσίσκο.
Η ζωή μου ήταν άνω κάτω.
Γνώρισα τον λάθος άντρα...
Ήμουν χαμένη στο σκοτάδι.
Αλλά μετά, η αρχιέρεια του Ναού μας,
μου έδειξε τον δρόμο προς το φως.
Εντάχθηκα στους Νεολίτες,
και κατέληξα στο μοναστήρι.
Ήταν παράδεισος για τις γυναίκες που χρειάζονταν θεραπεία.
Δούλευα στο ορφανοτροφείο.
Μετά ήρθε εκείνη...
Ήταν μωρό.
Ο πατέρας της είχε πεθάνει
και κανείς δεν ήξερε τίποτα για τη μητέρα.
Την μεγάλωσα σαν δικό μου παιδί.
Την τάιζα, την δίδαξα...
Όλα ήταν καλά,
μέχρι πριν από 3 μήνες.
Ήρθε ο γιατρός και της έδωσε ένα χάπι.
Ήταν 10 λεπτά μαζί της.
- Σιγά, σιγά άρχισε να... - Αλλάζει;
Όμως τίποτα τόσο βίαιο, όπως αυτό που είδες σήμερα.
Αλλά κάτι δεν πάει καλά.
Πως μπορεί να ξέρει να πιλοτάρει ένα ρώσικο υποβρύχιο 30 ετών;
Πάντα ήξερε πράγματα που δεν είχε μάθει ποτέ.
-Η Ωρόρα μπορούσε να μιλάει στα 2 της.
- Κι άλλα παιδιά μπορούν. -19 διαφορετικές γλώσσες.
- Ποιος άλλος ξέρει γι'αυτό;
- Κανείς, εκτός απ'τον γιατρό.
Μου είπε να το κρατήσω μυστικό για να την προστατέψω.
Είπε...
...ότι στην Αμερική θα βρίσκαμε τους καλύτερους ιατρούς.
Χρειάζεται βοήθεια.
Ετοίμασε την.
Πριν από 2 χρόνια,
ήμουν στο Πακιστάν, όταν είδα την έκρηξη μιας βιολογικής βόμβας.
Το είδα απ'τον αέρα και...
...ήταν εκπληκτικό. Πέθαναν όλοι.
Είναι φορέας, έτσι δεν είναι;
Όλα τα συμπτώματα ταιριάζουν... Όλη αυτή η παράξενη συμπεριφορά,
Σου λέω πως κουβαλάει ένα όπλο.
Έχεις ιδέα πόσα λεφτά αξίζει;
Αν είναι φορέας κάποιου ιού...
...εγώ ο ίδιος θα τη σκοτώσω και θα κάψω το πτώμα.
- Τι τους συνέβη; - Μαχητικά ρομπότ.
Ό,τι κινείται, πυροβολείται.
- Είναι 15χλμ μέχρι τα σύνορα.
- Τότε ας τα κάνουμε γρήγορα. Πάμε.
- Έρχονται!
- Μας είδαν! Βιαστείτε!
Φρανκ, έλα κοντά μου!
Πήδα στην μηχανή του!
Θα προσπαθήσω να τους παρασύρω.
- Τι κάνεις; - Προσπαθώ να τους ξεφύγω.
Απέχουμε μόνο μισό χιλιόμετρο απ'τα σύνορα.
- Τούραπ, χρειαζόμαστε βοήθεια! - Μην ανησυχείς, σχεδόν φτάσαμε.
- Τούραπ, σε χρειαζόμαστε. - Κρατηθείτε, φτάνω σε λίγο.
Τούραπ! Πρέπει να τον πάρουμε!
Είναι ζωντανός.
Μείνε μαζί μου.
Δεν αντιδράει... Αιμορραγεί μέχρι θανάτου.
- Θέλω τη βοήθεια σου. - Εντάξει.
Πρέπει να φύγουμε απο'δω.
Είναι κομμάτι από μέταλλο. Θα το βγάλω.
- Τι χρειάζεσαι; - Μόνο να τον κρατήσεις.
Δεν έχουμε χρόνο γι'αυτά.
Θα στείλουν κι άλλα ρομπότ.
- Το βρήκες; - Το βρήκα.
Δώσε μου έναν επίδεσμο.
Δεν έπρεπε να επιστρέψουμε.
Ξέρει τους κανόνες.
Θα το ράψω αργότερα.
Εσύ και το διαβατήριο, ανήκετε τώρα σ'εμένα.
- Τι κάνεις; - Εσένα δεν σε χρειάζομαι.
Όπως είπα, μην εμπιστεύεστε κανέναν, ποτέ.
- Καλό. Που έμαθες να μαγειρεύεις; - Νο1 κανόνας στο βιβλίο των μισθοφόρων.
Δεν είχες ποτέ μια γυναίκα να σε φροντίζει;
Όχι, όχι με τη δουλειά που κάνω.
- Της δίνει ευχαρίστηση.
- Κλάψε μωράκι.
- Τι είναι αυτό;
- Παυσίπονο. - Όχι, ευχαριστώ.
- Ζήσε λίγο!
Ωρόρα, σταμάτα!
Φτύσ'το.
Κορίτσια, καταφέραμε να περάσουμε τα σύνορα.
Στην υγεία της επιβίωσης...
και ευχαριστώ που μου σώσατε τη ζωή.
Ίσως τώρα να μπορέσεις να εμπιστευτείς κάποιον.
Προστατέψαμε ο ένας τον άλλο, σαν οικογένεια.
Θα πεθάνουμε όλοι στη Νέα Υόρκη.
Καληνύχτα.
Είναι απλά φοβισμένη.
Ναι καλά
Κοιμήσου.
- Έχουμε ακόμα πολύ δρόμο.
- Τι κάνεις;
Θα περάσουμε απ'το τελωνείο, αύριο.
Δεν μπορούμε να τα πάρουμε αυτά.
Όταν η αδερφή Ρεμπέκα με κράτησε πρώτη φορά σαν μωρό,
ήταν μια νύχτα σαν αυτή.
"Ωρόρα"...
- Απο'κει πήρα τ'ονομά μου.
Απ'το χάος. - Σου ταιριάζει.
Ρισκάρεις τη ζωή σου για μένα... Γιατί;
Ήρθε η ώρα να τα παρατήσω.
Όλοι αυτοί οι σκοτώμοι και ο πόνος και ο πόλεμος...
Και γιατί;
Βαρέθηκα.
Τα βαρέθηκα όλα.
- Είσαι η ελπίδα μου να φύγω απ'τη κόλαση.
- Για να πας που;
Στην Σένταρ Γκρόουβ, αριθμός 27.
Κοντά στον Καναδά. Είναι στα βόρεια της Νέας Υόρκης.
Οι γονείς μου είχαν μια φάρμα...
Ήταν περισσότερο σαν καλύβα με πολλή γη.
Μάλλον θα έχει ερειπωθεί, αλλά ίσως μπορέσω να το φτιάξω.
Δεν είναι πουθενά σαν το σπίτι.
- "Το Κάνσας δεν είναι όπως ήταν".
- " Ο Μάγος του Οζ".
- 1939.
- Ακριβώς.
Τούραπ...
...στ'αλήθεια θα με σκοτώσεις και θα κάψεις το σώμα μου;
Ελπίζω πως δεν θα χρειαστεί.
ΚΑΝΑΔΑΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ
30 λεπτά. Το λεωφορείο φεύγει σε 30 λεπτά.
Έχει αεροπλάνο για Νέα Υόρκη, σε 2 ώρες.
Οι επιβάτες για την πτήση 712, προς Νέα Υόρκη,
παρακαλούνται να προσέλθουν στην έξοδο 211 για επιβίβαση.
Καλώς ήρθατε στην Αμερική.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ένα θαύμα της φύσης.
Είναι η αυγή της νέας εποχής.
Έχουν αλλάξει όλα. Εμείς έχουμε αλλάξει.
Απο'δω, κορίτσια.
Καλώς ήλθατε κύριε Τζονσον
Η εφαρμογή φορτώνει..
Σας ευχόμαστε καλή διαμονή. Εντάξει είναι.
Είμαστε ασφαλείς εδώ.
- Μπορούμε να τη σβήσουμε; - Όχι, αλλά μπορείς να αλλάξεις κανάλι.
- Δεν υπάρχει φαγητό.
- Μάλλον δεν θα μείνουμε για πολύ εδώ.
- Τι συμβαίνει; - Είναι όλοι νεκροί.
Πηγές στο Κουρδιστάν, αναφέρουν την καταστροφή,
ενός μοναστηρίου ηλικίας 1000 ετών,
ενός απ'τα παλαιότερα μοναστήρια στην Κεντρική Ασία.
Λειτουργώντας ως ναός της σέκτας των Νεολιτών,
το μοναστήρι χτυπήθηκε από πύραυλο, αργά χθες το βράδυ.
Δεν υπάρχουν επιζώντες.
Ορίστε οι αρχικές αντιδράσεις των Νεολιτών:
Είναι τραγωδία το γεγονός ότι, ακόμα και ανυπεράσπιστες γυναίκες,
που επέλεξαν να αποτραβηχτούν
και να ζήσουν μια αγνή ζωή,
υποφέρουν έτσι από τρομοκράτες που..
δεν σέβονται τις ζωές απλών ανθρώπων.
Θα πενθήσουμε τις αδελφές μας.
Και θα συνεχίσουμε το έργο τους Για παγκόσμια ειρήνη
μέσω της υπακοής, του καθαρισμού και ελπίζουμε...
για το θαύμα που τόσο απελπισμένα χρειαζόμαστε.
Συγχαρητήρια, φίλε μου.
Φτάσατε σώοι κι αβλαβείς.
- Εσύ κατέστρεψες το μοναστήρι;
- Δεν είμαι τρομοκράτης, αλλά μισθοφόρος.
Τι διάολο σκαρώνεις;
Τι συμβαίνει εδώ πέρα;
- Θα μου δώσεις όπλο; - Έκανες τη δουλειά σου...
Ένας γιατρός έρχεται σε λίγο.
Αν είναι εντάξει είσαι ελεύθερος.
Η συσκευή ανίχνευσης στο διαβατήριο σου, θα απενεργοποιηθεί.
Μη μας αναγκάσετε να το χρησιμοποιήσουμε
Μερικές φορές είναι δύσκολο να το καταλάβεις
αλλά πιστεύω ότι ο Θεός έχει κάποιο λόγο για ότι συμβαίνει.
Ποιός θα μπορούσε να είναι ο λόγος;
- Ποτέ δεν πείραξαν κανέναν.
- Ίσως ήταν ατύχημα.
Δεν ήταν ατύχημα.
Καταστράφηκε αμέσως μόλις περάσαμε τα σύνορα.
- Θες να προσευχηθούμε μαζί;
- Δεν έχω όρεξη για άλλες προσευχές.
Ο Τούραπ είπε πως είμαι απλά ένα πακέτο γι'αυτόν.
Αυτό είμαι και για σένα;
Φυσικά και όχι. Σ'αγαπάω.
- Πως είναι;
- Φοβισμένη.
Και καλά κάνει.
Αυτοί ποιοι είναι;
Οι βλάκες με τα Range Rover, στ'αριστερά, δουλεύουν για τους Νεολίτες.
Οι μοτοσυκλετιστές, στα δεξιά, δουλεύουν για τον Γκόρσκι.
Όλοι τους είναι εδώ για να σιγουρέψουν πως θα παραδώσω.
Κι αν δεν το κάνουμε;
Θα είναι ελεύθερη πτώση.
Κοίτα να δείς
Ταξιδέψαμε 9500χλμ μαζί...
Η αλήθεια είναι πως ήταν εξ'αρχής αποστολή αυτοκτονίας.
Δεν θ'αφήσουν κανέναν μας να φύγει ζωντανός απο'δω.
Αυτός είναι ο λόγος που κατέστρεψαν το μοναστήρι. Αυτός είναι ο γιατρός ..
..που ήρθε στο μοναστήρι πριν από 3 μήνες.
- Καλησπέρα, αδερφή. - Καλησπέρα.
- Που βρίσκεται; - Στο δωμάτιο.
Είσαι κακός άνθρωπος.
Είναι πιο δυνατοί από ότι περιμέναμε.
Σ'ευχαριστώ, Ωρόρα.
Σ'ευχαριστώ πολύ.
- Πως είναι; - Καλά.
Πρέπει να κάνω κι άλλες εξετάσεις. - Κι άλλες εξετάσεις;
- Τυπικές είναι...
Τι πρόβλημα έχει; - Θα σας τηλεφωνήσει ο πελάτης.
- Τι πρόβλημα έχει;
Τούραπ, ασ'τον να φύγει.
Αν έχετε την καλοσύνη.
Ευχαριστώ, αδερφή.
- Έλα'δω! - Τι έπαθες;
Θέλω να μάθω όλα όσα ξέρεις.
- Δεν νομίζεις πως αν ήξερα θα σου έλεγα;
- Όχι δεν το νομίζω. Είσαι Νεολίτης, σαν αυτούς.
- Έχεις δώσει όρκο. - Όχι σ'αυτούς, στον Θεό.
- Ο Θεός δεν έχει καμια σχέση! Καταλαβαίνεις;
Αν κουβαλάει ιό, μπορεί να αφανίσει τη μισή πόλη,
και δεν θα το αφήσω να συμβεί εν γνώση μου!
Πως μπορείς να το πιστεύεις αυτό; Δεν ξέρω πια σε τι να πιστέψω.
Είμαι έγκυος...Με δίδυμα.
Δεν είναι δυνατόν. Σε πρόσεχα όλη σου τη ζωή.
Δεν σ'έχει αγγίξει κανείς.
- Πραγματικά κανείς. - Είναι θαύμα.
Τούραπ, απλά θέλουν τα μωρά μου.
- Εμπρός; - Ο κύριος Τούραπ;
- Είμαι η αρχιέρεια. Είμαι... - Ξέρω ποια είσαι.
Ευχαριστώ που κάνατε τόσο καλή δουλειά, κύριε Τούραπ.
- Παρακαλώ. - Φέρτε το κορίτσι στη λιμουζίνα,
και η αποστολή σας θα έχει τελειώσει.
Θα βγούμε σε λίγο.
Έτοιμοι;
- Δεν μπορούμε να την δώσουμε σ'αυτούς.
- Κοίτα γύρω σου, δεν έχουμε επιλογή.
Τώρα είναι δικό σου πρόβλημα.
- Ευχαριστώ, Τούραπ.
- Πάμε στο μετρό.
Τι συμβαίνει;
Ένας πύραυλος, συνδεδεμένος με το διαβατήριο μου.
- Πως σταματάει; - Μόνο αν πεθάνω.
Τρέξτε για τον υπόγειο!
Προστάτεψε την...
Θέλω να ζήσεις.
Έγινε καλά.
Κρίμα που δεν μπορεί να τον κάνει όμορφο.
Που βρίσκομαι;
Στιν παράδεισο.
Καλησπέρα κ. Τούραπ. Είμαι ο δρ. Νταρκουαντιέρ, πατέρας της Ωρόρα.
Νόμιζα πως ήσουν νεκρός.
Κάποτε είναι χρήσιμο να είσαι νεκρός. Έχεις δεύτερη ευκαιρία.
Ήσουν κλινικά νεκρός για 2 ώρες.
Σε έφτιαξα όσο καλύτερα μπορούσα.
Χάσαμε αρκετή ώρα για να σε φέρουμε από το νεκροτομείο.
Μετά ήσουν σε κώμα για 5 μέρες.
Πιστεύω πως σας χρωστάω μια εξήγηση, κ. Τούραπ.
Πριν από 20 χρόνια με εξόρισαν απ'το ιατρικό επάγγελμα,
επειδή προσπάθησα να εμφυτεύσω τεχνιτή νοημοσύνη σε μωρά.
Τότε ήρθαν οι Νεολίτες, με μια ενδιαφέρουσα πρόταση.
Ήθελαν να κάνω ακριβώς αυτό που ο κόσμος φοβόταν.
για να φτιάξω ένα δυνατότερο, εξυπνότερο ανθρώπο.
με πλήρη γνώση του κόσμου αποτυπωμένη στην μνήμη της.
Έτσι έφτιαξα έναν υπερυπολογιστή
σαν τεχνιτή μητέρα της Ωρόρα.
Ως έμβρυο, η Ωρόρα επεξεργαζόταν πληροφορίες,
ακριβώς όπως ένας υπολογιστής.
Αλλά όταν γεννήθηκε,
έγινε κάτιπ ερισσότερο από ένα πείραμα.
Βλέπεις έγινε...
Έγινε κόρη μου.
Ήταν όμορφη και μοναδική και δεν μπορούσα να τη δώσω.
Τότε προσέλαβαν τον Γκόρσκι να με σκοτώσει
και σχεδόν τα κατάφερε.
Πήρε το μωρό μου και το έδωσε στους Νεολίτες.
Για χρόνια την έψαχνα χωρίς να καταφέρω να τη βρω.
Ήξερα πως μια μέρα οι Νεολίτες θα παρουσίαζαν ένα θαύμα στον κόσμο.
- Τι θες από μένα; - Θέλω να βρεις την κόρη μου.
Πιστεύουμε πως είναι ζωντανή και τα έχει υπολογίσει όλα.
Μέχρι που σου έδωσε και ένα σκοπό
Πέθανες με ανοιχτά τα μάτια,
αλλά ο εγκέφαλος σου κατέγραψε περισσότερα απ'όσα θυμάσαι.
Πρέπει απλά να γυρίσουμε την κασέτα. Πρέπει να γυρίσεις στην κατάσταση που σε βρήκαμε.
- Ήμουν νεκρός.
- Ακριβώς.
Ο κόσμος πεθαίνει για οποιοδήποτε είδος θαύματος
Είμαστε ο προμηθευτής και έχουμε το δικαίωμα.
250 εκατομμύρια οπαδοί σήμερα. 2 δις αύριο.
Αυτό είναι που η Ωρόρα αντιπροσώπευσε.
Οι μετοχή μας είναι στα ύψη.
Και όλος ο κόσμος περίμενε μια αποκάλυψη.
Αλλά όχι και τώρα. Η Ωρόρα ήταν το σήμα μας.
Αλλά τώρα το σήμα μας έγινε καπνός όπως ένα μαγικό κόλπο.
Και εσείς οι ηλήθιοι δεν μπορείτε να βρείτε ένα κομάτι από το DNA για να την ξαναδημιουργήσετε.
Είμαστε στο όριο να γίνει μια αξιόπιστη θρησκεία
και η ανικανότητα σας πέταξε 20 χρόνια προγραμματισμού στα σκουπίδια.
Ποιός διέταξε να χρησιμοποιηθούν όπλα για να την φέρετε.
Δεν του άφησες άλλη επιλογή. Τι σκεφτόσουν.
Προσπαθήστε να μην ταράζεστε. Θα σας ανέβει η πίεση.
Σταμάτα. Λοιπόν;
έχει κανείς να προτείνει τίποτα..
για το τί θα κάνουμε.
Θέλουμε να ξεκκινήσουμε μια εκστρατεία.
για ενημέρωση του κόσμου, ότι είμαστε στόχοι τρομοκρατικής επίθεσης.
Πρέπει να ήμαστε δυναμικοί, Όχι θύματα.
Σε έξι μήνες μπορούμε να προσφέρουμε μια κοντινή ματιά στον Θεό με την νέα διαστημική τεχνολογία.
Χρειαζόμαστε ένα Θαύμα. Όχι άλλη μια συσκευή.
ΤΙ:
Το σώμα που κλάπηκε από το νεκροτομείο ήταν του Τούραπ.
Η αστυνομία βρήκε το φορτηγάκι που τον μετέφερε στο Νιου Τζερσευ.
Ποιός θα ήθελε να πάρει το σώμα ενός νεκρού.
- Τι ψάχνω;
- Αυτό που έχασες την πρώτη φορά.
Θα καθοδηγήσουμε τη μνήμη σου με τον υπολογιστή.
Είσαι έτοιμος, κ. Τούραπ;
έτσι νομίζω.
Μείνε μαζί του. Πήγαινε λίγο μπροστά.
Επικεντρώσου στις αναμνήσεις του για την Ωρόρα.
Την έχει δει; Πολύ ωραία.
Φτάνουμε, φτάνουμε.
Τώρα είναι καλά! Επικεντρωθείτε στο όπλο του.
Ήρεμα, ήρεμα.
- Πέρασε τα όρια ασφαλείας. - Το ξέρω, αλλά θα είναι εντάξει.
Επιβραδύνετε, επιβραδύνετε!
Αλλάξτε, τώρα αλλάξτε.
Θέλω να ζήσεις.
- Πέθανε.
- Περίμενε. Μη τον φέρεις πίσω ακόμα,
Πήγαινε σπίτι.
Εντάξει, Τούραπ, γύρισες. Είσαι ασφαλής.
- Πως επέζησε από την έκρηξη;
- Είναι τα μωρά, βλέπεις...
Η δύναμη τους μεγάλωνει.
Αυτά την καθοδηγούν.
Η ικανότητα τους στην επιβίωση, είναι πέρα από κάθε φαντασία.
Επιβίωση του ικανότερου.
Είμαστε αξιολύπητοι.
Σταματήσαμε να εξελισόμαστε στο ποιό κρίσιμο σημείο.
Οι μηχανές έχουν εξελιχθεί απείρως παραπάνω τα τελευταία 200 χρόνια.
Και αυτό προσπάθησα να διορθώσω με την Ωρόρα.
Τα μωρά της είναι το μέλλον μας.
Είναι το πραγματικό θαύμα.
Προσπάθησες να διορθώσεις την ανθρωπότητα με την δημιουργία της παρθένου Μαρίας.
Οι Νοελίτες μας βρήκαν. Θα φτάσουν σε 2 λεπτά.
Βρές την κόρη μου. Είσαι ο μόνος τώρα πια.
Κε Γκορσκυ. Έλπιζα ότι δεν θα έπρεπε να σας δώ πάλι.
Που είναι τα λεφτά μου; Ακόμα να με πληρώσετε.
Έχεις περίεργο τρόπο με τους ανθρώπους. Τί λές τώρα;
Πάω να δώ τον παλιό μας φίλο τον Darquandier
Αδύνατον! Έκανα το αυτοκίνητο του να εκραγεί.
Κε Γκόρσκυ. Όταν σκοτώνω... Σκοτώνω οριστικά.
Με απειλείς;
Χρειάζεσαι κάτι παραπάνω για να με σκοτώσεις.
Σκύλα.
Οι δορυφόροι μας εντόπισαν 2 οχήματα να φεύγουν.
Είναι πολύ αργά τώρα. Βαρέθηκα να ακούω τις δικαιολογίες σας.
Γειά σου αγαπητή μου. Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Που είναι η κόρη μου; - Βλέπω δεν την βρήκες...
- Και ούτε πρόκειται.
- Εγωϊστικό κάθαρμα.
Πριν 20 χρόνια, σου έδωσα την ευκαιρία που ήθελες.
Τώρα είναι η δική μου σειρά.
- Που είναι η κόρη μου; - Δεν είναι κόρη σου.
- Από μένα προέρχεται! - Εγώ την σχεδίασα!
Για μένα!
Είναι δικό μου θαύμα. Ανήκει στην εκκλησία μου!
Η εκκλησία σου είναι ένα ψέμμα! Εκμεταλλεύεσαι τα θαύματα για το κέρδος!
- Είσαι πρόθυμος να πεθάνεις γι'αυτήν; - Ναι.
Γιατί;
Για κάτι που ποτέ δεν θα καταλάβεις.
Την αγαπάς;
Καταλαβαίνω την αγάπη.
Βρείτε τον Τούραπ. Ξέρει που βρίσκεται.
Περιμένετε εδώ.
Τούραπ.
- Επιτέλους γύρισες σπίτι.
- Ό,τι απέμεινε από αυτό.
Αλλά γύρισα για σένα.
Έχε λίγη πίστη.
Νόμιζα ότι την είχα σώσει.
Αλλά έκανα λάθος.
Είναι σχεδιασμένη για αναπαραγωγή.
Η τέλεια παρθένα.
Είναι ένα σκάφος...
ένα προτότυπο που δεν φτιάχτηκε για να κρατήσει.
Προγραματίστηκε να δημιουργεί νέα ζωή..
και να εξαφανίζεται.
Λένε ότι δεν θα ξυπνήσει πρίν γεννήσει.
Αλλα είμαι εδώ...
Περιμένοντας.
Ευχαριστώ.
Που μας προστάτεψες.
Εσύ είσαι ο πατέρας τους τώρα.
Ωρόρα.
Είναι η πρώτη φορά που είπες τ'όνομα μου.
Σώσε τον πλανήτη..
Ένα παιδί την φορά.
Δεν είναι Σκύλα.