ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΠΡΩΤΟΕΤΕΙΣ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!
Μεγάλε, το μέρος είναι γεμάτο καυτές γυναίκες.
Κοίτα, κοίτα. Θεέ μου.
Μπαμπά, Γουέσλι, μπορείτε... Σας παρακαλώ, μη με ντροπιάσετε σήμερα.
- Να σε ντροπιάσουμε; - Όχι σήμερα.
Γιε μου, όλο το καλοκαίρι μελαγχολούσες...
γιατί η φίλη σου έφυγε με εκείνον τον όμορφο, τον Τρεντ.
Τώρα πρέπει να πας και να σκοράρεις!
Έτσι μόνο θα την ξεχάσεις.
- Ναι. Αυτό ακριβώς λέω κι εγώ. - Ναι, έτσι;
"Να σκοράρω"; Έλα τώρα.
Στάσου, στάσου.
- Θα σου δείξω πώς γίνεται. - Όχι, όχι, όχι.
- Κοίτα και μάθαινε. - Οδήγα σε παρακαλώ.
Με συγχωρείτε, κυρίες; Γεια.
- Αυτός είναι ο γιος μου, ο Έρικ. - Γεια.
Μετακομίζει εδώ σήμερα...
κι αναρωτιόμασταν αν καμία από τις δύο ενδιαφέρεται...
να τον ψυχαγωγήσει;
Όχι, ευχαριστώ.
Συγγνώμη.
- Είναι επιβήτορας, όπως ο γέρος του! - Όχι, μπαμπά, πάμε!
Προσπάθησα, Έρικ.
Ευχαριστώ. Τώρα θα πάρω μεταγραφή.
- Γιε μου, γιε μου; - Ναι.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Είναι η λίστα με τις γκόμενες που το έχω κάνει.
Μιλάς σοβαρά;
- Έχει δύο πλευρές; Ναι! Όμορφα! - Είναι!
Ναι. Είναι ωραίος στόχος να προσπαθήσεις να φτάσεις τον γέρο σου.
Μπαμπά, γιατί το όνομα της μαμάς δεν είναι το τελευταίο στη λίστα;
Δεν σου το είπαμε, αλλά όταν ήσουν τριών, χωρίσαμε δοκιμαστικά για μία εβδομάδα.
Δοκιμαστικά...
Μπαμπά, υπάρχουν... δέκα ονόματα για εκείνη την εβδομάδα μόνο.
Ναι, έκανα ρεκόρ γυναικών τότε.
Αυτή είναι η μαμά μου;
Ναι, εδώ που τα λέμε, θα την κρατήσω εγώ τη λίστα.
Ελάτε, παιδιά. Πάμε να μεθύσουμε!
- Συγγνώμη. - Κουζ, πιάσε ένα κουτί.
- Έκανες σεξ με τη μαμά του; - Ναι.
Πώς ήταν;
Το μέρος είναι απίθανο.
Γεια.
Θεέ μου, υπάρχουν παντού κορίτσια.
Αυτό είναι το δωμάτιό μου.
Μου τη σπάει που δεν θα συγκατοικήσουμε.
Εντάξει, φίλε. Θα 'σαι στο τέλος του διαδρόμου.
Άλλωστε, πήρα μονόκλινο.
- Κράτα το. Πάω τουαλέτα. - Εντάξει.
- Επιστρέφω αμέσως. - Θεέ μου.
Γεια, τι κάνεις; Μάικ Κούζμαν. Χάρηκα.
Θα πρέπει να το συνηθίσω αυτό.
Ναι, αυτή δεν είναι η τουαλέτα των ανδρών;
Όχι, είναι κοινή. Όλοι οι κοιτώνες είναι έτσι.
Ωραία, κοινές τουαλέτες.
Μην ανησυχείς. Δεν θα κρυφοκοιτάξω.
Ναι, ούτε εγώ δεν θα κρυφοκοιτάξω.
- Είμαι η Άσλεϊ, εσύ; - Ο Έρικ.
- Χάρηκα που σε γνώρισα, Έρικ. - Κι εγώ το ίδιο.
Μπορείς να μου δώσεις το σαμπουάν μου; Είναι εκεί πέρα.
- Ναι. Δώσε μου ένα λεπτό, εντάξει; - Ευχαριστώ.
Έρικ;
Θα με βοηθήσεις λίγο;
Καβάλα τη φάλαινά μου, μωρό μου!
Καβάλα τη φάλαινά μου.
- Ναι. - Θεέ μου. Δικέ μου. Συγγνώμη.
Συγγνώμη, η πόρτα ήταν...
- Εσύ θα είσαι ο Έρικ. - Ναι.
- Είμαι ο Μπόμπι. - Γεια.
- Γεια.
- Πέρνα μέσα, φίλε. - Όχι, όχι. Είναι...
- Είστε απασχολημένοι. Θα ξανάρθω. - Είναι και δικός σου χώρος...
και μην ανησυχείς για τη Μάρτζι. Δεν είναι ντροπαλή.
Όχι, δεν είναι.
- Κάτσε. Θέλεις μια μπίρα; - Όχι.
- Σίγουρα; - Ναι.
Πεινάς; Η Μάρτζι έφτιαξε ένα φοβερό λουκάνικο.
- Όχι, μόλις έφαγα σάντουιτς. Ευχαριστώ. - Εντάξει.
- Από πού είσαι; - Από το Ηστ Γκρέιτ Φολς.
Από το Ηστ Γκρέιτ Φολς.
Σιγά, λυσσάρα.
Εντάξει, μωρό μου; Προσπαθώ να μιλήσω.
Ναι.
- Κολέγιο! Ναι! Τα καλύτερά μας χρόνια! - Ναι.
Κόλλα το.
- Να το κολ... - Κόλλα το.
Θα πηδήξεις μέσα;
- Έλα. Η Μάρτζι το λατρεύει. - Όχι, Μάρτζι, όχι.
Ναι, ναι. Όχι, όχι, είμαι εντάξει.
Χάρηκα που σας γνώρισα, Μπόμπι και Μάρτζι.
Βασικά, ήρθα να αλλάξω παντελόνι.
Έχυσα κάτι πάνω, οπότε θα σας αφήσω... Ναι.
Πάλι παίζεις ρόλους;
Πες το σύνθημα, μωρό μου. Πες το... Μωρό μου; Πνίγεσαι;
- Φίλε, νομίζω πως πνίγεται! - Τι;
Νομίζω πως πνίγεται. Κάνε κάτι.
- Κάνε κάτι. - Δεν μπορώ!
Είμαι δεμένος σαν γαλοπούλα.
Εντάξει, εντάξει. Το ελέγχω. Στάσου.
- Χριστέ μου. - Ανάπνευσε.
- Τι θέλεις να κάνω με όλα αυτά... - Βγες έξω!
- Έρικ; Όχι! - Συγγνώμη.
Εντάξει, γιε μου!
Ναι! Αυτό σημαίνει να είσαι Στίφλερ.
- Όχι, όχι. Πνιγόταν. - Αυτό είναι!
- Τη βοηθούσα. - Έτσι φοιτούν οι Στίφλερ.
Ας αφήσουμε τώρα λίγο μόνα τα παιδιά.
Τα πάτε καλά. Συνεχίστε.
Δεν προσπαθώ να σε φρικάρω, συγκάτοικε, αλλά μόλις τελείωσα.
Κυνήγι Πρωτοετών
Γεια σας, κυρίες μου.
Εδώ μένουν η Λώρα Τζόνσον και η Σάρα Κόουλμαν;
Ναι, εγώ είμαι η Λώρα Τζόνσον κι αυτή η συγκάτοικός μου, η Σάρα.
Με λένε Ντουάιτ Στίφλερ.
Είμαι από την Επιτροπή Υποδοχής Πρωτοετών...
και έλαβα εντολές να σας συνοδεύσω...
σε μια ξενάγηση του κολεγίου.
- Είναι πολύ γλυκό. - Ναι.
Πρέπει να φορέσουμε κάτι ιδιαίτερο;
Φίλε, δεν υπάρχει περίπτωση όλοι εδώ να είναι φοιτητές.
Κοίτα, της κρατάει το στήθος.
Ναι.
Όχι, φίλε, είναι. Είχα συνδρομή για ένα χρόνο.
Θα είναι καλό.
Δεν είναι κολόνια αυτό.
Έχω χρησιμοποιήσει το τεύχος αυτό αμέτρητες φορές.
Μυρίζεις όμορφα.
- Συγγνώμη. - Αυτό ήταν τόσο αχρείαστο.
- Πω-πω. - Αυτό είναι δωμάτιο του Έρικ Στίφλερ;
Ναι.
Καλώς ήρθατε στο κολέγιο, παιδιά.
Δεν θα σου έλεγα ψέματα. Μιλάω σοβαρά.
Οι γυναικείες αδελφότητες δεν σε παίρνουν αν δεν έχεις κάνει τρίο.
Αποδεικνύει πως λειτουργείς μέσα στην ομάδα...
και πως είσαι προετοιμασμένη για την αδελφότητα.
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
- Αλήθεια; - Ναι.
Ποιος είναι αυτός;
Φίλε, είναι ο λόγος που ήρθαμε σε αυτό το κολέγιο.
Να 'μαστε, παιδιά.
Είναι καυτή, μεγάλε.
- Σου άρεσε; - Ήταν εκπληκτικό.
Πρέπει να ανταποδίδεις κάτι πού και πού.
- Γεια σου, ομόντουζε! - Γεια σου.
Ομόντουζε;
Ναι, ο Έρικ κι εγώ γνωριστήκαμε στο ντους σήμερα το απόγευμα.
- Αλήθεια; - Ναι.
Ναι, στις κοινές τουαλέτες.
Τρία χρόνια έκανα να πείσω το συμβούλιο...
να τις εγκρίνει. Άξιζε τον κόπο.
Γεια σου, Άσλεϊ. Είναι...
Παιδιά, αυτή είναι η Άσλεϊ. Άσλεϊ, από δω τα παιδιά.
Γεια σας, παιδιά.
Η συγκάτοικός μου, η Ντενίζ. Ήρθε μόλις από τη Τζόρτζια.
Γεια σε όλους.
Μια αληθινή Σκάρλετ Ο' Χάρα, θα έλεγα.
Πω-πω.
Δεν φεύγετε, έτσι δεν είναι;
Ναι, πάμε σε ένα κοκτέιλ πάρτι στην Έψιλον Σίγμα Κάπα.
Όχι. Στην αδελφότητα των Σπασίκλων; Όχι, πίστεψέ με.
- Θέλω να μείνω, αλλά... - Αλλά υποσχεθήκαμε, οπότε...
Συν ότι η Άσλεϊ πιστεύει πως αυτό το πάρτι είναι λίγο μπας κλας.
Τι; Τρισάθλιο;
Γεια σου, μωρό μου. Τι κάνεις, γλυκιά μου; Πάρε μια μπίρα.
Όχι, δεν είναι αυτό που νομίζετε.
Είναι μια συνάντηση γνωριμίας που κανόνισα...
για να δείξουμε το πνεύμα του σχολείου...
και την αφοσίωσή μας στο πανεπιστήμιο.
Η αδελφότητα Βήτα είναι και η πρώτη!
ΒΗΤΑ ΔΕΛΤΑ ΧΙ
Πραγματική φινέτσα.
- Έρικ, χάρηκα που σε ξαναείδα. - Ναι.
- Παιδιά, τα ξαναλέμε. - Ναι, τα λέμε.
- Γεια σας, παιδιά. - Αντίο.
- Χάρηκα που τα είπαμε. - Τα λέμε.
Στίφλερ, τι τρέχει με την αδελφότητα των Σπασίκλων;
Ναι, δεν την έχω ακούσει καν.
Ξέρω πως ακούγεται ακίνδυνη, αλλά είναι εφιάλτης.
Ήταν κοινωνική λέσχη για δεκαετίες...
ώσπου ήρθε μια ομάδα πλουσίων και έριξαν χρήματα...
έχτισαν το οίκημα, έφτιαξαν ιδρυτικό χάρτη.
Στάσου, αδελφότητα σπασίκλων;
Για να μπεις, θες άριστα στις εξετάσεις.
Μετάφερε 2 εκατομμύρια στον λογαριασμό στην Ελβετία.
Έπειτα κοιτάνε την οικογένειά σου και υπολογίζουν μελλοντικά κέρδη.
Όχι, είπα αγόρασε στα 60 και όχι πούλα. Απολύεσαι, εντελώς!
Έχουν αποφοίτους δισεκατομμυριούχους.
Είναι μόνο 100 χιλιάρικα.
Ελέγχουν το συμβούλιο φοιτητών και οι καθηγητές τους λατρεύουν.
Αλλά μη σου πω για τις γυναίκες.
Προσελκύουν τις πιο όμορφες σε όλο το κολέγιο.
Ποιος θέλει να κάνει παρέα με σπασίκλες;
Είναι σαν καινούριος κόσμος.
Οι γυναίκες συνειδητοποιούν πως θα γίνουν εκατομμυριούχοι...
αμέσως μετά την αποφοίτηση.
Pύθμισαν ανάλογα τις ανάγκες αποκατάστασής τους.
Μη χολοσκάς, στη Βήτα είναι όλο το κέφι, σωστά;
Πρόσεξε! Στίφλερ, αρχίζει η κρίση σε λίγο.
Η κρίση;
Η Βήτα δεν απογοητεύει ποτέ.
- Μιλάς σοβαρά; Πάντα έτσι είναι; - Όλη την ώρα.
- Τα κορίτσια είναι απίστευτα. - Απίστευτα. Φέρε τον πίνακα.
Γλυκιά μου, είσαι ατακτούλα. Θα σε κρατήσω παραπάνω.
Φέρε τον χάρακα. Κι εγώ ήμουν κακός.
Και αυτή έχει φοβερούς κοιλιακούς.
Φαίνονται σαν φρέσκα ψωμάκια βγαλμένα μόλις από τον φούρνο.
Είναι η καλύτερη ιδέα που είχα ποτέ!
- Δεν μπορώ να το χειριστώ. - Είναι ορνιθοσκαλίσματα.
Τα βγάζει. Τα βγάζει έξω.
Τέλειο δεκάρι!
- Βήτα! Βήτα! - Βήτα! Βήτα!
Κυρίες και κύριοι, η εξαχρείωση έχει κυριεύσει το πανεπιστήμιο.
Σεξ, αλκοόλ, χυδαιότητα, ηλιθιότητα.
Κάποτε ήταν ένα αξιοσέβαστο ίδρυμα ανώτερης εκπαίδευσης.
Κηρύσσουμε μια νέα εποχή για το πανεπιστήμιο.
Όπου η αξία του φοιτητή...
δεν θα μετράται με τα επίπεδα αλκοόλ στο αίμα του...
αλλά με τις επιδόσεις του στα μαθήματα.
Φτιάξαμε την αδελφότητα για να αλλάξουμε την εικόνα των σπασίκλων σε όλη τη χώρα.
Όπως, όμως, έχει αποδείξει η ιστορία...
για να αναδειχθεί ένας πολιτισμός...
πρέπει να καταστραφεί ένας άλλος.
Πρέπει να καταστρέψουμε τους Βήτα.
Στέισι, τα χέρια μου γλιστράνε. Δεν μπορώ να ανοίξω την μπίρα.
Την ανοίγεις εσύ;
Ευχαριστώ. Η γυμναστική αποδίδει, έτσι;
Τι πρέπει να κάνουμε για να γίνουμε Βήτα;
Προφανώς, είστε εντάξει για μένα.
Πρέπει, όμως, να εντυπωσιάσετε τον πρόεδρο Γουέσλι.
Γνωρίσατε τον Γουέσλι;
Όχι; Είναι στο άλλο δωμάτιο.
Θα σας συστήσω. Ακολουθήστε με.
Μην ξεγελαστείτε με την εμφάνισή του.
Το παρατσούκλι του είναι Σκοτεινή Απειλή.
Είναι τέλειος φοιτητής...
εκτός από τη συνήθεια να μεθάει εσκεμμένα...
να τρελαίνεται, να προκαλεί απόλυτο χάος...
και να μη θυμάται απολύτως τίποτα.
Με συγχωρείτε. Πού πάει το αεροπλάνο;
Στο Ντιτρόιτ.
Ευτυχώς.
Με συγχωρείτε. Από πού έρχεται;
Από την Μπανγκόκ.
- Ποιανού είναι αυτό το παιδί; - Δικό σου. Το υιοθέτησες χθες.
Συγχαρητήρια.
Φίλε.
Μιλάς σοβαρά;
Ναι, πήγα τη Σουνγκ Λι στην πρεσβεία την περασμένη εβδομάδα.
Το παιδί παραλίγο να προκαλέσει διεθνές επεισόδιο.
Γουέσλι!
Συγγνώμη που διακόπτω. Γουέσλι, ο ξάδελφός μου και οι φίλοι του.
- Γεια. - Γεια.
- Ο Έρικ, έτσι; - Ναι.
Μάικ Κούζμαν. Πώς και δεν σε είδαμε πέρυσι;
Ήμουν σε μεξικάνικη φυλακή. Έσκαψα τούνελ για να βγω.
Αλλά ήρθα εγκαίρως για τις τελικές εξετάσεις, το σκοπό ύπαρξης της Βήτα...
την εκπαίδευση.
Ακριβώς.
- Θέλεις να χορέψουμε; - Ναι.
Ας γίνουμε σέξι.
Είσαι έτοιμος;
Υπάρχουν καμιά εκατοστή ξαναμμένες γκόμενες εδώ απόψε. Βασίζομαι σε σένα.
Σκόραρε, μωρό μου! Σκόραρε!
Πες με ανεύθυνο
Πες με αναξιόπιστο
Θ' αστειεύεσαι!
Θ' αρχίσεις να πίνεις; Γιατί θέλω οπωσδήποτε στήριξη.
Όχι, δεν θα πιω απόψε, Μπουλ. Είχα άσχημη νύχτα τις προάλλες.
Αλήθεια; Αλήθεια; Ωραία.
Γιατί τότε ίσως πω στις όμορφες κυρίες...
για ένα συγκεκριμένο αγόρι και μια Μεξικάνα τραβεστί!
Εντάξει, εντάξει.
Ένα ποτό.
Ναι, μόνο ένα.
Γεια.
Τι διάολο έπαθες, φίλε;
Είναι δυνατό να μη βλέπεις όλες αυτές γκόμενες γύρω σου;
Ναι, φίλε, τις βλέπω. Είναι... πολύ ωραία.
Ναι, είναι πολύ ωραία. Θα 'πρεπε να τις ξεσκίζεις!
Παιδιά, είναι...
Θυμάστε πέρυσι; Ήρθαμε εδώ και πέρασα φοβερά.
Έκανα πράγματα που δεν ονειρευόμουν ποτέ πως θα έκανα...
και πίστευα πως θα με άλλαζε.
Ναι, καλά. Μέθυσες κι έτρεχες γυμνός, σωστά;
Αλλά παράτησες μια καυτή γκόμενα...
για να τρέξεις να κάνεις σεξ με τη φίλη σου.
Ναι, Έρικ. Αυτό ίσως να έπιασε στο λύκειο...
- αλλά εδώ δεν είναι λύκειο. - Όχι.
Μάλλον έχετε δίκιο.
Το κολέγιο είναι η ευκαιρία να ξεκινήσεις από την αρχή.
Θα σβήσεις την προηγούμενη ζωή σου. Θα γίνεις όποιος θέλεις να γίνεις.
- Δεν το είχα ξανασκεφτεί έτσι. - Ναι. Ορίστε, ρούφα αυτό.
- Μπράβο. Τζούλι, από δω ο Έρικ. - Γεια.
Να ξέρεις πως ο Έρικ σε ψήφισε στον διαγωνισμό ομορφιάς...
κι εφόσον είναι ο γυναικοκατακτητής της οικογένειας...
εμπιστεύομαι απόλυτα το γούστο του.
Ευχαριστώ, γλυκιά μου.
- Θέλεις να χορέψουμε, όμορφη; - Ευχαρίστως.
Όποιος θέλεις να γίνεις. Ναι.
Μπορείς να το αφήσεις αυτό.
Αστειεύεσαι; Είναι σαν νερό για μένα.
Ακούστε όλοι, ηρεμήστε για λίγο!
Έχουμε ένα μικρό τεχνικό πρόβλημα.
Δεν είναι τίποτα. Θα το φτιάξουμε σε λίγο.
Δεν νομίζω, Στίφλερ!
Υπερφόρτωσες τα παμπάλαια κυκλώματα.
Φοβάμαι πως δεν θα ακούσετε μουσική για το υπόλοιπο βράδυ.
Μην... μην τον ακούτε. Θα τα φτιάξουμε όλα σε ένα λεπτό.
Δεν θα έχει σημασία, γιατί με υπολογισμούς του Τζέικ...
βασισμένους στο πόση μπίρα και ποτά αγόρασες...
αυτή τη στιγμή πρέπει να τελειώνουν.
- Βλακείες. - Οι μπίρες τελείωσαν!
Μας τελείωσε το ποτό!
Ηρεμήστε! Δεν πειράζει. Θα βρούμε μπίρες.
Ίσως γίνει αυτό...
αλλιώς μπορείτε να έρθετε στους Σπασίκλες, όπου έχουμε ποτά για μια εβδομάδα...
μαζί με όση σαμπάνια τραβάει η όρεξή σας.
Έχουμε επίσης θερμαινόμενη πισίνα και μαγιό για όλους.
Δηλαδή, αν θέλετε να φορέσετε.
Ναι!
Με δουλεύεις, ρε φίλε;
Είναι επιλογή σας, φίλοι μου.
- Μείνετε εδώ να ξεράσουν πάνω σας... - Εντάξει, εγώ φεύγω.
- Λυπάμαι πολύ. - Ή ελάτε σε VΙΡ πάρτι.
Εντάξει! Πάμε! Πάμε!
Το καθίκι ο Έντγκαρ.
Ο βλαμμένος ξέρει να σκορπάει τα χρήματά του, έτσι;
Ναι.
Αλλά δεν βοηθάει που οι ηλίθιοι ξέρασαν πάνω στις γκόμενες.
Ναι.
- Συγγνώμη γι' αυτό. - Είσαι αηδιαστικός.
- Έρικ, τι στην ευχή, φίλε! - Θα το καθαρίσω.
Όχι πάλι.
Καλημέρα, σέξι.
Ωραίο πάρτι, έτσι;
Γεια σου, μωρό μου. Τι κάνεις;
Όχι, όχι, όχι.
Πώς νιώθεις, ξάδελφε;
Πολύ καλύτερα. Ευχαριστώ.
Μην ευχαριστείς, είμαστε οικογένεια.
Πρέπει να φύγω τώρα. Θα πάω στο υπόγειο...
για μια επίσημη δουλειά της Βήτα.
- Φάε τα αβγά της Πίτσις. - Εντάξει.
Εντάξει. Ευχαριστώ, Πίτσις.
Φίλε.
- Χρειάζομαι το μέρος. - Μπράβο!
- Ναι. - Βγείτε έξω! Δούλεψέ το!
Παιδιά, ο τύπος με τη στύση μπήκε;
- Ναι! - Εντάξει.
Ναι, ναι.
Ναι, τον λατρεύω.
Τη Βήτα; Τη λατρεύω τη Βήτα!
Τα καλύτερα βυζιά, όμως.
Λατρεύω τη Βήτα, μωρό μου!
Σκάστε! Βουλώστε το! Ηρεμήστε όλοι.
Σας είπα πως δεν ήθελα να πιω.
Κοίτα πώς σκούζει το γουρούνι! Κοίτα πώς σκούζει!
Είστε όλοι υπέρ του Μπόμπι Κούλιτζ;
- Όλοι. - Ναι, ναι.
- Ναι, ναι.
Εντάξει, εντάξει.
- Μεγάλε! - Χριστέ μου!
Να πάρει η ευχή! Πω-πω!
Ο τύπος ξέρει πώς να ρίχνει τις γκόμενες.
Δώστε του ψήφο. Θα είναι γυναικομαγνήτης.
Ναι!
Όχι!
Ώπα, ώπα! Ξάδελφός μου είναι αυτός. Ήρεμα.
Με το συμπάθιο, αδελφέ. Δεν ξέρω, όμως, αν ο ξάδελφός σου είναι άξιος, φίλε.
Συμφωνώ με τον Μπουλ. Είναι καλό παιδί...
αλλά δεν ήθελε να το κάνει με την Μπράντι.
Εντάξει, εντάξει.
Ξέρω ότι ο ξάδελφός μου έχασε την ευκαιρία να το κάνει...
με αυτή που όλοι θα δίνατε το δεξί σας καρύδι για να το κάνετε.
- Τα λέω καλά; - Και τα δύο καρύδια.
Δηλαδή, δεν είναι άξιος για τη Βήτα;
- Ναι! - Ναι, αμέ!
Ήταν νέος, χαζός κι ερωτευμένος. Ωρίμασε αργά.
Θα σας εκπλήξει αυτό το εξάμηνο.
Άλλωστε είναι συγγενής, άρα, γίνεται αυτόματα μέλος.
Μπορείτε να πάτε να πηδηχτείτε όλοι.
- Ναι. - Ναι, ναι!
Ναι, αυτό πιστεύω κι εγώ, κόπανοι.
- Γεια σου. - Γεια.
- Να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι. - Ναι.
- Είσαι καλά; - Ναι, είχα άσχημη νύχτα.
Νομίζω πως η Ντενίζ είναι ερωτευμένη με τον φίλο σου, τον Κουζ.
Τον βρίσκει γλυκό.
- Η Ντενίζ βρίσκει γλυκό τον Κουζ; - Ναι.
- Στάσου, Άσλεϊ... - Έρικ, εγώ...
- Σκεφτόμουν... - Σκέφτομαι απλώς...
- Θέλεις να βγούμε κάποια στιγμή; - Ναι.
- Αλήθεια; - Ναι. Θα ήταν ωραία.
Εντάξει... Έχεις πολύ όμορφα δόντια, παρεμπιπτόντως.
Είσαι αρκετά καυτή για το Τeaser;
Τι συμβαίνει;
Είναι χάλια.
Παιδιά, μην πάτε από κει. Από δω είναι γρηγορότερα.
Ονειρευόμουν το καλύτερο σάντουιτς πίσω.
- Στάσου μια στιγμή. Πού είμαστε; - Δεν βλέπω σάντουιτς εδώ.
Παιδιά, θέλετε να δείτε κάτι;
- Ναι. - Αυτό είναι...
Κύριοι...
σήμερα είναι η πρώτη μέρα του υπόλοιπου της ζωής σας.
Είστε οι λίγοι εκλεκτοί που επιλεγήκατε ως μέλη της Βήτα.
Βήτα, μωρό μου!
Οι περισσότερες αδελφότητες κάνουν διαφορετικές τελετές μύησης από εμάς.
Αυτές αποτελούνται από γεμάτες μίσος νοητικές και σωματικές δοκιμασίες...
σχεδιασμένες να σας λυγίσουν.
Εδώ στη Βήτα, όμως...
εγώ, ο Ντουάιτ Στίφλερ, ο τελετάρχης σας, επινόησα ένα επιστημονικό σχέδιο...
για να ενισχύσω την ομαδική δουλειά και την αδελφοσύνη.
Κύριοι, σας παρουσιάζω τον πίνακα μύησής σας.
Σε αυτό τον πίνακα υπάρχουν 50 δοκιμασίες...
που πρέπει να ολοκληρώσετε ως το τέλος του εξαμήνου...
αν θέλετε να γίνετε μέλη της Βήτα.
Για να ξεκινήσουμε...
λέω να πάμε στην αγαπημένη, τη νούμερο 37.
Εντάξει, ακούστε τι γίνεται.
Ένας από εσάς πρέπει να έχει υπογραφή στον πισινό από στριπτιζέζ.
Πάμε να πιούμε ένα ποτό.
- Γουέσλι... - Ναι.
Μη μας ενοχλείς.
Εντάξει, ποιος θα δοκιμάσει;
Παιδιά, εγώ. Ποιος έχει στιλό; Εντάξει είναι αυτός.
Μωρό μου, τι λες να μου υπογράψεις τον πισινό όσο είμαι εδώ πάνω;
Έπιασε τον Κουζ! Πρέπει να τον βοηθήσουμε!
Πάρ' τον κάτω το χοντρό!
Καυγάς στριπτιζέζ!
Στίφλερ, χρειαζόμαστε βοήθεια!
Ο ξάδελφος έφαγε μπουνιά. Τι κρίμα.
Θα του αφήσει μεγάλη μελανιά.
Τα κορίτσια είναι άγρια απόψε.
Πηδούσα κορίτσια σαν εσένα στη φυλακή.
- Μου αρέσουν οι καυγάδες στριπτιζέζ. - Σε ποιον δεν αρέσουν;
Σίλβερ Ντόλαρ
- Εσύ το άρχισες! - Τα παπούτσια σου.
Τι; Δεν έκανα τίποτα.
Της όρμησες με το στιλό σαν να ήθελες να της τον χώσεις.
Ίσως αν το βρακί της ήταν από βάφλα να είχες κάνει κάτι...
Σκάστε. Σκάστε!
...χοντρός, χοντρός... - Χοντροηλίθιος;
Βλέπεις; Ορίστε.
- Γεια σου, ομορφούλα. Εδώ δουλεύεις; - Ναι, γλυκέ μου.
Περνάμε δοκιμασίες για να μπούμε στη Βήτα...
και μία από αυτές είναι να μας υπογράψει τον πισινό...
Μια επαγγελματίας χορεύτρια, όπως εσύ.
Αναρωτιόμουν, λοιπόν, αν θα μου έκανες την τιμή.
Είναι διαφορετική προσέγγιση από αυτή που βλέπω εδώ πέρα.
- Σκύψε. - Ευχαριστώ.
Με λένε Έρικ Στίφλερ.
Να πάρω μια φωτογραφία για την επετηρίδα;
Ωραίο χαμόγελο.
- Έχεις καμιά σχέση με τον Ντουάιτ Στίφλερ; - Είναι ξάδελφός μου.
- Γεια σου, Στίφλερ. - Κάντι. Τι κάνεις, γλυκιά μου;
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Βλέπω από πού πήρε τη γοητεία του.
- Θα 'ρθεις να με δεις σύντομα, εντάξει; - Το ξέρεις πως θα 'ρθω.
Εντάξει, παιδιά. Συγχαρητήρια. Η δοκιμασία 37.
- Τέλος! Έγινε! - Ναι.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΕ ΠΙΣΙΝΟ ΑΠΟ ΣΤΡΙΠΤΙΖΕΖ
Μια χαρά, παιδιά. Αυτή ήταν η πρώτη δοκιμασία.
Νομίζω πως το εμφύτευμα της στριπτιζέζ μού έσπασε τη μύτη.
ΣΕΞ ΜΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ
ΒΟΛΤΑ ΓΥΜΝΟΣ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
Η αποστολή 15 ολοκληρώθηκε.
ΚΛΕΨΕ ΜΙΑ ΣΤΡΟΥΘΟΚΑΜΗΛΟ
- Σεξ στο γραφείο του πρύτανη. - Καντάδα σε γυναίκα στο 901.
- Ένα γαλόνι γάλα χωρίς να πας τουαλέτα. - Παραδοσιακός χορός στο αεροδρόμιο.
- Άνοιξε παράνομο καζίνο. - Πήγαινε στο Μεξικό για τατουάζ.
Γκάνγκστερ Τιχουάνα
Μέθυσε τόσο, που θα κατουρηθείς.
ΤΕΥΧΟΣ ΜΥΗΣΗΣ CΑΜΡUS Τeaser
Μα τον Τουτάτη!
Δεκαπέντε, εντάξει.
Δεκάξι, εντάξει.
- Ποιος είναι αυτός; - Ο δάσκαλος Σουαχίλι.
Δίνω εξετάσεις την άλλη εβδομάδα.
- Ωραία! - Ναι.
Τι... Τι κάνει αυτή η χρυσή σφύρα εδώ;
Είναι από τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Μια σειρά δοκιμασιών που απαιτούσαν ικανότητες και ανώμαλη συμπεριφορά.
Ξέφυγαν από τον έλεγχο και το πανεπιστήμιο τους απαγόρεψε.
Οι Βήτα ήταν θρυλικοί. Δεν χάναμε ποτέ.
- Ωραία. - Ναι.
Ναι.
Θυμήσου, Έρικ...
Το λιοντάρι με μικρό πέος το αντισταθμίζει με τρομερό βρυχηθμό.
Ναι.
Σουαχίλι.
- Ωραίο μέρος, έτσι; - Ναι.
Κοίτα πόσο χυμώδες.
Ρουφάς τον κάβουρα; Πω-πω.
- Έχει πλάκα το μέρος αυτό. - Ναι, είναι εκπληκτικό.
Το 'ξερα πως θα σου αρέσει εδώ.
Μου αρέσει αυτό το ξυλόσφυρο.
- Θεέ μου. Είσαι καλά; Ορίστε. - Δεν πειράζει.
Δεν έχει και τόση άσχημη γεύση.
Φίλε, σου λέω, η γκόμενα δεν με χορταίνει.
Το κάναμε πάλι χθες το βράδυ!
Δεν το πιστεύω. Είσαι και ο πρώτος!
Νομίζω πως την ξέρω αυτήν.
Δεν είναι όλα τα μέλη αδελφότητας σαν αυτούς.
Το ξέρω. Μάλλον είμαι προκατειλημμένη.
Αλήθεια; Γιατί;
Είναι η γνωστή ιστορία.
Αγόρι συναντάει κορίτσι. Αγόρι πάει κολέγιο, μπαίνει σε αδελφότητα...
αρχίζει να κοιμάται με όποια μπορεί.
Το κορίτσι το μαθαίνει και τον παρατάει στις χειμερινές διακοπές.
Στο λύκειο. Είμαι μεγαλύτερη και σοφότερη τώρα.
Μεγαλύτερη και σοφότερη. Και έχεις βγει με κάποιον που θα μπει σε αδελφότητα.
Το ξέρω και σε παρακολουθώ.
- Φάε και φύγε. - Ναι.
Είναι από τα αγαπημένα μου έργα...
- Θεέ μου! - Χριστέ μου! Είσαι καλά;
Είναι καυτό!
Λίγη βοήθεια εδώ!
Είσαι ο πιο γλυκός.
Εσύ μου το βγάζεις, μωρό μου.
- Τέλεια. - Αλήθεια;
- Πρόσεχε, τα πόδια μου είναι ευαίσθητα. - Αλήθεια;
Ναι.
Αμάν.
Λατρεύω το μασάζ στα πόδια.
Αμάν!
Δεν μπορώ!
- Συγγνώμη. - Όχι, δεν πειράζει.
Δεν πειράζει καθόλου, αλήθεια.
Έλα, άσε με να σε περιποιηθώ.
Εντάξει.
- Σου αρέσει αυτό; - Θεέ μου, ναι.
Το κάνεις σχεδόν το ίδιο καλά μ' εμένα.
Πώς νιώθεις;
Καλά, ευχαριστώ.
- Άσε με να δω. - Όχι.
Άσλεϊ... Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα.
Θεέ μου, Έρικ. Πρέπει να βάλεις κάτι πάνω.
Όχι, είναι απλώς λίγο κόκκινο.
Άσε με.
Δεν είναι απαραίτητο.
- Πονάει; - Όχι, είναι πολύ παγωμένο απλώς.
- Νιώθεις καλύτερα; - Ναι.
Πω-πω!
- Αμάν! - Δεν το άγγιξα καν.
Όχι, δεν είναι σπουδαίο.
Μάλλον πρέπει να το πάρω ως κομπλιμέντο.
- Λυπάμαι. Ναι. Λυπάμαι πολύ. - Δεν πειράζει.
Η κρέμα έχει ωραία αίσθηση.
Ας, ίσως θέλεις...
Ηρέμησε.
Είναι ακόμα ζεστό.
Θεέ μου! Κύριε Μπιγκλς!
- Είναι πολύ εξευτελιστικό. - Όχι, δεν πειράζει.
Απλώς δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Ήμουν παρθένος μέχρι πέρυσι...
κι ύστερα η φίλη μου με παράτησε πριν από τέσσερις μήνες.
Εντάξει. Στάσου, στάσου. Θέλεις να μου πεις πως δεν...
Εδώ και τέσσερις μήνες;
Έγινε ένα περιστατικό που έκανε τον αυνανισμό...
θέμα ταμπού στο σπίτι μου.
Έχεις περισσότερο αυτοέλεγχο από πολλούς άλλους.
Λυπάμαι πολύ για τον κύριο Μπιγκλς.
Ναι.
- Λίγο μόνο... Καλά. - Όχι, είναι...
Μωρό μου, σ' αγαπώ. Ώπα, μωρό μου, γιατί δεν μου λες κι εσύ ότι μ' αγαπάς;
- Γεια σου, Μπουλ. Είδες τον Στίφλερ; - Είναι σε μια συνάντηση.
- Τι συνάντηση είναι αυτή; - Δεν ξέρω. Κάτι σημαντικό.
Και ήταν αφότου οι γονείς μου...
Αναγκάστηκαν να απολύσουν το τέταρτο συνεργείο αρχιτεκτονικής κήπου...
γιατί με έπιασαν μαζί τους.
Και τότε κατάλαβα πως είχα πρόβλημα.
Αλλά απέχω από το σεξ δύο χρόνια τώρα...
και δεν έχω νιώσει ποτέ καλύτερα.
Είσαι τόσο γενναία.
Βάλ' το μέσα! Ναι! Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα!
- Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ. - Πιο γρήγορα, κακό αγόρι!
Πιο γρήγορα, είπα!
- Νομίζω πως θα... - Θα σπάσει!
Ναι! Ναι!
Θεέ μου, ναι.
Αμάν.
Λέγεσαι άνδρας εσύ;
Γύρνα πίσω και πήδα με!
Εντάξει. Άκου. Μόλις το έκανα τρεις φορές, εντάξει;
Πάω να φέρω μια παγοκύστη και επιστρέφω αμέσως.
Ξέρεις το μυστικό, οι παγοκύστες είναι για τις αδελφές!
Ο φίλος σου. Θέλει να παίξει κι αυτός!
Θα τα πούμε πάλι!
- Είμαι ένας αρκούδος! - Είσαι κακός.
Θα κλέψω ένα καλάθι πικνίκ γεμάτο οργασμούς.
Εντάξει, κάνε πίσω το κεφάλι σου. Κάν' το πίσω.
Έτοιμη; Είσαι έτοιμη; Πάμε, εντάξει;
Χέρια και πόδια μέσα. Επόμενη στάση, διείσδυση, μωρό μου.
Γύρνα πίσω!
Στίφλερ, ξέχασα να σου πω...
- Έλα εδώ, αλήτη. - Εντάξει.
Μεγάλε. Στο αρκουδάκι της; Αλήθεια;
Φίλε, έχει να ανακουφιστεί εδώ και τέσσερις μήνες.
Τι λες να κάνω;
- Πρέπει να το παίξεις το βιολί. - Ναι.
- Να χτυπήσεις το μείγμα. - Για τι πράγμα μιλάς;
- Πρέπει να αυνανιστείς, φίλε. Πολύ. - Πολύ.
Την επόμενη φορά δεν θα ξεφορτώσεις από τον πρώτο γύρο.
Ναι.
Πρέπει να καθαρίσεις τους σωλήνες.
- Ποιος είναι; - Η Άσλεϊ.
Θα βγαίναμε, το ξέχασες;
Ναι! Ναι, το θυμάμαι.
Ξεχάστηκα, Άσλεϊ. Έρχομαι αμέσως.
- Είσαι καλά εκεί μέσα; - Ναι.
Ναι, καλά είμαι. Μια χαρά. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει;
Έρικ, είσαι γυμνός;
Βάζω το μπλουζάκι μου τώρα.
Να το.
- Γεια. - Γεια.
- Μπορώ να μπω; - Όχι, το μέρος είναι χάλια.
- Ο Μπόμπι είναι αηδιαστικός. - Αλήθεια;
- Ξέρω, όμως, ένα ωραίο μέρος. - Πάμε.
ΔΕΞΙ ΧΕΡΙ - ΔΕΞΙ ΠΟΔΙ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΡΙ - ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΟΔΙ
Εντάξει. Δεξί χέρι, κίτρινο.
Λατρεύω αυτό το παιχνίδι.
Μην πέσεις, αλλιώς θα βγάλεις το μποξεράκι.
Αλήθεια;
- Είσαι καλά; - Ναι.
- Γεια. - Γεια.
Συγγνώμη.
- Τι; Είσαι παρθένα ή κάτι τέτοιο... - Όχι.
Απλώς όταν... Όταν εξάπτομαι πολύ...
Είναι ντροπιαστικό.
Ορίστε.
- Άσε με να σε περιποιηθώ πάλι. - Εντάξει.
Στάσου, στάσου. Στην υγειά μας.
Άσε να σου το καθαρίσω. Μια μικρή σταγόνα. Δεν είναι τίποτα.
Θα εκραγεί πάλι, έτσι;
Δεν πρόκειται. Έχω εξασκήσει πολύ τον αυτοέλεγχό μου.
Πολύ; Εντάξει.
Έλα τώρα.
Πόσο ακριβώς έχεις εξασκήσει τον αυτοέλεγχό σου;
Λυπάμαι. Δεν πιάνει.
Οι ηλίθιοι φίλοι μου, είπαν πως αν...
Έρικ, δεν πειράζει. Συμβαίνει.
Κρασί;
Εντάξει, παιδιά. Έχουμε στόχο.
Δύο κλικ βόρεια, τρία κλικ ανατολικά.
Εντάξει, τρία κλικ ανατολικά.
Ας ρίξουμε τις μεγάλες.
Πυρ κατά βούληση!
Διάνα!
- Ναι! - Θεέ μου.
Μου αρέσει η μυρωδιά του στήθους το πρωί.
Πώς πάει με την Ντενίζ;
Βγήκαμε και μου τον έπαιξε κάνα δυο φορές.
Σου τον έπαιξε;
Ήταν ό,τι καλύτερο δοκίμασα στη ζωή μου.
- Αλήθεια; - Σκάσε!
Το μόνο πρόβλημα είναι ότι όταν πάω να της το πιάσω...
εκείνη συνέχεια... Μου τραβάει το χέρι.
Λέει ότι ντρέπεται.
- Ίσως έχει αφύσικα πολλές τρίχες. - Ή έχει καμιά μόλυνση.
- Έλα τώρα. - Ίσως έχει πέος.
Τι; Σαν το Crying Game; Και το Βοys Dοn't Cry;
- Βασίζονται σε αληθινές ιστορίες. - Όχι.
- Ναι. - Όχι, με τίποτα.
Ίσως είναι ερμαφρόδιτη.
Τραβεστί; Όπως στο Shanghai Surprise!
Έλα τώρα. Εσύ είπες...
πως σου τον παίζει καλύτερα από όλες τις άλλες. Σωστά;
Ναι και λοιπόν;
Πώς νομίζεις πως έγινε τόσο καλή;
Ίσως από την εξάσκηση με το δικό της μέλος.
Λέτε να βγαίνω με άνδρα όλο αυτόν τον καιρό;
Ίσως. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το μάθουμε.
Πρέπει να της πιάσεις το πουλί.
Στάσου. Είναι τέλειο. Γέμισέ το αμέσως.
- Τι στο... - Συγγνώμη!
- Ναι! - Ναι!
Θέλω να με γλείψεις, Κουζ.
Σίγουρα; Γιατί μπορώ να περιμένω.
Όχι, θέλω τώρα.
Αυτό είναι, Κουζ.
Έτσι, Κουζ.
Ρούφα το πουλί μου!
Έχει πέος!
Είσαι καλά;
Θεέ μου. Μόλις είδα τον χειρότερο εφιάλτη.
Τι θέμα είχε; Ποιος έχει πέος;
Εγώ.
Θεέ μου.
Δεν αντέχω άλλο.
Μάθετε Σουαχίλι Οδηγός για Αρχαρίους
Εμπρός;
Νόμιζα πως θα μου τηλεφωνούσες.
Γεια σου.
Ναι. Με πήρε ο ύπνος.
Συγγνώμη.
Εμένα ονειρευόσουν;
Ίσως.
Περιμένεις μισό δευτερόλεπτο;
Γιατί αυτό...
δεν είναι όνειρο.
Χριστέ μου. Αυτό δεν είναι δικό μου. Είναι του Μπόμπι.
Δεν είναι δικό μου.
Παιδιά, τι διάολο κάνετε;
Νούμερο 33, μωρό μου.
Έχουμε ευκαιρία για το νούμερο 33, αλλά πρέπει να πηγαίνουμε.
- Μισόγυμνο κορίτσι εδώ. - Συγγνώμη, Άσλεϊ.
Τηλεφώνησε ο διευθυντής. Έχει ελεύθερη ημερομηνία.
- Δεν κάναμε ακόμα πρόβα. - Είναι η μοναδική μας ευκαιρία, φίλε.
Αλήθεια;
Άσλεϊ, είναι το νούμερο 33.
Ίσως, να τελειώσουμε αργότερα;
Εντάξει.
Έρχομαι μαζί σας.
ΠΑΙΞΤΕ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
- Σκίσαμε. - Ναι!
Εκπληκτικό!
Νούμερο 46, σεξ στα ράφια. Σβήσ' το.
ΣΕΞ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΙΑΣ
Νούμερο 26, λούσιμο με ούρα.
Νούμερο 27, χέσιμο στο στήθος.
- Έγινε. - Πω-πω, δικέ μου.
Μια σκατούλα στο στέρνο.
- Τριάντα, τσιμπούκι στο χέσιμο. - Δεν το έκανες.
Μετά από κορν μπιφ. Ήταν αηδιαστικό.
- Εντάξει. Ήταν πολύ καλό. - Ναι!
Με την εξουσία που μου δίνεται από την υπέροχη χώρα του Καναδά...
σας ανακηρύσσω συντρόφους ζωής.
Θέλετε να το σφραγίσετε με ένα φιλί;
- Όχι. - Ναι.
Νούμερο 41. Επισημοποίησέ το.
Γιατί είμαι κύριος.
ΠΑΝΤΡΕΨΟΥ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ
Αποτελείτε μεγάλη έμπνευση εσείς.
Νομίζω πως ήρθε η ώρα για μια γιορτούλα.
- Τι λέτε; - Ναι. Ασφαλώς.
Στίφλερ, φοβάμαι πως πρέπει να ελέγξω τις ταυτότητές σας.
Έλα τώρα, Μάνι. Αστειεύεσαι, έτσι;
Φοβάμαι πως όχι.
Ο καινούριος ιδιοκτήτης, βλέπεις...
δεν ανέχεται το αλκοόλ σε ανήλικους.
Αστυνόμοι, σας παρακαλώ, συνοδεύστε αυτούς τους ανήλικους έξω.
- Να αγγίξω το όπλο σου; - Φεύγουμε.
- Αντίο. - Παίζεις με τις παραδόσεις, Έντγκαρ.
Δεν παίζω απλώς με τις παραδόσεις, τις διαλύω.
Πάρτε τον από δω.
Είσαι πολύ φινετσάτη...
και έχεις πολύ ωραίο σώμα για να βγαίνεις με έναν χαμένο σαν αυτόν.
Μην τον ακούς, γλυκιά μου. Το σώμα σου δεν είναι φοβερό.
Ένα τζιν με λάιμ, παρακαλώ.
Στίφλερ.
- Τι; - Ο δικηγόρος σου είναι εδώ.
Τέλεια. Ευχαριστώ, Μάρτι. Στείλε τον μέσα.
Έχεις δικηγόρο;
Ευχαριστώ που ήρθες. Χαίρομαι πολύ.
Με ξέρεις εμένα. Πάντα υπερασπίζομαι τον σκοπό μας.
- Βήτα μια ζωή, μωρό μου. - Βήτα μια ζωή.
Κύριε Λέβενστιν;
Γεια, Έρικ. Πώς είναι οι γονείς σου;
Καλά είναι. Πολύ καλά μάλιστα.
- Καλό αυτό. - Παιδιά, από δω ο Νόα.
Είναι απόφοιτος Βήτα και σύμβουλος της αδελφότητας.
Μας έχει ξεμπλέξει από πολλά περισσότερα απ' όσα φαντάζεστε.
Εσείς οι Βήτα με κρατάτε απασχολημένο, αυτό είναι σίγουρο.
Μόλις μίλησα στον εισαγγελέα.
Είναι παλιός μου συμμαθητής. Θα αποσύρει όλες τις κατηγορίες...
αν υποσχεθείτε να μην ξαναπατήσετε στο Σίλβερ Ντόλαρ.
Αυτό είναι γελοίο.
Πού θα τρώω μεσημεριανό τις Κυριακές;
Άκου, ξέρω πως αναστατώθηκες.
Φτιάχνουν φοβερές ομελέτες, είναι σίγουρο.
- Αλλά πρέπει να μην ξαναπάτε. - Όχι, δεν μπορούμε.
Οι σπασίκλες χαλάνε τον τρόπο ζωής της Βήτα.
Θέλεις να μπεις μέσα, Νόα;
- Είναι ανοιχτά; - Ναι.
Ευχαριστώ, Μάρτι.
Αν θέλεις να φας κανένα σάντουιτς, εγώ ένα λεπτό θα κάνω.
Ακούστε, παιδιά...
υπάρχει κάτι μεγαλύτερο εδώ από τον τρόπο ζωής της Βήτα.
Αυτό σκεφτόσουν όταν ήσουν μέλος της Βήτα;
Όχι.
- Όχι. Δεν σκεφτόμουν έτσι. - Λοιπόν...
Νομίζω πως κάτι πρέπει να γίνει. Μέσα στα πλαίσια του νόμου, φυσικά.
Φυσικά. Ασφαλώς.
Εσύ τι θα έκανες;
Τι θα έκανα εγώ;
Θα έλιωνα αυτούς τους σπασίκλες με όλους τους μυς του σώματός μου.
Αλλά έτσι λέω εγώ.
Τα λέμε στη γιορτή. Χαιρετισμούς στους δικούς σου, Έρικ.
Θα πω. Ευχαριστώ.
Έλα.
Πρέπει να βρούμε το τρόπαιο, αδελφέ.
Ακίνητος, άνθρωπε.
Τι θα κάνεις τώρα, άνθρωπε;
Θα ανατρέψω τη γαλακτική συμμαχία με το πέος μου.
Τι διάολο συμβαίνει εδώ;
Ακούγεται σαν σκύλος με το πουλί πιασμένο στη σκούπα.
- Εντάξει, από δω. - Είμαι ένα χάσκι νίντζα.
Να τη η μητρική.
Παιδιά, πρέπει να πάω να χέσω.
Έλα τώρα. Όχι τώρα.
Το φαγητό απ' το φαστ φουντ με τσάκισε.
Δεν μπορώ να περιμένω.
Βιάσου, τότε. Ο τύπος είναι αηδιαστικός.
Εντάξει.
Καλά.
Έλα.
ΒΗΤΑ ΔΕΛΤΑ ΞΙ
- Μπόμπι, τι κάνεις, φίλε; - Μια σκατούλα να, μωρό μου!
Μια σκατούλα να.
Θεέ μου.
Βήτα, φεύγουμε. Πάμε, πάμε, πάμε!
Τι συμβαίνει;
ΚΛΕΨΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΠΑΣΙΚΛΩΝ
Λοιπόν, δόκιμοι...
ολοκληρώσατε όλες τις δοκιμασίες στον πίνακα σε χρόνο ρεκόρ.
Εγώ και όλοι οι Βήτα εδώ πέρα, είμαστε περήφανοι που γίνατε αδελφοί μας.
Συγχαρητήρια, είστε όλοι Βήτα!
ΒΗΤΑ ΔΕΛΤΑ ΞΙ
Ναι.
Γεια σου, ξάδελφε.
- Ναι. - Ορίστε, ξάδελφε.
Φαίνεται πως βρήκες ένα πολύ ωραίο κορίτσι, φίλε.
Ναι. Ξέρεις κάτι; Τώρα που τελείωσε η μύηση...
μπορούμε να είμαστε πιο πολύ μαζί.
Τι; Αστειεύεσαι;
Έντγκαρ, πάρε τους αποτυχόντες σου στο τεστ ευφυΐας από δω μέσα.
Με πρόδωσες για τελευταία φορά, Στίφλερ!
Θα το κανονίσουμε μια και καλή!
Ώπα, ώπα!
Τι διάολο;
Εμείς, τα μέλη των Σπασίκλων, σας προκαλούμε εσάς της Βήτα...
στους ελληνικούς Ολυμπιακούς αγώνες.
Στους Ολυμπιακούς αγώνες;
Παρότι θα ήθελα να σε τσακίσω στο γήπεδο...
λυπάμαι που στο λέω, αλλά η Ολυμπιάδα έχει απαγορευτεί εδώ και 40 χρόνια.
Τι συμβαίνει; Φοβάσαι μην έχεις μπλεξίματα, Στίφλερ;
Φοβάμαι;
- Ας το κάνουμε. - Αλλά υπάρχει ένας μόνο όρος.
Θα παίξουμε για τους καταστατικούς χάρτες.
Αν κερδίσουμε εμείς, θα τον εγκαταλείψετε και θα φύγετε από τη Βήτα.
Και αν κερδίσετε εσείς...
φεύγουμε εμείς και καταλαμβάνετε το σπίτι μας.
Αυτό το μέρος αντί για την έπαυλή σας;
Θεώρησέ τη άλλη μια παράδοση που θέλω να διαλύσω.
Είμαστε μέσα.
Τρελάθηκες εντελώς;
Η Ολυμπιάδα έχει απαγορευτεί για πάντα.
Θα αποβληθείτε όλοι.
- Πρέπει να πάρουμε ένα ρίσκο. - Μα, η Ολυμπιάδα είναι τρέλα.
Είναι σίγουρα ένας συνδυασμός ικανότητας, αντοχής και αθλητισμού...
αλλά υπάρχει ένας βαθμός διαστροφής...
ο οποίος δεν πιστεύω πως θα σας ταίριαζε.
Θυμάστε το όνομα του τελευταίου αρχηγού...
που κέρδισε την Ολυμπιάδα;
Δεν έχω ιδέα, γιατί ήταν τόσο παλιά.
Το όνομά του ήταν Νόα Λέβενστιν.
Ήξερα πως θα το έβρισκα μπροστά μου μια μέρα.
Όμως, παιδιά, δεν ήξερα τι μου γινόταν τότε.
Ήμουν ένα ανόητο παιδί.
Κύριε Λέβενστιν, σας χρειαζόμαστε.
Η παράδοση ορίζει πως ο τελευταίος νικητής αρχηγός...
επιστρέφει για να κηρύξει την έναρξη.
Ξέρω πως είναι παράδοση.
Μάλλον... θα μπορούσα να το κάνω.
Πρέπει να πάρω μερικές μέρες άδεια.
Τέλεια. Δεν θα το μετανιώσετε. Σας το υπόσχομαι.
- Στίφλερ! Αυτό ήρθε μόλις για σένα. - Τι είναι;
Για να μάθεις την αδυναμία του Έντγκαρ, έλα στην αρένα...
στο κεντρικό κορτ στις 10 ΜΟΝΟΣ.
Ενδιαφέρον.
Γεια!
Εδώ είμαι. Ποιο είναι το μεγάλο νέο;
Σίγουρα δεν σε ακολούθησε κανείς;
Εσύ; Τι διάολο κάνεις εδώ;
- Λοιπόν, Στίφλερ. - Ροκ.
Φαίνεται πως συναντιόμαστε πάλι.
- Εντάξει, είναι παγίδα. Φεύγω. - Ηρέμησε, αδελφούλα.
Ο εχθρός του εχθρού μου είναι και δικός μου εχθρός.
Εμείς είχαμε αντιπαλότητα...
αλλά ο Έντγκαρ προκάλεσε την αποβολή μας.
Στάσου, από πού τον ξέρεις τον τύπο;
Προσπάθησε να μπει στην αδελφότητά μας πριν από τρία χρόνια.
Ήταν ο πρώτος με κανονικό ύψος που θέλησε να μπει στους νάνους.
Υπήρχε μια παράδοση που έλεγε πως βάζουμε ένα πρόβατο στο υπόγειο...
Να είσαι τρυφερός.
Έπρεπε να το πηδήξουμε...
και δεν μπορούσαμε να βγούμε προτού χρησιμοποιηθεί το προφυλακτικό.
Δύο πράγματα συνέβαιναν.
Ή έβγαιναν κλαίγοντας...
ή αυνανίζονταν με το προφυλακτικό κι έλεγαν πως το έκαναν με το πρόβατο.
Ύστερα ήρθε ο Έντγκαρ.
Καλή τύχη.
Θα είμαι τρυφερός. Όλα καλά.
Τι διάολο;
Πρέπει να το δούμε αυτό.
Για όνομα του Θεού, φίλε!
Το άρρωστο καθίκι πήδηξε το πρόβατο.
Φοβερή ιστορία, αλλά δεν είμαι σίγουρος πώς μπορεί να με βοηθήσει.
Είμαι σίγουρος πως θα σκεφτείς κάτι, Στίφλερ.
Καλώς ήρθατε στην Ολυμπιάδα!
Αντίπαλοι σήμερα σε αυτή την αρχαία παράδοση...
είναι η αδελφότητα Βήτα...
- Βήτα! Βήτα! - Βήτα! Βήτα!
Και η αδελφότητα των Σπασίκλων.
Όταν μιλάμε για Ολυμπιάδα...
ο νους μας τρέχει σε αρχαίες παραδόσεις.
Φανταζόμαστε φοβερούς πολεμιστές...
με τις φουστίτσες τους, να λαδώνονται...
και να παλεύουν μεταξύ τους.
Κάποιοι το έλεγαν πάλη, άλλοι το έλεγαν διαφορετικά.
Αρκετά με την ιστορία, όμως. Ας αρχίσουν οι αγώνες.
Το πρώτο αγώνισμα ονομάζεται Η Απελευθέρωση της Αφροδίτης.
Αυτός που θα ξεκουμπώσει πρώτος όλα τα σουτιέν στην ομάδα του, κερδίζει.
Ξέρεις, Εντ...
είναι κρίμα που η εξάσκηση στο σουτιέν της αδελφής σου θα πάει στράφι.
Έλα, Ντουάιτ. Ένα καλοκαίρι στο Μιλάνο έβγαινα με μοντέλα εσωρούχων.
Ήταν πριν σε γνωρίσω.
Κύριοι, είμαστε έτοιμοι;
Παρακμή και πτώση, Ντουάιτ. Παρακμή και πτώση.
Αρχίστε το ξεκούμπωμα.
Έχω ακόμα το ρεκόρ σε αυτό το αγώνισμα.
Χέρια χειρουργού.
- Τι έπαθε ο Έντγκαρ; - Φοράνε ενισχυμένα.
Τα αθλητικά σουτιέν είναι πολύ δύσκολα.
Τέλειωσα.
Τέλειωσα!
Το ήξερα!
Κερδίζουν οι Βήτα.
- Ναι! - Ναι!
Καλή προσπάθεια, Έντγκαρ.
Συγγνώμη, γλυκιά μου. Μάλλον είχα πάρει φόρα.
Με λίγη ακόμα εξάσκηση, θα είχα κερδίσει.
Το επόμενο αγώνισμα είναι η Μάχη του Άρη.
Δύο άνδρες παλεύουν μέχρι θανάτου...
ή ώσπου ο ένας ρίξει τον άλλο στο νερό.
Ναι! Και γαμώ!
Είστε τελειωμένοι, Έντγκαρ. Ο Μπουλ είναι τρομερός σ' αυτό.
Γιατί δεν μου δίνεις τους τίτλους της έπαυλης από τώρα.
Όχι ακόμα.
Δεν έχεις γνωρίσει το καινούριο μέλος μας, έτσι;
Τον λένε Ντέιβ Μάουλ...
και είναι το νούμερο ένα στην ελαφριά σπάθη...
στο συνέδριο επιστημονικής φαντασίας.
Είναι παρθένος, δηλαδή.
Είστε έτοιμοι, παιδιά;
Ξιφομαχήστε!
Γαμώ το!
Πάρ' τον! Πάρ' τον!
Τελείωσέ τον.
Έλα! Άντε!
- Κερδίζουν οι σπασίκλες! - Θέλω μια μπίρα.
Το επόμενο αγώνισμα λέγεται Γιορτή της Δήμητρας.
Στην αρχαία Ρώμη, το γουρούνι θεωρούταν ιερό.
Και συχνά θυσιαζόταν στη θεά της γεωργίας.
Σήμερα, πήραμε ένα γουρούνι, το αλείψαμε με λίπος...
και ο πρώτος που θα το πιάσει, κερδίζει.
Σίγουρα θέλεις να το κάνεις;
Στίφλερ, μεγάλωσα σε φάρμα με 652 γουρούνια...
ξέρω ακόμα και τι σκέφτεται το γουρούνι.
Ανόητε χοντρέ.
Έντγκαρ, τι έγινε με τον Σούλου; Φοβάται να διαγωνιστεί;
Δεν έχεις ακούσει ποτέ για το παρκούρ, έτσι;
Τι στο...
Πάμε! Πάμε!
Έλα εδώ, γουρουνάκι. Έλα εδώ.
Έλα εδώ, παϊδάκι.
Οι σπασίκλες!
Οι σπασίκλες κερδίζουν!
Η ελληνική ρουλέτα είναι πολύ επικίνδυνο παιχνίδι. Όχι για αδύναμες καρδιές.
Σε έναν από αυτούς τους θαλάμους υπάρχει μια κάψουλα...
με γερασμένο σπέρμα αλόγου.
Κύριοι, ας αρχίσουμε.
- Αηδιαστικό. - Έλα τώρα.
- Έλα, πάμε! - Έλα, Ντουάιτ!
Τελείωσες. Έλα.
- Θα είναι... - Δεν είμαστε μέσα. Έλα!
Σε παραδέχομαι, Έντγκαρ.
Δεν πίστευα να έχεις τα κότσια γι' αυτό.
Νόμιζα πως θα έβαζες έναν από τους λακέδες σου.
Δεν θα έχανα με τίποτα να σε δω να γεμίζεις σπέρμα αλόγου.
Έλα, μεγάλε.
Έλα, Στίφλερ!
- Ναι! - Ναι!
- Μπορούμε! Ναι, ναι! - Πάμε!
Έτσι το κάνουμε.
Αμάν!
- Έλα! Έλα! - Έντγκαρ!
Έλα, μωρό μου. Φάτο!
Ναι!
- Βάλε δύο φιαλίδια! - Δύο; Ώπα, στάσου. Δύο;
Είναι πολλά, Ντουάιτ. Δύο; Δεν αξίζει.
Εκτός αν φοβάται ο Έντγκαρ, βάλε δύο.
Εντάξει! Βάλε δύο!
Βάλε δύο.
Πάμε!
- Φέρσου σαν άνδρας, εντάξει; - Έτοιμοι. Πάμε!
- Ζέστανέ το. - Ώπα! Ώπα!
Εντάξει! Εντάξει!
- Εντάξει! - Ησυχία όλοι!
Τελειώσαμε; Πίσω στον αγώνα.
- Εντάξει. Δεν έχει τίποτα μέσα. - Δεν μπορώ να βλέπω.
Ναι! Ναι!
- Ναι! Ναι! - Ναι!
- Ναι! Ναι! - Εντάξει! Ναι! Ναι!
Σειρά σου.
- Έλα! - Αδελφή!
- Κάν' το. - Πάμε.
- Κάν' το! - Κάν' το! Κάν' το!
- Κάν' το! - Κάν' το, τώρα! Τράβα τη σκανδάλη.
- Κάν' το! Κάν' το! Κάν' το! - Τράβα τη σκανδάλη.
Ναι! Κερδίσαμε! Κορόιδο!
Οι Βήτα κερδίζουν.
- Απόλαυσε το σπέρμα του κυρίου Εντ. - Τι γεύση έχει;
Σκληρή ήττα, Έντγκαρ, αλλά ξέρεις τι λένε, γιε μου.
Ακόμα κι αν πέσεις, πρέπει να ξανανεβείς στο άλογο.
Τρόπος του λέγειν.
Το αρχαίο αγώνισμα της Μεταφοράς Συζύγου παίζεται εδώ και αιώνες.
Το ζευγάρι που θα φτάσει πρώτο στο τέρμα, κερδίζει.
- Θα μου χρωστάς μεγάλη χάρη. - Το ξέρω.
- Εντάξει. - Έτοιμοι;
Τι αξιολύπητο. Τώρα!
Τι; Τι...
Αλήθεια; Προσπαθείς να αποκτήσει κήλη;
Για άλλη μια φορά σε απογοήτευσε ο αξιολύπητος εγκέφαλός σου.
Μπάντου, σήκω.
Εντάξει, Έρικ. Πάμε.
Την πατήσαμε.
Έλα, Έρικ! Πάμε, πάμε!
Μπορούμε να κερδίσουμε τους Βήτα.
Πιάσε τον ρυθμό. Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα!
Ποια η γνώμη σου για το προξενιό; Πάμε!
Έλα! Πάμε!
Ίσως έπρεπε εγώ να σε μεταφέρω.
Φίλε, η γκόμενα είναι τρομακτική.
Γκόμενα είναι;
Και τώρα, ο Πελοποννησιακός Πόλεμος.
Η πρώτη ομάδα που θα καταναλώσει ένα ολόκληρο βαρέλι, κερδίζει.
Ο εμετός επιτρέπεται.
Κύριοι, μέσα σε αυτό το κυλινδρικό περίβλημα από αλουμίνιο...
υπάρχουν 55 λίτρα αλκοόλ.
Θυμηθείτε να μην υποτιμάτε τους σπασίκλες.
Οι περισσότεροι είναι μοναχικοί αλκοολικοί.
Προσέχετε, κύριοι, γιατί αυτοί ξέρουν πώς να πίνουν...
αλλά εμείς είμαστε περισσότεροι.
Είμαστε παραπάνω από άνδρες!
Εμείς είμαστε Σπασίκλες!
- Ναι! - Εντάξει, παιδιά. Αρχίζει η μάχη!
- Κύριοι, πάμε! - Θα σας νικήσω, καριόληδες!
Πιείτε!
Είμαστε σπασίκλες, μπορούμε να το κάνουμε.
Έντγκαρ!
Έχω μόνο ένα πράγμα να σου πω.
Τι είναι αυτό, παλιο-φιλισταίε;
Ο εμετός επιτρέπεται!
- Σπασίκλες, επιτεθείτε! - Επιδρομή και ανασύνταξη, παιδιά!
Έλα, Έντγκαρ. Για να δούμε τι μπορείς να κάνεις.
Αυτό μόνο; Αυτό μπορείς;
Γύρνα πίσω στο βαρέλι!
Ένας κάτω!
Κύριοι, πρέπει να φτάσουμε στη μέγιστη αποτελεσματικότητα.
Αϊρήν. Προσαρμόστε τη συσκευή!
- Τι διάολο είναι αυτό; - Τι είναι αυτό;
Ανοίξτε τις βαλβίδες.
Είναι οι Σπασίκλες που προηγούνται. Ώρα για το κρυφό μας όπλο. Γουέσλι!
- Πάμε! - Γουέσλι, στο βαρέλι!
Ανοίξτε τις βαλβίδες τέρμα. Θέλουμε υπερηχητική ταχύτητα, καθίκι!
- Ναι! - Ναι! Ναι!
Κέρδισαν οι Βήτα!
Καθώς το αποτέλεσμα είναι ισόπαλο, περνάμε στον ξαφνικό θάνατο.
Το τελευταίο αγώνισμα λέγεται Η Ανάδυση της Αφροδίτης.
Πολύ απλά, ο πρώτος...
που θα εκκρίνει τα αρσενικά υγρά του...
από εκσπερματιστική άποψη...
θα χάσει.
Ανυπομονώ να σε δω να χύσεις στο σώβρακό σου.
Ας αρχίσουμε.
Το Πι ισούται με 3,1415...
- Δεν υπάρχει πρόβλημα. - 5978...
Νιώθω σαν τον Άγιο Βασίλη στο τοπικό πολυκατάστημα.
- Αυτό δεν ήταν τίποτα. - Ούτε για μένα.
Κανένα πρόβλημα.
Κούνα τον.
- Μ' αρέσουν τα βυζιά σου. - Κοίτα αυτό.
Προσποιήσου πως ρουφάς το στήθος μου!
Παράτα τα, Στίφλερ. Είναι παιχνίδι του μυαλού ενάντια στην ύλη.
Ο εγκέφαλός μου είναι μεγαλύτερος από τον δικό σου.
Εγώ έχω εμπειρία.
Την παραθέτω ενάντια στα νοητικά παιχνίδια του Βουλκάνου μυαλού σου.
Θα το δούμε. Φέρτε την μέσα!
Φέραμε αυτή την κοπέλα από το Λας Βέγκας.
Είναι η νούμερο ένα στριπτιζέζ στη Σμαραγδένια Πόλη.
Καλή απόλαυση, Ντουάιτ.
Όχι!
Καλή τύχη.
Έχω πρόβλημα, παιδιά.
Η γκόμενα είναι απίστευτη. Φέρτε τη μέσα!
Κόκκινος συναγερμός! Κόκκινος συναγερμός!
Τι διάολο;
Κοίτα την ουρά μου, Έντγκαρ.
- Κοίτα πόσο χνουδωτή είναι. - Σταμάτα, παρακαλώ.
Ας τη σταματήσει κάποιος.
Έντγκαρ, έχεις φετίχ με το μαλλί, σωστά;
Όχι! Πάρ' το αυτό!
Τελείωσε.
Κερδίζουν οι Βήτα.
Βήτα! Βήτα! Βήτα! Βήτα! Βήτα! Βήτα!
Στους νικητές θα παραδώσω τώρα τη Χρυσή Σφύρα!
Στην αδελφότητα Βήτα!
Βήτα, μωρό μου!
Συγχαρητήρια, Στίφλερ. Κράτησες ζωντανές τις παραδόσεις της Βήτα.
- Ευχαριστώ, Νόα. Βήτα μια ζωή. - Βήτα μια ζωή.
Είναι πάρτι αδελφότητας.
Όχι. Είναι πάρτι της Βήτα.
- Σου έχω μια μικρή έκπληξη. - Αλήθεια;
Ένα μικρό δώρο που έδειξες τόση υπομονή και κατανόηση.
Εντάξει.
- Είσαι έτοιμος για το δώρο σου; - Δεν είμαι σίγουρος.
Έχω μπερδευτεί πολύ τώρα και προσπαθώ να έχω ανοιχτό μυαλό, αλλά...
Αυτό είναι ανώμαλο ακόμα και για μένα.
Έρχεται.
Θεέ μου. Αν είναι μεγαλύτερο από το δικό μου, θα λιποθυμήσω.
Δεν φοράω εσώρουχο.
Ήρεμα, Κουζ. Σε βλέπουν όλοι.
Σίγουρα θα βρούμε ένα μέρος, όπου θα είμαστε λίγο μόνοι.
- Εντάξει. - Πάμε.
- Πού με πας; - Είναι έκπληξη. Θα σου αρέσει.
Έχω άγχος.
Τι είναι αυτά που λες; Όλα θα είναι μια χαρά.
- Είσαι σίγουρος; - Ναι.
Δεν σε φροντίζω;
Εντάξει.
Πω-πω.
Δεν μπορώ! Δεν μπορώ!
Απλώς χαλάρωσε, μωρό μου.
Τίποτα δεν πρόκειται να με εκπλήξει. Εντάξει;
- Είσαι σίγουρος; - Ναι.
Εντάξει!
Γιατί με φέρνεις εδώ;
Εφόσον είναι δικό μας το σπίτι πια...
σκέφτηκα να επινοήσω τη δική μου δοκιμασία για τον πίνακα μύησης.
Εντάξει. Ποια είναι αυτή;
Νομίζω πως είναι καλύτερα να σου...
Να σου δείξω.
Σεξ σε σινεμά.
Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι, Έρικ Στίφλερ.
Τελειώνω! Τελειώνω!
Τελειώνω!
Αμάν...
Εντάξει. Με εξέπληξε λιγάκι αυτό.
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
- Η αλήθεια είναι ότι ήταν πολύ σέξι. - Αλήθεια;
Ναι. Μπορείς να το κάνεις κάθε φορά;
- Ναι, ναι. - Αλήθεια;
Θεέ μου.
- Φίλε, βούτηξες στην πισίνα; - Όχι.
Στάσου μια στιγμή.
Η ακριβοθώρητη γυναικεία εκσπερμάτιση.
Δεν το κάνουν πολλά κορίτσια αυτό. Μπράβο.
Η αδελφότητα Βήτα είναι και η πρώτη!
Ναι!
Άντρακλά μου...
είσαι έτοιμος να με γεμίσεις πρωτεΐνες;
Όχι, όχι, όχι. Όχι!
ΒΗΤΑ ΔΕΛΤΑ ΞΙ
Ναι, η Σκοτεινή Απειλή ξαναχτυπά.
Φόρεσε αυτό στον επόμενο χορό, γλυκιά μου.
Ευχαριστώ.