Έλα, έλα.
Δώσε μου δουλειά!
Εντάξει. Θέλεις δουλειά;
Πήγαινε φτιάξε μια σκάλα από ψωμί.
- Τι του συμβαίνει; - Δεν ξέρω.
Ίσως να φταίει η βροχή.
Γαμώτο! Χρησιμοποίησα τα καλύτερα εργαλεία μου πάνω του.
Είναι τόσο όμορφο. Σαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο στην εκκλησία.
Μου αρέσει περισσότερο να σφάζω γουρούνια.
Σήκω! Είναι η ημέρα των Ψυχών.
Πήγαινε να ζεστάνεις τη σάουνα.
Και στρώσε το τραπέζι.
Αφήστε, τα καημένα τα κτήνη, να φάνε και να πλυθούν.
Δεν είναι κτήνη!
Είναι μητέρα και παππούς. Πώς μπορείς και το λες αυτό;
Δεν χρειάζεται να μασάμε τα λόγια μας. Οι νεκροί δεν έχουν την πολυτέλεια να είναι επιλεκτικοί.
Δεν είναι πια άνθρωποι. Γιατί να μην τα λέμε κτήνη;
Όταν η γιαγιά μου ήταν μικρή,
μπήκε κρυφά στη σάουνα για να δει τι κάνουν οι νεκροί εκεί μέσα.
Άνοιξε την πόρτα και τι είδε;
Ανθρώπινου μεγέθους κοτόπουλα να χτυπιούνται με κλαδιά δέντρου.
Η κότα δεν είναι ζώο;
Προσπαθείς να θερμάνεις όλο το χωριό;
Τι μου έφερες;
Περίμενε. Θα δεις.
Τι όμορφο!
Θεέ μου! Είναι τόσο ωραίο!
Όχι άσχημο, ε; -Πού το βρήκες;
Από την γρια βαρόνη. Είναι το τελευταίο της.
Έψαξα όλα τα μπαούλα της,
αλλά δεν της έχει μείνει τίποτα άλλο. Είναι όλα δικά μου.
Αισθάνομαι άσχημα για τη γριά.
Είναι κατάκοιτη και δεν έχει καν νυχτικό να φορέσει.
Μια φορά την λυπήθηκα τόσο πολύ που της έδωσα ένα από τα δικά μου.
Δικό σου; Τα νυχτικά σου δεν είναι τα δικά της;
Το τι ήταν στο παρελθόν δεν έχει σημασία.
Τι θέλεις γι' αυτό;
Είναι ένα πολύ ακριβό, ωραίο φόρεμα.
Τι απέγινε η ασημένια καρφίτσα σου; Θα έδινα το φόρεμα γι' αυτό.
Γι' αυτό, πέρνεις μόνο μια λωρίδα μετάξι.
Είναι εντελώς στολισμένη. Αηδιαστικό.
Δεν ξέρω. Είναι όμορφη.
Δοκίμασε να μαγειρέψεις αυτή την ομορφιά σε μια κατσαρόλα και δες αν θα σου γεμίσει το στομάχι.
Είδα... τη μητέρα σου δίπλα στην ιτιά.
Πώς ήξερες ότι έψαχνα για τη μητέρα μου;
Και εγώ περιμένω.
Εδώ είναι θαμμένη και η μητέρα μου.
Οι νεκροί Ρακ είναι εδώ.
Καλώς ήρθατε. Πάμε σπίτι.
Ελάτε.
Θα έρθεις; Πάμε!
Αυτή δεν ήταν η Λίνα;
Ναι.
Έγινε μια όμορφη γυναίκα. -Ναι.
Η σάουνα είναι έτοιμη.
Όπως πάντα, εσύ θα πάρεις το κρεβάτι,
και εμείς θα κοιμηθούμε στο πάτωμα.
Δεν ανησυχώ για τον κρυμμένο μου θησαυρό.
Αλλά έφερα μερικά μπιχλιμπίδια.
Πού είναι;
Λίνα;
Πού είναι; Πού είναι το δαχτυλίδι;
Χάθηκε!
Γι' αυτό το Κρατ ψαχούλευε τριγύρω!
Γιατί δεν μου το είπες; Πότε έγινε αυτό;
Προχθές!
Ήρθα από το πηγάδι με κουβάδες και είδα έναν Κρατ να βγαίνει από τη πίσω πόρτα.
Πώς ήταν;
Είχε μια σκούπα για ουρά και έναν κουβά για κεφάλι.
Θα βρω αυτόν τον κλέφτη και θα τον κάνω κομμάτια.
Πού το πας το ψωμί;
Αν πεινάει τόσο πολύ, να έρθει μέσα με τους άλλους.
Ο πατέρας δεν άλλαξε.
Πώς μπόρουσες και τον άντεχες;
Δεν τον άντεχα.
Φάε, μητέρα.
Είχα εσένα.
Όλοι χρειάζονται κάτι. Ή ακόμα καλύτερα, κάποιον.
Έχω κάποιον. -Ωραία.
Μητέρα!
Ο Θεός μαζί σας, αγαπητά φαντάσματα!
Πώς είναι η ζωή στον άλλο κόσμο; Έχετε αρκετό φαγητό;
Δεν έχoυμε παράπονο.
Φυσικά και δεν έχετε, αν έχετε ψωμί να φάτε.
Το μόνο που έχουμε είναι φλοιός ιτιάς και λάσπη.
Ακούσαμε ότι το ασημένιο Ρακ είναι θαμμένο κάπου.
Αναρωτιέμαι πού;
Θέλουμε να πάμε μια βόλτα για να μαζέψουμε λουλούδια.
Είναι τόσο ωραία έξω! Θέλουμε να φτιάξουμε ένα στεφάνι!
Τι λουλούδια θα μαζέψεις το Νοέμβριο, κωλόγριά ;
Σώμα και αίμα του Χριστού.
Οι χωρικοί ακούνε όλο και περισσότερο το Λόγο του Θεού.
Τι κάνουν;
- Τι κάνουν; -Χρησιμοποιούν το ψωμί ως σφαίρες.
έτσι ώστε να μην αστοχήσουν ποτέ όταν κυνηγούν.
- Τι; - Είναι το σώμα του Χριστού.
Κανένα θηρίο δεν μπορεί να αντισταθεί στον Ιησού. Ο Ιησούς θα το καταστρέψει.
Αυτό είναι αμαρτία!
Δώσε μου δουλειά, Σάντερ.
Ένα Κρατ πρέπει να δουλέψει.
Ο αφέντης μου δεν μου έδωσε δουλειά.
Οπότε του έστριψα το λαιμό.
- Και ποιος ήταν αυτός ο ανόητος; - Κάποιος βοσκός πιτσιρικάς.
Φυσικά, ένα παιδί.
Ένα Κρατ δεν μπορούσε ποτέ να τα βάλει μ' έναν άνδρα.
Σταμάτα να με κοιτάς.
Δεν θα μου στρίψεις το λαιμό ποτέ.
Δεν σε έφτιαξα εγώ, το όνομά μου δεν είναι στο βιβλίο του Διαβόλου.
Γιατί νομίζεις ότι σε έβγαλα από τη λάσπη;
Ήρθα να ζητήσω σταφίδες.
Πας πάλι στο σταυροδρόμι;
Το τελευταίο μου Κρατ έπιασε φωτιά.
Και είμαι πολύ άχρηστος άνθρωπος για να τα καταφέρω χωρίς Κρατ.
- Τι θέλεις; -Nα αγοράσω μια ψυχή για ένα κρατ.
Μια ψυχή; Τρως τα Kρατ σου;
Φάε ψάρια. Έχουν πολύ καλύτερη γεύση.
Η οικογένειά μου τρώει φλοιό δέντρων και νυχτερίδες.
Δεν θα επιβιώσουμε το χειμώνα χωρίς κράτ.
Γράψε εδώ το όνομά σου με αίμα,
και μπορείς να κάνεις ακόμα και το παντελόνι σου να χορεύει!
Να κάνουμε αυτό το παντελόνι να χορεύει;
Αφήστε το παντελόνι μου ήσυχο.
Έχω έτοιμο ένα σώμα Κρατ στο σπίτι. Απλά δώσε του μια ψυχή.
Μπορούμε να κάνουμε το παντελόνι μου να χορέψει την επόμενη φορά.
Αίμα για σένα, μια ψυχή Κρατ για μένα.
Πήγαινε τώρα. Είναι ήδη ζωντανό.
Αυτό έπιασε τόπο! Βάλε μου άλλο ένα.
Λοιπόν, πώς πάνε τα πράγματα στα μέρη σου;
Σκατά, όπως πάντα.
Πολύ σκληρή δουλειά.
Ούτε χρόνος για χέσιμο!
Μπορούμε να κάνουμε τον γάμο τα Χριστούγεννα.
Το γουρούνι, το παλιόμουνο, δεν πήρε βάρος φέτος.
Θα είναι έτοιμη μέχρι τότε.
Μετά της κόβουμε το λαιμό και είμαστε έτοιμοι.
Και πώς θα την παντρευτείς με κομμένο τον λαιμό;
- Ποιον; - Το γουρούνι. Τη νύφη σου.
Τι μαλακίες είναι αυτές; Το γουρούνι δεν είναι η νύφη μου.
- Και ποιος είναι; - Εσύ είσαι.
Εγώ;
- Είσαι σίγουρος; - Πολύ σίγουρος.
Κι εγώ που νόμιζα ότι ήταν το γουρούνι.
Τι μαλακίες είναι αυτές;
Γουρούνι και γουρούνι.
Φεύγω.
- Όλα κανονισμένα; -Άντε γαμήσου!
Η κόρη του βαρόνου ήρθε για επίσκεψη από τη Γερμανία.
και έφερε μια βαλίτσα γεμάτη εσώρουχα.
Πόσα θες;
Πώς θα τα πάρεις; Δεν θα το μάθει ο βαρόνος;
Δεν είναι δική του δουλειά το τι κάνω με τα βρακιά μου!
Πώς είναι τα βρακιά σου;
Ποιανού άλλου; Αυτή η γη ανήκει στους Εσθονούς.
Τα πάντα στο έδαφος της Εσθονίας μας ανήκουν.
Δεν γνωρίζεις για τον βασιλιά Λεμπιτού και τις αρχαίες ελευθερίες μας;
Πώς οι πρόγονοι του βαρόνου σκότωσαν άδικα τον βασιλιά μας
και άρχισαν να μας κυβερνούν;
Αυτό δεν τους δίνει το δικαίωμα στη γη μας!
Είμαι Εσθονός.
Επομένως, τα βρακιά του βαρόνου μου ανήκουν.
Αυτό θα πείς στον βαρόνο;
Θα πω στον βαρόνο ότι τα σώβρακα του καύλωσαν....
και έτρεξαν στο δάσος!
- Πόσα θέλεις; - Περίμενε, Ιντς. Ηρέμησε
Το πρόβλημα μου είναι άλλο.
Μπορείς να με βάλεις κρυφά στο δωμάτιο της βαρόνης;
Παράξενη επιθυμία. -Γιατί;
Δεν είναι το δωμάτιό της στη δική μας γη;
Εγώ, ως απόγονος του Λεμπίτου, δεν έχω το δικαίωμα να μπω εκεί μέσα αν θέλω;
Ακριβώς.
Και κανένας Γερμανός αλήτης δεν μπορεί να σου στερήσει αυτό δικαιώμα.
Έλα απόψε στην κουζίνα.
Λουίζε!
Γεια.
Πατέρα, κάποιος ήταν εδώ!
Ηρέμησε. Δεν είναι κανείς εδώ.
Είναι η ασθένεια σου. Έχει πανσέληνο απόψε.
Σ' αγαπώ. Σ' αγαπώ.
Μετακίνησε το κούτσουρο.
Να το μετακινήσετε μέχρι απόψε.
'Ασε με να σε βοηθήσω.
Συνεχίστε έτσι.
Ξεκουράζεστε;
Ας πιάσουμε δουλειά! Πάρτε αυτά..
Άντε γαμήσου! Δεν μπορείς να μας λες τι να κάνουμε!
Λακές του! Κωλογλείφτη!
Χανς!
- Νυφίτσα! Κάθαρμα! - Χανς!
Σταμάτα!
Μη το κάνεις αυτό!
Χανς! -Ο Χανς σου έγινε επόπτης.
- Ψεύτη! - Αυτό το σκουλήκι!
Θέλω να γίνω γυναίκα του.
Μάγισσα, μπορείς να τον κάνεις να την ξεχάσει...
και να αγαπήσει εμένα;
Ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε...
είναι να σκοτώσουμε το κορίτσι που αγαπάει ο Χανς.
Θα το κάνω,
Πέταξε αυτό στο παράθυρό της.
Όταν κοιτάζει προς τα έξω,
το βέλος θα χτυπήσει το κεφάλι της και θα της χύσει τα μυαλά.
Θείε! Πάρε με απέναντι.
Θα σε ξεπληρώσω με ένα φιλί.
Πού είναι το φιλί μου;
Βγάλτε το παντελόνι σας και βάλτε το στο κεφάλι σας.
Η πανούκλα θα νομίζει ότι έχουμε δύο κώλους και δεν θα τολμήσει να μας αγγίξει.
Ψόφα, κρετίνε!
Παραλίγο.
Σηκωθείτε! Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.
Η πανούκλα θα επιστρέψει,
και δεν θα την ξεγελάσουμε δεύτερη φορά.
Έχει μεταμορφωθεί σε κάτι άλλο
και πρέπει να το βρούμε. Ψάξτε!
Τι στο διάολο ψάχνουμε; Πες μας σε τι μετατράπηκε.
Δεν ξέρω. Χρησιμοποιήστε το μυαλό σας.
Αν βρείτε κάτι ασυνήθιστο, φέρτε το μου.
Αυτό είναι ένα καρφί.
Κουνούπι...
Ένα κουμπί. Δεν έχεις ξαναδεί κουμπί;
Ένα σαλιγκάρι.
Τι γίνεται με το αρχοντικό; Θα πάει εκεί η πανούκλα;
Ελπίζω να πάει και να κολήσουν όλοι.
Δεν είναι ώρα για να μαλώνουμε μεταξύ μας.
Αύριο θα ξαπλώσουμε όλοι δίπλα-δίπλα σε έναν τάφο.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Όχι, Λίινα, παιδί μου.
Αυτή τη φορά, η πανούκλα ήταν πιο έξυπνη από εμάς.
Γεια σου!
Αυτός δεν μπορούσε να μας δείξει το νόμισμα.
Αλλά η πανούκλα δεν είναι λουκάνικο που τρως μονος.
Έλα, λοιπόν!
Γιατί να λυπήθεις ανθρώπους σαν και εμάς.
Κλέβουμε ο ένας από τον άλλον
και θάβουμε τη λεία μας ή την καταβροχθίζουμε.
Θα πρέπει να είμαστε χαρούμενοι που θα απελευθερωθούμε από την ντροπή μας.
Σου ζητώ μόνο μία χάρη, πανούκλα.
Άφησε ένα αγόρι και ένα κορίτσι να ζήσουν Για να κρατήσουμε τη φυλή μας ζωντανή.
Ορκίζεσαι;
Όρκισου στη Βίβλο!
Τι συνέβη, καλή μου;
Ο Χανς την αγαπάει. Και θα την αγαπάει για πάντα.
- Δηλαδή δεν τη σκότωσες; - Δεν μπορώ.
Αν το έκανα, ο Χανς θα πέθαινε από την στεναχώρια.
Και πού θα με άφηνε αυτό;
Θα πεθάνει απο στεναχώρια;
Ο Χανς φαίνεται αρκετά παράξενος
αν ένας τέτοιος θάνατος τον περιμένει.
Ναι, είναι.
Αλλά γι' αυτό τον αγαπώ. Καταλαβαίνεις;
Μπορεί.
Τώρα, είμαι μια γριά.
Αλλά κάποτε περίμενα ένα αγόρι να σκαρφαλώσει στη σοφίτα μου.
Και σκαρφάλωσε;
Ήρθες να με εξαπατήσεις κι εσύ, κάθαρμα;
Θα δώσω στο Κρατ σου μια ψυχή
και σε αντάλλαγμα παίρνω την δική σου.
Τώρα το αίμα σου είναι δικό μου! Αυτή είναι η ψυχή για το κρατ σου.
Χαιρετισμούς, Αφέντη! Ευλογημένο να είναι το σπίτι σου!
Έχω μια δουλειά για σένα.
Λυπάμαι ειλικρινά που σας απογοητεύω, Αφέντη.
Αλλά τα Κρατ δεν μπορούν να κουβαλήσουν ανθρώπους.
Με δημιούργησες για το τίποτα, και λυπάμαι για τα ελαττώματά μου.
Δεν θα ήθελα τίποτα περισσότερο από το να ενώσω δύο αγαπημένες καρδιές μαζί.
Είναι γοητευτική, η αγαπημένη σου;
Γοητευτική; Όχι. Είναι όμορφη.
Το φαντάζομαι.
Δέρμα σαν λευκό μάρμαρο, χείλη σαν βελούδο,
μάτια βαθιά σαν δύο σκοτεινές πηγές\Όπου το νερό είναι μαγεμένο
που αν το πιείς χάνεις τα λογικά σου.
Πού έμαθες να μιλάς έτσι, Κρατ;
Παντού.
Διέσχισα τις παλιές πόλεις σαν ποτάμι,
Αναβλύσα σε υπέροχους κήπους σαν σιντριβάνι,
Έπεσα σαν βροχή και μετέφερα αμέτρητα πλοία.
Τώρα είμαι χιόνι, και για πρώτη φορά\ N έχω την ικανότητα να μιλώ
μέσω του στόματος που μου έδωσες, Αφέντη!
Χανς, τι είναι αυτό;
Φτιάχνεις χιονάνθρωπους σαν παιδί;
Αυτός ο χιονάνθρωπος είναι το Κράτ μου.
Δεν θα πιστέψεις τις ιστορίες που λέει.
Μέχρι πριν από λίγους μήνες, έκανα βόλτες στα κανάλια της Βενετίας
και μια γόνδολα μετέφερε δύο εραστές πάνω μου.
Αυτό είναι για σένα, που είσαι τόσο θεϊκή.
Τώρα ήρθε η ώρα να χωρίσουν οι δρόμοι μας. Δεν θα ξαναϊδωθούμε ποτέ.
Άσε αυτό το δαχτυλίδι να σου θυμίζει εμένα.
Δεν το χάβω.
Αν έφευγε, γιατί της έδωσε το δαχτυλίδι του;
Ήταν ηλίθιος;
Αν δεν μπορώ να σε έχω, τότε δεν θέλω το δαχτυλίδι σου!
Ίσως μπορούμε ακόμα να βρούμε το δαχτυλίδι; Θα πάω να το ψάξω.
Απίστευτες ιστορίες!
Είναι τόσο γοητευτικές.
Γοητευτικές; Πού άκουσες αυτή τη λέξη;
Θέλεις να παντρευτείς; Αυτό είναι εύκολο.
Καιρός ήταν να κάνουμε έναν γάμο\Και να μπουκώσουμε.
Η γυναίκα... Είναι η βαρόνη.
Ξέρεις πολύ καλά γιατί είμαι εδώ.
Δεν ήρθα για να ζεστάνω τον κώλο μου. Θέλω να παντρευτώ τη Λίνα.
Δεν έχω χρόνο για μαλακίες.
Κάναμε μια συμφωνία στην ταβέρνα.
Οπότε ας τελειώσουμε το ποτό, και αυτό είναι όλο.
Πιες αυτό. Θα κάνει τη γούνα σου
Σου έφερα ένα ψωμάκι.
Φάτε τα δικά σας ψωμάκια! Και ελπίζω να πνιγείτε!
Ηρέμησε. Ο Έντελ είναι καλός άνθρωπος.
Αλλά δεν ανέχεται αυτή τη συμπεριφορά.
Φύγε! -Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τον Έντελ.
Είμαι ο πατέρας σου και εγώ αποφασίζω.
You don’t have to get married. You can simply love.
Έχω δει πολλούς νεαρούς άνδρες που δεν μπορούν να παντρευτούν την αγάπη τους...
και να γράφουν όμορφα ποιήματα γι' αυτό.
Και όταν οι δρόμοι των εραστών χωρίζουν,
ένα στιλέτο βρίσκει το δρόμο του στην καρδιά του εραστή.
Ήρθα να ζητήσω τη βοήθειά σου.
Η Λίνα ήρθε σε μένα. Είναι πολύ άρρωστη.
Είναι ερωτευμένη με έναν άνδρα που δεν το ξέρει.
Ένας άντρα που αγαπάει άλλη.
Σάντερ! Δεν μπορούμε να αφήσουμε την αγάπη να τους καταστρέψει.
Δεν θυμάμαι κανέναν να τρελαίνεται για κάτι τόσο ασήμαντο.
Ήμουν έτοιμη να φάω δηλητηριώδη βάτραχο όταν φλέρταρες μια άλλη κοπέλα
Αλήθεια;
Ω, Μίνα. Σου προκάλεσα πόνο τότε.
Και εγώ σε σένα. -Η γυναίκα μου...;
Ναι, φυσικά.
Μην κρατάς κακία.
Είναι στο παρελθόν. Αφησέ το.
Λυπάμαι για εσάς τους δύο.
Γιατί το μονοπάτι σας είναι τόσο δύσβατο;
Είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον
Εσείς οι δύο με τις παγωμένες ψυχές σας.
Δεν ζηλεύω.
Κλείνω τα μάτια μου και προσποιούμαι ότι τα λόγια του προορίζονται για μένα.
Ξέρω ότι η βαρόνη δεν θα τα ακούσει ποτέ.
Καημένε, Χανς.
Λίνα, άκουσε με.
Έχετε κάποιο φόρεμα που θα μπορούσε να φορέσει η βαρόνη;
Γιατί; Θα μπορούσα να πάρω ένα.
Αυτός είναι λοιπόν το Κρατ που κλέβει τον θησαυρό μας.
Σκατά.
Μην προσπαθείς να κρατηθείς!
Είμαι η θρυμματισμένη άμμος.
Πριν ξημερώσει, θα φύγω από το χέρι σου.
Μην προσπαθείς να κατανοήσεις.
Είμαι ένα αρχέγονο ον.
Λάμπω θεϊκά, σε κάθε μορφή και συναίσθημα.
Είμαι η ηχώ ενός αγγέλου. Είμαι η αληθινή Αγάπη.
Όπου κι αν με χρειαστείς Εγώ είμαι στην καρδιά σου, περιστέρι μου!
Καλό αυτό.
Αν ο Σάντερ μας φέρει κοντά, θα της το απαγγείλω.
Μπορείς να το κάνεις αυτό.
Αλλά είναι πολύ πιο αξιαγάπητο όταν ο καλός γράφει το ποίημα ο ίδιος.
Πρέπει να γράψω το ποίημα; Δεν ξέρω πώς.
Φαντάσου την αγαπημένη σου.
Το ποίημα θα γραφτεί μόνο του, πιστεψέ με!
Αναπνέεις σαν μοσχαράκι. Σαν μικρή αγελάδα.
- Πώς ήταν αυτό; - Πολύ καλό.
Ο γερο-πάστορας Μωυσής με έπιασε όταν έξυνα χρυσάφι από το βωμό.
Είπε ότι θα με στείλει στην κρεμάλα.
Γιατί το έξυνες;
- Το ξέρεις ότι ο βωμός είναι ιερός. -Φυσικά! Είναι ιερός χρυσός.
Αν πληρώσω με αυτό στην ταβέρνα, ο χρυσός θα επιστρέψει στην τσέπη μου.
Πώς θα επιστρέψει; Θα περπατήσει;
Ο Ιησούς θα το φέρει. Είναι ιερό χρυσάφι.
- Ποιος σου το είπε αυτό; -Ένας Λετονός.
Οι Λετονοί έχουν έναν κώλο για στόμα και μόνο σκατά βγαίνουν από αυτόν.
Ποιο είναι το σχέδιό σου; Να δηλητηριάσεις τον πάστορα;
Όχι, γιατί; Είναι το χέρι που με ταΐζει. Ας τον κάνουμε ηλίθιο.
Έφερα λίγα από τα μαλλιά του.
Έλεος. Έλεος.
Αρκετά. Δεν τον θέλουμε πολύ χαζό.
θα στείλουν καινούργιο και πιθανότατα θα είναι χειρότερος.
Πάω σπίτι να ξαπλώσω.\ Ήμουν ξύπνια όλη νύχτα και έπινα.
Τι θέλεις; Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένη.
'κουσα... ότι ισως έχεις...
Τι έχω; Μίλησε. Μην μουρμουρίζεις.
Φίλτρο αγάπης.
Ένα φίλτρο που κάνει ένα κορίτσι να σε αγαπήσει.
Πρέπει να φτιάξεις εσύ το φίλτρο.
Ανακατέψτε τις τρίχες της μασχάλης σου με τα σκατά σου.
Και αυτό είναι το φίλτρο αγάπης σου.
Τάισέ της με αυτό και θα σε ερωτευτεί.
Πανέμορφη!
Με λένε Χανς.
Δεν κρυώνεις, ε;
Δύο ηλίθιοι.
Λουίζε!
Κοίτα, Λουίζε. Σου έφερα ένα δώρο.
Το έψησα μόνος μου.
Γιατί βρωμάει;
- Είναι σκατά. -Όχι, δεν είναι. Είναι... σοκολάτα.
Αυτό είναι σκατά.
Το έφτιαξα για τη Λουίζε.
Αηδιαστικό πλάσμα! Φάε τα δικά σου σκατά!
Αυτά είναι πραγματικά συναισθήματα.
Αυτός ο άνθρωπος πυροβόλησε τον Ιησού!
Θεέ μου, δεν μπορείς να λιώσεις!
Πρέπει να το κάνω. Έτσι πρέπει να γίνει.
Σας καταλαβαίνω απόλυτα Ακόμη και όταν είσαι σιωπηλος.
Έχω ακούσει πολλές παθιασμένες υποσχέσεις και έχω δει θύελλες συναισθημάτων,
αλλά εδώ κάθονταν δύο εραστές σιωπηλά.
Και ήταν πανέμορφα.
- Αλήθεια πιστεύεις ότι... - Είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Αυτό το κορίτσι σε αγαπάει.
- Πού είναι το κρατ σου; - Έλιωσε.
Τότε ήρθε η ώρα να πληρώσεις!
Χανς!
Το είδος σας είναι βάρος για την ανθρωπότητα!
Δεν το σκέφτεστε δύο φορές\Πριν μας κόψετε το λαιμό.
Εσείς φταίτε!
Ποιος σας είπε να κάνετε συμφωνία με τον Διάβολο;
Σωστά, θα πρέπει να αποφύγουμε το είδος σας. Θα πρέπει να σας βάλουμε όλους φωτιά!
Ξεγελάς την πανούκλα και τον διάβολο,
αλλά δεν θές να πληρώσεις με την ψυχή σου, όπως υποσχέθηκες!
Δεν έχω ψυχή.
Σύντομα θα βράζεις στο καζάνι μου.
Πήγες χθες στο κελάρι της έπαυλης.
Θα μπορούσες να πάρεις ένα φόρεμα. Δεν ζυγίζει τίποτα.
Δεν ντρέπεσαι; Πήρα ένα λουκάνικο και μισό αρνί!
Πού θα έβαζα το φόρεμα;
- Στον ώμο σου. - Σιωπή!
Ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός,
δείξε έλεος σε αυτή την ψυχή που πουλήθηκε στον Σατανά.
Είθε το αίμα σου να μας ξεπλύνει από τις αμαρτίες μας.
Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησον!
Ελέησέ μας, τους αμαρτωλούς!
Χρυσός!
Καθαρός χρυσός!
Είναι ο θαμμένος θησαυρός Ρακ!
Πάρε αυτό, παιδί μου.
Θα είναι μια ωραία προίκα για μια παρθένα νύφη.
Ω, ναι, αυτό ακριβώς που ονειρεύεται μια παρθένα νύφη.