Πόσο μακρυά είναι για Φλόριντα;
Όχι πολύ, λίγο πιο πέρα στον ορίζοντα.
Θα τα καταφέρουμε,... έτσι δεν είναι;!
Ο θεός θα μας δείξει το δρόμο.
Αν μας πιάσουν οι αμερικανοί θα μας στείλουν πίσω;
Τι θα απογίνουμε τότε;
Δε θα μας πιάσουν.
Προσπάθησε.
Δε πρόκειται να δουλέψει.
Κοίτα!Εκεί πέρα!Ένα καράβι!
Εδώ πέρα!
- Εδώ πέρα! - Αμερικάνοι.
Καλώς ήρθατε στις Η.Π.Α.
Ευχαριστούμε.
Αρκετά!Σταματήστε!
Σταμάτα!
Nίκο!
Ω Παναγία μου.
Εδώ κάτω είναι.
Α... Διαόλια!
Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΓΕΡΑΚΙΟΥ
FBl.
- Κασίντυ, FBl. - Υποπλοίαρχε, έφτασαν.
- Εσείς είστε υπευθύνος; - Υποπλοίαρχος Τομ Γκριν, ανθρωποκτονίας.
- Τι συνέβη; - Ένα αλιευτικό πλοίο τους βρήκε
- και το σύρανε μέσα. - Άλλοι μάρτυρες;
Όχι, η ακτοφυλακή είπε πώς έκαναν λαθρεμπόριο...
από την τελευταία κλήση απ'το ασύρματο.
- Ποιοί ήταν στο πλοίο; - Κάποιοι δικοί μου.
Και μια δημοσιογράφος.
Έφτασε εδώ πριν από μάς.
- Ανέφερε τίποτα; - Δε νόμιζω.
- Που είναι; - Εκεί.
- Ελεγξέ την. Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος!
Αφηστέ με!Πάρτε τα κουλά σας... άντε
- Ηρέμησε. - Πάτα το.
Αυτοί οι παπάρες με κρατούσαν μέχρι που οι άλλοι μου πήραν την αναφορά.
Θα την πάρουμε από σένα. Για ποιόν δουλέυεις, κ. ΜακΓουίρ;
Για μένα. Εσύ;
- Πως φτάσατε εδώ πριν την αστυνομία; - Οδηγώ γρήγορα.
Στην ουσία έχω έναν ασύρματο. Είναι παράνομο;
- Δεν είχες κάνενα δικαίωμα να είσαι εκεί. - Ολοκλήρωνα ένα άρθρο.
- Τράβηξες φωτογραφίες; - Φυσικά.
Έτσι τα βγάζω πέρα.
Λοιπόν,ξεχάστε το μπλέξιμο αυτό, αλλά ρίξτε μια ματία στη κασέτα.
Ενταξει;
Δεν ξέρετε ρε παπάρες ότι πρέπει να ετοιμάσω το αρθρο;
Αυτό είναι.
- Τον έχω. Τον έπιασα απ'το στόμα. - Ωραία.
- Έτσι το 'κανε και ο παππούς σου; - Πλάκα μου κάνεις;
Πέσε κάτω!
Κράτα τον.
Δεν παίζονται αυτά τα πούστικα. Την επόμενη θα αναλάβω εγώ,'ντάξει;
Εντάξει.
Ωραία.
Δείξε μου.
Τράβα έξω.
Είμαστε έτοιμοι να ροκάρουμε.
Πάρε τον λιγδιάρη στο τηλέφωνο.
Είναι όλοι εδώ.
Πηγαίνε λοιπόν, κούκλε.
Δώσε και σ'αυτόν.
Είναι ευχάριστο να εργάζομαι μαζί σου.
Χαίρομαι που το ακούω.
Δε ξέρω,Τζον Ιγκλ.
- Δε είναι αρκετά καλός. - Έτσι είναι όλοι τους.
- Τότε γιατί είναι τόσο ήρεμος; - Σκατά.
Οκ.
Ματ, βάζεις ένα χέρι να φορτώσουμε αυτό εδώ το πράμα;
Τι θα κάνεις όταν μάθουν οι φύλακες για αυτή τη δουλειά;
Τίποτα δε θα μάθουν. Την κάνω εδώ και 40 χρόνια περίπου.
Μάλλον, επειδή δεν έχεις αποκομίσει τίποτα μέσα σε 39 χρόνια.
Καλά, βοηθησέ μας να φορτώσουμε αυτό το γαμοερπετό.
Ματ.
Θα περάσεις για φαγητό απόψε;
Έχω μερικά ωμά. Τιγανιτά, βραστά και με μπάρμπεκιου. Εσύ διαλέγεις.
Έλεος, αϊδιάζω με τα βατράχια.
Δεν ενδιαφέρομαι.
Η επιχείρηση σε χρειάζεται πολύ αυτή τη φορά.
Την έχω ξανακούσει την ατάκα. Πήγαινε στους μόνιμους πράκτορες.
Κοίτα, αυτή η περίπτωση είναι ξεχωριστή.
Πιστεύουμε πως ο Ρόστοβ βρίσκεται ακόμα εδώ.
Έπρεπε να μ'αφησετε να τον φάω όταν είχα την ευκαιρία. Δικό σας πρόβλημα τώρα.
κ. πρεσβευτή, καλώς ήρθατε.
Πρόεδρε.
Όχι αυτή τη φορά, Ρόστοβ.
Χάντερ.
Καιρός να πεθάνεις.
Το όνειρο, πάλι;
Ο εφυάλτης.
Πρέπει να τον σκοτώσουμε πριν ξεκινήσουμε για το έργο.
Έτσι θα εκδηλωθούμε, ρισκάροντας τα πάντα.
Ξέχνα τον. Θα μας αποσπάσει την προσοχή απο το στόχο μας.
Θέλω να γίνει, όμως!
Μόνο ένας είναι.
Τι μπορεί να κάνει;
Βασανίζεσαι άσκοπα.
Μόνο στο όνομα τον ξέρεις.
Εγώ όμως ξέρω και για τι είναι ικανός.
Δε θα το ανεχτούν.
Θα πρέπει όμως, έτσι δεν είναι;
Σε παρακαλώ, Μηχαήλ.
Ξέχνα τον Χάντερ.
Δεν είναι απειλή.
Όσο καιρό ανασένει, θα είναι απειλή.
Ματ!
Αρκετά! Φτάνει! Τελείωσε.
Απόψε γράφουμε ιστορία, Νίκο.
Στην Αμερική δεν έχουν γίνει επιθέσεις εδώ και 200 χρόνια.
Κοίτα τους, Νίκο.
Χαλαροί.
Εύκολα παρακμάζουν.
Δεν καταλαβαίνουν την ίδια τους την ελευθερία...
ή το πως εμείς μπορούμε να τη χρησημοποιήσουμε εναντίον τους.
Οι ίδιοι είναι εχθροί του εαυτού τους.
Αλλά δε το ξέρουν.
Ε, τι διάολο είναι αυτό;
Ποιός νοιαζεται; Πάμε κόντρα μέχρι τη πετσέτα.
Αυτό ήταν άδικο.
Όποτε χρειάζονται την Λιζ Τέιλορ, βρίσκομαι πάντα εκεί.
Τίποτα δεν ήθελε...
Παράτα το.
- Τι φορούσε; - Πάνες.
Ταίριαζαν....
- Τσικάγο! - Ντιτρόιτ!
Λας Βέγκας!
18 ώρες από τώρα,
η Αμερική θα είναι διαφορετική.
Λογαριασμό.
Θα αναλάβω την υπόθεση.
Όμως θυμήσου, δουλεύω μόνος.
Τώρα, αν κάτι πάει στραβά δε σε ξέρουμε.
- Ναι, ναι. Το ξέρω. - Χάντερ; Χάντερ!
- Τι κάνεις; - Θα πληρώσεις;
Άντε με τη μαλακία.
- Τουλάχιστον 20 οχήματα, κύριε, μπορεί και 40. - Τι είδους;
Καλλημένα φορτηγά, κυρίως.
- Πόσο μεγάλα; - Όλων των ειδών και γεμάτα.
- Κάνενα ίχνος ναρκωτικών. - Δεν πρόκειται για εμπόριο ναρκωτικών.
Τι είναι τότε;
Από που προέρχονται τα οχήματα;
Από τις ΗΠΑ. Έχω και τους αριθμούς πλαισίου των.
Επικοινώνησε με τα γραφεία πωλήσεων. Ξεκίνα από τους αγοραστές.
- Θέλω να μάθω από που ήρθαν. - Είναι αρκετά παλιά όμως.
Κάνε τη δουλειά σου...
Αυτό είναι αρκετό, πάρα πολύ.
- Είπατε κάτι, κύριε; - Ε, παίδες, χαμογελάστε.
Έχετε τίποτα καλοπιαστό για το τύπο;
Καλά. Θα σας το πω αλλιώς...
ξέρετε τι διάολο συμβαίνει έδω πέρα;
Ε, παίδαρε.
Ωχ, ελάτε τώρα ρε παιδιά. Αφήστε με.
- Καλά Χριστούγεννα! - Καλά Χριστούγεννα!
Μπαμπά, να βάλω εγώ το άστρο φέτος;
- Όχι, θα το βάλω εγώ. - Μα και πέρυσι εσύ το έβαλες.
- Ναι γιατί είμαι πιο μεγάλος. - Θα το βάλω εγώ.
- Αυτό είναι άδικο. - Ωρα για φαγητό.
- Ωχ, όχι τώρα. - Ελάτε, θα το τελειώσουμε μετά.
Ερχόμαστε.
Ελάτε.
- Πρέπει να φύγω. - Έλα τώρα.
Άλλα 5 λεπτά.
Μπίλι. - Έρχομαι.
Πολύ ήσυχοι δεν είναι Νίκο;
Δώσ'το μου!
Έλα.
Ω, θεέ μου.
- Θες να τις δεις; - Όχι.
Έλα, πάμε,το ξέρω ότι θες να τις δεις.
Σιγά που θα θέλουν να κάνουν κάτι μαζί μου.
Πρέπει να προσπαθήσεις, φίλε μου
Έλα, θα σου δείξω, απλά χαλάρωσε.
- Τι θα πω; - Μη σε νοιάζει, ασ'το πάνω μου.
- Γεια σας κορίτσια. - Γεια.
- Ο φίλος μου λέει πως είσαι σαν αλεπού . - Ρε Τόνιο;!
Γιατί δε μας αφήνετε μια φορά ήσυχους;
Συνέχεια τα ίδια με σας, ρε μάγκες.
Ελπίζω να είστε πιο φιλικοί από ό,τι τις προάλλες.
Φτάνει.
Θέλει μάρτυρες.
- Γιατί; - Δεν ξέρω.
Για ποιό λόγο; Κάποιος λόγος θα υπάρχει.
Ήρθαν πάλι!
Τα καριόλλια! Σκοτώστε τους!
Α γαμήσου, μαλάκα.
Τσακίσου από δώ πέρα.
Τράβα, βαρέθηκα με τις μαλακίες σου.
Ε!
Τι στο πούτσο κοίτας; Άντε γαμήσου.
- Θες ξύλο; - Για έλα, ρε καριόλλη.
Στάματα. Που πάς;
- Δε σε ξέρω μου φαίνεται. - Έτσι είναι. Ούτε εγώ σε ξέρω.
Δε χρειάζεται να με ξέρεις, παπάρα. Αγοράζεις ή πουλάς;
- Απλά κοιτάω. - Όχι, όχι, δε σε πιστεύω.
Εδώ δεν είναι στριπτιζάδικο.
Αν έχεις δουελειά, κάν'την.
Το 'πιασες μεγάλε;
Δε το 'πιασα. Θες να μου το πεις πάλι;
- Αυτό είναι. Τώρα το 'πιασα. - Ωχ.
Α ρε μαλάκα.
- Γεια σου Ματ. - Πως πάνε οι δουλειές;
Απλά, τσουλάνε.
Συγγνώμη. Όλοι σήμερα είναι πρόθυμοι να παλέψουν για περισσότερα λεφτά.
- Ψάχνω τον Ρόστοβ. - Ρόστοβ;
Νομίζεις πως είναι πίσω απ΄όλα αυτά; Δε μπορεί.Είναι στην Ευρώπη.
Είναι εδώ.
Πρέπει να τον βρω.
Ξέρεις, δεν έχεις ποτέ υπομονή.
Δεν έχω χρόνο. Άλλωστε μου χρωστάς όταν σε 'σωσα στην Λ. Αμερική.
Κάτι περίεργες φάτσες πήρε το μάτι μου χθες στο "King Cobra".
Δείχνανε περίεργα ντυμένοι.
Μάλλον για κάποια δουλειά βρίσκονταν.
Δε ξέρω,μπορεί να είναι άντρες του Ρόστοβ.
- Τα λέμε στη κόλαση. - Στείλε μου γράμμα.
Ευχαριστώ.
Παντού σε ακολουθούν προβλήματα, φαίνεται;
Αυτό το χάος είναι παντού. Ή μήπως δε το βλέπετε;
Οι μπάσταρδοι έκαναν πάνω απο 20 επιθέσεις χθές στο Μαϊάμι.
Δε ξέρω για πόσες σήμερα. Προκάλεσαν χάος στο κόσμο, πάντως.
Και κυρίως κατά των αρχών.
Ο λαός δεν αντιδρά κατά των αρχών όταν απειλείται.
Κάθε τέτοιο συμβάν προκαλεί και άλλες καταστροφές.
Δεν έχουμε κάποιο διέξοδο να βελτιώσουμε την κατάσταση.
Δε μπορώ να πιστέψω αυτό που συνέβη εδώ, κύριε.
..και άλλοι 20 είναι τραυματισμένοι.
Οι αρχές αναφέρουν ότι η έκρηξη είναι τεράστια και από διαρροή υγραερίου.
Επίσης αρκετές φλόγες κάλυψαν τις νοτιοανατολικές ακτές..
Βότκα.
Και μια μπύρα, ευχαριστώ.
..εκτάσεις κάηκαν παρά την προσπάθεια των πυροσβεστών
όπως είπε και ο σερίφης "πύρινος τοίχος".
Τα κύματα καταστροφής που ξέσπασαν χθές το βράδυ
εξακολουθούν να επιδεινώνουν την κατάσταση σε όλο το έθνος.
Οι αρχές, παρά την αδυναμία τους, προσπαθούν να την σταματήσουν.
Έχουν καιρό να ξεσικώσουν τον κόσμο έτσι.
Εντυπωσιάζομαι που δυσκολεύονται να ελέγξουν την κατάσταση.
- Καλή άποψη είχα τελικά.
- Καλά Χριστούγεννα.
Ήρθες για την Άτζελα, ε;
Όχι.
Αλλά και εσύ μου κάνεις.
Παράτα τους. Θα το κάψουμε, τι λες;
Πάρατα τα εσύ, καλύτερα. Δεν έχουμε χρόνο για τέτοια.
Σοβαρά; Γιατί δε πίνεις τη σαμπάνια σου;
Πάω να δω την ομορφιά του κόσμου. Θα τα πούμε μετά.
- Το χέρι μου. Δες το χέρι μου. - Συγγνώμη.
Εξαφανήσου.
Βίκτορ! Βίκτορ!
- Που είναι ο Ρόστοβ; - Δε ξέρω φίλε.
Κανένας δεν μπορεί να τον βρει. Συνέχεια αλλάζει τόπους.
Ρόστοβ!
- Κάνω ό,τι μου λέει. - Τι συμβαίνει εδω πέρα;
Αν ξαναέρθεις θα σε τσακίσω και θα με παρακαλάς να σ'αφήσω.
Σοβαρά;
Θέλω να μάθω τι σκαρώνετε.
Βίκτορ!
Πάει να τον σκοτώσει, έχει μαχαίρι.
Άντε-άντε!
Αυτά μόνο ξέρω, φίλε.
Είναι αργά όμως, έπρεπε να είμαι εκεί τώρα.
Είναι παρελθόν πια.
Τι θα κάνεις τώρα μεγάλε;
Αρχίζεις και με εκνευρίζεις.
Είσαι τρελός, φίλε.Είσαι τρελός. Πρόσεχε μαλάκο!
Αν ζήσεις μετά από αυτό, πες στον Ρόστοβ,
"Καιρός να παιθάνεις."
Παλιόπαιδο.
- Ευχαριστώ. Μμμ, είναι υπέροχο. - Νομίζω πως της το πήρα και πέρυσι.
Μάλλον θέλει και άλλο.
Δε ξέρω. Μάλλον πρέπει να της πάρω κάποιο φόρεμα.
- Ο κύριος άφησε τη σακούλα του. - Ωχ. Ε, κύριε.
Ε, κύριε! Κύριε!
Ξεχάσατε τη σακούλα σας. Ε φίλε.
Ε, η σακούλα σας. Ε, φιλαράκο.
Ε!
Ε, κύριε!
Ε, εσύ.
Ηλίθιε, μαλάκα. Τι στο διάολο...;
Γαμώτο, καουμπόι.
Ωχ!
- Φα'τους, καουμπόι.
- Πιασ'την. - Τι;
- Ετοιμάσου. - Ωχ!
Έλα, κουνήσου.
Έλα.
Έλα!
Ευχαριστώ για τη βόλτα, καουμπόι.
- τι του είπες; - Είσαι τρελός, φίλε.
Ο Χάντερ είναι νεκρός. Νεκρός.
Βγήκες αδιάφορος για τσάρκα και απέτυχες.
- Πήγα να χαλαρώσω με μια πόρνη. - Μίλησες στον Χάντερ, έτσι δεν είναι;
Πως μπορεί να συμβεί αυτό;
- Τον σκότωσα, σωστά; - Ναι.
Ναι, αλλά ήταν εκεί και εσύ δεν ήσουν.
Πως γίνεται αυτό; Μόνο με ένα τρόπο γίνεται.
Του μίλησες.
Τι είπε; Τι είπε;!
Μου είπε να σου πω,
"Καιρός να πεθάνεις."
Μηχαήλ!
Πρέπει να τον σκοτώσω.
Δε πρέπει να διασπάσουμε την προσοχή από τη δουλειά μας.
Θα είχε γίνει, τώρα.
Δε πρέπει να αναθέσουμε στους άντρες άλλη δουλειά,
να ψάξουν για ένα άτομο.
- Θα το κάνω μόνος μου. - Όχι, Μηχαήλ.
Είναι όλοι τους άχρηστοι.
Χωρίς εσένα να τους κρατάς ενωμένους,
το σχέδιο θα καταστραφεί.
Χωρίς την καθοδήγησή σου,
θα αποδιοργανωθούν,θα γίνουν απείθαρχοι εγληματίες.
Δεν είναι τίποτα χωρίς εσένα.
Τι έγινε με το όχημα που οδηγούσε εκείνος ο τύπος;
Μας οδήγησε εκεί που ξεκινήσαμε, ανήκει σε έναν Ινδό.
- Τι είπε; - Τίποτα. Είναι νεκρός.
Εν το μεταξύ, το φορτηγό εξαφανή- στηκε από τη μάντρα, πριν 2 ώρες.
- Δεν έχουμε κάνει κάτι ακόμα. - Οι περισσότεροι εχουν απογοητευτεί.
Κάθονται στα σπίτια και προστατεύουν τους δικούς τους.
Οι αστυνομία είναι σε χειρότερη μοίρα. Οι πολίτες κυκλοφορούν ένοπλοι.
Δε είναι μόνοι. Οι ένοπλες δυνάμεις είναι ήδη στους δρόμους, εδώ και 15'.
Έχεις άδεια κυκλοφορίας;
Ναι.
Θες να μιλήσουμε;
Δε νομίζω.
- Εσύ τι λές; - Μη ρίξεις.
- Μη με σκοτώσεις. - Που είναι ο Ρόστοβ;
Δε ξέρω.
Είναι στη συγκέντωση, καθοδηγεί την εκστρατεία.
Ακούω.
Παρακαλούνται όλοι οι πολίτες να μη μείνουν στου δρόμους.
Επαναλαμβάνω, όχι στους δρόμους. Δεν είναι ασφαλείς.
Μείνετε σπίτια σας. Μη βγείτε έξω.
Παρακαλούνται όλοι οι πολίτες να μη μείνουν στου δρόμους.
Επαναλαμβάνω, όχι στους δρόμους.
O Κύριε, Θεέ μας,
βοήθησέ τα παιδιά μας σε αυτή την κρίσιμη στιγμή.
Ένα κακό εξαπλώνεται παντού.
Και προκαλεί τα αδερφια, πατέρα και γιο, να τσακωθούν.
Και τώρα ας ποσευχηθούμε όλοι μαζί στο θεό.
"Πάτερ ημών, ο εν' της ουρανής..."
Ο Χάντερ σκότωσε τον Κόγιο. Και όσους ήταν μαζί του.
- Στείλε κάποιον άλλο. - Μηχαήλ, είναι αδύνατον.
Τελειώνετε!
Δε δούλεψε, ε;
Τώρα θα δουλέψει.
Ακούστε με. Ακούστε.
Λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης στους δρόμους,
δεν έχουμε φρέσκο κρέας και άλλα προϊόντα για σήμερα.
Μισό λεπτό.
Περιμένετε.
Μισό, ακούστε.
Για να εξασφαλήσουμε αρκετές προμήθειες,
θα μοιράζουμε στο καθένα από 12 κομμάτια.
Χάντερ, κάνε κάτι ρε γαμώτο!
Χάντερ!
Ηλίθιε, θα μπορούσε να με σκότωνε.
- Είπες κάνε κάτι. - Κάνε κάτι άλλο, γαμώτο.
- Τι έχεις πάθει; - Καλύτερα να φύγω πριν τρελαθείς.
Ωραία. Πιάσε.
Τα λέμε μετά, καουμπόι.
Αναίσθητε.
Μαμά, δε θέλω να πάω. Θέλω να μείνω μαζί σου.
Δεν είναι πλέον ασφαλής εδώ. Θα είσαι καλύτερα μακρυά από όλα αυτά.
- Μαμά. - Θα βρεθούμε όλοι μαζί, σύντομα.
- Σ'αγαπώ μικρή μου. - Γεια σου, γλυκιά μου.
- Προσευχήσου. - Σ'αγαπάμε.
Σ'αγαπώ.
Μια έκρηξη σε ένα βενζινάδικο προκάλεσε έντονες ζημιές...
Μήπως χάσατε κάτι;
Συγχαρητήρια που εξόντωσες τον Νίκο.
Δεν βοήθησες τα παιδιά;
Για κάθε αλήτη που σταματάω, πεθαίνουν εκατοντάδες.
Δε μπορείς να τους σταματήσεις όλους.
Ο Ρόστοβ, όμως, μπορεί.
Αν μπορείς να τον βρείς.
Θα τον βρω.
Εδώ είναι αυτά που θέλω να κάνεις.
Χάντερ, αυτό είναι αυτοκτονία. Δε μπορώ να το κάνω. Οι υπηρεσίες δε θα πάνε ποτέ.
Αντιλαμβάνεσαι τι δουλειά απαιτεί αυτό;
Σκέψου τους κινδύνους.
Σκέψου τα συμφέροντα.
Τζέμι Έλις, σε επαγρύπνηση βρίσκονται αρχηγεία στην Ατλάντα
που έχουν συγκεντώσει, προσωρινά, στρατιωτικές δυνάμεις.
Οι κυβερνήτες όλων των 50 πολιτειών και άλλοι εκπρόσωποι
θα συνγκεντρωθούν να συζητήσουν
για το πως θα καθορίσουν το μέλλον της δημοκρατίας αυτής της χώρας.
Ο σκοπός της ομιλίας είναι να καταστρώσουν ένα σχέδιο
για να εξαφάνησουν την τάση τρομοκρατίας σε ολόκληρο το έθνος,
να αποτρέπουν την καταπάτηση των συνταγματικών δικαιωμάτων
και την επιβολή των στρατιωτικών νόμων.
Πήγαινε.
Πάμε.
Σε πιάσαμε.
Δε ξέρω ποιός είσαι.
Δε ξέρω ποιός νόμιζεις ότι είσαι και για ποιόν πολεμάς.
Αλλά κάτι τύποι σαν εσένα έχουν φέρει τα άνω κάτω σε αυτή τη χώρα.
Και κάνενας, μα κανένας δεν είναι πέρα από τους νόμους.
Τα τρία κύρια δύκτια μετάδωσαν μια δήλωση
διαψεύδοντας πως η οι τρομοκρατικές ενέργειες έχουν παραιτηθεί.
Το χρηματιστήριο έπεσε 30 μονάδες.
Ο αναλυτής Γουινσλο Ρομπερτ ανέφερε
ότι, εάν τα κέρδη δεν διευθετούν σωστά,
το χρηματισρήριο θα γράψει ρεκόρ πτώσης...
..άνθρωποι σκοτώθηκαν σε μια συμπλοκή σε κλαμπ
Στο Μαϊάμι, οι αρχές ανέφεραν τη σύλληψη ενός άντρα.
Καταζητείται για 10 φόνους εναντίον των τρομοκρατών.
Ο άντρας αυτός, ακόμα δεν είναι γνωστός, μετατέθηκε υπό την προστασία
των ειδικών δυνάμεων της Ατλάντας,
όπου οι αρχές συζητούν για το θέμα αυτό.
Ανακρίνεται σήμερα από ομοσπονδιακό του στρατού και άλλες κρατικές υπηρεσίες.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ!
- Ε, καουμπόι. - Πως πάει η μάχη;
- Μάλλον εσένα θα πρέπει να ρωτήσω. - Καλά, θα τα πούμε.
Κάτι που θα θέλατε να αναφέρετε στον τύπο;
Ναι.
Ο Νίκο ήταν εύκολος.
Τώρα είναι η σειρά σου.
Μια νύχτα θα κλείσεις τα μάτια σου
και όταν τα ανοίξεις, θα 'μαι εκεί.
Θα είναι καιρός να πεθάνεις.
Τώρα μπορούμε να εξοντώσουμε τους Αμερικάνους.
Τσακίστε την ηγεσία τους.
Και αποτελειώστε τον Χάντερ, μια και καλά.
Άντε. Φέρτε τους όλους.
Τους θέλω όλους εκεί.
Άντε!
- Τα καταφέρνεις εκεί κάτω, φίλε μου; - Ναι.
- Ακόμα στα αθλητικά; - Ναι.
Για πάρε.
Α ωραία.
Μακρυά!
Προσγείωσέ το!
Αυτός ο καριόλλης... Είναι παγίδα!
Σ'το είπα.
Πάμε!
Είναι παγίδα!
Ρόστοβ!
Παύστε πυρ.
Είναι καιρός....
"O Chuck ορίζει τη μοίρα μας!"
Τranslated by Klid ASS@$SIN.