Στη μνήμη του Κιμ Τσιονγκ- Ιλ
Οι εντάσεις αυξάνονται ανάμεσα στην παγκόσμια κοινότητα...
και το κράτος της Βόρειας Αφρικής Γουαντία...
...καθώς απαγορεύτηκε στους επιθεωρητές του ΟΗΕ η είσοδος στη χώρα...
...από τον ηγέτη της Γουαντία, Ναύαρχο Στρατηγό Αλαντίν.
Δεν θα αποκλείσω καμία επιλογή. Εννοώ αυτό που λέω.
Εξετάζουμε απόψε, ποιος είναι ο στρατηγός Αλαντίν.
Σύμφωνα με την Γουαντία Ο Χαφάζ Αλαντίν γεννήθηκε το 1973.
Δεν γνώρισε τη μητέρα του, που πέθανε στη γέννα.
Ο στρατηγός Αλαντίν ήταν ο μοναχογιός...
...του συνταγματάρχη Αλαντίν, ενός άγριου και στυγνού δικτάτορα.
Ο επόμενος!
Γνωστός για την ψεύτικη γενειάδα του...
...προστατεύεται από 30 γυναίκες φρουρούς...
...που ισχυρίζεται ότι είναι παρθένες..
Αναλαμβάνοντας την εξουσία σε ηλικία εφτά ετών,
...μπορεί να είναι ο πιο επικίνδυνος άνθρωπος σε όλο τον κόσμο.
Εντάξει, ας μπούμε στο θέμα.
Έχετε πυρηνικά όπλα;
Ποια ήταν η ερώτηση;
Έχετε πυρηνικά όπλα;
Συγνώμη, δεν σας ακούω.
Έχετε πυρηνικά όπλα;
Όχι, κυριολεκτικά δεν σας ακούω.
Θα προχωρήσω σε άλλη ερώτηση.
Τώρα σας ακούω.
Εκκεντρικός και με απεριόριστα αποθέματα πετρελαίου...
οργάνωσε τους δικούς του Ολυμπιακούς αγώνες.
Λάβετε θέσεις, έτοιμοι...
...όπου κέρδισε 14 χρυσά μετάλλια.
Αντικατέστησε 300 λέξεις της Γουαντία με τη λέξη "Αλαντίν".
Συμπεριλαμβανομένων των λέξεων θετικό και αρνητικό, προκαλώντας τεράστια σύγχυση.
Θέλετε τις ειδήσεις Αλαντίν ή τις ειδήσεις Αλαντίν;
Τις ειδήσεις Αλαντίν;
Είστε HIV Αλαντίν;
Με αυξανόμενη πίεση, ο Αλαντίν μίλησε στο λαό του σήμερα.
*Α
*Απ
*Από
*Απόδ
*Απόδο
*Απόδοσ
*Απόδοση
*Απόδοση δ
*Απόδοση δι
*Απόδοση δια
*Απόδοση διαλ
*Απόδοση διαλό
*Απόδοση διαλόγ
*Απόδοση διαλόγω
*Απόδοση διαλόγων
ε
*Απόδοση διαλόγων εξ
*Απόδοση διαλόγων εξ α
*Απόδοση διαλόγων εξ ακ
*Απόδοση διαλόγων εξ ακο
*Απόδοση διαλόγων εξ ακοή
*Απόδοση διαλόγων εξ ακοής
*Απόδοση διαλόγων εξ ακοής G. V*
Λαέ της Γουαντία! Ήρθα ενώπιόν σας σήμερα...
...να σας πω ότι ο κόσμος θα υποκλιθεί μπροστά στο ισχυρό έθνος μας!
Απέχουμε δύο μήνες από ένα όπλο εμπλουτισμένο με ουράνιο.
Που θα χρησιμοποιήσουμε για ειρηνικούς σκοπούς.
Θα χρησιμοποιηθεί μόνο για ιατρική έρευνα...
...και καθαρή ενέργεια. Ναι, πράγματι...
Ποτέ δεν θα χρησιμοποιηθεί για επίθεση στο Ισρ... Ω, Θεέ μου.
Ο ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ
Μετά τη σημερινή ομιλία, η Διεθνής Κοινότητα θέτει ένα ερώτημα:
Το τρελό σκυλί της Γουαντία έχει πυρηνικά όπλα;
Μυστικό πυρηνικό εργοστάσιο, Έρημος Αλαντίν
Ας δούμε τα πυρηνικά όπλα!
Αυτός είναι ο καταστροφικός πύραυλος; Αυτό είναι το όπλο μου;
Θα γελοιοποιηθώ! Όλοι οι φίλοι μου έχουν πυρηνικά όπλα.
Ακόμα και ο Αχματίλετζαντ...
...και μοιάζει σαν χαφιές στους "Σκληρούς του Μαϊάμι".
Θα τον πείραζε να φορέσει μια γραβάτα;
Θέλω να πω, κάθε μέρα στο Ιράν, είναι Παρασκευή;
Πού είναι ο διευθυντής του προγράμματος πυρηνικών και προαγωγός των γυναικών;
Πού είναι ο πυρηνικός Ναντάλ;
Διατάξατε να εκτελεστεί, ο Ναντάλ, Ανώτατε Ηγέτη.
Γιατί το έκανα αυτό;
Δύο χρόνια πριν
- Ανώτατε Ηγέτη! - Ναντάλ.
Απέχουμε μόλις λίγους μήνες από ένα όπλο με εμπλουτισμένο ουράνιο...
...και θα κάνουμε δοκιμή του πυραύλου την επόμενη εβδομάδα.
Είναι πολύ στρογγυλό στην κορυφή. Πρέπει να είναι μυτερό.
Το στρογγυλό δεν είναι τρομακτικό, ενώ το μυτερό είναι.
Με αυτό οι εχθροί θα χαμογελούν.
Θα νομίζουν ότι είναι ένας τεράστιος...
...δονητής-ρομπότ που πετάει καταπάνω τους.
Όχι, Ανώτατε Ηγέτη, το σχήμα της κορυφής δεν έχει σχέση...
...με την αεροδυναμική. Είναι για το ωφέλιμο φορτίο.
Όχι, καρφώνεται στο έδαφος, και μετά Μπουμ.
Ανώτατε Ηγέτη, ίσως κάποιες από τις πληροφορίες σας για τις βόμβες,
προέρχονται από τα κινούμενα σχέδια.
Ανοησίες. Υπάρχουν ερευνητικές ταινίες.
Και σ' αυτές τα θύματα από τις βόμβες...
...βγαίνουν με καπνισμένα πρόσωπα.
Και μετά μια διαφανής έκδοση του εαυτού τους...
...ανέβαινε προς τον Ουρανό, ενώ έπαιζε μια άρπα.
Μια ερώτηση γ' αυτή την ταινία: Μήπως ήταν μια πάπια...
...που όταν έγινε η έκρηξη, το ράμφος της πήγε στο πίσω μέρος του κεφαλιού...
...και για να μπορέσει να μιλήσει έπρεπε να το φέρει προς τα εμπρός;
Ναι, υπήρχε κάποιος που έπασχε από μία τέτοια παραμόρφωση.
Τώρα είμαι 100% σίγουρος, ότι βλέπατε κινούμενα σχέδια.
Μίλησες στους ειδικούς γι' αυτό; Συμβουλεύτηκες τον καθηγητή Μπομπάι;
Ποιον;
Τον καθηγητή Μπομπάι. Αυτόν με τα απίστευτα δυνατά μπράτσα...
...που είναι υπερβολικά για το σώμα του.
Αυτός που αναφέρατε λέγεται Ποπάι.
- Μπομπάι. - Δεν είναι καθηγητής.
Ο Ποπάι, όπως λέει και το τραγούδι, είναι ένας ναύτης.
Κάνε μου τη χάρη. Για ένα λεπτό, προσποιήσου, ότι είμαι ηλίθιος.
Εντάξει.
Και εξήγησέ μου, πώς αυτή η βόμβα...
δεν θα προσγειωθεί στο Ισραήλ...
...και μετά θα γκελάρει πίσω για να εκραγεί στη Γουαντία.
Ανώτατε ηγέτη, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.
Μ' έχασες.
Αυτός είναι ο πύραυλος στη Γουαντία...
...πατάτε το κουμπί, "Μπουπ!"
Ισραήλ.
Όχι! Γιατί;
Πυρηνικός χειμώνας.
Η αλήθεια είναι...
Εμείς.
Πιστέψτε με, αν μπορούσα να κάνω τον πύραυλο λίγο πιο μυτερό...
...θα το έκανα, αλλά απλά δεν μπορώ.
Εντάξει... ξέρεις κάτι;
Ας συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε, φίλε μου.
Τι; Γιατί; Όχι!
- Δεν το θυμάστε; - Φυσικά και το θυμάμαι!
Πώς τολμάς να αμφισβητείς τη μνήμη μου; Θυμάμαι τα πάντα!
Ποτέ δεν θα το έκανα αυτό. Συγνώμη, δεν εννοούσα αυτό...
Εντάξει, δεν πειράζει. Μπράβο, φίλε μου.
Περιμένετε! Μισό λεπτό! Πού με πάτε;
Γενικέ Ναύαρχε...
...τι θα γίνει αν πούμε στον ΟΗΕ, ότι δεν έχουμε πυρηνικά όπλα;
Θ' αφήσουν τις κυρώσεις, και θα μπορούμε...
...να πουλάμε ελεύθερα τα δικαιώματα του πετρελαίου ...
Θείε Ταμίρ, δεν θυμάσαι...
...αυτό που μ' έβαλε να υποσχεθώ ο πατέρας μου, στο νεκροκρέβατό του;
Ποτέ να μην πουλήσουμε το πετρέλαιο της Γουαντία.
Τότε ήταν που μου έδωσε την εξουσία, αντί για σένα, τον νόμιμο κληρονόμο.
Το πήρες πολύ ψύχραιμα.
Ας γυρίσουμε στο παλάτι. Για το φινάλε της σειράς...
..."Νοικοκυρές σε Απόγνωση" του Σαχάμ Αφά Ελ Μετά Αλέκ.
Έλα.
Θάνατος στον Τύραννο!
Μάλλον πρέπει να βρούμε ένα νέο σωσία. Επειδή αυτός εδώ...
Δεν ξέρω αν μπορεί να γίνει καλά.
Δεν πρόκειται να ανακάμψει, κύριε. Είναι νεκρός.
Στείλε στη γυναίκα του σοκολατάκια με αμύγδαλα...
...τυλιγμένα σε σελοφάν. Είναι νοστιμότατα.
Θα στείλουμε στη γυναίκα σου μερικά αμυγδαλωτά...
...με επικάλυψη σοκολάτας σαν κι αυτά.
Μαρούς, νομίζω ότι έριξα ένα αμύγδαλο στο κεφάλι του.
Μπορείς να το βγάλεις;
Δε θέλω να στείλω το πτώμα στην οικογένειά του...
και να βρουν ένα αμύγδαλο στο κεφάλι του...
...και να πουν: "Γιατί έχει ένα αμύγδαλο στο κεφάλι του;"
Βγάλ' το...
...καθάρισέ το!
Πώς να το φάω αυτό;
- Μην το φας. - Μαρούς!
Άκου, όλα θα πάνε μια χαρά.
Δε θέλω ν' ανησυχείς για τίποτα.
Κοίτα με στα μάτια όταν σου μιλάω.
Είναι αγένεια να μην κοιτάς στα μάτια, αυτόν που σου μιλάει.
Εντάξει, δεν πειράζει. Είχες μία δύσκολη μέρα.
Πυροβολήσαμε λάθος άνθρωπο. Μπορώ να το διορθώσω. Έχω ένα νέο σχέδιο.
Πρέπει να βρούμε νέο σωσία. Κάποιον που να μπορούμε να ελέγχουμε απόλυτα.
Νομίζω ότι βρήκαμε αυτό που ψάχναμε.
- Νομίζεις ότι αυτός ο τύπος μου μοιάζει; - Έχετε ένα πολύ μεγάλο αγρόκτημα.
Σίγουρα θα έχετε πολλές χαρούμενες κατσίκες.
Τι στο διάολο σημαίνει αυτό;
Θείε Ταμίρ, αυτός είναι ηλίθιος. Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μας κάνει;
Να σας υπενθυμίσω ότι η μοναδική δουλειά του, είναι να πυροβοληθεί στο κεφάλι.
Πολύ καλά. Ας το κάνουμε. Εντάξει;
Κόψτε του τα νύχια, φτιάξτε του τα δόντια, καθαρίστε τον...
...και μικρύνετε το πέος.
Μέγκαν, Μέγκαν!
Τώρα, έχεις έρπη.
- Μέγκαν, αξίζεις κάθε σεντ. - Είσαι φοβερά σέξι.
- Είναι έτοιμη η τσάντα μου; - Ναι, αλλά θέλεις να μείνεις τη νύχτα;
- Ξέρεις, να κάνουμε αγκαλίτσες. - Ο χρόνος σας έχει λήξει.
Περιμένω τον Ιταλό πρωθυπουργό, αύριο.
- Εντάξει. Μαρούς, δώσε την τσάντα. - Σας ευχαριστώ.
Ελπίζω να είναι όλα μέσα, όπως ζήτησε ο μάνατζέρ σου.
Η Κέιτ Πέρι είπε ότι πήρε ένα διαμαντένιο Rolex.
Επειδή με άφησε να κάνω Αλαντίν στο πρόσωπό της.
- Σίγουρα δεν θες να μείνεις για αγκαλίτσες;
- Όχι.
Σε παρακαλώ, θέλω πραγματικά να αγκαλιάσω κάποιον.
Στην έκτακτη επικαιρότητα τώρα...
Πριν από λίγο το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ αποφάσισε...
...να εξουσιοδοτήσει το ΝΑΤΟ, να κάνει αεροπορικές επιδρομές στη Γουαντία...
...εκτός κι αν ο Ναύαρχος Στρατηγός Αλαντίν συμφωνήσει να απευθυνθεί...
...προσωπικά στα Ηνωμένα Έθνη.
Τώρα όλος ο κόσμος περιμένει, τι θα κάνει ο Αλαντίν στη συνέχεια.
Καλά πας, συνέχισε!
Έχεις κερδίσει ένα γιλέκο αυτοκτονίας.
Όχι, όχι. Βαρετό.
Μόλις έλαβα αυτά τα νέα.
Καλώς ήρθατε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου.
Γεια σας.
Ανώτατε Ηγέτη, ο ΟΗΕ απαιτεί να απαντήσετε στις ανησυχίες τους...
...για το πυρηνικό σας πρόγραμμα...
...αλλιώς θα προβούν σε στρατιωτικές ενέργειες εναντίον μας.
Επιστράτευσε τους στρατηγούς μου!
Θα σας βρω μετά, αφού τελειώσω αυτό το επίπεδο.
Γύρος μπόνους.
Αυτοί οι γκάνγκσερς στον ΟΗΕ θέλουν να τους απαντήσω.
Τέλεια! Θα τους απαντήσω, όπως δεν τους έχει απαντήσει ποτέ κανείς.
Πόσο χρόνο μου έχουν δώσει;
Εφτά λεπτά, κύριε.
θα μιλάω για 14 ώρες...
και τρεις απ' αυτές θα είναι αμετάφραστες...
κυριολεκτικά, θόρυβοι μωρών.
Εντάξει, ας κάνουμε πρόβα. Ξεκινάμε, ξεκινάμε.
Εσύ, έλα εδώ. Θα 'χει πλάκα.
Λοιπόν, Γενικέ Γραμματέα, οι στρατιώτες σου θα θρηνήσουν.
Ειλικρινά, λυπάμαι! Άκου, δεν έφταιγα εγώ.
Θέλω να πω, κάποιος έβαλε την ασφάλεια...
...στο "Αλαντίν", αντί για το "Αλαντίν".
Κοίτα, θέλω να πω ότι όλο το όπλο...
Θα είσαι μια χαρά. Απλώς πρέπει να βάλεις πάγο...
Πρέπει να βάλεις πάγο.
Μου υπόσχεσαι ότι θα βάλεις πάγο;
Εντάξει. Ταμίρ!
Φούσκωσε το μαξιλάρι για το λαιμό μου...
και ρύθμισε το βιβλίο μου στο μέτριο επίπεδο Sudoku.
Θα πάμε στην Αμερική.
Αμερική. Η γενέτειρα του AIDS!
Ξενοδοχείο Λάνκαστερ
Ανώτατε Ηγέτη, πήρα το θάρρος να προσλάβω επιπλέον ασφάλεια.
- Αυτός είναι ο κ. Κλέιτον. - Γενικέ Ναύαρχε...
- Θα σας προστατεύω όλο το 24ωρο. - Εντάξει.
Ωστόσο, πρέπει να πω ότι μισώ τους Άραβες.
- Δεν πειράζει, εγώ δεν είμαι Άραβας. - Όλοι Άραβες μου φαίνεστε.
Οι μαύροι, οι εβραίοι και αυτά τα μπλε πουσταριά στο Avatar.
Στην πραγματικότητα, οποιοσδήποτε εκτός Αμερικής είναι πρακτικά Άραβας.
Όσο είστε εδώ, σας προτείνουμε να επισκεφθείτε το Empire State Building...
...πριν εσείς ή κάποιος πίθηκος ξάδερφός σας, το καταστρέψει.
Επίσης, αν ενδιαφέρεστε να πάτε στο Μπρόντγουεϊ...
...κατά την παραμονή σας εδώ,
και δεν σας ενοχλούν οι ομοφυλόφιλοι...
...σας προτείνω ανεπιφύλακτα Μπίλι Έλιοτ.
Ξέρεις, μ' αρέσει αυτός ο τύπος παρά τις φιλελεύθερες απόψεις του.
Πολύ καλά κύριε.
Ανώτατε Ηγέτη, η σουίτα ανακαινίστηκε σύμφωνα με τις οδηγίες σας.
20$ την ημέρα για χρήση του Ίντερνετ; Τι στο διάολο!
Και κατηγορούν εμένα ότι είμαι διεθνής εγκληματίας;
Προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο. Αύριο είναι η μεγάλη ομιλίας σας.
Μην αγγίζετε το μίνι μπαρ! Είναι γαμημένη απάτη!
Ξύπνα.
- Ποιος είσαι; -Έχουμε ήδη γνωριστεί.
- Γεια σου, Αλαντίν. - Κλέιτον; Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι.
Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω.
Άκου τι θα γίνει. Θα σε σκοτώσω και μετά θα κάψω το πτώμα σου.
Όχι, σε παρακαλώ, όχι.
Αλλα πριν απ' αυτό θέλω να σου κάνω μια ερώτηση.
- Είδες τον Μπίλι Έλιοτ; -Ναι.
Και;
Το βρήκα πολύ ζεστό και θετικό.
Ευχαριστώ! Πόσο φοβερό σόου;
Είναι, πράγματι. Είναι φοβερό, ναι.
Ξέρεις, κρύβει ένα καλλιτέχνη μέσα του...
...αλλά παίζει σ' αυτό το μέρος, και δεν τον καταλαβαίνει κανείς.
Είναι σαν... "Θα εκφραστώ με το χορό μου"...
...και εκφράζεται.
Δε θέλει να χρησιμοποιήσει βία, αλλά βάζει τη βία στο χορό του,
θα 'πρεπε να το δοκιμάσεις κι εσύ.
Εντάξει, ας επανέλθουμε στη δουλειά. Αρκετά τα είπαμε.
Πληρώθηκα για να σε σκοτώσω.
Αλλά θα σε βασανίσω τσάμπα.
Είσαι σοβαρός; Από πού τις αγόρασες...
...αυτές τις παλιατζούρες; Απ' το ιρανικό παζάρι;
Ναι, ακριβώς.
Ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο ενοχλητικό από ένα βασανιστήριο.
- Αλλά, σε παρακαλώ, έλα τώρα. - Αυτά είναι φοβερά υλικά.
Δεν είναι. Αυτά είναι του 1972. Ξύπνα.
Δε θα μιλάς τόσο πολύ, μ' αυτό στον κώλο σου.
Αυτή είναι ομπρέλα. Συμφωνώ ότι είναι...
...μια καλή συσκευή, αλλά πού είναι η προστασία απ' το πιτσίλισμα;
Θα με με σκοτώσεις, φορώντας το λευκό σου πουκάμισο.
Δεν το έφεραν με προστατευτικό πιτσιλίσματος.
- Θα λερωθεί το παντελόνι σου. - Βλέπω μια τρύπα από βίδα...
...αλλά δεν θα το πάρω. Εντάξει, εξυπνάκια.
Τι λες γι' αυτό κακό παιδί;
Δεν είναι κακό. Πουτσοκλείδι του Κανταχάρ.
Να που συνεννοούμαστε λοιπόν.
Απαγορεύεται στην Σαουδική Αραβία, επειδή είναι πολύ ασφαλές.
- Είναι εντελώς καταθλιπτικό. - Δείξε μου κάτι άλλο.
Ειλικρινά, δεν θέλω να σου δείξω τίποτ' άλλο πια.
Μην είσαι τέτοιος.
- Δεν νομίζω ότι θέλεις να βασανιστείς. - Δε θέλω να βασανιστώ.
Έχασε την πλάκα του.
Θέλεις να σου κάνω κομπλιμέντα όλη την ώρα.
Ή θέλεις την αλήθεια ή κομπλιμέντα. Αποφάσισε!
Καλό θα ήταν αν είχες λίγη θετική αντίδραση για τα εργαλεία μου.
Τι άλλο έχεις; Θα μου αρέσει το επόμενο.
- Θα σε ενθαρρύνω. - Εντάξει.
- Αυτό θα σου βάλει φωτιά. - Η μάνικα της πυροσβεστικής Φαλούτζα.
- Κάποιος έχει ένα φίλο στη Συρία. - Είμαι πολύ υπερήφανος για αυτό.
Υπάρχει ένα νέο μοντέλο. Έχω ένα που δουλεύει με Bluetooth.
- Σταμάτα! Τώρα θα το απολαύσω. - Μη! Σε παρακαλώ, όχι!
Κανείς δεν θ' αναγνωρίσει το πτώμα χωρίς αυτό!
Η ανώτατη γενειάδα μου! Μη, μη, μη!
Εμπρός! Γιατί δεν καίγεται;
Ανόητε. Καμιά επίγεια φωτιά δεν θα μπορούσε ποτέ...
Οι φλόγες της δικαιοσύνης επιτέθηκαν στην αδικία!
Θα γυρίσω για βοήθεια! Τζέι Κέι, πλάκα κάνω!
Η ομιλία μου.
Αμερικανέ καταναλωτή!
Δεν έχω καθόλου χρήματα πάνω μου. Αλλά αν μου δώσεις τα ρούχα σου...
...θα κάνω μια μεγάλη δωρεά στ' όνομά σου, στην Αλ Κάιντα.
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ
Γεια σου. Είμαι ο ναύαρχος Αλαντίν. Ήρθα να μιλήσω στα Ηνωμένα Έθνη.
- Κάνει πολύ ζέστη για τρέλα. - Πώς τολμάς;
Άκου. Ο Ταμίρ θα έρθει αμέσως. Θα βρεις το μπελά σου.
Νάτος. Ταμίρ!
Ταμίρ, εσύ ήσουν, φίδι!
Δεν είναι ο νόμιμος ηγέτης! Δεν είναι ο νόμιμος ηγέτης!
Έκανες πρόβα στο λόγο που σου ετοίμασα.
Είμαι, αλλά πότε θα έρθει ο Στρατηγός;
- Δεν αισθάνεται καλά. - Μήπως έχει σκουλήκια στο σίτσουλ;
Πολύ πιθανόν.
Ο Ναύαρχος Στρατηγός Αλαντίν...
...προετοιμάζεται να μιλήσει στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.
Είναι μια ιστορική στιγμή. Πλησιάζει στο βάθρο...
...Και το προσπερνάει.
Τι κάνει; Με κάνεις ρεζίλι!
Ας μιλήσουμε με την Ντενίς, την ανταποκρίτριά μας στον ΟΗΕ.
Τι συμπέρασμα βγάζεις από αυτό;
Αυτό που έχω να πω, είναι ότι έχει τραβήξει την προσοχή τους.
Όλα τα μάτια σ' αυτό το δωμάτιο, έχουν πέσει πάνω του.
Και επιστρέφει στο βάθρο.
Και πέφτει από τη σκηνή. Τι καταλαβαίνεις απ' αυτό, Ντενίς;
Είναι ξεκάθαρο ότι σημαίνει, πως ο ΟΗΕ πρέπει να πέσει πριν απ' αυτόν.
Πίνει νερό απευθείας απ' την κανάτα, αν και το ποτήρι πρέπει να είναι εκεί.
Τι σημαίνει αυτό;
Και πάλι προσπαθεί να πει: "Δεν θα παίξω με τους κανόνες σας".
Φαίνεται να είναι μια κανάτα με ούρα.
Πιστεύω ότι κατούρησε μέσα στην κανάτα.
- Τώρα φαίνεται να πίνει τα... - Πίνει τα ούρα του.
Τώρα το επιβάλλει στην Ισραηλινή αντιπροσωπεία, στον πρέσβη...
Εκτοξεύει τα ούρα του στην Ισραηλινή αντιπροσωπεία.
Μπράβο, αυτό είναι καλό.
Τώρα επιστρέφει στο βάθρο.
Έχουν γίνει πολλά για τις εχθροπραξίες μεταξύ των χωρών μας.
Με τη βοήθεια του ΟΗΕ θα φτιάξω ένα νέο Σύνταγμα στη Γουαντία...
...και θα το υπογράψω σε πέντε ημέρες την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Γουαντία.
- Όχι, όχι! - Το νέο αυτό Σύνταγμα...
- θα βάλει ένα τέλος στη δικτατορία. - Όχι!
Θα μετατρέψει τη Γουαντία σε δημοκρατία.
Όχι! Δημοκρατία. Ποτέ!
Ποτέ!
Ο λαός της Γουαντία θέλει να καταπιέζεται!
Δικτατορία για πάντα!
Έλα μαζί μου!
Γρήγορα!
Ένα πρόσωπο, πρόσωπο, μαύρο πρόσωπο.
Ο σωσίας που βρήκες είναι καλός. Σχεδόν τόσο βλάκας όσο ο πραγματικός.
Η Γουαντία θα γίνει λοιπόν δημοκρατία.
Και η Κίνα είναι δημοκρατία.
Μόλις υπογραφεί το Σύνταγμα, θα πουλήσω τα δικαιώματα πετρελαίου της Γουαντία.
Η Γκάζπρομ θα μπορεί να ελέγχει τις νότιες πετρελαιοπηγές της Γουαντία.
Η BP θα ελέγχει τις βόρειες. Η Έξον θα έχει τα υπεράκτια δικαιώματα.
Δεν θα χρησιμοποιείτε τις πλατφόρμες της BP.
Κι εσείς, η Πετρο-Τσάινα θα έχετε την εκμίσθωση ενός μέρους των αποθεμάτων.
Μερικά από αυτά τα αποθέματα, είναι σε κατοικημένες περιοχές.
Τότε θα τις εκκενώσω.
Αφού πρώτα μου πληρώσετε 30% για την προμήθεια, φυσικά.
Κύριοι...
Θα βγάλεις δισεκατομμύρια. Τι θα τα κάνεις τόσα χρήματα;
Θα αγοράσω σπίτι στη λίμνη Κόμο, δίπλα στο Τζορτζ Κλούνεϊ.
Μου αρέσει ο Τζορτζ Κλούνεϊ. Είναι σταρ της παλιάς σχολής.
- Είναι γκέι και κάνει πίπες; - Αυτά είναι απλώς φήμες.
Είσαι ομοφυλόφιλος;
Όχι, είναι θέμα εξουσίας. Για μένα όλοι έχουν μια τιμή.
Ο Τόμι Λι Τζόουνς με άφησε να το πιάσω για 200.000 δολάρια.
Ήταν τόσο τρελό!
- Είναι τιμή μου να σε βοηθήσω. - Επιτέλους, κάποιος που μου ξέρει.
Φυσικά! Είσαι ο μόνος που τα 'βαλε εναντίον αυτού του καριόλη του Αλαντίν.
- Είσαι πολύ γενναίος. Με λένε Ζόι. - Δεν με νοιάζει.
- Πώς σε λένε; - Με λένε Αλα...Σαν.
- Άλισον; - Ακριβώς. Άλισον.
Ποιο είναι το επώνυμό σου;
Μπέργκερς.
Χαίρω πολύ, Άλισον Μπέργκερς. Ξέρεις, εγώ ...
Άλισον, παίρνεις σε παρακαλώ τα χέρια σου, απ' το στήθος μου;
Στήθη είναι αυτά; Νόμιζα πως ήσουν αγόρι.
- Πού με πας; - Στο Μπρούκλιν.
Αυτό είναι το κατάστημά μου. Το "Free Earth Collective".
Είμαστε ένας χορτοφαγικός, φεμινιστικός, μη κερδοσκοπικός συνεταιρισμός...
...και λειτουργούμε με ανθρώπους από όλες τις ράτσες, ανεξαρτήτου φύλου.
Έχουμε μια καθαρή δημοκρατία, όπως θα γίνει και στην Γουαντία.
Φέρε μου ρούχα, αντράκι.
Υπάρχουν μερικά στην τουαλέτα για τις λεσβίες, εκεί.
Εντάξει.
Άλισον, είμαστε το μοναδικό κατάστημα...
...στη Νέα Υόρκη, εκτός από αυτό το φασιστικό εμπορικό κέντρο...
...που πουλάμε φρούτα της εθνικότητάς σου, μαφρούμ.
Ξέρω ότι τα τρως πολύ. Ελπίζω να μην προσβάλω...
...τις συνήθειές σου, γιατί δεν είμαι ρατσίστρια.
Δεν είχα λευκό αγόρι από το γυμνάσιο και μετά.
Οι σκουρόχρωμες ράτσες είναι λιγότερο χυμώδεις.
- Αυτό είναι κάπως προσβλητικό. - Σ' ευχαριστώ.
Τέλος πάντως, άσε με να σε ξεναγήσω. Υπάρχει ένας υπέροχος βιολογικός κήπος...
Βαρετό! Πουλάτε τουφέκια;
Περίμενε, το 'πιασα. Είναι κάποιο αστείο, σωστά;
Παρακολούθησα κάποτε ένα φεμινιστικό μάθημα κλόουν.
- Βοήθεια, βοήθεια, κόλλησα στο ταβάνι! - Τι διάολο;
Δεν ήμουν και η καλύτερη μαθήτρια, αλλά...
...είχαμε ένα κέντρο κάτω στο υπόγειο,
που κάναμε γεννήσεις στο νερό. Έχεις δει ποτέ γέννηση στο νερό;
Όχι γέννηση στο νερό, αλλά έχω δει θάνατο στο νερό.
Ήταν συγκινητικό;
Στην πραγματικότητα, υπήρχε πολύ λίγη κίνηση.
Λίγο στριφογύρισμα, μερικές φυσαλλίδες, κι ένα μεγάλο μπλούπ...
...και το πορτοφόλι βγαίνει στην επιφάνεια.
Φαίνεσαι μορφωμένη.
Ναι. Σπούδασα στο Έμχαρστ.
Μου αρέσει, να πηγαίνουν οι γυναίκες σχολείο.
Είναι σαν να βλέπεις μαϊμού σε πατίνια.
Δεν σημαίνει τίποτα γι' αυτές, αλλά είναι χαριτωμένο για μας.
Εντάξει. Άλισον, θα μας άρεσε να δουλέψεις εδώ, αν θέλεις.
Όλο το προσωπικό μας είναι πολιτικοί πρόσφυγες, όπως κι εσύ.
Είναι η Χάνα, εκεί, απ' το Ελ Σαλβαδόρ.
Είναι ένα πραγματικά χρήσιμο μέλος της ομάδας μας.
Χρήσιμη για τι; Για κρεμάστρα;
- Έλα, τώρα! - Άλισον, αυτό δεν είναι αστείο.
Πίσω στη δουλειά, Κάπταιν Χουκ!
- Κάπτεν Χουκ! Είναι αστείο. - Όχι, δεν είναι.
- Ποιος είναι αυτός; - Είναι ο Τζόζεφ.
Κατάγεται από μια φυλή του Σουδάν, δεν έχει ιδέα από χρήματα.
Όλο το χωριό του λεηλατήθηκε.
Υποσαχάριε Αφρικανέ...
...μπορείς να μου βρεις 100 στρατιώτες παιδιά, μέχρι τις 5μ.μ;
- Όχι. - Εντάξει. Τάιμ Άουτ.
Ξύρισε τις μασχάλες σου! Δεν τολμώ να σκεφτώ...
...τι είδους ζούγκλα έχεις στη Μαλάια σου.
Αυτό είναι πολύ άσεμνο!
Δε θα μου πεις εσύ τι θα λέω και τι δε θα λέω, αγοράκι μου.
- Πάρε το δάχτυλό σου από εδώ. - Δεν πρόκειται να πάρω το δάχτυλό μου...
...γιατί τώρα έχω δύο δάχτυλα.
Αν δεν σταματήσεις να μιλάς έτσι, δεν μπορείς να δουλέψεις εδώ.
Εντάξει. Υπόσχομαι.
Σε ξεγέλασα, λύκαινα!
Τζάστιν Μπίμπερ, σωσία Τσάμπι!
Χέρι(Τριχωτέ) Πότερ!
Βρέθηκε πτώμα σε πυρκαγιά στην αποθήκη Κουίνς
Αντίο, παλιόφιλε.
Πότε θα αναρρώσει ο Ανώτατος Ηγέτης;
Σε λίγο. Αναπαύεται στο υπνοδωμάτιό του.
Και δεν πρέπει να τον ενοχλήσει κανείς.
Ώρα για ύπνο.
Το να είσαι ο Αλαντιν έχει και τα προνόμιά του, σωστά;
Πέτα κάτω τη ζώνη.
- Τι κάνεις; - Προσπάθησε να με αρμέξει.
Όχι, προσπαθούν να σε ευχαριστήσουν.
Άσε τα κορίτσια να χρησιμοποιήσουν τα ταλέντα τους.
Ανώτατε Ηγέτη, τα κορίτσια!
Κορίτσια, γδυθείτε.
Αφήστε με να μπω! Έχω κλείσει 85 δωμάτια σ' αυτό το ξενοδοχείο!
Είμαι ο Ναύαρχος, Στρατηγός Αλαντίν! Έχασα τη γενειάδα μου!
- Αν δεν έχεις πάσο δεν περνάς. - Μένω εδώ.
Πληρώνω 20 δολάρια για το γαμημένο το Ίντερνετ.
Πόσα χρεώνεις για μια δολοφονία;
Γιατί μου συμβαίνει αυτό;
Το μόνο που έκανα, ήταν να κλέψω τα πλούτη της πατρίδας μου...
και να εκτελέσω όσους δεν συμφωνούσαν μαζί μου...
...και μερικούς που συμφωνούσαν.
Γιατί σε μένα;
Γιατί πάντα στα καλά παιδιά; Γιατί;
Ναντάλ;
Σταθμός Μάρσι Μικρή Γουαντία
Καλώς ήρθες στο εστιατόριο "Θάνατος στον Αλαντίν".
Μισό λεπτό. Φαίνεσαι πολύ γνωστός.
Σε ξέρω;
Συγνώμη, Ανώτατε Ηγέτη.
Μην ανησυχείς. Το μισό λάθος είναι δικό μου.
Όχι, όχι! Ανώτατε Ηγέτη!
- Σίγουρα όχι. Πρέπει να φύγω. - Όχι. Σε παρακαλώ μείνε.
Αν μισείς τον Αλαντίν και σ' αρέσει το καλό φαγητό, αυτό είναι το κατάλληλο μέρος.
Απόλαυσέ το.
Όχι!
Κάθισε. Πώς σε λένε;
Άλισον Μπέργκερς.
Αυτό το επινόησες. Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;
- Λαντίς. - Λαντίς, τι;
Λαντίς Γουόσρουμ.
Τουαλέτα γυναικών
Δηλαδή λέγεσαι σαν την τουαλέτα γυναικών, Ladies Washroοm;
Κι αυτό το επινόησες. Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;
Μ' ενδιαφέρει. Όλους μας ενδιαφέρει.
- Ιμπλόις ( Υπάλληλοι). - Ιμπλόις, τι;
Ιμπλόις Μαστ-Γουόσχαντς. (Οι υπάλληλοι πρέπει να πλύνουν τα χέρια τους)
Οι υπάλληλοι πρέπει να πλένουν τα χέρια τους, πριν γυρίσουν στη δουλειά
Και αυτό το όνομα το επινόησες εσύ.
Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;
- Μαξ. - Μαξ, τι;
Ιμούμ Οκουπάντ Άντερ 120.
Μέγιστος αριθμός προσωπικού 120 άτομα
Υπάρχει νούμερο στο όνομά σου;
- Ποιος είσαι, υποστηρικτής του Αλαντίν; - Όχι, όχι, δεν...
Είναι ο Αλαντίν, χωρίς γενειάδα!
Κλειδώστε την πόρτα!
Περιμένετε, μισό λεπτό! Εδώ είσαι, ξάδελφε;
Αυτός είναι ο ξάδελφός μου. Βλέπω ότι γνωριστήκατε.
Είναι πολύ απλός και καθυστερημένος. Συγνώμη.
Κάθισε.
Κάθισε κάτω, ξάδελφε.
Ζητώ συγνώμη. Με συγχωρείτε.
Τι κάνεις εδώ; Τι έπαθαν τα γένεια σου;
Με αντικατέστησαν με ένα σωσία, εντελώς ηλίθιο. Πώς και είσαι ζωντανός;
Πώς και είμαι... Μισό λεπτό. Δεν ξέρεις;
Όχι.
Όσους έστειλες για εκτέλεση, είναι ζωντανοί.
Όλοι μένουμε εδώ, στη μικρή Γουαντία. Ο εκτελεστής είναι μέλος της αντίστασης.
- Θες να πεις, ότι δεν εκτέλεσα ποτέ κανέναν;
- Όχι. Ειλικρινά, κανέναν.
Ναντάλ, πρέπει να με βοηθήσεις να ανακτήσω πάλι την εξουσία.
Τι; Όχι, γιατί να το κάνω; Έχω μια εξαιρετική δουλειά εδώ.
Δηλαδή, τι κάνεις;
Ως επί τι πλείστον καθαρίζω σπέρμα από τα λάπτοπς.
Συγχαρητήρια. Ζεις το αμερικανικό όνειρο.
Καλά, εντάξει. Θα σε βοηθήσω υπό έναν όρο.
Πες μου.
Θα είμαι επικεφαλής των πυρηνικών ερευνών.
- Ώστε να ολοκληρώσω τη βόμβα μου. - Σύμφωνοι.
Και κάτι ακόμα.
Θα μ' αφήσεις να φτιάξω ένα στρογγυλό πυρηνικό όπλο.
Ποτέ. Πρέπει να είναι μυτερό.
Για μια στιγμή. Αυτό δεν είναι...
- Εντάξει. - Σύμφωνοι.
- Κωνικό. - Στρογγυλό.
- Σαν βυζί. - Στρογγυλό.
Εντάξει. Εντάξει, σύμφωνοι.
Κυρίες και κύριοι δημοσιογράφοι, ο Ανώτατος Ηγέτης μας δεν επιθυμεί...
...να απαντήσει στις ερωτήσεις σας, καθώς αυτή τη στιγμή καταστρώνει...
...το νέο Σύνταγμα της Γουαντία, το οποίο θα υπογραφεί...
...στην αίθουσα συνδιαλέξεων του ξενοδοχείου Λανκάστερ, σε 3 ημέρες.
Ευχαριστώ, δεν θα δεχτώ άλλες ερωτήσεις.
Δεν υπάρχει τρόπος να πλησιάσουμε στο ξενοδοχείο
...χωρίς κάρτα εισόδου. Είναι γελοίο.
- Περίμενε! - Τι κάνεις;
Κρύβομαι από εκείνο το λεσβιακό χόμπιτ.
Εκείνη τη γυναίκα; Την ξέρεις;
Δε μπορώ να σας πω, πόσο μεγάλη τιμή είναι που μπορούμε...
...να αναλάβουμε όλο το κέτερινγκ γι' αυτή την υπογραφή.
Μόλις μας πληρώσατε το νοίκι.
Μου προσέφερε μια δουλειά.
Το διανοείσαι; Εγώ, να δουλεύω;
Φόρα αυτό το διακριτικό.
Μόνο μ' αυτό θα μπορείς να περάσεις από την ασφάλεια.
Εντάξει.
Μισό λεπτό...
Περίμενε! Η εταιρεία της έχει αναλάβει το κέτερινγκ αυτού του γεγονότος.
Έχει κάρτα εισόδου. Αυτό είναι!
Αυτό είναι το σχέδιο, εντάξει;
Θα πάρεις τη δουλειά και θα δουλέψεις γι' αυτήν.
Εγώ, θα σου βρω μια γενειάδα και ρούχα.
Και ύστερα, την ημέρα της υπογραφής...
...θα μπεις στο ξενοδοχείο Λανκάστερ ως μέλος του προσωπικού της.
Θα βρεις το σωσία, θα αλλάξετε θέσεις...
...και μετά θα σκίσεις το Σύνταγμα μπροστά σε όλο τον κόσμο.
Εγώ; Να δουλέψω γι' αυτό το τριχωτό Τέρας;
Κίμπερλι;
- Ζόι. - Ποιός νοιάζεται;
Ήρθα να ζητήσω συγνώμη για κάποια σχόλια που ίσως έκανα για...
...τον Κάπταιν Χουκ και τον μαυράκο.
Θαυμάσια!
Και δέχομαι τη δουλειά γενικού διευθυντή που μου προσφερες.
Δε μπορείς να είσαι διευθυντής, γιατί εγώ είμαι η διευθύντρια.
Μπορώ, αν σε σκοτώσω.
- Νομίζω πως αρχίζω να σε πιάνω. - Σωστά, κι εγώ θα σε πιάσω.
Τέλεια! Ας πιάσουμε δουλειά!
Ναι, μισό λεπτό.
Δικέ μου! Συγνώμη, σκουφάκια.
Θέλω λίγη σαλάτα με κίνοα, σε παρακαλώ...
...με έξτρα τηγανητά φασόλια από πάνω αν μπορείς...
...και κάνε γρήγορα, αρχηγέ. Τσακ-Τσακ.
Ο επόμενος!
- Είναι κατειλημμένο! - Έξω, πρέπει να καθαρίσω!
- Έλα, έξω, φύγε! - Είσαι τρελός!
Άλισον, μπορείς να πετάξεις τα σκουπίδια; Ευχαριστώ.
Κοίτα! Ένας πελάτης άφησε φιλοδώρημα με κάποια...
...γυναίκα ρατσίστρια πάνω.
Θέλει να το χρησιμοποιήσει κανείς;
Σταμάτα το αυτό.
Γλείψ' τον, χαμένε!
Καθαρίστε τον διάδρομο 4!
Φιλαράκο! Το είδα αυτό.
Ήταν μεγάλη ασέβεια προς τον αρχηγό σου.
Ό,τι πεις, μεγάλε. Ποιός είσ' εσύ;
Ο καλύτερος φίλος του Οσάμα Μπιν Λάντεν;
Όχι, δεν είναι ο καλύτερός μου φίλος.
Αν και μένει στον ξενώνα μου, από τότε που πυροβόλησαν το σωσία του πέρυσι.
Και τώρα δε λέει να φύγει.
Ξέρω γιατί είναι ο πιο μισητός άνθρωπος στον πλανήτη.
Απλώς πήγαινε στο μπάνιο μετά απ' αυτόν.
Πήγαινε στο μπάνιο μετά τον Οσάμα...
...και θα καταλάβεις το πραγματικό νόημα της τρομοκρατίας.
Ναντάλ: Βρήκα τρόπο να μπούμε στο Λανκάστερ.
Περιηγήσεις με ελικόπτερα.
Να ποιο είναι το σχέδιο:
Θα κάνουμε περιήγηση με το ελικόπτερο...
...και θα πετάξουμε πάνω απ' το Λανκάστερ για να εντοπίσουμε τις αδυναμίες του.
Να θυμάσαι ότι είμαστε δύο συνηθισμένοι Αμερικανοί τουρίστες...
...που βλέπουμε τα αξιοθέατα.
Μην ανησυχείς, κανείς δε θα υποψιαστεί τίποτα. Είναι σπουδαίο σχέδιο.
Μην κάνεις τίποτα που θα κινήσει υποψίες.
Μην ανησυχείς, είμαι ο καλύτερος ηθοποιός της Γουαντία.
Δεν κερδίζεις 4 χρυσές σφαίρες της Γουαντία με το τίποτα.
Τις κερδίζεις, επειδή τις έδωσες ο ίδιος στον εαυτό σου.
Η ερμηνεία μου στο "Ο Αλαντίν Τζόουνς και ο Ναός του Χαμένου Θησαυρού"...
...ήταν εξαίρετική
Εγώ δεν της δίνω τίποτα.
Έχεις δει το "Έχετε μήνυμα βόμβας στον υπολογιστή σας;"
Ναι, τις έχω δει όλες.
Είναι όλες απαίσιες ταινίες.
Άκουσέ με, εντάξει; Είσαι φρικτός ηθοποιός.
Σε παρακαλώ, να κρατήσεις την ερμηνεία σου σε χαμηλούς τόνους.
- Εντάξει, μπορείς να μου φέρεις ένα ρολόι; - Γιατί;
Γιατί πιστεύω οτι ο τύπος μου θα φορούσε ρολόι.
Όχι! Ο τύπος σου φοράει μια φόρμα με την Αμερικάνικη σημαία...
- κι ένα σήμα Σερίφη. - Το θέλω το σήμα.
Για ποιό λόγο; Είσαι ο Σερίφης της Αμερικάνικης Βλακούπολης.
- Αυτό είναι αγένεια. - Άκου...
Θα περπατήσουμε ως εκεί, κοίτα να φέρεσαι φυσιολογικά.
Μην ανησυχείς, Χαλάρωσε.
Είσαι καλά;
Ο δικός μου είναι κουτσός.
Έπεσα απ' το άλογο στο παλιό Σαλούν...
γιατί είμαι κόκνι...
Άκουσέ με, εντάξει;
Συγκεντρώσου, και προετοιμάσου...
...να δεχτείς μια μικρή ουσιώδη παράσταση.
- Εντάξει, τέλεια. - Εντάξει, ωραία.
- Λοιπόν, μόλις πετάξουμε... - Μην το κάνεις αυτό με τα μάτια σου!
Δε μπορείς να είσαι Κινέζος.
Δεν είμαι Κινέζος, είμαι Κινεζο-Αμερικάνος!
Ναι, αλλά δεν μπορείς να κρατάς τα μάτια σου!
Κανείς δεν πρόκειται να πιστέψει οτι είσαι Κινεζο-Αμερικάνος...
...επειδή κρατάς τα μάτια σου έτσι!
Είναι ρατσιστικό αυτό που κάνεις.
Το ξέρεις ότι δεν μπορούν...
...να προφέρουν το "Ρο" το προφέρουν ως "Λάμδα"...
Ξέρεις πως λένε το Ρομπότ οι Κινέζοι;
Δεν ξέρω Κινέζικα.
- Το λένε Λομπότ. - Δεν το λένε Λομπότ!
Ναι! Το "Λόμποκοπ" ήταν τεράστια επιτυχία στη Γουαντία.
Κανείς...! Δε με νοιάζει! Κοίτα, αυτά είναι ανοησίες, εντάξει;
Εντάξει, θα κάνω τον Φιλιππινέζο.
Μου αρέσει να δουλεύω, μου αρέσει να μιλάω, μου αρέσουν τα σκατά...
Ο Φιλιππινέζος σου είναι ίδιος με τον Κινέζο σου!
Ποιός είναι τώρα ο Λατσιστής;
- Εσύ είσαι λατσιστής τώρα. - Δεν είμαι ρατσιστής!
Αυτή τη στιγμή πρέπει να μπούμε στο ελικόπτερο...
...και πρέπει να φερόμαστε σαν πραγματικοί Αμερικανοί.
Να μην παίξω το μαύρο τότε.
Φυσικά και δεν θα παίξεις το μαύρο.
Εντάξει. θα το πετάξω.
Εντάξει. Μην το κάνεις.
Μην το κάνεις αυτό.
- Βλέπω τι κάνεις. - Έτσι περπατούν.
Βλέπω τι κάνεις, δεν είναι ωραίο.
Έτσι περπατούν.
Μου αρέσει που είμαι Αμερικάνος!
Η Αμερική είναι και η πρώτη.
Είμαι από τις ΗΠΑ. Και ο πατέρας μου είναι από τις ΗΠΑ.
Ο προπάππους μου πολέμησε στον Αμερικάνικο εμφύλιο Τζιχάντ.
Είμαι πολύ περήφανος που είμαι Αμερικάνος.
Είμαι ο Νο1 βλάκας της Αμερικής.
Τους κορόιδεψα. Η δουλειά μας έγινε.
Λοιπόν, πως πάνε τα πράγματα στο παλάτι;
Καλά, αλλά μάντεψε ποιός μένει ακόμα στον ξενώνα μου;
Ο Μπιν Λάντεν;
Ναι, ο Οσάμα.
Ο Μπιν Λάντεν πλημμυρίζει το μπάνιο κάθε φορά που κάνει ντους...
Πόσο δύσκολο είναι να βάλεις ένα χαλάκι μπάνιου, Μπιν Λάντεν;
Θυμάσαι το αγαπημένο μου αγωνιστικό αυτοκίνητο;
Εννοείς την Πόρσε;
Ναι... την 911.
Η 911 είναι η καλύτερη.
Οδηγούσα, λοιπόν, μια μέρα την 911 κοντά στο παλάτι...
και την τράκαρα!
Δεν πειράζει, παρήγγειλα άλλη.
Μια ολοκαίνουργια 911 του 2012.
Μια και είσαι εδώ, θα 'πρεπε να δεις κάποια από τα αξιοθέατα...
...όπως το Empire State Building...
...το στάδιο των Yankees.
Και θα ήθελα πολύ να δω τα πυροτεχνήματα...
...πάνω από το άγαλμα της Ελευθερίας.
Σ' ενοχλούν τα προβλήματα που είχες με τη μέση σου;
Ήταν τρομερό! Πονούσα τόσο πολύ, που έφτιαξα μια ζώνη για τη μέση μου.
Αλήθεια;
Ναι. Κοίτα, ακόμα τη φοράω.
Τα Αγγλικά μου όσο πάνε και βελτιώνονται...
Στοίχημα ότι μπορώ να μετρήσω ανάποδα απ' το 5 πιο γρήγορα από σένα!
5, 4, 3, 2, 1...
- Άλισον, είσαι καλά; - Ναι, μια χαρά.
Ξέρετε κάτι; Εσείς παιδιά, με αηδιάζετε!
Βλέπετε κάποιον απ' τη Μέση Ανατολή σ' ένα αεροσκάφος...
...και απλώς υποθέτετε ότι σχεδιάζει κάποια τρομοκρατική ενέργεια;
Ο Άλισον Μπέργκερ είναι ένας διωγμένος αντικαθεστωτικός...
...όχι ένας τρελός δολοφόνος!
Είπε οτι θέλει να βγάλει έξω τους φρουρούς του ξενοδοχείου Λανκάστερ.
Μάντεψε. Κάνουμε ντελίβερι στο Λανκάστερ!
Καλό!
Ίσως ήθελε να βγάλει τους φρουρούς έξω για φαλάφελ!
Είναι λιγάκι στερεότυπο, αλλά ναι! Τρομερή ιδέα!
Είναι έγκλημα να ενδιαφέρεσαι για τη δουλειά σου;
Είναι, αν ζεις στη Γουαντία.
Πού εκπαιδευτήκατε σε θέματα διαφορών και ευαισθησίας;
Στη ΣΤΑΖΙ;
Για να δούμε πως σκέφτεσαι με τέτοιο ρατσιστικό προφίλ...
Έλα.
Τι κάνεις; Που πας;!
Μην ανησυχείς, απλώς ρούφα το "φατούτ"...
...του γεροδεμένου τύπου. Όλα θα πάνε μια χαρά!
- Δες το απ' την καλή πλευρά. - Μ' έχει εξαγριώσει!
Ξέρεις, Ζόι, ήσουν υπέροχη εκεί μέσα!
Σ' ευχαριστώ. Απλώς...
Δεν ξέρω, αλλά λυπάμαι τόσο πολύ, επειδή όπου κι αν πας...
...πέφτεις θύμα Αστυνομικής βίας.
Όχι και τόσο θύμα.
Έλα εδώ. Λυπάμαι τόσο πολύ...
Είσαι καλά τώρα. Εντάξει;
Δε θα αφήσω να σου συμβεί τίποτα κακό.
Πάμε τώρα πίσω για δουλειά, εντάξει;
Λίγο ακόμα...
Νιώθω πολύ θλιμμένος!
- Ας κάνουμε άλλη μια αγκαλιά, εντάξει; - Άλισον, γιατί είσαι θλιμμένος;
Απ' την κτηνωδία;
Σε παρενόχλησαν σεξουαλικά;
Ναι, με βίασαν μ' έναν πολύ αντιεπαγγελματικό τρόπο.
Πρέπει να σε πάμε στο κέντρο βιασθέντων.
Έχετε κέντρο για βιασμούς εδώ; Τέλεια!
Θα ήθελα να πάω, ίσως κάποια άλλη φορά όμως, ξέρεις...
...να πάρουμε μια λιμουζίνα, να πιούμε κοκτέιλ...
...να φέρω τα παπούτσια του βιασμού...
Μπορείς να μου το πάρεις αυτό;
Ποιο απ' όλα;
Αυτό με το "Γαμήστε με οπλές".
Είσαι ανώμαλος. Θα αλλάξω τα κανάλια, τώρα
Ήταν κυριολεκτικά περιήγηση στην κόλαση...
...στη σκιά της 11ης Σεπτεμβρίου, η περιήγησή τους με το ελικόπτερο...
...πάνω από το Μανχάτταν...
...διακόπηκε απότομα, από αυτό που η Αστυνομία ονομάζει...
"τρομοκρατική παρεξήγηση"...
...όπου εμπλέκεται κάποιος που ονομάζεται...
Ομέρ Μία-Μόνο-Έξοδος.
Μαρούς!
Έχουμε πρόβλημα!
Ο τύπος απ' το Λανκάστερ θα έρθει αύριο το πρωί...
...γιατί, λοιπόν, δεν πας τα φρούτα κάτω...
...να τα τοποθετήσεις όμορφα;
Θέλω τα πάντα να είναι τέλεια.
- Ζόι. - Άλισον. Γεια σου.
Για να σ' ευχαριστήσω για ό,τι έκανες σήμερα στο Αστυνομικό τμήμα...
...αποφάσισα να σου κάνω ένα δώρο.
- Είναι πολύ γλυκό. - Ορίστε...
Τι είναι;
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
Είναι μια χαρά. Σε παρακαλώ, καταβρόχθισε το ποντικάκι μου.
Κολάτσισε το σταφυλάκι μου.
Κάν' του ένα μπάνιο με το στόμα. Εμπρός!
Όχι!
Όχι! Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό!
Πολλά λόγια, και τίποτα απ' αυτό.
Άκου. Καταλαβαίνω ότι έχεις ορμές, εντάξει;
Αλλά πρέπει να το φροντίσεις μόνος σου.
Μόνος μου; Τι; Πώς;
Πρέπει να "αγγίξεις" τον εαυτό σου.
Δεν αγγίζω τον εαυτό μου! Εσύ αγγίζεις τον ευατό σου;
Νομίζω πως οι περισσότεροι υγιείς άνθρωποι το κάνουν, ναι.
Αγγίζεις μόνη σου το δικό σου "μαλάουαχ;"
Αηδιαστικό!
Σταμάτα να κάνεις πλάκα, εντάξει;
Στ' αλήθεια, δεν τον έπαιξες ποτέ;
Εντάξει, έλα μαζί μου.
Που με πηγαίνεις; Στο κέντρο βιασμών;
Είναι ανόητο...
Εντάξει, λοιπόν...
Βγάλε έξω το πέος σου και βαλ' το στο χέρι σου.
Είναι ανόητο.
Τώρα, κούνα αργά το χέρι σου πάνω κάτω.
Εντάξει...
Σου είπα ήδη πως είναι ανόη..
Μισό λεπτό! Τι μαγεία είναι αυτή;
Το έκανα! Μόλις τον έπαιξα εντελώς!
Το έκανα ολομόναχος! Μ' αυτό εδώ το χέρι!
Άρπαξα το καβλί μου σαν να στραγγάλιζα ένα πουλί...
Το χτύπησα και το ξαναχτύπησα, και του έδωσα μια εκτίναξη...
...και πετάχτηκε έξω το ίδιο μου το σπέρμα!
Ζόι!
Μου άλλαξες τη ζωή!
Δώσε στον άντρα έναν κόλπο και θα τρελαθεί όλη μέρα.
Μάθε σ' έναν άντρα πώς να χρησιμοποιεί το χέρι του σαν κόλπο...
...και θα τρελαίνεται για μια ζωή.
Όχι, όχι, ευχαριστώ.
Άλισον, χαμήλωσε τη φωνή σου, γιατί...
...έχουμε πολλούς πελάτες. Πήγαινε να πλυθείς.
Ωραία.
Τζότεφ, πήγαινε να πλύνεις τα παπούτσια μου.
Έκανα Λάμπενεθ σε όλο το κέντο ευφορίας.
Εντάξει.
Στον τύπο απ' το Λανκάστερ θ' αρέσει πολύ αυτό.
Εντάξει.
Καληνύχτα, Άλισον.
Θα σε δω αύριο το πρωί.
Καληνύχτα! Σ' ευχαριστώ και πάλι.
Αυτό είναι ωραίο.
- Ποιος είναι; - Ο Ναντάλ.
Τι κάνεις;
Ανακάλυψα αυτό το εκπληκτικό πράγμα.
Πρέπει να σου δείξω πώς να το κάνεις.
Λέγεται αυτο-χύσιμο.
Βάζεις το χέρι σου πάνω στο μπιλμπούλ και το τρίβεις...
...και κάνεις το δικό σου λάμπενεθ να βγει έξω.
Δεν χρειάζεται να ξοδεύεις χρήματα σε Ρόλεξ..
ΔΕν χρειάζεται να δίνεις βρώμικα διαμάντια.
Δεν το πιστεύω ότι κάνω αυτή την κουβέντα μ' έναν ενήλικο άντρα.
Τι εννοείς; Το ήξερες αυτό;
Όλοι το ξέρουν.
Όλοι το ξέρουμε απ' την ηλικία των 12, 13.
Γιατί κανείς ποτέ δεν μου είπε τίποτα;
Επειδή όποιος σου έλεγε κάτι τον εκτελούσες.
Κοίτα, σκέφτομαι να αποκαλύψω την πραγμάτική μου ταυτότητα...
...στην τριχωτή πιθηκο-γυναίκα.
Όχι, τι; Γιατί να το κάνεις;
Νομίζω ότι θα είναι εντάξει μ' αυτό.
Δε θα είναι εντάξει μ' αυτό.
Πώς να το κρίνει; Ξυρίζει τις μασχάλες της μια φορά το χρόνο.
Και μαζεύει εραστές έξω από την έθνικ ομάδα της.
Χειρότερα είναι τα εγκλήματά μου, απ' τα δικά της;
Θυμήσου, τη μισείς.
Και ό,τι αντιπροσωπεύει.
- Εντάξει. - Πρέπει να κλείσω τώρα.
Σε απεχθάνομαι.
Ξέρεις, μερικές φορές λες πράγματα που πληγώνουν.
Τέλος πάντων, θα κλείσω.
Όχι, έλα. Είναι μια πραγματική ευκαιρία για μένα...
...θέλω να κλείσω πρώτος.
Έκλεισα. Έκλεισα ήδη.
Η φωνή σου κάνει αυτό το θόρυβο. Δεν έχεις κλείσει...
Εγώ κλείνω. Κλικ...
Ναντάλ, είσαι εκεί;
- Ναντάλ, είσαι εκεί; - Κέρδισα.
Χωρίς αμφιβολία είσαι Μακ Διάνοια.
Τι γαμημένος ηλίθιος!
Ζόι!
Ζόι;
Έτρα.
Έτρα..
Έτρα, είναι επειδή είσαι η μόνη παρθένα φρουρός...
...που άφησα παρθένα;
Ένα, δύο...
Μπλουπ.
Διδακτικό εγχειρίδιο.
Σας ευχαριστώ πολύ που με συναντήσατε νωρίς, κ. Όγκντεν.
Ανυπομονώ να δοκιμάσετε τη μαφρούμ μας.
Θα ορκιστείτε ότι είστε στη Γουαντία.
Με συγχωρείτε. Τι είναι αυτό εκεί πέρα;
Είναι ένα "C" στο παράθυρό σας.
Όχι, όχι, τα 'χουν βάλει μαζί μας. Μας μισούν.
Όχι, δεν είναι έτσι. Ξέρω τι σημαίνει το "C".
Δεν είναι πολύ καλό.
Θεέ μου!
Άλισον, τι συνέβη;
Δεν ξέρω...
Ήμουν κάτω και αυτο-έχυνα.
Όλη νύχτα;
Ναι.
Συγνώμη, τι έκανες;
Τον έπαιζα.
Τον έπαιζα ολοκληρωτικά.
Άσε με να σου δείξω.
- Όχι. - Αυτή μου το έμαθε.
Αυτή σ' το έμαθε;
- Όχι... - Ευχαριστώ πολύ.
Το συμβόλαιο ακυρώνεται.
- Αυτό είναι! - Όχι.
Θα πάω στο Green World. Τελείωσε.
-Όχι, κ. Όγκντεν. - Θυμήσου, πρέπει να πληρώσω...
- Σας παρακαλώ, όχι. - Αυτό-χύσιμο. Αηδία!
- Θεέ μου... - Ζόι!
Πρέπει να ξαναπάρεις το συμβόλαιο.
Δε γίνεται! Δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε το Green World.
Αυτό θα το δούμε, αλλά από τώρα και στο εξής...
...τα πράγματα θα γίνονται με το δικό μου τρόπο, αλλιώς...
Τα πράγματα έχουν αλλάξει εδώ.
Εσύ θα γεμίσεις τα ράφια.
Εσύ, ο τρελός γερο-Ρουμάνος, θα φροντίζεις για το ταμείο.
Η Γενική Επιτροπή του "Green World" δεν οδηγεί υβριδικά.
Τα χημικά προϊόντα του "Green World"...
...φύτρωσαν βυζιά σε αυτό το αγόρι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα κλεφτρόνια θα προσάγονται ενώπιον της δικαιοσύνης
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα κλεφτρόνια θα υφίστανται το μαρτύριο της σταγόνας
- Υπόσχεσαι ότι δεν θα ξανακλέψεις; - Δεν θα ξανακλέψω.
Δώσ' του άλλη μία για πλάκα, Βίκτορ.
ΠΡΟΣΟΧΗ Τα κλεφτρόνια θα συλλαμβάνονται
και τα αρσενικά μέλη των οικογενειών τους θα βιάζονται
Καλή επιλογή.
Γεια σου, Βίκτορ.
Ανώτατε Παντοπώλη, τα ραδίκια πλύθηκαν και ταξινομήθηκαν...
...και οι μάνικες τυλίχτηκαν.
Μπράβο. Τώρα πήγαινε πάνω και βάλε λίπασμα στο σιτάρι. Εντάξει;
Ναι, Ανώτατε Παντοπώλη.
Είναι εκπληκτικό!
Δεν ειναι εκπληκτικό, είναι απλώς λιγότερο χάλια.
- Σ' ευχαριστώ! - Συγνώμη!
Ναι φυσικά. Σ' ευχαριστώ και πάλι!
-Έχω πολύ καλά νέα. - Πες τα!
Αγόρασα μια γενειάδα σήμερα. Είναι τέλεια.
Όχι, Ναντάλ! Πρέπει να είναι φυσική γενειάδα...
...απ' το κεφάλι ενός σπουδαίου άνδρα.
Όπως ο Κάστρο, ή ο Γκάνταλφ.
Ο μεγαλέμπορος ναρκωτικών Σαμ Ντάγκλας νεκρός σε ηλικία 92 ετών
Μπράβο, Ναντάλ. Αυτή η γενειάδα είναι τέλεια.
Όμορφα λουλούδια!
Ξέρεις, η Ζόι σχεδιάζει ν' ανοίξει οικολογικά ανθοπωλείο στο κατάστημα.
Πέμπτη φορά που αναφέρεις τη Ζόι, σήμερα. Τι συμβαίνει;
Η υπογραφή είναι σε δύο μέρες. Πες μου ότι δεν την έχεις ερωτευτεί!
- Φυσικά και όχι! Είναι χαζό. - Ωραία!
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε, είναι να μπούμε σ' αυτό το παρεκκλήσι...
Περιέργως, τις προάλλες της ζήτησα να σηκώσει το "μπιλμπούλ" μου...
...κι εκείνη αρνήθηκε. Και ήθελα να την εκτελέσω.
Αλλά, σκεπτόμενος το κομμένο της κεφάλι...
...αναστατώθηκα, κι έτσι αποφάσισα να μην το κάνω.
Όχι! Όταν σε αναστατώνει η ιδέα του αποκεφαλισμού...
- ...αυτό σημαίνει έρωτας! - Τ' ορκίζομαι, ούτε που μου αρέσει καν!
- Γιατί δε σ' αρέσει; - Το σώμα της είναι σαν 14χρονου αγοριού.
Λοιπόν, αυτή είναι η αδυναμία σου. Να σου θυμίζω την περίπτωση Μενούντο;
Αυτά τ' αγόρια είχαν ανοιχτά τα μάτια τους. Ήξεραν τι ακριβώς συνέβαινε.
Εμείς τους ανάγκασαμε να έχουν τα μάτια τους ανοικτά.
Μ' έβαλες να τους κρατάω τα μάτια ανοιχτά.
- Για να βλέπουν τι τους κάνεις. - Φάνηκε ότι περνούσαν καλά.
Δεν περνούσαν καλά! Έκλαιγαν. Τρία από αυτά αυτοκτόνησαν.
- Δεν είχε σχέση με μένα. - Όλα έχουν σχέση με σένα!
Πολλά από αυτά άφησαν σημείωμα πριν...
...αυτοκτονήσουν και ανέφεραν το όνομά σου.
Όλα αυτά είναι φήμες! Κι εσύ είσαι ανόητος!
Γεια σας, κύριοι.
Είστε παιδιά, φίλοι του εκλιπόντος;
Πού να το βάλω αυτό;
Ήταν ο αράπης μου.
Όχι, δεν είναι τρόπο που το θέτεις αυτό.
Όχι;
Ήταν ο νάγρος μου. Νέγρος, νάγρος.
- Όχι, όχι. - Τι είναι αυτό;
- Νάγρος. Νέγρος; Νίγρος; - Όχι, όχι.
Σταμάτα.
Σου το είπα πριν έρθουμε εδώ.
Να μην πεις μια λέξη. Αυτή τη λέξη που λες τώρα.
- Όχι, είπα Νάγρος... - Εκατό φορές.
Πες του, ότι μπορεί να έχουμε δύο κηδείες σήμερα.
Πίστεψέ με, όταν σου λέω...
...ήρθαμε να τιμήσουμε τη μνήμη ενός σπουδαίου άντρα.
Εντάξει, το φέρετρο του Έλντριτζ είναι στο παρεκκλήσι, τώρα.
Θα μπορείτε να το δείτε σε μερικά λεπτά.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Μου αρέσει η μουσική σας, επί τη ευκαιρία.
Όχι, δεν είναι. Δεν είναι μουσικός.
Λυπάμαι που η Γουίτνεϊ κατέληξε, έτσι.
Δεν είναι ο Μπόμπι Μπράουν.
- Πήγαινε εκεί! - Πάμε!
Είναι κανείς εκεί;
Ναντάλ, ο Υποσαχάριος, μας ανακάλυψε!
- Γρήγορα! Γρήγορα! - Εντάξει, εντάξει!
Μισό λεπτό! -Τι κάνεις εκει μέσα;
Τον παίζω!
Ανοίξτε την πόρτα! Ανοίξτε την πόρτα, τώρα!
Γρήγορα! Το σχέδιο Β! Το σχέδιο Β!
- Γιατί τον αποκεφάλισες; - Είπες το σχέδιο Β!
Το σχέδιο Β ήταν να φύγουμε και όχι να τον αποκεφαλίσεις!
Καλημέρα, Ναντάλ!
Ξύπνα! Καλημέρα, Ναντάλ!
Πάρ' το μακριά μου!
- Εμείς οι δύο είμαστε φοβερή ομάδα! - Όχι, όχι!
Ξέρεις ποιοι άλλοι είναι φοβερή ομάδα;
- Ο έβενος και το ελεφαντόδοντο... - Όχι, όχι, σταμάτα!
- Μαζί σε τέλεια αρμονία... - Φύγε!
Τι τρέχει με σένα; Πάρ' το μακριά!
Καλό!
Όχι! Βρες άλλη γενειάδα!
Αυτό είναι αρρωστημένο!
Λίγα χαρούπια με χυμό μούρων. Απολαύστε τα!
Σας ευχαριστώ! Είστε πολύ ευγενικός.
Είστε πολύ καλός άνθρωπος.
Πώς διάολο με αποκάλεσες;
Είπα, ότι είστε καλός.
Άλισον, μου τηλεφώνησαν απ' το Λανκάστερ. Ανανεώσαμε τη σύμβαση!
Τέλεια!
Το "Green World" δεν πουλάει πια στο Μανχάταν.
Αναρωτιέμαι τι μπορεί να συνέβη;
Πρόσεχε μ' αυτό, αγάπη μου!
Ναι, θα κάνουμε μια υπέροχη σαλάτα.
Εορταστική αγκαλιά!
- Μυρίζεις άσχημα! - Το ξέρω.
Βοήθεια! Βοήθεια, η γυναίκα μου γεννάει!
Θεέ μου, Θεέ μου!
Το ασθενοφόρο θα έρθει σε 40 λεπτά.
- Μπορείς να κρατηθείς; - Δεν μπορώ να το κρατήσω!
Έχει κανείς Ιατρικές γνώσεις;
Ήμουν ο επικεφαλής χειρουργός της της Γουαντία, τα τελευταία 22χρόνια.
Σας παρακαλώ βοηθήστε μας!
- Άλισον, χρειάζονται τη βοήθειά σου! - Εντάξει, λοιπόν.
- Εντάξει, πάμε! - Είσαι καλά;
Μια στιγμή, τι πας να κάνεις;
Συγνώμη, παλιές συνήθειες δύσκολα ξεχνιούνται.
Μπαίνω μέσα...
- Είναι λάθος τρύπα! - Τι;
Έβαλες το χέρι σου σε λάθος τρύπα!
Αν έπαιρνα ένα δολάριο, κάθε φορά που το άκουγα αυτό.
-Βγάλ' το από εκεί! - Θα προσπαθήσω ξανά.
- Αυτή είναι η κωλοτρυπίδα μου! - Τι τρέχει με σένα, δικέ μου!
- Πάλι μπήκες στην κωλοτρυπίδα μου! - Πήγαινε λίγο πιο ψηλά.
Τα καλά νέα είναι ότι ο προστάτης σου είναι εντελώς υγιής.
Αυτό είναι καλό! Είναι καλό!
- Μπαίνω ξανά! - Εντάξει, μπες...
Μισό λεπτό...
Τι κάνεις;
- Άλισον, χρειάζεσαι και τα δύο χέρια. - Μόλις διάβαζα ένα μήνυμα!
Έρχεται!
Από πού έρχεται αυτό;
Λυπάμαι πραγματικά, αλλά πρέπει να το σηκώσω.
Αυτό το τηλέφωνο είναι μέσα στο σώμα μου;
- Τι κάνεις; - Είμαι στη σήραγγα Λίνκολν.
Τι;
Εντάξει, άκου. Πρέπει να μιλήσουμε για λίγο
Ναντάλ, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Θα μιλήσουμε αργότερα. Γεια σου!
Σταμάτα να μιλάς μέσα απ' τον κόλπο μου!
Ζόι, το μωρό έχει κολλήσει. Βάλε το χέρι σου να με βοηθήσεις.
-Έλα, βάλ' το! Μην φοβάσαι! - Εντάξει...
- Στα δεξιά, σπρώξε! - Θεέ μου!
Νομίζω πως έπιασα ένα χέρι.
Αυτό είναι το δάχτυλό μου.
Συγνώμη που σας διακόπτω! Είστε φοβερό ζευγάρι.
Αλλά, μήπως μπορείτε να ολοκληρώσετε...
...το φιλί σας όταν θα είστε έξω απ' τον κόλπο μου;
- Εντάξει, νομίζω ότι έχω το κεφάλι. - Εγώ ...
Έλα, σπρώξε!
Πού είναι η βάση των ανταρτών; Πού είναι η βάση των ανταρτών;
Ζητώ συγνώμη! Ζητώ συγνώμη!
Βλέπω το κεφάλι!
Τα κατάφερες! Τα κατάφερες!
Σε καταδικάζω στη ζωή!
- Είναι ακόμα δεμένο! - Συγνώμη!
Όχι!
- Τι τρέχει; - Λυπάμαι!
Άσχημα νέα. Είναι κορίτσι.
- Πού είναι τα σκουπίδια; - Όχι, όχι, θέλαμε κορίτσι!
Μωρό μου!
Ήσουν καταπληκτικός εκεί κάτω!
Έσωσες τη ζωή ενός μικρού ανθρώπου.
- Μου αρέσει να σε φιλάω. - Το ξέρω, κι εμένα.
Θέλω αγκαλίτσα. Μόλις τελείωσα.
Δεν με νοιάζει!
Ξάπλωσε. Αυτό θα σου μείνει αξέχαστο.
Έχεις πολύ μικρό στομάχι. Σαν 10χρονου αγοριού.
Φυσιολογικά δεν φιλάω το στομάχι 10χρονων αγοριών.
Εκείνα με φιλούν.
Τα λέμε σε 15 λεπτά.
Εντάξει!
Περίμενε, περίμενε, περίμενε! ... Περίμενε!
Άλισον, πριν προχωρήσουμε...
...υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω.
Έχεις πουλί! Το ήξερα!
Άλισον, δεν έχω πουλί.
Τέλεια!
Και ποτέ δεν πήγα με αγόρι με πουλί.
ή οποιοδήποτε αγόρι...
...ή αγόρια.
Μόνο κορίτσια...
Και παιδιά.
Όχι αρσενικά. Θηλυκά.
Ήθελα να σου πω...
Θέλω πραγματικά να είμαι μαζί σου, Άλισον Μπέργκερς.
Ζόι...
...δεν είμαι στ' αλήθεια ο Άλισον Μπέργκερς.
Στην πραγματικότητα είμαι κάποιος που λέγεται...
...Ναύαρχος Στρατηγός Αλαντίν.
- Όχι! Πώς σε λένε πραγματικά; - Αυτό θα σε πείσει.
Κοίταξέ με! "Οι επιθεωρητές όπλων Θα κολυμπήσουν στο ίδιο τους το αίμα".
- Είναι δικά σου τα γένια; - Όχι, όχι, δεν είναι δικά μου.
Ο φίλος μου έκοψε το κεφάλι του Μόργκαν Φρίμαν.
Είναι μια γελοία ιστορία. Θα σ' την πω μετά, εντάξει;
Έχεις τρελαθεί. Είσαι παρανοϊκός!
Εσύ κατεβάζεις παράνομα τραγούδια απ' το Ίντερνετ.
Οπότε, μην πετάς λάσπη. Εντάξει;
- Είσαι δολοφόνος! - Όχι, όχι!
Όχι, Ζόι, όχι...
Με χρησιμοποίησες για να έχεις πρόσβαση σ' εκείνο το ξενοδοχείο.
Όχι! Ζόι, μου αρέσεις μ' ένα πραγματικά γαμάτο τρόπο.
Θεέ μου!
- Θα ακυρώσω το συμβόλαιο αύριο. - Όχι, Ζόι! Τι λάθος έκανα;
Μου είπες ψέματα! Και καταζητείσαι για εγκλήματα πολέμου.
- Αυτά δεν μετράνε. - Πρέπει να φύγεις αμέσως!
Μου ράγισες την καρδιά, σε κομμάτια Αλαντίν.
Με την υπογραφή του Συντάγματος...
...αύριο το πρωί, η δημοκρατία στη Γουαντία, απέχει μόνο λίγες ώρες.
Οι άνθρωποι γιορτάζουν ήδη στους δρόμους.
Τελευταίες Ειδήσεις: ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ
Τι έχετε να πείτε για το Ναύαρχο Στρατηγό Αλαντίν;
Τον μισούμε. Τον μισούμε.
Ξέρεις, όταν το σκεφτόμαστε...
...κάνουμε εμετό, και τον φτύνουμε, και δεν τον θέλουμε.
Τι θα λέγατε στο Στρατηγό Αλαντίν, αν μας παρακολουθούσε;
Έχω ένα μήνυμα για τον Αλαντίν.
Σούε βελ.
Σούε βεφ. Σούε βετ.
Αντίο!
Σταμάτα, σταμάτα! Περίμενε! Τι κάνεις;
Πώς με βρήκες;
Μου έστειλες εφτά μηνύματα.
- Θα εκτελέσω τον εαυτό μου. - Γιατί;
- Κανείς δεν με αγάπησε ποτέ. - Ο πατέρας σου θα ντρεπόταν για σένα!
Όχι! Κατάλαβα ότι δεν θέλω να γίνω σαν κι αυτόν.
- Δε θέλω να είμαι δικτάτορας πια. - Τι είναι πάλι τούτο;
Έζησα ένα πνευματικό ταξίδι, όπως το "Ζήσε, αγάπα, γέλα".
Τρελάθηκες εντελώς;
Τώρα ξέρω, ότι ήμουν λίγο καριόλης.
Αλλά κατά βάθος είμαι καλός.
- Όχι και τόσο! - Ναι, είμαι σαν το φρούτο μαφρούμ.
Σκληρό και άγριο απ' έξω, αλλά μαλακό και ζουμερό από μέσα.
Δε μοιάζεις καθόλου με μαφρούμ!
Είσαι σαν το κρεμμύδι: Εξωτερικά υπάρχει ένας καριόλης...
...αλλά όταν το καθαρίσεις υπάρχουν 10 στρώματα καριόληδες από κάτω.
- Είσαι γελοίος! - Γιατί μιλάς στα Γίντις;
Το επέλεξα.
Τι εννοείς το επέλεξες; Γιατί επέλεξες Γίντις;
Είμαι στη Νέα Υόρκη.
Προσπαθούμε να σβήσουμε αυτή τη χώρα απ' το χάρτη.
Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι, αλλά μου αρέσει ο τρόπος που δουλεύουν.
Συγνώμη!
Γιατί δεν με κάλεσες στο μπαρ Μίτσβα;
Θεέ μου!
Έχεις πολύ θράσος να το λες αυτό.
Κοίτα, τι το καλό βρήκες στις καλοσύνες;
Είσαι στην άκρη μιας γέφυρας, προσπαθώντας ν' αυτοκτονήσεις...
...φορώντας κροκοδειλένια παπούτσια;
Τι πρόβλημα έχεις με τα κροκοδειλένια παπούτσια;
Είναι το παγκόσμιο σύμβολο του απελπισμένου ανθρώπου!
Φόρα τότε κι ένα σορτσάκι και πήγαινε στα Applebees, για την υπόλοιπη ζωή σου.
- Πράγματι, φαίνομαι γελοίος! - Ναι!
Άκου, αν δε θέλεις να το κάνεις για σένα, κάν' το για τη χώρα σου!
Αν υπογραφεί το Σύνταγμα, θα υπάρχει ελευθερία του Τύπου...
...οι γυναίκες θα οδηγούν, θα υπάρχουν πολιτικά δικαιώματα...
- Τι είναι τα πολιτικά δικαιώματα; - Θα σου πω μετά. Είναι γελοίο.
Κοίτα, είσαι ο μόνος που μπορεί να αποτρέψει αυτά τα φοβερά πράγματα.
Είσαι ο τελευταίος μεγάλος δικτάτορας!
Όλοι οι άλλοι έχουν φύγει: Ο Καντάφι, ο Σαντάμ, ο Κιμ Τσιονγκ, ο Τσένι...
Έχεις δίκιο, Ναντάλ! Θα γίνω ο μεγαλύτερος δικτάτορας του κόσμου.
-Θα με ζηλεύουν όλοι οι τρελοί παντού. - Ναι, Ανώτατε Ηγέτη!
Απ' τις βουνοκορφές της Βόρειας Κορέας, μέχρι τις ζούγκλες της Ζιμπάμπουε,
...κάθε εργαζόμενο παιδί, και κάθε εργάτης στη φάμπρικα ας τραγουδήσει:
Επιτέλους καταπιεσμένος! Επιτέλους καταπιεσμένος!
Χάρη στον Αλαντίν, είμαι επιτέλους καταπιεσμένος!
-Τι κάνεις; Όχι, όχι, μην πέσεις! - Δεν κάνω τίποτα.
Κάνε έλξη. Ξέρεις πώς να κάνεις έλξη;
Εγώ εφεύρα τις έλξεις!
Αν μόλις τώρα ανοίξατε τους δέκτες σας...
...είμαστε στο ξενοδοχείο Λανκάστερ, όπου σε περίπου 20 λεπτά...
...ο Στρατηγός Αλαντίν θα υπογράψει το νέο Σύνταγμα της Γουαντία.
Ηγέτες απ' όλο τον κόσμο καταφθάνουν, να γίνουν...
...μάρτυρες στη δημιουργίας μιας δημοκρατίας,
...που αναμφίβολα θα αλλάξει τον πολιτικό χάρτη ολόκληρης της περιοχής.
Ό,τι ισχύει στη Γουαντία, θα ισχύσει σε όλη την Βόρεια Αφρική.
Έντι Νόρτον! Πες στο Βίγκο Μόρτενσεν ότι είναι στο ραντάρ μου.
Πώς λέτε "Μύγες στη σούπα μου";
Κύριοι! Ταμίρ! Να σας συστήσω την όμορφη σύζυγό μου.
Κυρία Λο, μεγάλη μου χαρά.
Όχι, όχι, δεν μιλάει αγγλικά.
Δείτε αυτό! Άσχημη φοράδα!
Δεν καταλαβαίνει!
Βλέπετε, μόνο χαμογελάει.
Ξυρισμένη μαϊμού!
Μισό λεπτό. Έτσι σκοπεύεις να με πας στο Λάνκαστερ;
Φυσικά!
Πού το βρήκες αυτό;
Το έφτιαξα, όταν είχα σκοπό να σε δολοφονήσω.
- Εννοείς, το σωσία μου; - ...Φυσικά! Ναι.
Να τι θα κάνεις: Θα πας απέναντι θα σκοτώσεις το σωσία...
...και θα σκίσεις το Σύνταγμα μπροστά στα ΜΜΕ όλου του κόσμου. Πανεύκολο!
Γεια σου, Λάνκαστερ!
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει; Οι υπολογισμοί μου ήταν ακριβείς.
Αν χάσεις λίγο βάρος, θα δουλέψει. Έχεις τίποτα στις τσέπες σου;
Θα το ελέγξω!
- Τι είναι αυτό; - Νερό καρύδας.
- Τι το θες το νερό καρύδας; - Έχει όσο ποτάσιο έχουν 3 μπανάνες!
Είσαι ακόμα υπέρβαρος. Έχεις τίποτ' άλλο στις τσέπες σου;
Πλάκα μου κάνεις! Τότε γιατί πήρες 3 μπανάνες;
Επειδή δεν πιστεύω τις διαφημίσεις. Είμαι καχύποπτος.
Κουβαλάς τίποτ' άλλο; Είσαι ακόμα υπέρβαρος.
Μόνο αυτό!
Τι είναι αυτό; Τούβλο; Αυτό γιατί το κουβαλάς;
- Για να εξισορροπήσω το άλλο. - Έχεις δύο τούβλα!
- Ναι. - Ρίξ' τα κάτω αμέσως!
Θεέ μου! Μια κατσίκα μασάει το σχοινί!
- Πρέπει να χάσεις βάρος αμέσως! - Οι τσέπες μου είναι άδειες.
- Έχω σκατά. - Δεν είναι αρκετά.
Είναι. Δεν έχω πάει στην τουαλέτα από τότε που έφυγα απ' τη Γουαντία.
Η έλλειψη εξουσίας, μου έφερε δυσκοιλιότητα.
Γρήγορα! Έλα, Ανώτατε Ηγέτη! Ρίξ' τα! Ρίξ' τα!
Βγήκε και είναι μυτερό!
Σταματήστε αυτόν τον άνθρωπο!
Ναι!
Όχι! ... Όχι!
Ανώτατε Ηγέτη!
Φύγε από εδώ, πριν σε σκοτώσει ο Ταμίρ!
Ποιος είναι ο Ταμίρ;
Το φαλακρό καθίκι, που μας έκανε όλα αυτά τα τρομερά πράγματα.
Νόμιζα ότι το όνομά του ήταν Ντένις.
Πώς το συνδύασες αυτό; Από Ταμίρ, Ντένις;
- Φύγε, φύγε! - Έλα, μαϊμού!
Τι;
Απλώς πήδα, δεν είναι τόσο ψηλά.
Έφτασε σχεδόν η ώρα.
Μου αρέσουν οι κατσίκες.
Είμαι πολύ ηλίθιος.
Είναι μια ιστορική στιγμή.
Ο Ναύαρχος Στρατηγός Αλαντίν της Γουαντία...
...θα υπογράψει το πρώτο δημοκρατικό Το Σύνταγμα στην ιστορία του λαού του.
Σε όλο τον κόσμο, οι άνθρωποι είναι κολλημένοι στις τηλεοράσεις τους.
Ο λαός της Γουαντία γιορτάζει που ανοίγει νέο κεφάλαιο στη χώρα τους.
Μόλις λίγες στιγμές πριν υπογραφεί το πρώτο δημοκρατικό Σύνταγμα.
Αυτός είναι ο Ταμίρ Μαφράντ, ο έμπιστος σύμβουλος του Αλαντίν.
...σ' ένα προσωπικό στιγμιότυπο με τον Κινέζο επιχειρηματία Τσανγκ Λάου.
Καμιά ιδέα για το τι μπορούν να λένε, Μάικ;
Νομίζω ότι έπιασα τις λέξεις Χάρβεϊ Καϊτέλ.
- Δεν ξέρω τι μπορεί να σημαίνει αυτό. - Ίσως να μοιράζονται ένα χοτ-ντογκ.
Έχει κάποιο νόημα. Σαν να σκουπίζει τη μουστάρδα απ' το πρόσωπο και το στήθος.
Συγνώμη!
Πρέπει να μ' αφήσεις να μπω! Δεν καταλαβαίνεις.
Προσπαθεί να εμποδίσει την υπογραφή.
- Ο Ταμίρ μιλάει τώρα ... - Σήμερα...
...ξεκινάμε μια νέα εποχή. Η Γουαντία θα κάνει άνοιγμα στον κόσμο...
...άνοιγμα στο μέλλον και άνοιγμα στις επιχειρήσεις.
Το έγγραφο είναι έτοιμο για υπογραφή, Ανώτατε Ηγέτη.
Τι κάνεις; Αυτός ο άνθρωπος είναι απατεώνας.
Όχι, αυτός ο προδότης προσπάθησε...
...να με σκοτώσει και να μου βγάλει τη γενειάδα!
Κοιτάξτε!
Συλλάβετε τον Ταμίρ!
Μια ακόμη μεγάλη ανατροπή! Ο Ταμίρ Μαφράντ απομακρύνεται.
Αυτό το εμπορικό Σύνταγμα...
...δεν είναι παρά μια άδεια για τις πετρελαϊκές εταιρείες...
...ξένων συμφερόντων για να καταστρέψουν την αγαπημένη μου Γουαντία.
Η Γουαντία θα παραμένει μία δικτατορία!
Ησυχία! Γιατί είστε παιδιά, τόσο εναντίον της δικτατορίας;
Σκεφτείτε να ήταν η Αμερική μία δικτατορία.
Το 1% του πληθυσμού θα μπορούσε να έχει όλο τον πλούτο του έθνους.
Θα μπορούσατε να βοηθήσετε τους πλούσιους φίλους σας...
...να γίνουν ακόμα πλουσιότεροι, μειώνοντας τους φόρους τους...
...και να τους βγάζετε έξω με εγγύηση όταν παίζουν και χάνουν.
Θα μπορούσατε να αγνοήσετε τις ανάγκες των φτωχών...
...για υγειονομική περίθαλψη και παιδεία.
Τα ΜΜΕ θα φαίνονταν ελεύθερα, αλλά στην πραγματικότητα...
...θα ελέγχονταν από έναν άνθρωπο και την οικογένειά του.
Θα μπορούσατε να παγιδεύσετε τα τηλέφωνα.
Θα μπορούσατε να βασανίζετε αλλοδαπούς κρατούμενους.
Θα μπορούσατε να κάνετε απάτη στις εκλογές. Θα μπορούσατε...
...να λέτε ψέματα για τους λόγους που κάνετε πολέμους.
Θα μπορούσαμε να γεμίσετε τις φυλακές με μια συγκεκριμένη φυλή...
...και κανείς δεν θα παραπονιόταν. Θα μπορούσατε να χρησιμοποείτε...
...τα ΜΜΕ για να τρομοκρατείτε τον κόσμο, προκειμένου να υποστηρίξουν...
...την πολιτική που είναι αντίθετη προς τα συμφέροντά τους.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σας τους Αμερικανούς...
...να το δεχθείτε, αλλά σας παρακαλώ προσπαθήστε!
Θα σας πω εγώ τι είναι δημοκρατία;
Η δημοκρατία είναι ό,τι χειρότερο! Κάθεσαι και ακούς την κάθε ηλίθια γνώμη!
Και μετράει η ψήφος όλων...
...ανεξάρτητα αν είναι ανάπηροι, μαύροι ή γυναίκες.
Η δημοκρατία ...
Η δημοκρατία έχει τριχωτές μασχάλες...
...και θα μπορούσε να χάσει μερικά κιλά.
Η δημοκρατία μοιάζει με νάνο με περούκα σε χημειοθεραπεία.
Δημοκρατία, η μητέρα σου πήρε τις προάλλες, και ξέχασα να σ' το πω.
Ήταν κάτι σημαντικό για τη γιαγιά σου...
Η δημοκρατία σε φιλάει επειδή το θέλει...
...όχι επειδή ο πατέρας της είναι στο διπλανό...
...δωμάτιο αλυσοδεμένος στο καλοριφέρ...
...με ηλεκτρόδια στις θηλές του.
Η δημοκρατία έχει ένα ελάττωμα. Δεν είναι τέλεια.
Αλλά δημοκρατία...
...σ' αγαπώ!
Γι' αυτό σας καλώ για μια πραγματική δημοκρατία...
...πραγματικό Σύνταγμα και πραγματικές εκλογές στη Γουαντία!
Όχι! Έλα, τώρα!
Δημοκρατία, θέλω να σε κάνω μία απ' τις γυναίκες μου.
Εντάξει, τη μοναδική γυναίκα μου. Θα ψηφίσουμε γι αυτό.
Ξύρισα τις μασχάλες μου για σένα.
Ευχαριστώ τον Δημιουργό! Αλλά, σε παρακαλώ,
σταμάτα να χρησιμοποιείς βιολογικό αποσμητικό.
Θα μπορούσαμε να δηλητηριάσουμε τους Κούρδους μ' αυτό.
- Πέθανες για να με προστατεύσεις! - Γεια σου!
Είσαι ζωντανός!;
Φυσικά! Είναι δουλειά μου να με πυροβολούν στο κεφάλι.
- Είναι καλά; - Μια χαρά!
Ευτυχώς, η σφαίρα τον πέτυχε στον εγκέφαλο.
Τι θα γίνει τώρα;
Θα γυρίσω στη Γουαντία να συμμετάσχω σε δίκαιες εκλογές.
Μετά από ένα χρόνο
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΓΟΥΑΝΤΙΑ
Καλημέρα, Γουαντία!
Ας δούμε τώρα τα υπέροχα γεγονότα του περασμένου έτους.
Μετά τις πρώτες ελεύθερες εκλογές της Γουαντία...
Ο Πρόεδρος, Πρωθυπουργός, Ναύαρχος, Στρατηγός Αλαντίν...
... κέρδισε με 98,8% των ψήφων.
Αλλά η σημαντικότερη είδηση για σήμερα είναι ο γάμος...
του Πρέδρου, Πρωθυπουργού Ναύαρχου, Στρατηγού Αλαντίν...
...με την μέλλουσα σύζυγό του, Ζόι.
Σας ονομάζω συζύγους!
Είσαι καλά, αγάπη μου; Τι πάτησες;
Είναι έθιμο του λαού μου. Πάντα σπάμε ένα ποτήρι στο γάμο. Είμαι Εβραία.
- Τι; - Μάζελ Τοβ!
- Είσαι καλά; - Δεν πειράζει! Ήταν υπέροχο!
Έλα εδώ, αγάπη μου!
Γεια σας, κ. Πρόεδρε, Πρωθυπουργέ Αλαντίν.
Γεια σου, Ναντάλ.
Σε μια ώρα πρέπει να είμαι στο Παλάτι. Η Ζόι νομίζει ότι είμαι σε μάθημα γιόγκα.
Έχω υπέροχα νέα! Απέχουμε μόνο λίγες μέρες από τη δοκιμή των νέων πυραύλων.
Έχω ελέγξει την οξυγόνωση και το σύστημα ανάφλεξης,
...αλλά θα χαρείς να μάθεις ότι ο πύραυλος είναι τώρα μυτερός.
Ποιος νοιάζεται αν είναι μυτερός;
-Εσύ ήθελες να είναι μυτερός!
- Γιατί να με νοιάζει μια τέτοια λεπτομέρεια;
Σοβαρολογείς; Σοβαρολογείς;
Γι' αυτό είπες να με εκτελέσουν!
Το σχήμα του πυραύλου δεν επηρεάζει το ωφέλιμο φορτίο.
Εγώ το είπα αυτό! Αυτό είπα την πρώτη φορά!
Όχι, εγώ το είπα, κι εσύ εξοργίστηκες!
- Εσύ είπες, ο καθηγητής Μπομπάι. - Ο καθηγητής Μπομπαάι είναι καρτούν.
Ανοίγουμε 300 κέντρα γυναικών, Αλλά θα κάνω ένα μικρό διάλειμμα...
- ...γιατί είμαι έγκυος. - Τι;
Θα κάνεις αγόρι ή έκτρωση;
*Απόδοση διαλόγων εξ ακοής G. V*
Πώς είστε κύριοι; Είστε φίλοι του εκλιπόντος;
Θέλεις να το πεις μπροστά στη χήρα του;
- Ήμουν ο εραστής του. - Όχι, δεν είναι αλήθεια!
Τον παρακολούθησα στους "Globetrotters."
Του είπα ότι ήταν απίστευτος και από τότε ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι.
Όχι, όχι, δεν ήταν έτσι!
Αυτό το "Don't Worry, Be Happy", ήταν πολύ δυνατό.
Ήταν ο Bobby McFerrin. Σας είπα ότι είναι έξω.
Παρά τα σκάνδαλα, παραμένεις ο καλύτερος παίκτης γκολφ στον κόσμο.
Ζόι...
Αυτή είναι καλή πίπα!
Λέγεται εκδίκηση, και είναι τόσο καλό!
- Τι λες κι εσύ; - Τι λες κι εσύ;
Το προτιμάω με κατσίκες.
- Πού είναι ο Ανώτατος Ηγέτης; - Όχι, όχι!
- Αυτό ονομάζεται εκδίκηση! - Τέλεια!
Μη τον αγγίζεις! Μη τον αγγίζεις.
- Δεν χρειάζεται να τον αγγίξεις! - Συγνώμη, εγώ...
Δώσε μας λίγο χώρο.
Δώσ' μου δύο χιλιοστά ιδιωτικής ζωής.
*Απόδοση διαλόγων εξ ακοής G. V*