ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ *KITCAT* EDiT By N3krA [GMTeam]
Συγχρονισμός: Storm1672
Κατα τη διάρκεια του πολέμου-λοιμού του 19ου αιώνα,
η τελευταία Δυναστεία στην Κίνα ήταν οι Κιούινγκ.
Φυσικές καταστροφές ξεσπούν την ερήμωση
και τη δυστυχία στην επαρχεία. Η Χώρα ήταν στο Χάος.
Είπε,
ότι τη μέρα που βγήκε από το βουνό πτωμάτων,
ήταν ήδη πεθαμένος
Όλοι οι άντρες μου πέθαναν
Έμεινα μόνο εγώ
Αυτό έγινε γιατί έχεις μια καλή ζωή
Προσποιήθηκα ότι πέθανα
Έιχα 1600 δυνατούς άντρες
Πολέμησαν για 3 μέρες και νύχτες
Όλοι χάθηκαν
Ο Στρατός των Κούι απλά στεκόταν και παρακολουθούσε.
Παρακολουθούσαν τους άντρες μου να πεθαίνουν ένας ένας
Όλοι πέθαναν...
Είπε, συνάντησε μια γυναίκα εκείνη τη μέρα
και πέρασε τη νύχτα σε ένα εγκαταλελημένο σπίτι
Δεν ήταν σίγουρος αν ήταν το μπόλ του χυλού ή η γυναίκα
που τον έκανε να νιώθει
Ότι ήταν ακόμα ζωντανός
που μπορώ να βρω λίγο ρύζι να φάω;
Πήγαινε και περίμενε μπροστά στο παλιό σπίτι στον κεντρικό δρόμο
Είπε
ότι την πρώτη μέρα που με γνώρισε
Ο ουρανός ήταν γκρίζος, όπως και η διάθεσή του
Αλλά θυμαμαι έντονα, ότι ήταν μια καθαρή μέρα
Έλαμπε στο μάτι
Μετά που θα φας, έλα και δούλεψε να ξεπληρώσεις τη ζωή σου
Μετά που θα φας έλα και δούλεψε
Φαγητό!
Έλα φάε!
Πολεμάς καλά... ακολούθησέ με!
Θα σε πάω να δεις το μεγάλο αδελφό!
Τι δουλειά είναι;
Ληστεία! Να κλέψεις πολεμικά εφόδια!
Αργότερα είπε, ότι είμασταν ανόητα γενναίοι
να τολμήσουμε να κλέψουμε από στρατεύματα
απάντησα, ότι δεν υπήρχε φαγητό σε ακτίνα 100 μιλίων
όταν είσαι έτοιμος να πεθάνεις από πείνα,
Δεν πειράζει ποιου προμήθειες είναι
Έφοδος!
Θάνατος!
Γρήγορα! Σκότωσε τον αρχηγό!
Εκείνη τη μέρα, όχι μόνο με έσωσε
αλλά με δίδαξε
"Όταν χτυπάς ένα φίδι, πρέπει να το χτυπήσεις 7 ίντσες",
"Για να πιάσεις ένα κλέφτη, πρέπει να πιάσεις το βασιλιά"
Αδελφέ Γού Γιάνγκ
Κοίτα
Ήταν από 'αυτό' το άτομο
Αυτά φορούν οι Στρατηγοί
Ο αδελφός Γού Γιάνγκ είναι ένας Στρατηγός
Τι σκέφτεσαι;
Το σπίτι μου
Επέστρεψαν...
Μην είσαι ανυπόμονος, έλα, έχουμε φαγητό!
Σήμερα θα έχουμε γιορτή!
Γιατί είσαι μόνη;
Το έσκασα από το σπίτι
Από την προφορά σου, είσαι από το Γιάνγκζου;
Το κατάλαβες;
Πώς κατάλαβες ότι είχα Γιάνγκζου προφορά;
Άκουσες για την αγορά του Γιάνγκζου;
Εκεί ξεχωρίζουν τα πιο όμορφα κορίτσια, τους μαθαίνουν τις τέχνες
Και μετά που μεγαλώσουν, τις πουλάνε σε πλούσιους άντρες για συζύγους, σωστά;
Αλλά...
Όταν ήμουν 15
και έτοιμη να με πουλήσουν
Ένας παιδικός φίλος
με ξανάκλεψε
Σκότωσε και κάποιον
και με πήρε να κρυφτώ στα βουνά σαν κακοποιός.
Δεν κατάλαβε ότι άλλαξες, και νόμιζε ότι σε έσωζε
Ήταν καλός άνθρωπος
Αναπάυσου εν ειρήνη!
Κανόνες του Μεγάλου Αδελφού
Άφησέ μου μια κενή θέση στο τραπέζι με γεμάτο ποτήρι, να τιμήσω το νεκρό.
Ήσουν διοικητής στο στρατό;
Τώρα είναι παρελθόν
Γιατί έφυγες;
Έλα, πιές!
Είμασταν Αυτοκρατορικά στρατεύματα,
και είχαμε συμφωνήσει στην εξάληψη του εχθρού
Ο Στρατός του Κούι υποσχέθηκε αλλά δεν τα κατάφερε
Και εμείς δε μπορούσαμε να σταματήσουμε τον εχθρό
Οπότε όλοι μου οι άντρες πέθαναν
Ο κόσμος είναι μεγάλος, αλλά όχι μεγαλύτερος από το δεσμό μεταξύ αδελφών στη μάχη
Σωστά;
Χωρίς συντρόφους
Η ζωή δεν αξίζει να ζεις
Γού Γιάνγκ
'Ωρα για φαγητό
Θα μείνουν οι καινούριοι στο χωριό;
Με ρύζι για φαγητό, ποιός θα φύγει;
Ναι, υπάρχει κάποιος που λέγεται Πάνγκ, που είναι αρκετά εντυπωσιακός
Αν θα φύγει, δεν το γνωρίζω
Δεν είναι ωραίο;
Το πήρα από ένα πτώμα
Ξέρεις τι είναι;
Δεν έχω ιδέα.
Ένα φυλακτό.
Ήταν αληθινή εκείνη η νύχτα;
Έμεινα εκεί περιμένοντας
Νόμιζα ότι ήταν ένα όνειρο
Εάν το είχες ήδη σκάσει,
γιατί επέστρεψες;
Το έσκασα πολλές φορές
Μοιάζει καλή ιδέα,
αλλά κάθε φορά που επιστρέφω
Γιατί επιστρέφεις;
Η μοίρα κάποιου θα πρεπε να αποφασιστεί από τον ίδιο
Κρύψου εδώ
...γιατί παίρνεις το φαγητό μας
Θές να με χτυπήσεις με το ξύλο σου;
- Χτύπα με! Χτύπα με! - Μην κουνηθείς!Μην κουνηθείς!
Σταμάτα!
Πόσο χρονών είσαι; Θα χτυπούσες μια γιαγιά;
Μην κουνηθείς, θα πυροβολήσω! Θα πεθάνουν άνθρωποι!
Δε σε φοβάμαι
Σοβαρά, θα πυροβολήσω. Μιλάω σοβαρά...
Δε φοβάμαι! Να με σκοτώσεις!
Εσύ
Μην κουνηθεί κανείς
Γιατί δε με κοιτάς;
Νόμιζες ότι κάνοντας επιδρομή στα εφόδιά μας,
οι προμήθειές μας θα ήταν όλες δικές σας;
Σας δίνω μια ευκαιρία σήμερα
αναφερθείτε στην αυτοκρατορική κυβέρνηση
Φύγετε!
Αν είχαμε όπλα, θα τους πολεμούσαμε
Και πάλι θα αυτοκτονούσα
Να ζω έτσι, καλύτερα να πεθάνω
Το να σαι ληστής είναι ζωή για σκύλο, πάντα κυνηγημένος
γιατί δε συμμετέχουμε στο στρατό;
Στο στρατό, θα πληρωνόμαστε
με τα χρήματα μπορούμε να αγοράσουμε φαγητό για τις οικογένειές μας
Στο στρατό θα έχουμε όπλα. Με όπλα, κανείς δε θα τολμήσει να μας επιτεθεί.
Το χωριό θα έχει πραγματική ειρήνη
Είμαστε ληστές
Θα μας δεχτεί η κυβέρνηση;
Ο Στρατός Κούι είναι μεγάλη στρατιωτική δύναμη
Δεν θα τους ενοχλήσει η μικρή μας ληστεία
Αλλά ο Τσένγκ Γκόνγκ χρειάζεται άντρες
Ο Στρατός Λού συνεχώς παρενοχλείται από τον Στρατό Κούι
Και θέλει να γίνει μια μεγάλη στρατιωτική δύναμη
Εάν πάμε μαζί του, θα είναι κατάλληλη στιγμή
Έρχού, άρπαξε αυτή την ευκαιρία
Και άφησε τα σημερινά γεγονότα, να μην ξανασυμβούν
Εντάξει
Ληστές
Πρέπει να γίνουμε οι καλύτεροι!
Στο παρελθόν ήσουν ένας Κιούινγκ στρατιώτης Και τώρα θες να γίνουμε κι εμείς;
Δεν έχεις πίστη
Γιατί να σε εμπιστευτούμε;
Δώσε ένα όρκο αίματος
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν
Τσάο Έρχού
Ζιάνγκ Γού Γιάνγκ
Ορκίσου, να είστε αδέλφια αίματος
Καθένα εμπιστευόμαστε, να σώζει τον άλλο από κίνδυνο
Μαζί σε ευημερία και δυσκολίες
Εάν ένας παρείσακτος εμποδίσει την αδελφότητά μας
Με τον όρκο μας, πρέπει να πεθάνει
Εάν ένας αδελφός εμποδίσει την αδελφότητά μας
Με τον όρκο μας, πρέπει να πεθάνει
Με τον ουρανό και τη γη σαν μάρτυρες
Ο θάνατος θα πέσει σε αυτούς που έσπασαν τον όρκο.
Μαζί σε μια καρδιά
Αργότερα μου είπε,
Δεν πίστευε σε όρκους αίματος
Ρώτησα σε τι πιστεύει
Είπε ότι πίστευε στον Αδελφό Έρχού
και μένα
Περίμενε, πάρε αυτα τα παπούτσια
Πρόσεχε στο δρόμο
Η μητέρα δε θα μπορέσει να σε δει ξανά
Μαμά φεύγω
Αδελφέ Έρχού
Ο Σί Τζί Μιάο πήρε ένα γκρουπ αντρών
Είπε μόνο ένα πράγμα
Θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να πάει στο στρατό
Άκουσα
Οδήγησες ένα τάγμα ανδρών για να κατατροπόσουν τον εχθρό στο HeChuan
Αλλά όλοι χάθηκαν
Εξαφανίστηκες για 2 μήνες, και έχεις την αυθάδεια να επιστρέφεις;
Άρχοντα Τσέν
Στη μάχη του Χέ Τσουάν
Ο Άρχοντας Ζιάνγκ έστειλε το Στρατό Κούι να φυλά τη αριστερή μου πτέρυγα
Ο Κούι, φοβούμενος τον εχθρό, απέσυρε 30 Li
Έτσι πέθαναν όλοι οι άντρες από το τάγμα μου
Όλος ο στρατός χάθηκε
Και εσύ ήσουν ο μόνος επιζών;
Δεν πέθανα
ώστε να επιστρέψω για να σε δω, Άρχοντα Ζιάνγκ
Πόσους άντρες έχεις;
Δώσε μου άλλους 800
Και μέσα σε 15 μέρες, θα καταλάβω το ΣόνγκΤσένγκ
ένας στρατιώτης δεν πρέπει να λέει ψέματα
10 μέρες
Θα καταλάβω το ΣόνγκΤσένγκ σε 10 μέρες
Καλά
Εγώ...
Θα σου δώσω άλλους 1500 στρατιώτες
Αλλά δεν θα υπάρχει πληρωμή
Δεν είναι απαραίτητο
Μετά που θα πάρω την πόλη, θέλω να μισά από όλα
Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν
Το λάβαρό σου είναι το Ντίρ Μάουντεν
Λοιπόν τότε ονόμασε το Στρατό Μάουντεν
Σας ευχαριστώ, άρχοντές μου
Παίρνετε ένα ρίσκο
Με τις ζωές 800 ανδρών
Ο πόλεμος πάντα ήταν στοίχημα
Δε θα στοιχηματίσω
Αυτοί οι 1500 στρατιώτες είναι το θεμέλιο του Τσένγκ Γκόνγκ
Αν φύγουν
ο Τσένγκ Γκόνγκ θα χάσει όλη τη δύναμη στην Αυτοκρατορική αυλή
Πότε θα κάνεις την κίνησή σου;
Οι στρατιώτες μου
Θα υπηρετήσουν μόνο στο να κάνουν τη δύναμή σου να δείχνει πιο απειλητική
Είναι η μόνη σου ευκαιρία για νίκη
Διαφορετικά
Ο Στρατός του Κούι θα σε έχει για πάντα κάτω από τα πόδια του
Μεγάλε Αδελφέ
Είναι όλα ελαττωματικά
Εκεί είναι 200 όπλα
Θα είναι μια δύσκολη μάχη
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να νικήσουμε
Μια τυφλή έφοδος, να τους αιφνιδιάσουμε
Μία μάχη δίχως κανόνες
Σύντροφοι
Πείτε του πιοί ειναι οι καλύτεροι;
Εμείς!
Οι άντρες μας θα παραταχθούν σε 300 σειρές
Τα όπλα τους έχουν ακτίνα βολής 200 σειρές
Τα βέλη έχουν 100
Χρειαζόμαστε 200 άντρες στο μέτωπο για έφοδο
Να ακολουθούν 200 τοξότες
όταν πυροβολήσουν, μη σταματήσετε. Συνεχίστε την έφοδο
Ακολουθείστε μέχρι το τέλος
Για να αφήσετε τους τοξότες να κερδίσουν 100 βήματα
Πολλοί άντρες θα πεθάνουν
Θα πάω εγώ!
Ποιος θα ρθει μαζί μου;
Οι οικογένειες αυτών που θα πάνε θα πληρωθούν επιπλέον
Αυτοί που πεθάνουν, 2 κομμάτια, αυτοί που ζήσουν 3 κομμάτια!
Πηγαίνετε να κάνετε τις περιουσίες σας
Κάντο αν είσαι άντρας!
Έλα
Κατάρα, θα πάω!
Και εγώ!
Βάλε και μένα, θα πάω...
Και γω...
Θα πάω... Και γω...
Νικήστε το ΣόνγκΤσένγκ!
Αρπάξτε χρυσό, αρπάξτε φαγητό, αρπάξτε γη!
Νικήστε το ΣόνγκΤσένγκ!
Αρπάξτε χρυσό, αρπάξτε φαγητό, αρπάξτε γη!
Ο νικητής είχε ήδη αποφασιστεί
Είμαστε φιλεύσπλαχνοι, παραδοθείτε και θα σας χαρίσουμε τη ζωή
Σκοτώστε!
Πυρ!
Σκοτώστε!
Πυρ!
Σκοτώστε!
Είναι σχεδόν όλοι νεκροί, γιατί δεν πάμε ακόμα;
Μην ξεχνάς ποτέ
στο πεδίο της μάχης, μπορεί να υπάρξει ένας διοικητής
Σκοτώστε!
Τα τόξα!
Ρίξτε!
Αδελφέ!
Έτοιμοι!
Καλύψτε τα μάτια στα άλογα
Επίθεση!
Σώστε το Μεγάλο Αδελφό!
Μεγάλε Αδελφέ!
Μηντο τραβάς έξω!
Κράτα σταθερά
Στ'αλήθεια θα πεθάνουμε εδώ!
Κάναμε όρκο αίματος
Προσευχηθήκαμε όχι να γενηθούμε μαζί, αλλά να πεθάνουμε μαζί!
Καλά το είπες
Ακόμα και στο θάνατο πρέπει να πάρουμε κάτι μαζί μας
Όλους όσους σκοτώνουμε μετράνε!
Επίθεση!
Σκοτώστε!
Παράλογο!
Αυτοί οι 800 άντρες έριξαν 5000 στρατιώτες στο χάος
Μπορούμε να πολεμήσουμε!
Χρειαζόμαστε απελπισμένα αυτή τη νίκη!
Σε μένα! Επίθεση!
Γού Γιάνγκ!
Άρχοντα Λί
Ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν μπορεί να θεωρηθεί ευλογία
Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν, φαίνεται ότι έχουμε μια μοίρα μαζί
Φαίνεται ότι βρήκες για τον εαυτό σου ένα θησαυρό
Με τη μάχη του ΣόνγκΤσένγκ, απέκτησες όνομα
Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν
Θα βάλω άλλα 5 τάγματα υπό την αρχηγεία σου. Τι λες γι'αυτό;
Είναι σα να προσθέτεις λουλούδια σε ένα μπουκέτο
- Λούν Ντασάν - Παρών
Απο τώρα είσαι υπεύθυνος για τη μεταρφορά χρημάτων
Σας ευχαριστώ, κύριε
Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν
Υπάρχει ένας παλιός φίλος από τον Στρατό Κούι που σε περιμένει
Χέ Κούι.
Παρών
Άρχοντά μου
Στρατηγέ Πάνγκ
Χρόνια και ζαμάνια
Αφού γνωρίζεστε, θα έπρεπε να συνεχίσετε να συνεργάζεστε μαζί
Κατέκτησε τις πόλεις, και αυτός θα τις προστατέψει
Με αυτόν εδώ, πώς θα το χωρίσουμε;
Άρχοντα Λί
Άρχοντα Τσέν
Υποθέτω ότι συμφωνείτε με εμάς;
Φοβάμαι ότι θα είναι πολύ αργός για να ακολουθήσει
Πρώτα καταλαμβάνουμε το Σουζού, μετά τη Ναντζίνγκ
Τι λέτε γι αυτό;
Με τι γελάνε;
Η Ναντζίνγκ είναι η καρδιά του εχθρού
Για να μπεις στη Ναντζίνγκ, πρέπει πρώτα να πάρεις το Σουζού
Εάν ο πόλεμος τελειώσει, δεν έχουν τίποτα να κερδίσουν
Δε θα μας αφήσουν να πολεμήσουμε το Σουζού
Μπορούν να κάνουν τίποτα αν πάμε και πολεμήσουμε;
Η εισχώρηση στο Στρατό Κούι
ήταν για να μας παρακολουθούν
Έλα γρήγορα, επέστρεψαν!
Ξιάο Γού
Ξιάο Γού...
Τα παπούτσια του Ξιάο Γού...
Ξιάο Γού...
Ξιάο Κί
Ο Ξιάο Κί, ο γιός μου!
Δεν είμασταν πλέον ληστές
Είπε, αυτοί οι ληστές σκοτώνουν μόνο για τους δικούς τους
Αλλά εμείς, ρισκάραμε τους εαυτούς μας για άλλους
Εύχομαι να γίνω τέτοιο άτομο
Έχασες βάρος
Ο Μεγάλος Αδελφός είπε, ότι αυτή τη φορά θα επιστρέψει σε 3 χρόνια
Το ξέρω ότι δε σου αρέσει εδώ
Όταν σταματήσω να πολεμάω, θα σε πάω κάπου ωραία να περνάς τις μέρες σου
Πού είναι ο Μεγάλος Αδελφός;
Είναι ακριβώς έξω από το χωριό
Είπε ότι δε θα μπει μέσα
Ξεκινάμε νωρίς αύριο το πρωί
Θυμήσου
Όλα είναι δίκαια στον πόλεμο
Ξεκινήστε!
Σκοτώστε!
Είμαστε εδώ να αναλάβουμε την υπεράσπιση της πόλης
Και να αφήσουμε τους συντρόφους μας να χαλαρώσουν για 3 μέρες
Αρπάξτε λεφτά, αρπάξτε λεφτά, αρπάξτε γη!
Βγείτε, η μάχη τελείωσε.
Βγείτε
Ελάτε έξω
Μη φοβάστε
Δεν έχετε φάει, σωστά;
Πεινάτε;
Τι κάνετε; Δεσποινίς!
Θα βλέπετε;
Γκουζί, φεύγω
Αδελφέ Πάνγκ
- Κουνήσου! - Τι είναι;
Γιατί με κρατάς;
Κουνήσου!
Τι είναι αυτό;
Το να κάνεις κακό στους αθώους, θα τιμωρηθεί αμέσως!
Αδελφέ Έρχού!
Μεγάλε Αδελφέ, τι έγινε;
Βιασμός ενός κοριστιού
Η λεηλάτηση της πόλης για 3 μέρες, αυτοί είναι οι κανόνες
Από σήμερα, αυτά τα πράγματα δεν μπορούν να συμβαίνουν στις θέσεις μας
Πάντα το κάναμε αυτό
Είμασταν ληστές, τώρα είμαστε στρατιώτες
Εαν δεν αλλάξουμε, δε θα καταφέρουμε τίποτα
Εάν συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό
Θα είμαστε σαν αυτούς τους μπάσταρδους στο Στρατό Κούι
Οι κανόνες πρέπει να ξεκινήσουν από κάπου. Αυτή η μέρα είναι τώρα
Μόλις τελειώσαμε να σκοτώνουμε τα μέλη της οικογένειάς τους
Τώρα που είμαστε έδώ
μπορείς να τους προστατέψεις;
Ποιός θα πολεμήσει για σένα στο μέλλον;
Μεγάλε Αδελφέ
Άκουσέ με
Κόιταξέ τους
Το καταλαβαίνουν
Δε χρειάζεται να τους σκοτώσεις, σωστά;
Τι κάνεις;
Γρήγορα παραδεχτείτε το λάθος σας!
Μεγάλε Αδελφέ, κάναμε λάθος. Δε θα το ξανακάνουμε!
Στο παρελθόν, όταν ήμουν αξιωματούχος
Είδα έναν μεγαλέμπορο στο δρόμο
Να κρατά έναν φτωχό άνθρωπο, και να τον χτυπά
Μέχρι που το σώμα του καλύφθηκε και πληγές και αίμα
Χωρίς κανένα λόγο
Απλά επειδή ήταν φτωχός
Και αυτός ο φτωχός, δεν είπε τίποτα
Σαν να ήταν εντελώς σωστό και δίκαιο
Από εκείνη τη μέρα, υποσχέθηκα
Αν ήμουν υπεύθυνος, αυτά τα πράγματα δε θα συνέβαιναν ξανά
Ο στρατός είναι εκεί ώστε οι άνθρωποι να μην απειλούνται
Σου λέω, το να μην απειλούνται άλλοι
Δε σου επιτρέπει να απειλείς τους συμπολίτες σου ο ίδιος
Το ξέριες, ότι κάνοντάς το, μου καταστρέφεις τις εγκάρδιες φιλοδοξίες μου;
Εκείνη τη στιγμή, συγκινηθήκαμε
Μετά έμαθα ότι
ήταν όλα ένα ψέμα
Αυτή ήταν η αρχή της αλλαγής του
Σταμάτα
Είσαι στο μέρος σου ωστε να σκοτώσεις τους άνδρες μου;
Εξαφανίσου!
Μεγάλε Αδελφέ
Άστους
Σε ποιόν ανοίκουν οι ζωές σας;
Ποιανού είναι;
Του Μεγάλου Αδελφού
Μεγάλε Αδελφέ, δε θα το ξανακάνουμε!
Κλείστε τα μάτια σας
Θα είναι γρήγορο
Πάντα πίστευα ότι
Οι άνθρωποι σκοτώνονται στους πολέμους και στις λεηλατήσεις
Τώρα ξέρω
Ακόμα και όταν κάνεις καλό, οι άνθρωποι πρέπει να σκοτώνονται
Υπόσχομαι ότι θα τελειώσω αυτό τον πόλεμο γρήγορα
Θα καταλάβουμε το Σουζού σε 3 μήνες
Γκουζί
Γιατί είσαι το ίδιο όπως ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν;
Θέλεις να πάρετε το Σουζού με μερικούς χιλιάδες άντρες
Δεν ξέρει τα όριά του!
Απλά προσέχω τον Τσέν Γκόνγκ
Αν σκοτώσεις τις ρίζες, δεν υπάρχει φυτό.
Είσαι πεθαμένος
Η νίκη και η ήττα υπάρχουν πάνω στην άκρη ενός σπαθιού
Αν πας εκεί
και συνδεθεί
Ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν θα ανέβει στην κορυφή αμέσως
Εκείνη τη στιγμή
Και νομίζεις ότι θα αφήσω τον Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν να συνδεθεί;
Πιόνια
Είναι χρήσιμα σε όλους
[Πόλη Σουζού - Ένα χρόνο μετά]
Η πόλη Σουζού έγινε παγίδα θανάτου
Αυτοί που επιτέθηκαν πέθαναν
Ο Στρατός Κούι περιμένει απέξω
Πόσο καιρό θα στοιχηματίζεις σε αυτό;
Άκουσα
άκουσα ότι υπάρχει ένας Θεός
που το μεσημέρι, δίνει σε όλους στο Σουζού, τον λένε Χουάνγκ
5 στρογγυλά κέικ, 2 παχιά γουρούνια
και τυχαία το χωρίζουν
Πάνω από 5000 άνθρωποι γεμίζουν τα στομάχια τους
Δεν έχει σημασία πως το χωρίζουν, δεν τελειώνει ποτέ
Γουρούνι
Φτάνει κάθε μέρα
Κάτσε
Τι λες να πάω στην πόλη και να σκοτώσω τον Στρατηγό Χουάνγκ;
Αυτοί που πάνε ποτέ δεν επιστρέφουν
Δε χρειάζομαι να θυσιάσετε τους εαυτούς σας
Θα πάω να βρω τον Λί Κόνγκ
Πάρε προμήθειες και κανόνια
Η μάχη μας στο Σουζού, είναι ήδη ενάντια σε στρατιωτικές διαταγές
Τους είμαι ακόμα χρήσιμος
Εσείς οι δύο θα πρεπε να φύγετε
Δώσε μου προμήθειες, και θα καταλάβω τη Σουζού
Οι άντρες μου πρέπει να πεθάνουν μόνο στην μάχη, όχι από πείνα
Σε ικετεύω!
Ο Άρχοντας ήδη είπε, ότι δεν ξέρει τίποτα για καμία μάχη στο Σουζού
Θα πάμε στο Στρατό Κούι
Μεγάλε Αδελφέ, δε μπορούμε να τους το ζητήσουμε!
Αν δε μπορείτε να το κάνετε, τότε πηγαίνετε πίσω
Γρήγορα, τρέξε!
Γρήγορα
Έλα άρπαξέ το
Προσπάθησαν να σκαρφαλώσουν τον τοίχο
Και είπαν ότι δεν υπάρχει φαγητό μέσα
Όχι, πρέπει να μπω μέσα
Δώσε μου προμήθειες και όπλα
Θα κάνουμε μια ανταλλαγή
Εαν δε σου δώσω, η Σουζού θα είναι δική μου
Μιλάω για
τη Ναντζίνγκ
Θα δώσω τη μάχη, θα επιτεθώ στην πόλη, θα πάρουμε τις απώλειες
Ο Στρατός Κούι πρέπει να 'ναι εκεί για λόγους εμφάνισης
Τη Ναντζίνγκ, θα τη χωρίσουμε μιση-μισή
Και θα ενώσουμε τα χέρια μέσα στην πόλη
Είσαι πρόθυμος να σαι κάτω από τα πόδια των 3 γέρων αντρών για πάντα;
πρώτα πρέπει να γκρεμίσουμε τη Ναντζίνγκ
Οπότε η Αυτοκρατορική αυλή γνωρίζει ότι δεν είχε να κάνει με τον Χέ Κούι
Αλλά έχουμε μονάχα φαΐ για 10μέρες
Οπότε πρέπει να μαστε γρήγοροι
2 μέρες
να γκρεμίσουμε το Σουζού
Ο Θεός είναι καλός
Να σε φέρει εδώ αυτή τη στιγμή
Είναι για προστασία
Την κατάληλη ώρα
Αν δε δείτε κόκκινο καπνό από τα τείχη της πόλης
Οι άντρες μου θα σας πάρουν
Πες στο Μεγάλο Αδελφό και στο Γού Γιάνγκ ότι,
ο Ερχού ήταν καλός άντρας
Ο Στρατηγός επέστρεψε
Στρατηγέ Πάνγκ, οι προμήθειες φτασαν
Ο Στρατηγός Ερχού μπήκε στην πόλη
Είπε ότι είδε κόκκινο καπνό στο όνειρό του
που αντιπροσώπευε την επιτυχία του
Φίλε, έφερες ότι ήθελαν;
Όλοι λένε ότι υπάρχει φαγητό στην πόλη
Εάν αυτό συνεχιστεί, θα τρώμε ο ένας τον άλλο
Τους υποσχέθηκα ότι θα φάνε καλά και θα ντυθούν ζεστά
Και την επιστροφή 3 χρόνων για να χαρούν τα πλούτη τους.
Είναι 5 χρόνια τώρα
Αύριο, θα επιτεθούμε στην πόλη
μεγαλύτερε αδελφέ της γυναίκας
θέλω να δω τα ανθρώπινα πρόσωπα
Το Σουζού είναι περικυκλωμένο
Πέρασε ένας χρόνος από τότε που είδα ένα καινούριο πρόσωπο
Οπότε όταν άκουσα ότι ένα καινούριο πρόσωπο έφερνε όπιο...
Έχω ήδη παραιτηθεί
Μπορεί μονάχα να ανακουφίσει τον πόνο
Ο τάφος της γυναίκας μου είναι κοντά στο δάσος στην πόλη Ξέρ,
Θέλω να πάω να την δώ
Αλλά δεν μπορώ
Ξέρεις πως νιώθει ένας φυλακισμένος;
Η πόλη Σουζού είναι σαν μια μεγάλη φυλακή.Έχει περάσει πολύς καιρός ήδη
Θέλω να φύγω, αλλά δεν μπορώ
Θέλεις να μπεις, αλλά δεν μπορείς
Εκτός αν...
σε αφήσω να μπεις
Τον συγχωριανό σου
Μπήκες στο στρατό; με ακολούθησε
Γρήγορα
Κύριε, έφτασε η ώρα
Ετοιμάστε το άλογό μου
Συνοδεύστε την κα. Ζάο
Ο Ερχού άφησε ένα μήνυμα
Είπε ότι είναι καλός άνθρωπος
εαν επιζήσω
θα σε παντρευτώ
Εκεί έξω είναι 4000 πεινασμένοι στρατιώτες
Αν με σκοτώσεις
Το Σουζού θα γίνει μια πόλη φάντασμα
Όλοι θα πεθάνουν
Και γω έχω τόσους στρατιώτες
Θα προστατέψουν κάθε ίντσα του Σουζού
Μέχρι την τελευταία σταγόνα από το αίμα τους
Όλοι πίσω
Ρίξτε τα όπλα σας
Παραδοθείτε
πριν 11 χρόνια
πούλησα την επιχείρησή μου
έκλεισα το μαγαί μου
και μπήκα στον επαναστατικό στρατό
Από εκείνη τη μέρα
η λέξη 'παραδοθείτε'
εξαφανίστηκε για πάντα
Εάν δεν πεθάνω
Όλοι μέσα στη φυλακή του Σουζού
δε θα ξαναβγούν
Αφήστε τα στρατεύματα να πάνε σπίτι πίσω στις φάρμες τους
Μην ταλαιπωρείτε τους συμπολίτες σας στην πόλη
Αναπαυθείτε εν ειρήνη
Έτοιμοι
Ερχού! Ερχού!
Φέρτε τον Ερχού
Θέλω να δω τον Ερχού
Πρέπει να το δώσουμε σε αυτούς;
Δε θα συμφωνήσουν
Τόσοι αιχμάλωτοι, τόσα στόματα
Πόσες προμήθειες θέλετε να χαραμίσετε σε αυτούς;
Μεγάλε Αδελφέ
Το να χαρίσεις τις ζωές τους ήταν μια κατάσταση παράδοσης
τα μαγαζιά στο Σουζού χάθηκαν καιρό
Οι προμήθειές μας θα κρατήσουν μονάχα 10 μέρες
Πρέπει να το σώσουμε για να πολεμήσουμε στη Ναντζίνγκ
Να πολεμήσουμε στη Ναντζίνγκ;
Μεγάλε Αδελφέ, να πολεμήσουμε στη Ναντζίνγκ;
Ο Στρατός Κούι μαζεύει τις δυνάμεις του
Και μπορεί να επιτεθεί στη Ναντζίνγκ οποιαδήποτε στιγμή
Δε μπορώ να διαβάσω, μη μου το δίνεις
Πες μου, από πού ήρθε το φαγητό;
Από πού;
Από τον Στρατό Κούι
Γιατί κάνατε συμφωνία μαζί τους;
Αρνήθηκαν να αγοραστούν.
Αν πολεμήσουμε την Ναντζίνγκ, η πόλη Σουζού θα γίνει μια άδεια πόλη
Νιώθεις καλά που τους παραδίδεις μια άδεια πόλη;
Μεγάλε Αδελφέ, άκουσέ με...
Εσύ άκουσέ με!
Αν αυτοί οι άνθρωποι σηκώσουν όπλο, γίνονται στρατιώτες
Άνοιξε τις πύλες!
Άσε τους να φύγουν
Όχι!
Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν, ήξερα ότι είσαι ένας ψεύτης
Αυτοκρατορικό σκυλί!
Κοίτα αυτό
Ήταν αρχικά για τους άντρες μας
Θες να δώσεις μισό σε αυτούς τους ανθρώπους
Και το άλλο μισό στους πολίτες
οι άντρες μας πολυορκούσαν την πόλη για 9 μήνες.
Λιμοκτονούσαν για 9 μήνες
Πες μου, συτό το ψωμί...
Θα έπρεπε να ναι για μας, ή γι'αυτούς;
Δε με νοιάζει
Ελευθερώστε τους
Ελευθερώστε τους!
Σε λίγο
μετά που θα φάνε
υποσχέθηκα ότι θα φύγουν
Όλα είναι άδικα στον πόλεμο. Αυτός είναι ένας πόλεμος
Χωρίς εμπιστοσύνη είμαστε ζώα
Αδελφέ Έρ
Ο Μεγάλος Αδελφός έχει δίκιο
Κουνήσου
Φύγε από μπροστά μου
Άφησέ με... άσε με...
Άφησέ με! Υποσχέθηκα να φύγουν!
Ετοιμάστε τα τόξα
Ησυχία
Δεν μπορείς να τους σκοτώσεις!
Ρίξτε ξανα!
Ρίξτε ξανά
Μετά από αυτή τη μέρα
Ο Αδελφός Έρ δε μου ξαναμίλησε
Ένιωθα άσχημα, αλλά
δεν είχα μετανιώσει
Επιστρέφω σπίτι
Ποιος είναι μαζί μου;
Ερχού
Δεν μπορείς να πας
Πρέπει ακόμα να πάμε να πολεμήσουμε στη Ναντζίνγκ
Θες να σε παρακολουθήσωνα σκοτώνεις και άλλους απροστάτευτους άντρες;
Ήταν στρατιώτες
Που παραδόθηκαν
Ήταν ακόμα στρατιώτες
Θυμάσαι τι μας είχες πει;
Μας είπες να θυμόμαστε, να μην απειλούμε τους απλούς ανθρώπους
Τι έκανες;
Στεκόσουν εκεί και σκότωσες όλους αυτούς τους ανθρώπους, το ξέρεις;
Χωρίς φτωχούς ανθρώπους, ποιος θα πολεμήσει στους πολέμους;
Xiao Chun, Xiao Wu, Xiao Qi. Ποιος δεν ήταν φτωχός;
Αλλά αυτοί ήταν στρατιώτες
Και οι στρατιώτες πεθαίνουν
Αλλά στη Ναντζίνγκ, υπάρχουν πάνω από 1 εκατομμύριο πολίτες.
Εάν ο Χέ Κούι πάει πρώτος, Τότε όλα τελείωσαν
Να πολεμήσετε στη Ναντζίνγκ, σε χρειάζομαι
Μην πας
Αν φύγεις, οι στρατιώτες θα αλλάξουν
Ο Στρατός Μαούντεν θα αρχίσει να πολεμά τον εαυτό του
Ξέρεις το αποτέλεσμα;
Μη με αναγκάζεις
Όποιος κάνει μία κίνηση στον Αδελφό Έρ, θα τον σκοτώσω
Αδελφέ Έρ
Ότι κι αν γίνει, δεν μπορείς να φύγεις
Εάν φύγεις, η οικογένειά μας πραγματικά θα τελειώσει
Ερχού
Τα στρατεύματα του Κούι είναι ήδη εν δράση
Αν δεν κινηθούμε τώρα, δε θα τα καταφέρουμε
Αυτό στο εγγυώμαι
Μετά τη Ναντζίνγκ
Θα αφήσω τα όπλα μου
Θα δεις, στο μέλλον,
αυτή είναι η απόφασή μου σήμερα ήταν η σωστή
Εντάξει
Όταν μπούμε στη Ναντζίνγκ, θα σε παρακολουθώ
Αν είναι έτσι, θα υποκλιθώ μπροστά σου
Αν κάνεις λάθος
Θα σε σκοτώσω
Πήγαινε!
Τσάο Ερχού
Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν
Ζιάνγκ Γού Γιάνγκ
3 Αδελφοί...
Σκοτώστε...
Πυροτεχνήματα γεμίστε τον ουρανό, η Ναντζίνγκ πέφτει,
τα κανόνια να ρίξουν ένα χαιρετισμό για τις επιτυχίες της Αυτοκρατορίας
[Πόλη Ναντζίνγκ] 1 μήνα αργότερα της κυριαρχίας
Αναπαύσου εν ειρήνη!
Ορκιστήκαμε
ότι είμαστε όλοι άντρες του Στρατού Μαούντεν.
Αν κάπου στον κόσμο, κάποιος πεινάει ή απειλείται
Κάποιος υποφέρει από αδικία
Ο Στρατός Μαούντεν θα είναι εκεί!
Διανέμετε τον στρατιωτικό μισθό!
Ζιάνγξ Γουέν Φάνγκ 5 κομμάτια... Γουάνγκ Ξιάο...
Ερχού, ξέρεις τι κάνεις;
Ιδιαιτέρως να διανέμεις στρατιωτικά χρήματα είναι σοβαρό αδίκημα!
Μετά που εισβάλαμε στη Ναντζίνγκ, τα είχα υποσχεθεί σαν στρατιωτικά οφέλη
Αν τα δώσεις, θα σε βοηθήσω
Πρέπει να θυμάσαι
Στο στρατό υπάρχει μόνο ένας διοικητής
Αυτός ο διοικητής είναι ο Στρατηγός Πάνγκ
Γρήγορα ευχαρίστηστέ τον
Σε ευχαριστώ Άρχοντα Πάνγκ
Ξανά
Σε ευχαριστώ Άρχοντα Πάνγκ! Σε ευχαριστώ Άρχοντα Πάνγκ!
Συνεχίστε τη διανομή
Γουάνγκ Ξιάο, 3 κομμάτια, Γουάνγκ Λάο, 4 κομμάτια
Άρχοντα Χέ
Για να πολεμήσει στη Ναντζίνγκ, του έδωσες προμήθειες
Μετά την εισβολή στη Ναντζίνγκ, εσύ είσαι τώρα ο ζητιάνος
Θα τον σκοτώσω αργά ή γρήγορα
Αν ένα βήμα είναι αργό, κάθε βήμα είναι αργό
Ο Αυτοκράτορας θέλει να κυβερνήσει αυτός το Ζιάνγκ Σου
Ε και;
Χέ Κούι
Αυτή τη φορά, δε μπορώ να κάνω τίποτα
Αν μπορέσουμε να πάρουμε τον Ερχού στην πλευρά μας
Δε θα μπορέσει ποτέ να κρατήσει τη θέση στο Ζιάνγκ Σου
*3 Αδέλφια*
Πιείτε!
*... πήραν όρκο αίματος*
*... μπροστά στον ιερό Θεό... *
*Έντιμα κάτω από ουρανό και γη*
*Προσευχήθηκαν όχι να γεννηθούν μαζί, αλλά να πεθάνουν μαζί*
*Μαζί σε ευημερία*
*Αληθινοί αδελφοί αίματος... *
Άρχοντα Τσάο
Πολέμησες τη μάχη
Αλλά η ανατμοιβή δώθηκε σε άλλο
Είσαι θυμωμένος;
Ε και;
Αυτή η αδελφότητα για την οποία τραγουδούν
Αν είσασταν αδέλφια
Γιατί σε άφησε εδώ;
Να σε κάνει να σπάσεις τις υποσχέσεις σου, και να είσαι περίγελος των ανθρώπων
Σταμάτα τα ζιζάνια
Έλα μαζί μου, και όλα θα λυθούν. Η Ναντζίνγκ θα ναι δική μας
Σκέψου το, Άρχοντα Τσάο
Ο Στρατηγός Χέ κοιτάει για τα συμφέροντά σου
Έλα
Καλά τα είπες
Η μικρή εκδίκηση που του κάνεις είναι εύκολη
Αλλά ο θυμός μέσα σου είναι δυσκολότερο να λυθεί
Άρχοντα Τσάο,πάρε το χρόνο σου να το σκεφτείς. Χωρίς βιασύνη
Άρχοντα Χέ
Αναρωτιέστε,
πόσο χρόνο παίρνει να ρθεις από την πύλη του Παλατιού ως εδώ;
Σα νεάρός που στεκόμουν έξα από τις πύλες του Παλατιού, αναρωτιώμουν το ίδιο
Αλλά μέχρι να φτάσεις εδώ
Ο κρόταφός σου είναι ήδη γκρι
Πήρε 30 ολόκληρα χρόνια
Κρίμα, σχεδόν δε μπορώ να περπατήσω πια
Ξιάο Λι Ζί
Η Αυτοκράτειρα λέει
Είσαι ακόμα νέος,
Η Αυτοκράτειρα πάντα λέει
Ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν πολέμησε σκληρά για να πάρει πίσω τη Ναντζίνγκ
Και κληροδοτεί το χρυσό σακάκι, και τη κυβέρνηση του Ζιάνγκ Σου
Γρήγορα δώσε ευχαριστήρια!
Εγώ, ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν ζητώ από την Αυτοκράτειρα
να απαλλάξει από φόρους την περιφέρεια Ζιάνγκ
να βοηθήσουμε να σωθούν οι άνθρωποι
Δεκτό
Τις ευχαριστίες μου,Αυτοκράτειρα
Σκοτώνετε στο Σουζού, και σώζετε στη Ναντζίνγκ
Ο Άρχοντας Πάνγκ είναι μια λεοπάρδαλη που μπορεί να αλλάζει τις βούλες της
Είσαι πραγματικά ένας αξιωματούχος να ενώσεις μία χώρα
Είναι επειδή ο Άρχοντας Πάνγκ δεν ανοίκει σε καμία κλίκα
το ότι πήρε την ευλογία της Αυτοκράτειρας
η Ναντζίνγκ είναι δική σου
Αλλά ο Άρχοντας Ζιάνγκ είναι θυμωμένος για την ασθένεια από το νότο
Και ο Χέ Κούι είναι ανυπόμονος για δράση
Μπορείς να κρατήσεις τη θέση σου;
Άρχοντα Πάνγκ, το έψαξα
Πάρε το ταχυδρομείο το μεσημέρι στις 8 του Απριλίου
Μια καλή μέρα για τους ανθρώπους, τη χώρα και για σένα
Πολύ αποδοτικό
Οι πράξεις σου θα πρεπε να ναι σκόπιμες
Άρχοντα Πάνγκ, θα πρεπε να ζείτε καλά
Να ζω καλά
Έχω επίσημες δουλειές να παραβρεθώ
Με συγχωρείτε
Παρά το ότι οι επαναστάτες σταμάτησαν,
Αλλά οι άνθρωποι στο μέγαρο είναι όλοι βαριά απλισμένοι στρατιώτες
Άρχοντα Πάνγκ
Η Αυτοκράτειρα ανησυχεί
Θα αφοπλίσω το Στρατό Μαούντεν
Καλά
Αν ο στρατός του Άρχοντα Πάνγκ τελειώσει
Τότε μπορείς να συγκεντρωθεις στα επίσημα καθήκοντά σου
Ο Αδελφός σου Τσάο Ερχού
Είπε ότι θέλει να φύγει από το Σουζού, και μετά τι;
Χάος
Στη Ναντζίνγκ
Ιδιωτική διανομή στρατιωτικών εσόδων
Υπήρχε ένας άντρας στο Στρατό Μαούντεν που λεγόταν Τσάο!
Άρχοντά μου, είναι επικίνδυνο
Όλη μου η ζωή, ήταν σαν να κάνω σκι σε λεπτό πάγο
Νομίζεις ότι θα τα καταφέρω ως την άλλη πλευρά;
Είσαι ξύπνιος;
Είναι ξύπνιος
Ίσως να χουν δίκιο
Η Ναντζίνγκ
Δε χρειάζεται ανθρώπους σαν και μένα
Θέλω να επιστρέψω σπίτι
Είσαι πρόθυμος;
Δεν το χρειάζομαι πια
Τι είναι αυτό;
Άρχοντα Έρ, κάτι μεγάλο συνέβει
Ο Στρατός Κούι επαναστατεί,ο Χέ Κούι θέλει να σκοτώσει τον Άρχοντα Πάνγκ
Δεν είναι τίποτα
Άρχοντα Έρ
Μεγάλε Αδελφέ
Άρχοντα Έρ
Μεγάλε Αδελφέ
Άρχοντα Έρ
Πού είναι ο Μεγάλος Αδελφός;
Ο Άρχοντας Πάνγκ έφυγε για την πρωτεύουσα, αλλά δεν έχει επιστρέψει
Αποφάσισες;
Τότε θα πάω
Άρχοντα Έρ
Ποιοί είναι;
Αυτοκρατορικοί φρουροί από την πρωτεύουσα
Πιάσε το κόκκινο τραπεζομάντιλο, θα το χρειαστούμε σε λίγο
Πράξε γρήγορα
- Δάκαλε - Τι είναι αυτό; Υπάρχει επισκέπτης;
Δεν ξέρεις; Ο Άρχοντας Πάνγκ κάλεσε τον Άρχοντα Τσάο για δείπνο
Συμφιλιώθηκαν
Ο Μεγάλος Αδελφός επέστρεψε;
Άκουσα ότι έρχεται πίσω το απόγευμα
Δάσκαλε,
Γιατί όλοι οι φρουροί έχουν αλλαχθεί στο παλάτι;
Στρατηγέ Τσάο, περίμενε!
Στρατηγέ Τσάο
Πήρα αναφορά ότι ο Άρχοντας Πάνγκ θα πάρει την κυβέρνηση του Ζιάνγκ Σου
Ο Χέ Κούι θέλει να επαναστατήσει
Ο Άρχοντας Πάνγκ δεν μπορεί να μπει στη πόλη
Θα σε συναντήσει στο Ζιάνγκ Σου να συζητήσετε τα αντίμετρα
Φέρε τον Γού Γιάνγκ να ενωθεί μαζί μας εκεί με τους άντρες του
Γού Γιάνγκ
Ψάχνω τον Αδελφό Έρ
Ο Αδελφός Έρ πήγε να δει το Μεγάλο Αδελφό Πάνγκ
Μου κρύβεις κάτι
Υπάρχουν πολλοί καινούριοι στην αυλή
Κάνεις κίνηση εναντίον του Αδελφού Έρ;
Εξαιτίας της γυναίκας του;
Ξέχασες τον όρκο αίματος;
Πότε φτάνει ο Αδελφός Έρ;
Πές μου τι ώρα!
Σε λίγη 'Ωρα
Ο Αδελφός Έρ φτάνει Σε λίγη ώρα
Εσύ περίμενέ με
Με φόβησες
γυναίκα του Μεγαλύτερου Αδελφού
Ο Γού Γιάνγκ ήρθε να σε αποχαιρετήσει
Φεύγεις;
Θα σου παραδώσω
Που πηγαίνεις;
Περιμένω τον Ερχού να επιστρέψει
μόλις του έφτιαξα δείπνο
Εξαιτίας σου, ο Μεγάλος Αδελφός θέλει να σκοτώσει τον Αδελφό Έρ
Αυτό δεν είναι δυνατόν. Δε μπορεί.
Έλα κάτω
όχι
Χρειάζεται να ανεβάσω αυτές τις κουρτίνες
Έχεις ξαναδεί τόσο όμορφες κουρτίνες όσο αυτές;
Δεν έχω ξαναδεί τόσο όμορφες κουρτίνες για πάνω από 10 χρόνια
Χθες στο μαγαζί, είδα και μια κόκκινη
Ήθελα την πράσινη, αλλά και την κόκκινη
Ρώτησα τον Ερχού τι να κάνω;
Ο Ερχού είπε
Πράσινη φέτος, Κόκκινη του χρόνου
Την επόμενη χρονιά θα μαι 29
Μετά από 14 χρόνια πολέμου
Δεν πέθανα από πείνα, ή μαχαιρώθηκα
Είναι επειδή η ζωή μου είναι μεγάλη
Του χρόνου πρέπει να κρεμάσω τις κόκκινες κουρτίνες
Κατέβα
Δε θα με σκοτώσεις, δε θα σε αφήσω να με σκοτώσεις
Αν δε σε σκοτώσω,πώς μπορώ να σώσω τον Αδελφό Έρ
Αν με σκοτώσεις, μπορείς να σώσεις τον Αδελφό Έρ;
Δεν ξέρω
Αλλά είναι το μόνο που μπορώ να κάνω
Αν ένας παρείσακτος ενοχλήσει την αδελφότητά μας
Πρέπει να πεθάνει!
5 χρόνια πριν
108 άνθρωποι βγήκαν από ένα μικρό χωριό
Και ρίσκαραν τις ζωές τους να κερδίσουν ένα κομμάτι ψωμί
Αυτοί ήταν οι πρώτοι σύντροφοι στο Στρατό Μαούντεν
Και οι 3 μας, είμασταν οι αρχηγοί τους
Σήμερα, χρειάζομαι ένα καλό μέρος να σε στείλω
Το χω ξαναπεί άλλη μια φορά
ότι μια μέρα, θα καταλάβεις ότι είχα δίκιο
Του χρόνου τέτοια μέρα, θα σου προσφέρω ένα ποτό
Και θα σου πω τι έχω κάνει όλο το χρόνο
Μόλις επέστρεψα από την πρωτεύουσα
Θέλω να σου πω, ότι υποφέραμε 5 χρόνια κακουχιών
Σήμερα
Οι ελπίδες μας είναι έτοιμες να βγουν αληθινές
Θα καταλάβεις τελικά
Του Ξιάο Κί και του Γκουζί...
οι θάνατοι το άξιζαν
Οι άντρες του Σουζού
Και αυτών οι θάνατοι άξιζαν
Εσύ...
και συ το άξιζες
Ήθελες να κάνεις ανταρσία στο Σουζού
Θα σε σκότωνα τότε
Αλλά δε μπορούσα να το κάνω
αλλά τώρα η Αυτοκρατορική αυλή
Η Αυτοκρατορική αυλή σε θέλει νεκρό
Πες μου, τι μπορώ να κάνω;
Ερχού
Αναπαύσου εν ειρήνη
Μεγάλε Αδελφέ
Μη σκοτώσεις τον Αδελφό Έρ
Μεγάλε Αδελφέ
Μη σκοτώσεις τον Αδελφό Έρ
Η γυναίκα του είναι ήδη νεκρή
Μη σκοτώσεις τον Αδελφό Έρ
Η γυναίκα του είναι ήδη νεκρή
Δεν υπάρχει λόγος να τον σκοτώσεις τώρα
Μεγάλε Αδελφέ
Η γυναίκα του είναι ήδη νεκρή
"Οι Θεοί στον ουρανό και οι άνθρωποι στη γη μάρτυρες... "
Ο καινούριος κυβερνήτης θα οριστεί.
Η τελετή του Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν να γίνει κυβερνήτης του Ζιάνγκ Σου
θα είναι το μεσημέρι στις 8 του Απριλίου
Ένας φράχτης με μόνο 3 στηρίγματα
Χωρίς τον Άρχοντα Ζιάνγκ
Μοιάζει κάπως ήσυχα
Δεκαπέντε λεπτά πριν το μεσημέρι
Σταμάτα!
Αδέλφια που σκοτώνουν τα αδέλφια μου
Πρέπει να πεθάνουν!
Αδέλφια που σκοτώνουν τα αδέλφια μου, πρέπει να πεθάνουν
Η ώρα ήρθε
Μη με αναγκάζετε!
Αδέλφια που σκοτώνουν τα αδέλφια μου, πρέπει να πεθάνουν
Γού Γιάνγκ
Σε ικετεύω, μην παλεύεις άλλο
Αδέλφια που σκοτώνουν τα αδέλφια μου, πρέπει να πεθάνουν
Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν
Ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν είναι ταλέντο,αλλά αλλά δεν καταλαβαίνει τα πολιτικά
Η Ναντζίνγκ ήταν σημείο κλειδί
Η Αυτοκράτειρα θέλει να ηρεμήσει το βασίλειό της,
οπότε γιατί να στηριχθεί σε ένα παρείσακτο;
Κρίμα, αυτή είναι η μοίρα
Είναι μεσημέρι. Κανόνια
Όρκος αίματος
Γρήγορα
Ο θάνατος του Πάνγκ, έγινε από το χέρι του Ζιάνγκ Γού Γιάνγκ!
Εκείνη τη στιγμή,η φράση της τελετής αντηχούσε στο κεφάλι μου
Παρά το ότι δε γεννηθήκαμε μαζί, πρέπει να πεθάνουμε μαζί
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ *KITCAT* EDiT By N3krA [GMTeam]
Συγχρονισμός: Storm1672