Στη Λεωφόρο Χόλιγουντ, έγινε καραμπόλα με πολλά θύματα.
Χαμός από τη Βάιν ως το Βάλεϊ. Αν είστε εκεί, θ' αργήσετε.
Αν όχι, βρείτε άλλο δρόμο.
Ας πληρώνομαι με τη βδομάδα.
Δεν πέφτω, όμως, κάτω από εκατομμύριο.
Ρισκάρω τη φήμη του οικοδεσπότη του καλύτερου σόου στη χώρα...
για ένα πέρασμα σε θρίλερ.
Γιατί δε μου γράφουν κανονικό ρόλο; Εγώ έζησα την ιστορία!
Μίλησες στην Κάθι για το σενάριο του Ναυτικού;
Μια στιγμή...
Ποιός είναι;
-Ποιόν ζητάτε; -Συγγνώμη, λάθος νούμερο πήρα.
Γνωρίζω τη φωνή σας.
Ακούγεστε σαν τον τύπο στην τηλεόραση. Τον Κότον Γουέρι.
Ναι. Νομίζω ότι έχει πολύ σέξι φωνή.
Είσαι ο Κότον, σωστά;
Θεέ μου! Μιλάω στον Κότον Γουέρι! Δεν το πιστεύω!
Μιλάω στην άλλη γραμμή.
Μπορείς να περιμένεις; Θα σου μιλήσω αμέσως.
'Αντρεα, θα σε πάρω μετά. 'Εχω κάποιον στην άλλη γραμμή.
Λοιπόν! Είσαι θαυμάστρια του ''Εκατό Τοις Εκατό Κότον'';
Ναι! 110 τοις εκατό.
Καλό αυτό.
Γιατί δε μου λες ποια είσαι;
Είσαι άτακτο αγόρι, Κότον. Τι θα πει η φίλη σου;
Γιατί λες ότι έχω φίλη;
Το ξέρω ότι έχεις. Είμαι έξω από την πόρτα του μπάνιου της.
Ποιός είσαι;
Είναι στο ντους. 'Εχει πολύ ωραία φωνούλα.
Ας τη δούμε από πιο κοντά.
Είναι πολύ όμορφη. Καλύτερη από τη Μορίν Πρέσκοτ.
Ας παίξουμε ένα παιχνιδάκι.
Αν απαντήσεις σωστά, η φίλη σου θα ζήσει. Αλλιώς, θα πεθάνει.
Πού είναι η κόρη της Μορίν, η Σίντνεη;
Θα σκότωνα για να μάθω πού είναι η Σίντνεη Πρέσκοτ!
'Εχεις γνωριμίες! Πού είναι;
Αν αγγίξεις την Κριστίν, θα σε σκοτώσω!
-Λάθος απάντηση! -Περίμενε!
Φύγε από τη μέση!
Κριστίν, απάντησε στο τηλέφωνο! Σήκωσέ το, Κριστίν!
Πήρατε την 'Αμεσο Δράση. 'Ολες οι γραμμές είναι κατειλημμένες.
Κάντε στην άκρη!
Κότον, εσύ είσαι;
Αγάπη μου;
Εντάξει, Κότον...
Ξέρεις ότι δε μ' αρέσουν τα παιχνίδια με ''Μαχαιρώματα''.
Ποιός είναι;
Είσαι καλά; Γύρισα.
Με τρόμαξες!
-Δε θα πιστέψεις τι μου συνέβη. -Τι εννοείς;
'Εξω!
Με συγχωρείς, μωρό μου. Δεν ήθελα να σε τρομάξω. Εγώ είμαι.
Τι κάνεις; Τι διάβολο κάνεις εκεί;
Προσπαθούσα να πάω το παιχνίδι στο επόμενο επίπεδο. 'Ανοιξε.
Το παιχνίδι; Τι είναι αυτά που λες;
Λέω ότι θα 'χει πλάκα να σε σκίσω στα δύο! 'Ανοιξε τώρα!
Γλυκιά μου;
Επιδημία οργής στους δρόμους του Λος 'Αντζελες.
Αθώοι τρομοκρατούνται ή σκοτώ- νονται από τρελούς στη λεωφόρο.
Θα αντιμετωπίσουν κατάματα τα θύματά τους...
στο ''Εκατό Τοις Εκατό Κότον''.
Σφαγή στους δρόμους μας. Και μπορεί να συμβεί σ' εσάς.
Αύριο, στο ''100% Κότον''!
Οργή στους δρόμους. Οι οδηγοί του Λ. 'Αντζελες αντιστέκονται.
Να πάρει!
Εσύ είσαι, μωρό μου;
Κρις, αν είσαι μέσα, άνοιξε την πόρτα. 'Ανοιξε, μωρό μου.
Εγώ είμαι, Κρις! Τι κάνεις;
Μην πλησιάσεις! Γιατί;
Κρις, τι κάνεις;
-Είσαι τρελός! -'Ηταν κανείς εδώ;
Ηρέμησε, εντάξει;
Γιατί θες να με σκοτώσεις; Γιατί το θέλεις;
Δώσε μου το μπαστούνι. Δώσ' το μου, σε παρακαλώ.
Φύγε από τη μέση!
Πίσω σου!
Παιχνίδι ήταν. Ας έλεγες πού είναι η Σίντνεη. Τώρα, χάνεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ-ΣΚΥΛΟΣ
'Ελα, Τσερ.
Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών Σε Κρίση.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΠΙΤΙ
Είμαι η Λόρα από Μοντερέι και πιάνω δουλειά. Με συνδέεις;
Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών Σε Κρίση. Τι θα θέλατε;
Γεια. Πρέπει να πω το όνομά μου;
Δε χρειάζεται να πείτε κάτι που δε θέλετε. Τι θα θέλατε;
Είμαι 18 ετών κι έχω έναν φίλο.
Μερικές φορές, με χτυπάει.
Μπορείς να μου μιλήσεις.
'Αρα, ως μελλοντικοί ρεπόρτερ, ένα πράγμα πρέπει να θυμάστε.
Ο καλύτερος είναι πρόθυμος να κάνει ό,τι δεν κάνουν άλλοι.
Παραβαίνει τους κανόνες, δεν τον εμποδίζει τίποτα.
Δέχεται να τον μισούν, γιατί μόνο έτσι θα έχει την ιστορία,
τα γεγονότα και τη δόξα.
Λέτε να σφάξουμε ο ένας τον άλλον, γιατί εσείς αυτό κάνατε;
-Μεταφορικά, ναι. -Και άξιζε, μις Γουέδερς;
Λυπάμαι, δεν έχουμε άλλο χρόνο.
Γκέιλ Γουέδερς, παρουσιάστρια του ''Ολοκληρωτική Ψυχαγωγία''.
Θέλει να σας δει ένας νεαρός. Είναι με την αστυνομία.
Αστυνομία;
Ντετέκτιβ Μαρκ Κινκέιντ. 'Εχετε εντυπωσιακό βιογραφικό.
Δεν ήρθατε για αυτόγραφο.
Δολοφονήθηκε ο Κότον Γουέρι.
Και η φίλη του. Ο φονιάς άφησε κάτι που ήθελε να το δούμε.
Θα σας το δείξω, γιατί ξέρετε για το Γούντσμπορο κι εκείνον.
Αν, όμως, το δημοσιοποιήσετε, θα σας συλλάβω.
Ορκίζομαι στο Πούλιτζερ που κάποτε θα κερδίσω.
Βρήκαμε αυτό στο σώμα του Κότον Γουέρι. Τη γνωρίζετε;
Είναι η Μορίν Πρέσκοτ! Η μητέρα της Σίντνεη Πρέσκοτ!
Ταραχή στο Χόλιγουντ για το φόνο του παρουσιαστή Κ. Γουέρι.
'Επαιξε στο ''Μαχαιρώματα 3: Επιστροφή στο Γούντσμπορο''...
που αναφέρεται στους φόνους των Γούντσμπορο και Γουίντσορ.
Πριν γίνει διάσημος, είχε φυλακιστεί κι αργότερα αθωωθεί,
για τη δολοφονία της Μορίν Πρέσκοτ.
ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ-ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 3
Χθες, ο Κότον Γουέρι έκανε στα Στούντιο Σανράιζ...
την πρώτη του εμφάνιση στην ταινία ''Μαχαιρώματα 3''.
'Εχει αυστηρή ασφάλεια, μα ίσως πάρουμε κάποια δήλωση.
ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 3 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΟΥΝΤΣΜΠΟΡΟ
Αν ανησυχείς για την ταινία, προστάτευσέ την.
Πάρε κι άλλη ασφάλεια, αλλά μην την ακυρώνεις.
Η βία στο σινεμά αποτελεί σοβαρό θέμα.
Το στούντιο δε ζητάει τέτοια δημοσιότητα.
Αν σταματήσουμε τα θρίλερ, θα χαθούν οι ψυχοπαθείς;
Ποτέ δεν είχα τέτοιο πρόβλημα.
Εσείς τον θέλατε. Κατάδικος με εκπομπή! Τσάντιζε πολύ κόσμο!
Ντετέκτιβς...
Ο θάνατος του Κότον δεν είχε σχέση με ταινία, έτσι;
'Επαιζε στην ταινία ''Μαχαιρώματα''. Τον μαχαίρωσαν.
Κάποιος τσαντίστηκε που έφαγαν τον Ράντι στο ''Μαχαιρώματα 2''.
-Τότε, είναι η σειρά σου. -Εγώ παίζω άλλον χαρακτήρα.
Τον Ρίκι, που δουλεύει σε βιντεοκλάμπ.
Είναι φόρος τιμής.
Κι αν τον σκότωσε η Σίντνεη Πρέσκοτ; Τι απέγινε αυτή;
Μάλλον ζει στα δάση.
Να γιατί δεν ήρθαν οι Τόρι Σπέλινγκ και Ντέιβιντ Σκίμερ.
Τον Κότον ήθελαν να σκοτώσουν. Εμείς δεν κινδυνεύουμε.
''Δεν κινδυνεύουμε'', λέει η Κάντι στη σελίδα 15.
Οι σοβαροί μαύροι ηθοποιοί της ηλικίας μου πετάνε έτσι ρόλους;
'Ολα επιχείρηση είναι πια. Ο 'Ασερ παίζει Πίντερ.
Ο Λ.Λ. Κουλ Τζέι παίζει Σαίξπηρ στο Σέντραλ Παρκ.
Δεν είναι γραφτό; Διάλεξαν εσένα για τη νέα Σίντνεη.
Από 50.000 κοπέλες,πήραν εσένα. Ευχήσου να συνεχιστεί η ταινία.
Το εύχομαι, μα όχι εις βάρος ανθρώπινων ζωών.
Εδώ, μπαίνουν τα βιολιά.
Πολύ μακάβριο!
Δε γνωριζόμαστε,ούτε απαντήσατε στα τηλεφωνήματά μου...
αλλά, μετά από δύο ταινίες, νιώθω ότι είμαι στο μυαλό σας.
Γι' αυτό έχω πονοκεφάλους.
Λυπάμαι για το ''60 Λεπτά ΙΙ''.
'Ομως, καλό είναι και το ''Ολοκληρωτική Ψυχαγωγία''.
Λυπάμαι για τον Μπραντ Πιτ, αλλά καλή είναι κι η μοναξιά.
'Εχω χρόνο για τη δουλειά μου. Είσαι περίπλοκος χαρακτήρας.
Και με παίζει κάποια με τόσο βάθος και ποικιλία.
Τζένιφερ, ο Νικ είπε...
Τι έκπληξη... Πεθαίνει κάποιος κι η Γκέιλ έρχεται τρέχοντας.
Θα σου αρέσει ο τρόπος που δούλεψα τον χαρακτήρα.
Κάποιος με βοήθησε να καταλάβω τον αληθινό σου εαυτό.
Την ανελέητη φιλοδοξία σου, την αηδία για τον εαυτό σου...
κι εκείνο το χαμένο και μοναχικό κοριτσάκι μέσα σου.
Το χαμένο και μοναχικό, τι;
Μ' άκουσες. Ευχαριστώ, Ντιούι. Θα το επιστρέψω.
-Εσύ δεν ήσουν στο Γούντσμπορο; -Εκπλήσσομαι που με σκέφτηκες.
'Εχω δουλειά. Δεν έχω χρόνο για τέτοια.
Εδώ δουλεύεις;
'Ηθελαν τεχνικό σύμβουλο. Κάποιον που έζησε την εμπειρία.
-Η αληθινή Γκέιλ Γουέδερς! -Αληθινή από πάνω ως κάτω.
Τομ Πρινζ. Βλέπω συνέχεια την εκπομπή σου.
Η κουλτούρα της ποπ είναι όντως η πολιτική του 21ου αιώνα.
Κι η εκπομπή για το τρακάρισμά μου...
Αυτό κι αν ήταν δυνατή δημοσιογραφία.
Μ' άρεσε που είπες ότι ήμουν πιωμένος και μαστουρωμένος...
κι ότι το σκασμένο λάστιχο ήταν ψέματα.
Τομ, μερικές φορές πρέπει...
'Εχεις παρκάρει έξω. Θα δω μήπως σου πείραξαν τα φρένα.
Ποιός υποτίθεται ότι είναι αυτός;
Παίζει εσένα; Αυτός;
Δε θέλω να μαλώσουμε. Ο φονιάς του Κότον άφησε μία φωτογραφία.
-Της μαμάς της Σιντ. Ξέρω. -Η Σίντνεη το ξέρει;
Δε χρειάζεται εσένα και την κάμερα στη ζωή της.
Βλέπεις καμία κάμερα;
Εσύ μου χάρισες την τσάντα.
Είναι συνήθεια. Μόλις βγω, την ανάβω.
Δεν είμαι πολύ δημοφιλής;
Δε θέλουμε Τύπο στο πλατό.
Περιμένετε. Ο ντετέκτιβ Κινκέιντ; Δουλεύω μαζί του.
Οι κανόνες είναι κανόνες. 'Ομως, χάρηκα που σε είδα.
Το πλατό του ''Μαχαιρώματα'' έκλεισε, μα έχουμε άλλο εδώ.
Θέλει κανείς να πάει στην τουαλέτα;
Πάμε! Ευχαριστώ για τη βοήθεια, παιδιά!
Σιωπηλέ Μπομπ, αυτή δεν είναι η Κόνι Τσανγκ απ'την τηλεόραση;
Κόνι, τι κάνει ο Μόρι;
Νομίζω ότι της αρέσω. Βλέπεις πώς με κοιτάζει;
Συμβαίνει ξανά.
Ο Κότον είχε πολλούς εχθρούς. Δεν το έχουν συνδέσει μ' εμάς.
Τη σκέφτεσαι ποτέ;
Δε θα είχε συμβεί τίποτε από αυτά, αν εκείνη δεν είχε...
-Γιατί είχε τόσα μυστικά; -Είναι καιρός να γυρίσεις πίσω.
Ανησυχώ που είσαι μόνη σου. Δε βλέπεις ποτέ κανέναν.
Μιλάς με ανθρώπους που δεν ξέρουν το όνομά σου.
Λες και δεν υπάρχεις.
Αυτό θέλω κι εγώ. Οι ψυχοπαθείς δε σκοτώνουν ό,τι δε βρίσκουν.
Σιντ, έλα εδώ. Η μητέρα σου θέλει να σου μιλήσει.
'Ο,τι αγγίζεις, πεθαίνει, Σιντ.
Είσαι σκέτο δηλητήριο. Είσαι ακριβώς σαν εμένα.
Θεέ μου... Τι μου έχουν κάνει;
Θα το κάνουν και σ' εσένα.
''Μαχαιρώματα 3''... Πρέπει να βρω άλλον ατζέντη.
Είναι κανείς εδώ;
Σταν, φίλε μου... Καλή δουλειά, ε;
Να πας στο διάβολο, Τάισον.
Μας συγχωρείς, Σάρα. Δοκιμές μακιγιάζ.
Σου χρειάζεται το μακιγιάζ. Είδες τον Ρόμαν;
-Δεν είναι κανείς στο γραφείο. -Είπε ότι είναι σοβαρό.
Για τον Ρόμαν, όλα είναι σοβαρά.
Διάβολε...
Ρόμαν εδώ. Είμαι στον 405. Σε δέκα λεπτά, θα έχω φτάσει.
Δεν πειράζει. Βλέπω τα βραβεία σου για τα μουσικά βίντεο.
Ας μιλήσουμε για το ρόλο που παίζεις.
Είμαι η Κάντι και σκοτώνομαι δεύτερη. Σε δύο σκηνές παίζω.
Δε σ' αρέσει.
Δε μ' αρέσει που είμαι 35 και παίζω μία 21 ετών.
Ούτε που θα πεθάνω γυμνή.
Ούτε που η ηρωίδα δεν έχει όπλο ενώ έχουν σφάξει το φίλο της.
Εντάξει. Ας πούμε τις ατάκες.
Σελίδα 28... Η μεγάλη στιγμή της Κάντι.
Σελίδα 28...
Ντριν-ντριν... Εμπρός;
Ποιός είναι;
Η Κάντι είμαι. Μια στιγμή να ντυθώ.
Δεν καταλαβαίνω γιατί ν' αρχίσω τη σκηνή στο ντους.
Η σκηνή στο ντους έχει γίνει στο ''Ψυχώ''.
Και μόλις πέθανε ο φίλος μου. Γιατί κάνω ντους;
Ας το δούμε.
Ωραίο το Κάντι. Είναι όπως στο Κάντι Κέιν, ή στο Κάντι Απλ;
'Ο,τι να 'ναι.
Ποιός είναι; Νομίζω ότι κάνετε λάθος.
'Ομως, ξέρεις ποιό είναι το αγαπημένο μου όνομα; Το Σάρα.
Ρόμαν, δεν είναι αυτή η ατάκα.
Είναι γραμμένο.
Πάλι άλλαξαν το σενάριο;
Πώς να μάθουμε τα λόγια, όταν τα αλλάζουν κάθε τέταρτο;
Δεν είναι μόνο νέο σενάριο. Είναι νέα ταινία.
-Ποιά ταινία; -Η δική μου ταινία.
Κι έχει τίτλο ''Σφάζουν Τη Σάρα Σαν Γουρούνι''!
Παίζεις ακόμη το ρόλο;
Ευχαριστούμε που τηλεφωνήσατε. Αν θέλετε το μενού, πατήστε 1.
Κύριε Μπρίτζερ;
Για περιλήψεις νέων ταινιών, πατήστε το 4.
Για πληροφορίες σχετικά με προ"ι"όντα μας, πατήστε το 5.
Αν θέλετε την Ασφάλεια, ή υπάρχει ανάγκη, πατήστε το 6.
Θέλω να ξεκαθαρίσω κάτι.
'Ηρθα γιατί ζήτησε τη βοήθειά μου η αστυνομία.
Γιατί;
Εγώ έγραψα το βιβλίο για τους φόνους στο Γούντσμπορο.
Βιάζεσαι να γράψεις κι άλλο.
Εσύ θα έμενες στο Γούντσμπορο, γιατί ''ήταν το μόνο αληθινό''.
Τώρα, όμως, είσαι εδώ. Αλλά όχι μαζί μου.
Σε φρόντισα μέχρι να γίνεις καλά,μα δεν μπορούσα να μείνω.
'Ενας χρόνος στο Γούντσμπορο ήταν σαν 7 κάπου αλλού.
Πήγες στο Παρίσι,στη Ν. Υόρκη, εγκαταστάθηκες στο Λ.'Αντζελες.
Για το ''60 Λεπτά ΙΙ''! Μπορούσα να γίνω η επόμενη Ντα"ι"άν Σόγερ.
Γιατί δε θες να είσαι η Γκέιλ Γουέδερς; Τη συμπαθούσα.
Δεν πέτυχε. Προσπαθήσαμε. Είμαστε διαφορετικοί.
Εσύ έλεγες ότι αυτό ήταν η δύναμή μας.
Ορίστε...
Δεν είσαι εδώ μόνο γι' αυτή τη φτηνιάρικη εκδοχή μου;
'Ακου προσεκτικά, Γκέιλ. Τίποτα απ' αυτά δεν αφορά εσένα.
Τίποτα από ποια; Πραγματικά ξέρεις κάτι, σωστά;
-Ανεπίσημα; -Πάντα.
Στην αστυνομία του Γούντσμπορο, πήρε κάποια από την ταινία.
Ζήτησε να δει το φάκελο της Σιντ.
Τα παιδιά αρνήθηκαν. Δεν τους είπε το όνομά της.
'Ενα μήνα μετά, έγινε διάρρηξη στο Τμήμα. 'Εψαξαν το Αρχείο.
-Πήραν τον φάκελο της Σιντ; -Τον είχα ήδη πάρει.
Νομίζω ότι κάποιος από την ταινία γυρεύει τη Σιντ.
-Απίστευτο... -Ανεπίσημα σου τα είπα.
Ωραία...
Με θέλει η Τζένιφερ. Πρέπει να βιαστώ.
-Ντιούι, πού πας; -'Εχω υπηρεσία.
Μη με ακολουθείς.
Δουλεύω για την αστυνομία!
-Δεν είσαι ντετέκτιβ, Γκέιλ. -Ούτε κι εσύ, κύριε Μυστικέ.
'Αφησες τη μηχανή αναμμένη.
Τους θαυμαστές τους καταφέρνω. Θέλουν φωτογραφίες, κουβέντα.
Τους αντιμετωπίζω! Το βλέπεις; Ενάμισυ χρόνο είχα να καπνίσω!
-Κάποιος θα μου το πληρώσει. -Ηρέμησε, Τζένιφερ. Τι έγινε;
Εσύ... Λες και θα βραβευτώ ποτέ παίζοντας εσένα.
'Εγινε και δεύτερος φόνος.
Η Σάρα Ντάρλινγκ. Στο στούντιο.
Ρωτάει πού έγινε! Κότον Γουέρι, Σάρα Ντάρλινγκ! Δεν το'πιασες;
Κάποιος τους σκοτώνει, με τη σειρά που πεθάνουν στην ταινία.
Ποιός σκοτώνεται τρίτος;
Εσύ.
Δολοφονούμαι στο ''Μαχαιρώματα 3'';
-Πού πας; -Θέλω κάτι από το τρέιλερ.
Μένεις εδώ μαζί μ' αυτή; Θεέ μου...
Χρειαζόμουν στέγη κι εκείνη είπε ότι της άρεσε να 'μαι εδώ.
Λέει ότι την κάνω να νιώθει ασφαλής,ότι είμαι ο βράχος της.
Αν δεν κοίταζες τα προσχήματα...
θα εκτιμούσες τη συναισθηματική ασφάλεια που μπορώ να προσφέρω.
Πάω στον τόπο του εγκλήματος. Εσύ μείνε με την Τζένιφερ.
Προτείνω έρευνα του χώρου.
Μπορώ να σου μιλήσω;
Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. Εγώ είμαι ο σωματοφύλακας εδώ.
Συνεργάστηκα με Τζούλια Ρόμπερτς και Σαλμάν Ρουσντί.
Εσύ είσαι ο αποτυχημένος του Χόλιγουντ.
Δεν είσαι καλός μπάτσος.
Το βιογραφικό σου θυμίζει νεκρολογία. Να σε συμβουλέψω;
'Ο,τι πεις εσύ.
-Στο πτώμα βρέθηκε; -Πάλι η Μορίν Πρέσκοτ.
Σπουδαία... Δέκα φόνοι ακόμη και θα βγάλουμε ημερολόγιο.
Παιχνίδι του φονιά με τους μπά- τσους. Θυμίζει Λέκτερ ή Σέβεν.
-Εκεί κυνηγάει τους μπάτσους. -Συνήθως, ο ένας ζει στο τέλος.
Κι ο άλλος δε ζει.
Ντετέκτιβ Κινκέιντ, είναι ο ίδιος δολοφόνος;
''Τελειωτική Ψυχαγωγία''... Είναι τόπος εγκλήματος εδώ.
Γουάλας, η μις Γουέδερς συνεργάζεται μ' εμένα.
Τότε, θα ψάξω για αποτυπώματα με την Τζέιν Πόλε"ι".
Φωτογραφίες, σε παρακαλώ. Ευχαριστώ.
-Ο ίδιος φονιάς.Βρήκες τίποτα; -Τίποτα που να βοηθάει σ'αυτά.
Να βάλουμε αστυνομικούς κοντά στη Τζένιφερ; Είναι η επόμενη.
'Εχει σωματοφύλακα. Εξάλλου, υπάρχουν τρία σενάρια.
Δε θέλουν να μαθευτεί το τέλος. Δεν είσαι τεχνικός σύμβουλος;
Τρία σενάρια, τρία θύματα. Ποιό σενάριο διάβασε ο φονιάς;
Εγώ ήθελα μόνο να γυρίσω μία κλασσική ερωτική ιστορία.
Το στούντιο ήθελε ένα θρίλερ. Το ματαίωσαν κι εγώ χάθηκα.
Δε χάθηκε ο κόσμος πια.
Εσύ το λες, γιατί μπορείς να γυρίσεις την τηλεόραση.
Εγώ έμεινα χωρίς ταινία, είμαι 30 ετών κι ο επόμενος στόχος.
Εσύ; Γιατί;
-Δεν ήταν μήνυμα αυτό; -Ρόμαν Μπρίτζερ...
Δε μας είπατε ότι μιλήσατε με τη Σάρα Ντάρλινγκ πριν το φόνο.
Ο φύλακας λέει ότι ήρθε για να συναντήσει εσάς.
Η συγκάτοικός της λέει ότι της τηλεφωνήσατε για να έρθει εδώ.
-Λέει ότι σας μίλησε η ίδια. -Δεν της τηλεφώνησα να έρθει.
-Η συγκάτοικος σας αναγνώρισε. -Δε μίλαγε μαζί μου!
Δεν τηλεφώνησα εγώ στη Σάρα Ντάρλινγκ.
-Η Σάρα λέει ότι εσείς πήρατε. -Κάποιος πολεμάει την ταινία.
Θα μιλήσουμε στο Τμήμα για την ταινία σας.
Στη σκηνή αυτή, έρχεστε μαζί μας.
Μια στιγμή. Δε μίλησε μαζί μου στο τηλέφωνο. 'Ερχομαι.
Θα ειδοποιήσω.
Μπαταρία. Κύριε Ρίλε"ι", μήπως έχετε κινητό;
Ο Ρόμαν... Θυμίστε μου να μην ξανακοιμηθώ μαζί του.
Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών Σε Κρίση. Είμαι η Λόρα.
Περνάω σοβαρή κρίση.
Μπορείς να μου μιλήσεις.
Θεέ μου... Σκότωσα κάποιον, Λόρα.
Είμαι σίγουρη. Σκότωσα κάποιον, το ξέρω.
-Αλήθεια... -Κάλεσε την αστυνομία τότε.
Εσένα πρέπει να καλέσω. Μόνο εσένα.
Δε θες να μάθεις πώς μπορείς να με βοηθήσεις, Λόρα;
ΓΡΑΦΕΙΟ-ΓΡΑΜΜΗ 1 ΣΠΙΤΙ-ΓΡΑΜΜΗ 2
Μ' ακούς;
Είμαι η Μητέρα, Λόρα. Βάλε τις Ειδήσεις σαν καλό κορίτσι τώρα.
Κάνε ό,τι σου λέει η Μητέρα!
Δεν είσαι η μητέρα μου. Πώς βρήκες αυτό το νούμερο;
Ξέρεις τη φωνή της Μητέρας σου! Βάλε τις Ειδήσεις τώρα!
Μετά τη δεύτερη δολοφονία, το ''Μαχαιρώματα 3'' ματαιώθηκε..
ενώ, όσοι συμμετέχουν, ελπίζουν να σταματήσουν οι δολοφονίες.
Μία ερώτηση... Νομίζεις ότι τελείωσε, Σίντνεη;
Δεν είναι πάρτι αποχαιρετισμού αυτό; Σκηνή 34.
''Δολοφονία της Μορίν''.
-Ποτέ δε μ' άρεσε η σκηνή. -Επειδή δεν έπαιζες.
Σκηνές 40 έως 47: ''Αναμνήσεις από το σπίτι των Πρέσκοτ''.
Τομ, σταμάτα. Με τρομάζεις. Δύο άνθρωποι έχουν πεθάνει.
Σε τρομάζω; Πάψε να παριστάνεις τη γλυκιά ενζενί.
-Είσαι μεθυσμένος. -Τα καταφέρνω.
Σίγουρα αγωνίστηκε για το ρόλο της Σίντνεη.
Θα πάτησε όποια μπήκε στη μέση.
-Αρνήθηκε να βγει μαζί σου; -Αυτό δεν έχει καμία σχέση.
Καλά... Πάμε, Ντιούι.
Σκηνή 50: ''Ο Ντιούι Φέρνει Τη Σωτηρία''.
Θέλει να πετύχει και δεν τη νοιάζει ποιον θα πληγώσει.
Πόσες φορές την έσωσες;
Η Γκέιλ θέλει να την αγαπάει ο κόσμος. 'Ενα πρόσωπο δεν αρκεί.
Είναι ναρκισσίστρια, ψυχοπαθής και σκύλα.
'Εχει καλή καρδιά.
Μα, την κρύβει γιατί νομίζει ότι αυτό θεωρείται αδυναμία.
Ωραία φωτογραφία αυτή. Της μοιάζεις πολύ.
Ντιούι, μιλάς λες κι είσαι ακόμη ερωτευμένος μαζί της.
Δεν ανέφερα ότι είναι σκληρή...
εγωίστρια, μανιακή κι ενοχλητική.
'Εχουμε μία Γκέιλ Γουέδερς. Δε θέλουμε άλλη.
Είναι η φιλενάδα σου εδώ.
Κοιτάξτε ποια βρήκα να τριγυρ- νάει έξω. Το νυχτερινό δελτίο.
-Περπάταγα. Δεν τριγύρναγα. -Κρυφάκουγες στο παράθυρο.
Βολεύτηκες στο υπνοδωμάτιο.
Ας μιλήσουμε, λοιπόν. Πάμε.
Ο Ρόμαν αφέθηκε ελεύθερος. Δεν πήρε από το κινητό του τη Σάρα.
-Δεν εντοπίζεται το τηλεφώνημα. -Ευχαριστώ. Γιατί δε φεύγεις;
Ντιούι, περίμενε.
-Πόσο είναι εδώ η Πρέσκοτ; -19 ή 20.
Αυτό σκέφτηκα. Δεν υπάρχουν στοιχεία για εκείνη στα 20 της.
Στο Γούντσμπορο ζούσε πάντα. Κάποιος θα ξέρει.
'Εφυγε 2 χρόνια πριν γνωρίσει τον πατέρα της Σίντνεη.
Είναι άγνωστο πού πήγε.
Λες κι έπεσε σε μία μαύρη τρύπα! Εξαφανίστηκε!
Λοιπόν; Γιατί ο φονιάς αφήνει φωτογραφίες της Μορίν;
Γιατί οι φωτογραφίες είναι από εκείνη την περίοδο;
Δεν ξέρω.
Αν σκεφτόμουν σαν μανιακός, θα ήξερα πώς σκέφτεται ο μανιακός.
Τι είναι;
Κοίτα στα κτίρια! Ο δεύτερος όροφος! Εκεί!
Είναι ο ίδιος δρόμος πριν 28 χρόνια!
Η Μορίν Πρέσκοτ ήταν στα μόνιμα σκηνικά των Στούντιο Σανράιζ!
Πρέπει να τηλεφωνήσω.
Υπηρεσίες Προστασίας Στίβεν Στόουν.
Το δικό σου τρέιλερ ελέγχω.
'Ελα να μείνεις με τη Τζένιφερ. Εγώ θα πάω στην αστυνομία.
Εντολή είναι αυτή; Ο Στίβεν Στόουν δε δουλεύει για σένα.
Γύρνα στο σπίτι! Θα σ'έπαιρνα, αν δεν ήταν κάτι σοβαρό;
Αλήθεια, τι κάνεις εκεί;
Ελέγχω για να μη σε ξεκάνει ο φονιάς, όπως την αδερφή σου.
Τι είπες; Δεν πιστεύω ότι το είπες αυτό! Αυτό με κάνει...
...έξω φρενών!
Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Κινκέιντ.
Πού είναι όλοι;
Μην μπαίνετε έτσι. Αντιδρώ υπερβολικά.
Θεέ μου!
Ντιούι, είναι νεκρός;
Μπείτε όλοι μέσα!
Εντάξει, μην πανικοβάλλεστε.
'Εξω! Μείνετε όλοι μαζί και να 'στε ήρεμοι!
Δοκιμάστε το τηλέφωνο!
Το φαξ είναι!
''Εσωτερικό. Καθιστικό Τζένιφερ. Νύχτα.'' Από το σενάριο είναι.
''Με το σωματοφύλακα μαχαιρω- μένο, οι 5 είναι παγιδευμένοι.''
''Ο φονιάς είναι απ'έξω,το φαξ στέλνει νέα της μοίρας τους.''
-Είναι παγίδα! 'Ολοι έξω! -Για να μας ξεκάνει έναν-έναν;
''Ο φονιάς θα λυπηθεί έναν.''
-Ο φονιάς θέλει να'μαστε μέσα! -Ποιόν θα λυπηθεί;
''Ποιός θα επιζήσει; Ο δολοφόνος θα λυπηθεί...''
'Ολοι έξω! Πάμε!
Θέλω να μάθω τι θα γίνει!
-Να περιμένεις την ταινία! -Πρέπει να μάθω! Θα γυρίσω!
''Και ο δολοφόνος θα λυπηθεί οποιονδήποτε...''
''Οποιονδήποτε... μυρίσει το αέριο.''
-Ντιούι, πού είσαι; -Εδώ, Ντιούι!
Πίσω σου!
Ποτέ δεν ήμουν καλύτερα. Καλά είμαι...
-Πού πήγε; -Κάτω απ' το αμάξι.
Μείνε κοντά μου.
Ξαναγύρισε εκεί;
Είναι γρήγορος. Θα ορκιζόμουν ότι τον χτύπησα.
Εσύ είσαι καλά;
-Ευχαριστώ που μ' έσωσες. -Μου 'γινε συνήθεια.
Τι διάβολο έπαθες εσύ;
Ποιός σου 'δωσε στέγη; Ποιόν πρέπει να προστατεύεις;
Αυτό άρεσε στο δικηγόρο μου.
'Οχι όσο σ' εμένα.
-Ο Τομ ήταν μέσα στο σπίτι. -Πώς έφτασες εσύ ως εκεί;
Ο Τομ ήταν στο σπίτι!
ΕΓΩ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΑ
'Οποιος κι αν είναι, λέει ότι αυτός σκότωσε τη Μορίν Πρέσκοτ.
Οι Λούμις και Μάτσερ το έκαναν. Το περιέγραψαν στη Σίντνεη.
'Εγραφες στο βιβλίο σου ότι η Σίντνεη είχε ξανακάνει λάθος.
Είχε κατηγορήσει τον Κότον για την δολοφονία της μητέρας της.
'Ισως η Σίντνεη γνωρίζει κάτι για τον δολοφόνο.
Σου είπα ότι δεν ξέρω πού βρίσκεται η Σίντνεη.
Ακόμα κι αν υπάρχει κάποιος φονιάς η Σίντνεη το αγνοεί.
Αυτό θα το κρίνω εγώ. Πρέπει να της μιλήσω.
Πρέπει να εξηγήσω γιατί πέθαναν 3 διάσημοι κι ο σωματοφύλακας.
Ο Δήμαρχος έχει θυμώσει.
'Εχει σχέση με την ταινία.
Δεν ξέρουμε γιατί ο φονιάς αφήνει φωτογραφίες της Πρέσκοτ.
'Εχουν τραβηχτεί στο στούντιο που γυρίζεται η ταινία.
-Και η Σιντ τι σχέση έχει; -Κόρη της είναι, κάτι θα ξέρει.
Ο μπαμπάς της δεν ήξερε.
Τι πρόβλημα έχεις; Χθες βράδυ, κοντέψατε να καείτε.
-Θα μας βοηθήσεις, ή όχι; -Προτιμάς ένα τεστ αλήθειας;
-'Οταν σ'απειλήσω,θα το ξέρεις. -'Ηταν απειλή αυτό;
Παιδιά, θα τα βρείτε μετά αυτά. Το θέμα είναι η Μορίν Πρέσκοτ.
Η Σίντνεη Πρέσκοτ!
Ο κ. Ράιλι θα παρακωλύσει τη δικαιοσύνη,ή θα πει πού είναι.
Πού βρίσκεται;
Μιλάτε στον τηλεφωνητή. Αφήστε κάποιο μήνυμα.
Σιντ, εγώ είμαι. Πέμπτη φορά τηλεφωνώ.
Σήκωσέ το, σε παρακαλώ. Θέλω να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά.
-Τι κάνεις εσύ εδώ; -Εκεί τι έκανα;
Ντιούι, είσαι καλά; Εκείνη είναι καλά;
Ξέρεις την Γκέιλ. Μόνο κατά μέτωπον χτύπημα θα την έριχνε.
Γι' αυτό το Τμήμα μίλησαν στο δελτίο.Ποιός είναι ο Κινκέιντ;
Σου είπα να κρυφτείς. Δεν είναι ασφαλές να είσαι εδώ.
Μου τηλεφώνησε ο φονιάς.
Με βρήκε. Εκεί κινδυνεύω όσο εδώ κι εδώ δεν είμαι μόνη.
Ντετέκτιβ Κινκέιντ, ήρθε κάποια που θέλει να βοηθήσει.
Δεν είναι γρήγορος;
Χαίρομαι που είσαι καλά.
-Από 'δω, ο ντετέκτιβ Κινκέιντ. -Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
-Της τηλεφώνησε ο δολοφόνος. -Τι είπε;
Τα συνηθισμένα. ''Τι νέα, πώς είσαι, πώς θες να πεθάνεις.''
Πώς βρήκε το τηλέφωνό σου;
'Ισως κατέγραψε τα τηλεφωνήματά της. Την πήρες από το πλατό;
'Εχεις το νούμερό της στη μνήμη σου; Στη μνήμη του τηλεφώνου;
Μόνο η Τζένιφερ το χρησιμοποίησε. Κι εσείς.
Εγώ είμαι ο αστυνομικός εδώ. Στο γραφείο μου είσαι, Ρίλε"ι".
Ο φονιάς αφήνει φωτογραφίες.
Τραβήχτηκαν στο στούντιο που γυρίζεται το ''Μαχαιρώματα 3''.
Γιατί δε μου το είπες; Αυτή είναι η μητέρα μου.
Φοβήθηκα ότι ήταν δόλωμα, για να βγεις απ' την κρυψώνα σου.
'Ηταν ηθοποιός ή μοντέλο; Διαφημιστικές φαίνονται.
Δεν ξέρω. Θέλω να δω το μέρος που δείχνουν οι φωτογραφίες.
-Είσαι σίγουρη; -Απολύτως.
Πιο σιγά.
Πρόσεχε τους εξωγήινους.
Θα ρωτήσω τα στελέχη για τις φωτογραφίες.Πρόσεχε τη Σίντνεη.
Ξέρω πού πας.Θα της αγοράσεις λουλούδια και γλυκά.
Παράτα με ήσυχο.
Σ' εκείνη τη σκάλα τραβήχτηκε η μία φωτογραφία.
Δεν πιστεύω ότι δε μίλησε ποτέ γι' αυτό.
Μη ρίξεις! Είμαι μόνο 17!
Τη γνωρίζουμε; Αν είναι πρώην φίλη σου, θ' αυτοκτονήσω.
-Η Μάρθα, αδερφή του Ράντι. -Δε φαίνεται;
Μας λείπετε στο Γούντσμπορο.
Πρέπει να δείτε κάτι.
Σας το είπα ότι κάποτε θα γυρίσω ταινία.
Αν το βλέπετε,δε θα'χω επιζήσει από τους φόνους στο Γουίντσορ,
κι ίσως δεν ήταν καλή ιδέα να με ξεπαρθενέψει η Κάρεν Κόλτσακ
Ναι, η Κάρεν Κόλτσακ.
Βούλωσ' το! Είναι γλυκιά. Δουλεύαμε αργά...
Ταξινομούσαμε βιντεοκασέτες στα πορνό και... γίνονται αυτά.
'Ανοιξε την πόρτα, Ράντι! Είναι και δικό μου το δωμάτιο!
Πολ, 15 λεπτά! Αφήνω την κληρονομιά μου!
15 λεπτά, Πολ! Διάβολε!
Λοιπόν, θέλω να σας βοηθήσω, ώστε να μην πεθάνω άδικα.
'Ωστε η δουλειά μου να βοηθήσει στη σωτηρία κάποιου αθώου.
Αν επιστρέψει ο φονιάς,πρέπει να θυμάστε κάποια πράγματα.
Είναι μία συνέχεια της ταινίας; Τότε,ισχύουν οι ίδιοι κανόνες.
Αν αντιμετωπίζετε μία ιστορία που είχε συμβεί παλαιότερα...
τότε, δεν έχετε να κάνετε με συνέχεια της ταινίας.
Πρόκειται για το τελευταίο κεφάλαιο μίας τριλογίας.
Ακριβώς.Είναι σπάνιο στο χώρο του τρόμου, αλλά υπάρχει.
Ας το λάβετε υπόψη, γιατί στις τριλογίες γυρίζουν στην αρχή...
κι ανακαλύπτουν κάτι που δεν ήταν γνωστό από πριν.
Στο Νονό,αποκαλυπτόταν κάτι που θεωρούσαμε αλήθεια μα δεν ήταν.
Αν είναι όντως τριλογία...
ακούστε μερικούς κανόνες τριλογιών.
1ον, ο δολοφόνος θα γίνει υπεράνθρωπος.
Παγώστε το κεφάλι του, κόψτε το, ή τινάξτε τον στον αέρα!
2ον, ακόμη κι η ηρωίδα μπορεί να πεθάνει. Εσύ, Σιντ. Λυπάμαι.
Είναι το τελευταίο κεφάλαιο. Μπορεί να γίνει μεγάλη σφαγή.
3ον, ό,τι νομίζετε ότι ξέρετε για το παρελθόν, ξεχάστε το.
Το παρελθόν δεν πέρασε.
Οι αμαρτίες του παρελθόντος θα σας καταστρέψουν.
Τελειώνοντας, θα 'θελα να σας ευχηθώ καλή τύχη...
και, κάποιους από εσάς, θα σας δω σύντομα.
Γιατί κάποιοι από εσάς δε θα επιζήσουν. Εγώ δεν έζησα.
'Οχι αν βλέπετε την κασέτα.
Σ' ευχαριστώ. Να προσέχεις. Χαιρετισμούς στους γονείς σου.
Να προσέχεις κι εσύ, Σιντ. Γεια, Ντιούι. Να μας έρθεις.
Θα έρθω, Μάρθα. Ευχαριστώ.
-Θα σας δω αργότερα. -Θέλεις να έρθουμε μαζί σου;
Δουλεύω καλύτερα μόνη. Βρείτε πού τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες.
Τίποτα δεν άλλαξε.
-Παριστάνω τη Γκέιλ Γουέδερς. -Εγώ είμαι η Γκέιλ Γουέδερς.
Δεν έχω σπίτι, σωματοφύλακα ή ταινία και με κυνηγάνε.
Και θέλουν να σκοτώσουν εσένα. 'Αρα, θα πηγαίνω όπου κι εσύ.
Αν με απειλήσουν, θα 'μαι μαζί σου, οπότε θα σκοτώσουν εσένα.
Κατάλαβες; Στις ταινίες, σε παίζω ως πολύ εξυπνότερη.
Και ως λογικό πρόσωπο. Θα 'ναι δοκιμασία για σένα.
Πολύ αστείο... Πρέπει να μπούμε μέσα.
'Εχει όροφο το κτίριο αυτό; Η Γ. Γουέδερς θα 'βρισκε τρόπο.
Μη μου λες τι να κάνω.
Υπόγεια... Με ανατριχιάζουν τα υπόγεια.
Συναρπαστική συνέντευξη θα έδινες.
Είμαι η Γκέιλ Γουέδερς και κάνω έρευνα για τη φωτογραφία αυτή.
Λέγεται Μορίν Πρέσκοτ. Τότε, μάλλον λεγόταν Ρόμπερτς.
Μήπως είσαι...
Της μοιάζω; Μια ζωή τ' ακούω.
Θα έπαιζα την πριγκίπισσα Λία.
Ποιά πήραν; Αυτή που κοιμήθηκε με τον Τζορτζ Λούκας.
-Δεν ήθελα να σε στενοχωρήσω. -Σίγουρα.Ούτε και κανείς άλλος.
Τι θέλετε; Μήπως να σας πω σε ποια μοιάζετε;
Πες για τη Μορίν Ρόμπερτς.
Δε δουλεύω για την αστυνομία, αλλά για το στούντιο.
Μήπως θα δούλευες για τον... πρόεδρο;
Για τον πρόεδρο του στούντιο.
50 δολάρια; Ρεπόρτερ του σχολείου του Γούντσμπορο είσαι;
Αξίζει δύο χιλιάδες. Δε βοηθάς τη Γκέιλ Γουέδερς;
Γνωρίζω κάθε πρόσωπο εδώ. Σέβομαι τον άγνωστο ηθοποιό.
Αν γυρεύουν τη Μορίν Ρόμπερτς, δε θα τη βρούνε.
Τη Ράινα Ρέινολντς θα τη βρούνε.
-Καλλιτεχνικό ψευδώνυμο. -Ξέρεις εσύ, Τζ.Γιούργκενστερν.
Τι είναι αυτά;
Αμαζόμπι,Μανιακός στο Διάστημα, Πλάσματα απ'τον 'Αγιο Ανδρέα.
Θρίλερ από τη χρυσή εποχή του Μίλτον.
Τζον Μίλτον, παραγωγός θρίλερ. Δικές του ταινίες ήταν αυτές.
'Ελα τώρα, Σιντ.
Η Σίντνεη Πρέσκοτ!
Είμαι η Αντζελίνα Τάιλερ! Εγώ είμαι εσύ! Δηλαδή, δεν είμαι.
Δηλαδή, ήμουν.
Αφού δε γίνεται η ταινία,μπορώ να πάρω μερικά αναμνηστικά.
Μπορεί να μην ξαναπαίξω...
οπότε θα είναι οι μόνες μου αναμνήσεις από το Χόλιγουντ.
Είναι παράξενο, γιατί είναι η ζωή σου,μα ήθελα να καμαρώνεις.
Η αληθινή Σίντνεη. Αυτοπροσώπως...
Μακάρι να πήγαιναν όλα καλά.
ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΙΝΤ-ΕΤΟΙΜΟ
Σίντνεη, εδώ είμαι.
Εδώ.
Η Μητέρα θα σε προστατεύσει από τον μπαμπούλα.
Μπες στην κρεβατοκάμαρα.
Κρύψου στο δωμάτιο της μαμάς.
Ψέματα είπα, Σίντνεη. Δεν μπορώ να σε προστατεύσω.
Δε σου αξίζει η προστασία. Εσύ δεν προστάτευσες εμένα.
Η μαμά σου πόρνη ήταν και προκαλούσε σαν τη Σάρον Στόουν.
Γιατί, εδώ που τα λέμε, δεν ήταν Σάρον Στόουν.
Η Μητέρα πηδιόταν με τον πατέρα μου!
Ντιούι, βοήθησέ με!
Δώσε ένα φιλάκι στη μανούλα και θα τα ξαναβρούμε.
Σιντ, είσαι καλά;
Ο δολοφόνος είναι επάνω στο σπίτι.
Και η μητέρα μου.
Την είδα, Ντιούι.
Σιντ, δεν έπρεπε να μπεις σ' εκείνο το σπίτι.
Είναι εκεί που γίνεται ο φόνος. Λυπάμαι που το είδες.
-Εκείνος ήταν μέσα. Ορκίζομαι. -Σε πιστεύω.
Τι έγινε;
Δεν είναι κανείς εδώ.
Καλά, έκλεψα τη μάσκα. Δεν ήξερα ότι θανατώνεσαι γι'αυτό.
'Εκλεψες τη μάσκα; Την πήρες ή την έκλεψες;
-Την πήρα για αναμνηστικό. -Εγώ δεν πήρα τίποτα.
'Ηταν εκεί. Δεν ονειρεύομαι. Δεν είμαι τρελή.
-'Ηταν στο Γούντσμπορο. -Δεν είναι το Γούντσμπορο εδώ.
Ξέρετε τι εννοώ. 'Ομως, εκείνος ή εκείνη ήταν εκεί.
Θα σε πάμε στο Τμήμα και θα σε στείλουμε σε ασφαλές σπίτι.
'Ολοι σε πιστεύουμε, Σιντ.
-Παρακολουθεί. -Και σε θέλει.
-Να προλάβουμε τη Σιντ. -Κοίτα αυτό.
-Τη γνωρίζουμε αυτή; -Το βρήκαμε στο αρχείο.
Η μητέρα της Σίντ έπαιξε σε 3 ταινίες. Ποιός ήταν παραγωγός;
Ποιός;
'''Εθαψαν'' την ταινία, σκότωσαν τους ηθοποιούς.
Δε θα με θέλει κανείς.Είπαν ότι είμαι παρίας. Τι θα πει αυτό;
Γιατί δε σκότωσαν κάποιους από τις άλλες ταινίες; Τι κάναμε;
Πολλοί εγκληματίες δουλεύουν.
Εγώ δεν είμαι εγκληματίας. Απλώς, με ανέκριναν.
-Κάνει καλό στη φήμη σου. -Θα βοηθήσει να βρω δουλειά;
Τζένιφερ. Και καλεσμένοι. Σε τι οφείλω την τιμή;
Ράινα Ρέινολντς.
Πήγαινε στο σπίτι εσύ. Μην κόψεις την τούρτα χωρίς εμένα.
Ξέχασα. 'Εχεις γενέθλια.
-Χρόνια πολλά, Ρόμαν. -Αρκετά τραγική είναι η ζωή.
Κλείσε τις πόρτες.
'Ωστε γνώριζες τη μητέρα της Σίντνεη Πρέσκοτ.
Ξέρετε πόσοι ηθοποιοί δούλεψαν για μένα;Εκατοντάδες.Χιλιάδες.
-Δεν είπε ότι ήταν ηθοποιός. -Πολύ καλό.
-Δε σημαίνει τίποτα. -Θα τηλεφωνήσω στον Κινκέιντ.
Τη θυμάμαι. 'Επαιξε σε κάποιες ταινίες μου. Τι σημασία έχει;
'Ελα τώρα... Κέρδισες τόσα από την ιστορία της δολοφονίας της.
'Εχεις εμμονή με εκείνη και με την κόρη της!
Ηρέμησε... Γιατί δε λες την αλήθεια;
Πού το πάτε;Εγώ θρίλερ γυρίζω. Αυτή είναι η δουλειά μου.
Το στούντιο μου ζήτησε να γυρίσω την ταινία. Ελέγξτε το.
Στην πρώτη ταινία, είδα ότι γνώριζα την Πρέσκοτ. Ως Ράινα.
Δεν μπορούσα να το πω πουθενά. Φαντάζεστε τον Τύπο;
Τώρα; Γίνονται φόνοι στο πλατό κι εσύ δε λες τίποτα;
Θα γινόμουν ύποπτος.
Επειδή τη γνώριζες; Δε νομίζω.
Τι συνέβη στη Μορίν στο Χόλιγουντ;
'Ακου, Λόις Λέιν, αυτά είναι περασμένα ξεχασμένα.
Θα 'θελες να τα θυμίσω στην τηλεόραση; Πες μου τι έγινε.
'Ηταν δεκαετία του '70. 'Ολα ήταν διαφορετικά.
'Ημουν γνωστός για τα πάρτι που έδινα. Η Ράινα ήξερε τι ήταν.
Κορίτσια σαν εκείνη γνώριζαν άντρες που έδιναν ρόλους.
Αρκεί να φέρονταν σωστά. 'Ο,τι συνέβη, το προκάλεσε εκείνη...
άσχετα με όσα είπε μετά.
'Ισως την εκμεταλλεύτηκαν.
Δυστυχώς, δεν είναι η πόλη της αθωώτητας αυτή.
Δεν έκανε μήνυση.'Ομως,η Ράινα Ρέινολντς δεν έπαιζε σωστά.
Στο Χόλιγουντ,πρέπει να παίξεις το παιχνίδι, αλλιώς πας σπίτι.
-Τι ξέρετε από τριλογίες; -Τριλογίες ταινιών;
Σας αρέσουν οι ταινίες.
Λέγε με Μαρκ. Εγώ θα συνεχίσω να σε λέω Σίντνεη.
Θα σας πω Μαρκ όταν πιάσετε το φονιά, ντετέκτιβ.
Ξέρω μόνο ότι στην τρίτη ταινία τίποτα δεν είναι σίγουρο.
-Εσείς ζητήσατε την υπόθεση. -Μου δίνουν όλες τις σχετικές.
Εδώ μεγάλωσα και ξέρω να κινούμαι στα στούντιο.
Θα 'ναι συναρπαστικό το μέρος κι οι άνθρωποι.
Για μένα, Χόλιγουντ σημαίνει θάνατος.
Αναλαμβάνω δολοφονίες.
'Οταν βλέπεις όσα εγώ...
πόσο βίαιοι είναι οι άνθρωποι μεταξύ τους, στοιχειώνεσαι.
Νομίζω ότι εσύ καταλαβαίνεις.
Τι εννοείτε;
Ξέρω από φαντάσματα.
Πώς είναι να έχεις ένα θρίλερ στο κεφάλι σου, θες δε θες.
Και να το βλέπεις μόνη σου.
Είναι δύσκολο να μαγνητοσκοπήσεις φαντάσματα.
Δε συλλαμβάνονται.Για να μη σε στοιχειώνουν,είσαι με κόσμο.
Είστε εδώ, δεν κρύβεστε. Κάνατε το σωστό, μις Πρέσκοτ.
Τι ξέρατε για τη μητέρα σας;
Νόμιζα πάντα ότι είχα τέλεια μαμά, τέλεια οικογένεια.
'Ωσπου έμαθα ότι έκανα λάθος.
Είχε μυστική ζωή και προσπάθησα να το καταλάβω...
κι όταν πίστεψα ότι κατάλαβα, ανακάλυψα κι άλλα μυστικά.
-Δεν ξέρω ποιά ήταν η μαμά μου. -Ξέρετε ποιά ήταν για σας.
Θα ερευνήσω το πλατό. Το καλό είναι ότι όντως κάτι είδατε.
Καλό, γιατί αντιμετωπίζουμε ένα δολοφόνο με σάρκα και οστά.
Ξέρω τι να κάνω με τέτοιους τύπους.
Τον πιάνω, ή τον σκοτώνω.
Ποιό ήταν το αγαπημένο σας θρίλερ;
Η ζωή μου.
Κι η δική μου το ίδιο.
Πρέπει να σκεφτούμε.
-Ο Μίλτον είναι το κλειδί. -Ανώμαλος είναι, όχι φονιάς.
Κάποια σχέση θα έχει. Να τον ακολουθήσουμε.
Ας πούμε στον Κινκέιντ και στη Σίντνεη τι μάθαμε.
Η δική μου Γκέιλ θα ήταν πιο επιθετική. Θα ήταν καχύποπτη.
Βούλωσέ το!
Ρίλε"ι" εδώ. Σιντ, εγώ και η Γκέιλ ερχόμαστε να σε δούμε.
Πήρε ο Τζον Μίλτον και θέλει να μου πει κάτι για τη μαμά μου.
-Θα πάω στο σπίτι του. -Δεν είναι τόσο καλή ιδέα.
Είναι ο Κινκέιντ μαζί μου.'Εχω επίσημη αστυνομική προστασία.
-Θα ήθελα να έρθεις κι εσύ. -Ερχόμαστε, αλλά...
Τελικά, θα πάμε στο πάρτι.
Παιδιά, ελάτε στο πάρτι.
Για τη Σίντνεη ήρθαμε.
-Αλήθεια; Εδώ είναι η Σίντνεη. -Πού είναι;
'Οχι αυτή τη Σίντνεη. Εγώ παίζω τη Γκέιλ, αυτή είναι η Γκέιλ.
Τη Σίντνεη Πρέσκοτ; Δε θα την καλούσα ποτέ εδώ.
-'Ερχεται εδώ. -Ωραία, να γίνουμε πολλοί.
Αυτό το σπίτι είναι απίστευτο. Είναι όλο το παλιό Χόλιγουντ.
Πολλά λεφτά ο τύπος.
Ας πούμε ότι έχει μυστικό χώρο, όπου όλοι ήθελαν να μπούνε.
Υπήρχαν ποτά, ναρκωτικά, κορίτσια, ταινίες και τέτοια.
Μακάρι να το έβλεπα.
Εύκολα βρίσκεται τόσο μεγάλη αίθουσα. Πάω να ρίξω μια ματιά.
Περίμενε! Κυκλοφορεί δολοφόνος κι εσύ πας να ψάξεις το σπίτι;
Είδες τις ταινίες; 'Οποτε πάει κάπου ο τύπος, κάποιον σφάζει.
-Θα έρθω μαζί σου. -Θα έρθετε κι εσείς;
Κανένα πρόβλημα. Θα 'μαστε όλοι μαζί.
Θα περιμένουμε τη Σιντ.
Δε θ' αργήσουμε!
Αν ήσουν αίθουσα προβολής, πού θα ήσουν;
Σίγουρα στο υπόγειο.
Δε μ' αρέσουν τα υπόγεια.
Τρομακτικό...
''Λυκομπαμπάς''... Λάτρευα αυτήν την ταινία.
Ξέχνα την ταινία! Αν ο Μίλτον είναι τρελός και μας επιτεθεί;
-Δε θα το κάνει. -Είσαι σίγουρη;
Ζόμπι κι εξωγήινοι είναι εκεί. 'Ετσι είσαι χωρίς μακιγιάζ.
'Ημουν η καλύτερη που είχες ποτέ.
Μην κάνεις ότι θυμάμαι...
Πάψε να προσποιείσαι!
Κανένα ίχνος της;
Είναι πολύ παράξενο.
'Εχεις αναγνώριση κλήσης στο κινητό σου; Πάτα ''αποστολή''.
Τι διάβολο;
Τι είναι αυτό;
Αυτό κάνει...
-Ντιούι, έχει τις φωνές μας. -Παγίδεψε τη Σιντ.
'Ολους μας παγίδεψε. Πρέπει να τη βρούμε.
Πάρε το όπλο, βρες τους Ρόμαν και Τζένιφερ. Πάω στους άλλους.
Να προσέχεις.
Τάισον! Αντζελίνα! Είστε επάνω;
Πάμε να φύγουμε. Η Αντζελίνα πού είναι;
Δεν ξέρω. Μπήκε εδώ, αλλά δεν τη βρήκα.
Φαίνεται ότι άρχισε πάλι η παραγωγή της ταινίας.
-Είναι νεκρός; -Πολύ!
Συγγνώμη! Κοιτάξτε, βρήκα μυστικό πέρασμα!
Ο Ρόμαν είναι νεκρός. Ο δολοφόνος είναι εδώ.
Παράτα με!
Δεν είσαι ασφαλής εδώ!
Δεν πηδήχτηκα με τον Μίλτον για να γίνω πρωταγωνίστρια...
και να πεθάνω με διασημότητες δευτέρας διαλογής, σαν εσάς!
Γκέιλ! Εδώ πάνω είμαι!
Βγείτε κι εσείς έξω. Είναι τρελό να μένετε εδώ.
Γκέιλ, Τζένιφερ! Εδώ πάνω!
Σκότωσε τον Ρόμαν και την 'Αντζελα.
Αστυνομία!
Είμαι πίσω από τον καθρέφτη, Ντιούι!
Φύγε!
Γκέιλ, ο καθρέφτης κουνιέται! Κάνε πιο πίσω!
Δε θα με σκοτώσεις! Εγώ είμαι η δολοφόνος στην ταινία!
Θα κατέβω. Κάλεσε βοήθεια.
Τον βλέπεις; Θα πάω να κοιτάξω και μπροστά.
-Ποιος είναι; -Εγώ.
Παγιδεύτηκα στο υπόγειο.
Υπάρχει μια πόρτα στην κουζίνα. Κάνε γρήγορα.
Πώς ξέρω ότι είσαι εσύ;
Ντιούι, άνοιξε την πόρτα! Εγώ είμαι!
Αυτό δε θα έλεγε κι ο φονιάς;
Γρήγορα!
Είναι αναίσθητος στη βάση της σκάλας.
ΣΙΝΤΝΕΗ ΠΡΕΣΚΟΤ
Ποιος είναι; Ποιος τηλεφωνεί;
Γκέιλ, Ντιούι, ξαναπάρτε. Ακούω μόνο τον εαυτό μου.
Κι εγώ μόνο εσένα ακούω.
Το ερώτημα δεν είναι ποιος είμαι, μα ποιος είναι μαζί μου.
Σίντνεη, μακριά!
Αν προσελκύσεις την προσοχή σ' εσένα...
θα τους σκοτώσω και τους δύο.
Ξέρεις πού μπορούμε να βρεθούμε ιδιαιτέρως;
Ναι. Πήγαινε εκεί.
Είναι δύσκολο να 'ναι κανείς φίλος σου.
'Οταν είσαι φίλος της Σίντνεη, πεθαίνεις.
Αυτοί οι δύο δε χρειάζεται να πεθάνουν. Από σένα εξαρτάται.
Πώς ξέρω ότι είναι...
Πώς ξέρεις ότι εγώ δεν είμαι της φαντασίας σου;
Το ξέρεις.
Μην έρθεις, Σίντνεη!
'Η μήπως όχι;
-Θα πεθάνεις. -Δε θέλω αυτούς. Εσένα θέλω.
Είναι απλό. Αν έρθεις, θα ζήσουν. Αν φύγεις,θα πεθάνουν.
Δε θέλεις να μάθεις ποιός τη σκότωσε;
Δε θες να μάθεις ποιός σκότωσε τη μητέρα σου;
-Είδες τον Κινκέιντ; -Βγήκε.
'Ηταν τόσο ευτυχισμένη που ήξερε ότι θα 'μαστε μαζί.
Θα σου τηλεφωνήσω μόλις ξεκινήσεις.
Ακολουθείς τις οδηγίες.
Καλώς ήρθες στην τελική πράξη. Βλέπεις τον ανιχνευτή μετάλλων;
Χρησιμοποίησέ τον.
Παντού, Σίντνεη...
Παντού... Και στο άλλο πόδι.
Δείξ' το μου.
Πέτα το στην πισίνα.
Μπες μέσα.
Κι αν είναι ήδη νεκροί;
Εδώ μέσα είναι. Σε περιμένουν. Κοίτα και μόνη σου.
Τώρα που είμαστε όλοι εδώ, το πάρτι μπορεί ν' αρχίσει.
-Πού είναι; -Δεν ξέρω.
Εκεί είναι!
Σκέψου ξανά. Είναι η σειρά σου να ουρλιάξεις, καθίκι!
Πού είναι;
Πρόσεχε.
'Ακουσα πυροβολισμούς.Ο Τάισον είναι νεκρός. Τι έγινε;
Εσένα γυρεύω. Είπε ο Τάισον ότι θα γινόταν πάρτι εδώ...
κι ήρθα να ρίξω μια ματιά.
Μόνος; Πού είναι ο συνάδερφός σας;
Μις Πρέσκοτ, ήρθα για να βοηθήσω.
Αφήστε το όπλο.
Ξύπνα, Σιντ!
Σιντ, έλα τώρα!
Χτύπα το το κάθαρμα! Πυροβόλησέ τον!
Εμένα θες, κάθαρμα; 'Ελα να με πιάσεις.
Τρέξε!
Πέρασε μέσα...
Εγώ είμαι, Σίντνεη...
και ήμουν πάρα πολύ όμορφη...
'Ολοι με λάτρευαν...
Σου έλειψα, Σίντνεη;
Την είδες, λοιπόν, για τελευταία φορά...
Τι έπαθες;
Θυμήθηκες τη μάνα σου;
Δεν πρόκειται να πας πουθενά.
'Ηρθε η ώρα να συμφιλιωθείς μαζί μου και με τη μητέρα.
Μπορεί να μην τη γνώρισες ποτέ...
'Ισως δεν μπορείς να αποδεχθείς την πραγματικότητα.
-Ποιος διάβολος είσαι; -Το έτερόν σου ήμισυ...
Κι εγώ έψαχνα να βρω μια μητέρα...
Προσπαθούσα να τη βρω σ' όλη μου τη ζωή...
και πριν από 4 χρόνια κατάφερα να την εντοπίσω.
Περίμενα να με δεχτεί με ανοιχτές αγκάλες...
Μα είχε φτιάξει τη ζωή της,είχε άλλο όνομα... Μορίν Πρέσκοτ.
Μόνο εσένα αναγνώριζε για παιδί της... Εμένα με πέταξε έξω.
Τον μοναδικό της γιο!
Θα γνωρίσεις τον ''σκηνοθέτη''. Τον αδελφό σου...
Μου'κλεισε την πόρτα κατάμουτρα Είπε ότι δεν ήμουν παιδί της.
Είχα μια καλή ιδέα...
Την παρακολούθησα... 'Εφτιαξα μια οικογενειακή ταινία.
Φαίνεται ότι η Μορίν, δηλαδή η μαμά...
ήταν κάπως πεταχτούλα...
'Ολοι την γνώριζαν, αλλά ο πατέρας του Μπίλι...
Αυτός ήταν το κλειδί...
Ο φίλος σου δε συμπαθούσε καθόλου τις ταινίες μου...
'Ετσι, όταν είχε το κίνητρο, χρειαζόταν μόνο μερικά κέρματα.
Βρίσκω κάποιον να του φορτώσουν το φόνο...
'Ηταν σαν να γύριζε ταινία...
Εξαιτίας σου έγιναν όλα...
Είμαι σκηνοθέτης...
Σκηνοθετώ...
Δεν ήξερα αν τελικά θα γινόταν ταινία...
'Ομως, κατέληξε να γίνει εκπληκτική.
Σας παρουσιάζω την Σίντνεη, το θύμα...
Τη Σίντνεη που επιβίωσε, τη Σίντεη που είναι αστέρας!
Θα γίνεις καλά!
Σκότωσε αυτό το κάθαρμα!
Το πέτυχες... 'Ηρωας και φονιάς αντιμέτωποι.
-Μόνο που ο φονιάς πεθαίνει! -Ακριβώς!
'Ομως, ο φονιάς δεν είμαι εγώ, αλλά εσύ.
Εδώ είναι!
Εξαιτίας του η μάνα σου έχασε την αθωότητά της.
Αυτό που της έκανε την οδήγησε στην πορνεία, έτσι;
Ποτέ δεν ξεπέρασε αυτό που συνέβη σ' αυτό το δωμάτιο.
Την πήδηξαν όλοι, κατέστρεψαν τη ζωή της.
Τι θα 'θελες να του κάνεις; Τον μισείς, Σιντ...
Το ξέρω ότι τον μισείς... Είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Ξέρω ποιος είσαι, ξέρω τι συνέβη στη μητέρα μου...
και θα πληρώσεις γι' αυτό!
Αυτό θα βρει η αστυνομία,δίπλα ακριβώς στο άψυχο πτώμα του.
Ζήτα μου ό,τι θέλεις...
Ταινία, σενάριο, μερίδιο στα κέρδη!
'Εχω απ' όλα...
-'Αθλιο κάθαρμα! -'Οχι, Σίντνεη. Εσύ το έκανες.
Εσύ τους σκότωσες όλους. Ακόμα και τους καλύτερους φίλους σου.
Η απομόνωση, η ανακάλυψη ότι αυτός κατέστρεψε τη μάνα σου...
'Ετσι, τελικά, ξέσπασες!
Με το ένα, με το δύο... Με το τρία!
Και ποιος είναι ο ήρωας;
Αυτός που αντιμετώπισε γενναία την ψυχοπαθή και τη σκότωσε.
Θα πληρώσεις για τη ζωή που μου έκλεψες, για τη μητέρα...
για την οικογένεια κι όλα όσα θα 'πρεπε να 'ναι δικά μου!
Σταμάτα να κλαψουρίζεις και τε- λείωνε. Τα 'χω ξανακούσει αυτά.
Ξέρεις γιατί σκότωνες;
Γιατί πάντα πρέπει να φταίει κάποιος άλλος!
Γιατί είσαι ανεύθυνος!
Κάνε κάτι!
Κάνε πίσω...
Πού είναι;
'Εχασες τίποτα;
Το βρήκα...
Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω!
Σίγουρα κάτι άσχημο σκαρώνει!
Κινητό Σίντνεη
Εισερχόμενη Κλήση
Σε πυροβόλησα...
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
Σκεφτόμαστε με τον ίδιο τρόπο...
Η μητέρα είναι νεκρή...
και δεν μπορείς να τη φέρεις πίσω.
Μας μένει μία κίνηση...
Η τρίτη φάση, ε;
Ο Ρόμαν ήταν ο δολοφόνος;
Πρόσεχε, Σίντνεη...
Ο φονιάς έχει πάντα υπεράνθρωπες δυνάμεις...
Δεν ήταν τελικά υπεράνθρωπος, ε;
Καθόλου υπεράνθρωπος...
Στο κεφάλι!
Τελείωσε...
Δεν το 'χει μετανιώσει...
Τι θα το κάνεις αυτό;
Θα μου κάνεις μια αφιέρωση;
Το μισώ αυτό το βιβλίο...
Εξάλλου έπαψα πια να κάνω τέτοιο ρεπορτάζ...
Θα μου κάνεις μια αφιέρωση;
Θα με παντρευτείς;
Ξέρω ότι είναι κάπως περίεργο...
Αυτό που σου ζητάω...
είναι να μείνεις μαζί μου.
Κανείς δεν είναι παντογνώστης.
Παρ' όλο, που εσύ πιστεύεις ότι τα ξέρεις όλα.
Είσαι γενναίος άνθρωπος.
Νιώθω, όμως, πολύ φοβισμένος αυτή τη στιγμή.
Σιντ, σε περιμέναμε! Θα ξεκινήσουμε την ταινία...
-Τι είδους ταινία; -'Ελα να δεις...