Αγαπάω τις γυναίκες.
Πολύ.
Τόσο πολύ που συγκινούμαι όταν μιλάω γι'αυτές , με συγχωρείτε.
Είναι επειδή σέβομαι τις γυναίκες πάρα πολύ.
Αν κυβερνούσαν τον κόσμο θα ήταν καλύτερα.
Είμαι ο μεγαλύτερος φεμινιστής που υπάρχει.
Όταν κρατώ μία γυναίκα και έχω το ένα χέρι πίσω στο λαιμό της
και δύο δάχτυλα μέσα της και απλά παίζω με το σημείο G της
σαν να παίζω Στρατιβάριους
και να την βλέπω να χάνεται μέσα στην έκσταση
είναι σαν μία μυστικιστική εμπειρία.
Δεν σας λέω ψέματα , δεν νομίζω
ότι ο Πικάσο και ο Ντα-Βίντσι είχαν κάνει κάτι παραπάνω από εμένα.
Και με αυτόν τον τρόπο κάνω και μία δήλωση
έχω κάνει τον κόσμο
λίγο καλύτερο.
Υποθέτω
Yπάρχω
για να ευχαριστώ τις γυναίκες.
Τίποτα περισσότερο.
Σ'ευχαριστώ , Ρέιτσελ.
Αυτό ήταν εντυπωσιακό.
Πάρα πολύ.
Ακούγεσαι σχεδόν σαν να πιστεύεις αυτά που λες.
Σχεδόν , ναι.
Με προσβάλλεται λιγάκι
Δεν πιστεύω μόνο αυτά που λέω
είναι και ο σκοπός της ζωής μου.
Ο σκοπός της ζωής σου είναι να ευχαριστείς τις γυναίκες;
Είναι , πες και εσύ Άντι.
Ναι , είναι ο σκοπός της ζωής του.
Μου το έχει δείξει πολλές φορές.
Ποιός είναι ο δικός σου σκοπός Άντι;
Δεν νομίζω ότι μπορώ να σου τον πω.
Το όλο μου σύστημα σε δύο προτάσεις. Είναι περίπλοκο.
Δοκίμασε το φίλε μου.
Σύμφωνοι. Εγώ...
πιστεύω στην δικαιοσύνη
και όλοι έχουν το δικαίωμα να
- Να συναντήσουν... - Πρέπει να πάμε στην τουαλέτα.
να κάνουμε τσίσα.
Εύα.
Μην αργήσετε , θα μας λείψετε.
Τι μαλακίες είναι αυτές που τις λες;
- Εγώ; Εσύ λες μαλακίες. - Εγώ;
Μιλούσες για πολύ ώρα και έχασα την προσοχή μου.
Σε κοίταξα και έλεγες λόγια που δεν βγάζουν νόημα.
Άντι , πρόσεχε
Είμαστε τόσο κοντά στο μουνάκι τους.
Καθόμαστε στο βενζινάδικο έξω από την Μουνόπολη
με τις πούτσες στο χέρι και θα μπούμε ''μέσα'' τους!
Σταμάτα να λες αυτήν την λέξη.
Είμαι ''σκουριασμένος'' , εντάξει;
Δεν ξέρω τι περιμένεις , είμαι όμως ''σκουριασμένος''.
Αλλά είναι αεροσυνοδί , Άντι
από την Λουφθάνσα.
Κοίτα
Κοίτα. Κοίτα!
Είσαι τόσο σέξι κι υπέροχη
είναι τρελό που δεν μπορώ να ανταπεξέλθω τώρα
- Τι κάνουμε εδώ; - Το διασκεδάζουμε.
Διασκεδάζουμε.
Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό για εμένα.
Δεν έχει πλάκα αν δεν
νιώθω κάτι. Και δεν νιώθω τίποτα.
Δεν νιώθω τίποτα.
Δεν με νοιάζει τίποτα.
Συγγνώμη.
Συμφωνώ.
Θα με γλείψεις τουλάχιστον;
Καλημέρα.
Αυτές πρέπει να είναι οι καλύτερες τηγανίτες όλου του κόσμου.
Είχα τα υλικά και σκέφτηκα
γιατί να μην τα αναμείξω;
Με μπέικιν Πάουντερ.
Αλλά θέλω να έχει την γεύση βουτύρου , αυτό είναι το μυστικό.
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είσαι εσύ αυτός.
Έχω και αυτό το σιρόπο που αγόρασα στο ίντερνετ.
Αυτός ο αγρότης φτιάχνει μόνο 40 μπουκάλια τον χρόνο
είναι σαν το λάδι του Λορέντζο.
Αυτή είναι η Ίνγκε από χθες το βράδυ;
Ναι , τα κατέγραψα όλα με την κάμερα μου.
Με εμένα δεν έγινε τίποτα και τελικά την έστειλα σπίτι.
Και βέβαια σπίτι στο μπαμπά.
Υπάρχουν 700 υποκαταστήματα Ντίνκι Ντόνατς σε όλη την χώρα.
Δεν το αναφέρεις αυτό;
Μου δίνεται μεγάλα ντόνατς που αιωρούνται από ουρανοξύστες
ντόνατς διαστημόπλοια ρίχνουν με λέιζερ
σε κάποια ρομπότ.
- Ντόνατς και ρομπότ. - Ρομπότ και ντόνατς.
- Ρομπότ και ντόνατς - Ντόνατς και ρομπότ.
Ποιός έφτιαξε τα κινούμενα σχέδια;
Ο Άντι έχει καλύτερο ''μάτι''.
Αυτό είναι όλο;
Ακούω συνέχεια για το τι φανταστική ομάδα που είστε.
- Δεν το βλέπω αυτό. - Έλα τώρα Άλαν.
Αυτοί είναι η καλύτερη ομάδα μου.
Ξέρουν να προσδώσουν καλύτερα από όλους τις παραδόσεις της εταιρίας.
Ίσως καλύτερα να απευθυνθώ σε κάποια άλλη εταιρία
γιατί αυτοί προφανώς δεν τα έχουν υπολογίσει καλά
Συμβαίνει κάποιες φορές.
Δοκιμάσαμε την ιδέα με τα ρομπότ και τα ντόνατ
μας φάνηκε καλό και νέο.
Τους φάνηκε καλό και νέο.
Και απλά μας ήρθε αυτή η ιδέα
Του ήρθε ξαφνικά , δεν έχω δει κάτι παρόμοιο.
Το αστείο είναι ότι αυτό είναι βασικά το εναλλακτικό μας σχέδιο.
Έχουμε και βασικό σχέδιο με όλα αυτά που θέλετε
παράδοση και ποιότητα. Δώστε μας δύο μέρες περίπου
Μερικές μέρες; Μερικές μέρες. Δύο μέρες.
- Δύο μέρες είναι αρκετές. - Δύο μέρες.
Είναι ότι χρειάζονται. Μπορείτε να περιμένετε;
Όχι.
- Συγγνώμη; - Θα σκεφτούμε κάτι άλλο
αλλά δεν θα είναι τόσο καλό όσο αυτό.
Για στάσου ένα λεπτό.
Όχι , αυτό είναι καλό.
Είναι εφευρετικό και τελείως αυθεντικό
Κι αν δεν μπορείτε να το δείτε , δεν είναι πρόβλημα μας , αλλά δικό σας.
Ίσως δεν είμαστε η σωστή εταιρία για εσάς.
Δεν είναι το θέμα αν τα ντόνατς είναι γευστικά
αλλά το ότι φέρνεται την φίρμα σας στο 21ο αιώνα.
Είναι μαλακίες , Τζέρι.
Απόδοση διαλόγων: Playlandos Χρονισμός : Greco77 GMTeam Movies
Τι στο διάολο έκανες;
Παιδιά!
Εντάξει , με καταφέρατε.
Θα το κάνουμε με τον δικό σας τρόπο.
Προσωπικά δεν το πιάνω , αλλά θα ευχαριστήσει τον πατέρα μου.
Έχετε μεγάλα αρχίδια.
Ναι, έχουν από δύο...
τέσσερα μεγάλα αρχίδια.
Υπέροχα.
Αυτό ήταν απίστευτο.
Δεν θέλω να το πω αλλά είμαι πολύ περήφανος για εσένα.
Δεν κατάλαβα που το πήγαινες
αλλά έπαιξες μαζί του τέλεια.
Τέλεια , αδερφέ!
Δεν έπαιζα μαζί του.
Κουράστηκα όλες τις μαλακίες στην ζωή μου.
- Καλό για εσένα. - Ναι , κουράστηκα.
Κουράστηκα τις βραδιές της μιας νύχτας
κουράστηκα να κοιμάμαι στο σπίτι σου τους τελευταίους 6 μήνες
και κουράστηκα να νιώθω λύπηση για τον εαυτό μου
Επειδή η αρραβωνιαστικιά μου με κεράτωσε
και με χώρισε μετά από 5 φανταστικά χρόνια σχέσης!
Καλά θα κάνεις.
- Αντιστέκομαι στις μαλακίες. - Βγάλε το από μέσα σου!
- Θέλεις να μάθεις τα εσώψυχα μου; - Ποιά;
Τέρμα πια οι μαλακίες!
Μου αρέσει , ας το γιορτάσουμε απόψε.
Μας έχω κανονίσει κάτι το απίστευτο για απόψε.
- Τζέρι. - Ναι;
Δεν με έχεις βαρεθεί λιγάκι;
Να σε βαρεθώ; Όχι.
Δουλεύουμε μαζί, μένουμε μαζί
βγαίνουμε έξω μαζί κάθε βράδυ
δεν είναι υγιείς πια.
- Τι δεν είναι υγιείς; - Εμείς!
- Έχεις άλλα σχέδια για απόψε; - Ναι!
Εντάξει , έγινε , τι θα κάνουμε;
Ευχαριστώ.
- Μαλάκα. - Συγγνώμη.
Περίμενε!
Σταμάτα!
Τι θέλεις Τζέρι;
Η Φοίβη , η Ζιζέλ και τα άλλα κορίτσια
θέλουν να σου μιλήσουν και να ρετουσάρουν τις φωτογραφίες
και τους είπα πως ο καλλιτεχνικός μου διευθυντής είναι καθ'οδόν.
Αλήθεια;
Γύρνα πίσω στην Μουνόπολη πρόκειτα να πηδήξουμε μοντέλα.
Ακούγεται καλό, καλή διασκέδαση.
- Άντι... - Τα λέμε!
Πρώτη σου φορά;
Ναι.
Μπάρτον.
Άντι.
Τηλεφώνησες να ειδοποιήσεις ότι έρχεσαι;
Όχι , βασικά... όχι.
Απλώς περνούσες από κάτω;
- Κάτι τέτοιο. - Η μοίρα!
Πάμε;
Δεν δαγκώνουν.
Εκτός αν το ζητήσεις ευγενικά.
Ας καθίσουμε όλοι.
Είναι μία συναρπαστική ημέρα.
Έχουμε και κάποιο καινούργιο μέλος που θέλει να μπει στην ομάδα.
Έλα κάθισε , υπάρχει μία καρέκλα για εσένα.
Να σας συστήσω τον Άντι.
- Γειά σου Άντι! - Γειά σου , Άντι!
Ο Άντι θέλει να πάρει την έγκριση σας για να μπει στην ομάδα , υπάρχει πρόβλημα;
Εντάξει τότε , καλώς ήρθες!
Θα ξεκινήσω πρώτος με τις συστάσεις.
Είμαι ο Μπέρτον
κι είμαι εθισμένος στο σεξ.
Είμαι η Τίφανι και είμαι επίσης εθισμένη στο σεξ.
Αλλά γιορτάζω σήμερα 94 ημέρες αποχής.
Είμαι η Φράνι και είμαι εθισμένη στην αγάπη...
και μ'αρέσει να αγαπάω κακούς ανθρώπους.
Είμαι ο Χέρμαν και στις 10 Δεκεμβρίου
κλείνω 19 χρόνια χωρίς να πάω σε πουτάνες.
Είμαι ο Ραμόν , ξέρετε γιατί είμαι εδώ.
Γειά , είμαι ο Ντόνι και είμαι εθισμένος στο σεξ.
Άνεργος παθητικός αυνανιστής. Τι κάνετε;
Είμαι η Ρανέσα
και είμαι εθισμένη στο σεξ.
Είναι ιδιοφυές, γιατί δεν το σκεφτήκαμε από πριν;
Είναι καλύτερο και από το Πιλάτες ή το γκρούπ της Βίβλου που είχαμε πάει.
Για πες μου.
Τι γίνεται με την νυμφομανή;
Το όνομα της είναι Βανέσα , εντάξει;
Και είναι εθισμένη στο σεξ και την αγάπη.
Τι της αρέσει; Το κωλομπήξιμο
Δάγκωμα κλειτορίδα , παίξιμο στα βυζιά , δονητής στον κώλο
Παρτούζα με μαύρους
το πρωκτικό... Τι της αρέσει;
Τι τρέχει με εσένα;
Τζέρι είναι αρρώστια αυτό , το ξέρεις;
- Λίγο σεβασμό σε παρακαλώ. - ''Αρρώστια'';
Δεν είναι αρρώστια , Άντι.
Αρρώστια είναι όταν ξυπνάς με μία γκόμενα
και έχει κάτι σαν τυρί στην κιλότα της και πρέπει να πάει σε νοσοκομείο
αυτό είναι αρρώστια.
Σου αρέσει η νυμφομανής!
Ξέρεις είπε κάτι πολύ περίεργο, είπε ότι...
πρόσφατα έφυγε τρέχοντας από το Jumbo Clown Room
και ότι το Jumbo Clown Room ήταν...
ένα πολύ επικίνδυνο μέρος για εκείνη.
Ξέρω ότι θα πρέπει να εννοεί κάτι μεταφορικά
Αλλά τι; Τραυματίστηκε ψυχικά από κάποιον Κλόουν όταν ήταν μικρή;
- Jumbo Clown Room , ε; - Ναι.
Ίσως εννοεί το μουνί της ότι είναι μεγάλο και διασκεδαστικό.
Μην κάνεις πλάκα μαζί της. Είναι για λύπηση.
Jumbo στριπτηζάδικο.
Όχι , όχι σου λέω ότι πρόκειται για απλή σύμπτωση.
Αποκλείεται να δούλευε εδώ.
Έχεις ιδέα πόσα μετρητά κερδίζουν αυτές οι γκόμενες κάθε βράδυ;
Δεν έχει σημασία , σου λέω ότι αποκλείεται η Βανέσα να δούλευε εδώ.
Η Βανέσα δούλευε εδώ.
Έχει ακόμα το κράνος μου.
Έχεις δίκιο , Άντι , είναι τραγικό. Τόσο τραγικό.
Εντάξει δούλευε αλλά παλιά
που σημαίνει ότι παραιτήθηκε
που σημαίνει ότι έχει κάνει μεγάλη πρόοδο.
Κι εγώ το ίδιο. Συνέχισε να σκάβεις;
Δεν βρήκες πετρέλαιο ακόμη.
- Σίγουρα αυτό είναι παράνομο. - Ότι πεις.
Έχεις βγει ποτέ με κάποιο καλό τύπο;
Δεν μιλάμε για εμένα τώρα.
Αυτός είναι το θέμα.
Τι κάνεις;
Το βλέπεις αυτό;
Ποιό;
Κάποιος κάνει κάτι τρομερό απόψε.
Κάτι παίζεται.
Η ζωή αλλάζει ανέλπιστα.
Τι είναι;
Είναι εδώ;
Ποιό;
ΕΣΥ!
Εντάξει , ας μαζευτούμε
έχουμε λίγο χρόνο απόψε.
Οπότε αφού τον έπαιξα
σε όλα τα δωμάτια του διαμερίσματος
επίσης και στο πλυσταριό
- Και στην ρεσεψιόν... - Σωστά
Κανά δύο φορές είχα την ανάγκη να φύγω.
Οπότε πήγαινα για κούρεμα.
- Φαίνονται ωραία. - Ευχαριστώ
- Ξέρεις στο λούσιμο σου βάζουν κάτι - Είναι πολύ κρεμώδες.
Το αγαπημένο μου σημείο.
Ξέρεις η κοπέλα που έχουν εκεί για το λούσιμο...
σου κάνει μασάζ στο κεφάλι
και μύριζε ωραία το σαμπουάν μύριζε ωραία και αυτή.
Φορούσα ένα μπουρνούζι και σκέφτηκα ότι
ποιός θα το καταλάβει;
- Το κατάλαβε. - Ε τι χαζή ήταν;
Ραμόν.
Αυτό ήταν το δεύτερο μου παράπτωμα.
- Πήρε την αστυνομία; - Ναι.
Ένα ακόμη και θα εκτίσω σοβαρή ποινή φυλάκισης.
Αυτό είναι αλήθεια , Ντόνι.
Ποιό είναι το συμπέρασμα αυτής της εβδομάδας;
- Μόνο στο σπίτι. - Ερώτηση...
Μπορείς να το ελέγξεις;
- Νομίζω ναι. - Ξέρω ότι μπορείς.
Γιατί δοκιμάζω διάφορα πράγματα τελευταία.
- Για πες μας γι'αυτό. - Όλα είναι στο ψυγείο μου.
Είναι ιδιοφυές , έτσι;
Η μαγιονέζα είναι ήδη γνωστή
όλα τα παιδιά το έχουν κάνει αλλά με μουστάρδα
είναι φανταστικό.
Με το ταμπάσκο θα πρέπει να προσέχεις...
γιατί αν μπει στην ουρήθρα σου, καίει πολύ.
Μόνο στην κορυφή του πέους.
Αλλά η σάλτσα...
Η σάλτσα...
Επειδή είναι γυαλιστερή.
Ωραία συνάντηση παιδιά.
Τα λέμε την άλλη εβδομάδα.
Συγγνώμη , Βανέσα...
αναρωτιόμουν αν ήθελες να πάμε για έναν καφέ.
Άντι.
Είμαι ο Χέρμαν και αυτός είναι ο Ντόνι.
- Γειά. - Γειά.
Ντόνι.
Θα πάμε να φάμε κάτι;
- Καλά να περάσετε. - Ναι...
- Όλοι θα πάμε να φάμε κάτι. - Ναι.
Ξέρω ένα μαγαζί...
όπου έχουν ένα ολόκληρο τμήμα αποκλειστικά για τον κώλο
δεν αναφέρομαι για πρωκτικό που κάνουν οι γκέι
Και δεν εννοώ ότι είναι μόνο για γκέι κώλους.
Έχουν περίπου 1000 ταινίες
Μια φορά ξόδεψα 20.000 δολλάρια εκεί πέρα...
έφτασα στο όριο όλες μου τις πιστωτικές κάρτες.
Τι να πω; Μου αρέσει από πίσω.
Ξέρεις , η κωλοτρυπίδα είναι το νέο μουνί.
Ναι είναι.
Ορίστε λίγο κώλος για τον κωλομπήχτη.
- Γειά σου , κ. Καυλιάρη. - Γειά σου.
Έχω ένα ραντεβού απόψε.
Τι πιστεύεις;
Να τα βάλω έτσι;
ή να τα πιέσω έτσι και να τα σηκώσω ταυτόχρονα;
Είναι όλες καλές επιλογές...
αλλά αυτό είναι δυσφήμιση
γιατί δεν θα είναι έτσι όταν φτάσω εκεί.
Θα σε γαμήσω στην μέση, παλιό πυγμαίε.
Ποιό είναι το νέο κρέας;
Λίσα , από εδώ ο Άντι.
- Γειά σου Άντι. - Γειά.
- Ποιό είναι το βίτσιο σου; - Ποιό είναι το βίτσιο μου;
'Ελα τώρα , σερβίρω αυτούς τους ψυχάκηδες για χρόνια τώρα.
Αυτός εδώ χτυπάει τον πούτσο του λες και του χρωστάει λεφτά.
Αυτός θα άνοιγε μία τρύπα σε ένα σαλάμι και θα το γάμαγε.
Ποιό είναι το δικό σου Άντι; Ποιό είναι το περίεργο σου βίτσιο;
Αλήθεια , δεν έχω κανένα.
Ναι ούτε κι εγώ.
Ήμουν μέσα εκεί για ένα δεύτερο, αλήθεια ήμουν μέσα.
Επιστρέφω σε ένα λεπτό.
Ντόνι , είπαμε μόνο στο σπίτι.
Προσπαθεί.
Πρέπει να φύγω, ευχαριστώ για όλα.
Όχι , θέλω να σου μιλήσω.
Παρατήρησα ότι...
έχεις ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Βανέσα.
- Την Βανέσα; Όχι, εγώ... - Δεν σε κατηγορώ.
Είναι όμορφη , έξυπνη , αστεία...
ταλαντούχα , είναι λογικό.
Αλλά πριν από δύο μήνες ήταν ράκος.
Γδυνόταν κάθε βράδυ στο Jumbo.
Κατάφερε πολλά...
χάρης στην ομάδα. Της βρήκα δουλειά...
στου Δρ. Πητ Κρέγκ είναι κτηνίατρος.
Την καταφέραμε να μετακομίσει στου Λουκ...
και τα πάει καλά, είμαι πολύ περήφανος για εκείνη.
Στην ομάδα έχουμε ένα χρυσό κανόνα...
ότι δεν μπορείς να βγαίνεις με κανέναν από την ομάδα...
Ποτέ.
Δεν διαπραγματεύεται.
Καταλαβαίνεις τι λέω;
Ναι , καταλαβαίνω.
Ναι.
Παίδες , τι έχασα;
Του είπα την κουβέντα.
Α, την κουβέντα, ωραία.
Πως πήγε;
Πιστεύω ότι ο Άντι το κατάλαβε πολύ καλά.
- Ωραία. - Τελειώσατε εδώ;
- Το θες πακέτο για το σπίτι; - Ναι , παρακαλώ.
Μπορώ να έχω και λίγο σάλτσα σε κυπελάκι παρακαλώ;
Θα σε κλωτσήσω στο μουνί, παλιο χαμένε.
Μας τελείωσε η σάλτσα.
- Δεν το έκανες. - Τι ανακάλυψη.
Αυτό το φρικιό είναι σαν τον Χριστόφορο Κολόμβο της μαλακίας.
Όταν κοίταξε ανάμεσα στα πόδια μου
το πουλί μου έμοιαζε με μπαστούνι του μπέιζμπολ.
- Τι άλλο έμαθες; - Τίποτα.
Τι πάει να πει τίποτα; Είσαι όλη μέρα με τους τρελούς.
- Δεν είσαι καν ανώμαλος. - Αυτό είναι το πρόβλημα.
Τα μέλη της ομάδας δεν μπορούν να βγαίνουν μεταξύ τους.
Ποιόν κοροιδεύω, αυτό είναι αδύνατο.
Τίποτα δεν είναι αδύνατο, αυτοί οι κανόνες δεν απευθύνονται σε εσένα.
Αν δεν μπορείς να βγεις με κάποια από την ομάδα, δες την κάπου αλλού.
Αυτήν εδώ... θα την έπαιρνα ο ίδιος από το σπίτι της.
- Γειά σου. - Είναι πολύ καλά...
ψάχνει για ένα ζεστό σπιτικό και έχει κάνει όλα της τα εμβόλια.
Δεν το βλέπω.
Είσαι σίγουρος; Είναι αξιολάτρευτη.
- Το βλέπω αυτό. - Καμία δεν είναι πιο γλυκιά από εμένα.
Τι είδους σκυλί ψάχνεις;
Χτυπημένο;
Θα σου πω κάτι...
αν με βοηθήσεις να κάνω καλή εντύπωση...
θα σου ξύσω την κοιλιά. Έτσι.
Πάρε μία μικρή γεύση.
Σου αρέσει;
Σου αρέσει να σου ξύνω την κοιλίτσα;
Γαμώτο! Γαμώτο!
- Γειά. - Γειά.
Τι σύμπτωση!
Είμαι εγώ, ο Άντι, από τις συνεδριάσεις.
Ναι.
Ξέρω ποιός είσαι.
Είχε ένα ατύχημα πάνω μου.
Τι τρελό να σε συναντήσω, δεν το πιστεύω.
Ξέρεις κάτι, νομίζω ότι έχεις κάνει λάθος.
Έγραψες ''Άντι'' στο όνομα του σκύλου.
Ναι , κι αυτόν τον λένε Άντι. Λεγόμαστε και οι δύο Άντι.
Είναι γλυκός και στοργικός και κάνει απίστευτη παρέα...
ο Άντι το μόνο που θέλει είναι λίγη αγάπη.
Εννοείς ''αυτή''.
- Ναι , φυσικά αυτή. - Εντάξει.
Τι πρόβλημα έχει η Άντι;
Το πόδι της.
Λείπει...
Είναι πολύ κρίμα.
Αλλά εσύ δουλεύεις με ζώα και τα βοηθάς , είναι υπέροχο
- Πόσο επικοδομητικό μπορεί να... - Γιατί είσαι εδώ;
Θέλω πολύ να πάμε να πιούμε εκείνο τον καφέ κάποια στιγμή.
Βγήκα με τον Χέρμαν και τον Ντόνι και μου έκαναν την κουβέντα...
οπότε ξέρω όλους τους κανόνες...
αλλά έφυγες βιαστικά πριν να έχω την ευκαιρία να σου πω...
ότι δεν είμαι εθισμένος
οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα στο να βγούμε μαζί.
Δεν είσαι εθισμένος στο σεξ;
Ακούγομαι τρελός αλλά...
άκουσε με...
είμαι καλός άνθρωπος...
κι απλά θέλω να σε γνωρίσω καλύτερα.
Δεν μπορώ να το συζητήσω αυτό εδώ πέρα αλλά...
θα σε δω στην συνάντηση αύριο , εντάξει;
Ο γιατρός θα έρθει τώρα. Αντίο Άντι.
Μπορώ να αντέξω την άσχημη αναπνοή....
δεν ξέρω αν μπορώ να δεσμευτώ...
με έναν άνθρωπο που πέφτει για ύπνο...
κατά την διάρκεια των προκαταρκτικών.
Να ζητάς δύο ώρες στοματικό σεξ πάει πολύ...
- Για οποιονδήποτε άντρα. - Ίσως εκεί απόκτησε άσχημη αναπνοή.
Μην ξεχνάς και την εξάρθρωση του σαγονιού.
Το δικό μου πονάει μόνο που το ακούω
- Ραμόν... - Ναι, συγγνώμη.
Σ' ευχαριστούμε για την παρατήρηση.
Βανέσα , η σειρά σου.
Βρήκα το πρώτο μου σπίτι.
Τέλεια!
Το μέρος ήταν σαν καταγώγιο, έμεναν δύο με τρείς άνθρωποι εκεί
είναι το πρώτο πράγμα που έκανα χωρίς να έχω προστάτη τον Λούκας.
Αυτός ο μαλάκας έχει ακόμη εκείνη την βιντεοκασέτα;
Ναι , και δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι'αυτό...
Αλλά ξέρετε τι μπορώ να κάνω, τι πρόκειτα να κάνω;
Θα μετακομίσω με την Τιφ.
Συγκάτοικοι!
- Να έρθω να κοιμηθώ κι εγώ; - Αυτό είναι υπέροχο.
Την επόμενη φορά που θα ερωτευτείς κάποιον
θα είναι κάποιος που θα σε φροντίζει
όπου δεν θα σε εξαπατήσει με το σεξ
- Σωστά; - Γνώρισα κάποιον πρόσφατα.
Θέλεις να μας πεις γι'αυτόν;
Βασικά είναι κάποιος σε αυτή την αίθουσα.
Ναι, αυτό το άτομο...
με έκανε να καταλάβω πόσο έτοιμη είμαι να βρω κάποιον καλό τύπο.
Και αυτό γιατί δεν είναι αυτός έντιμος.
Με είδε να τραγουδάω,
με βρήκε στο Jumbo
δεν ήξερε ότι το έμαθα, αλλά το έμαθα.
Και ήρθε χτες στην δουλειά μου υποκρινόμενος ότι ήταν σύμπτωση.
Κι όταν μπήκα στο εξεταστήριο...
τον έπιασα να τον παίζει μπροστά σε ένα ανάπηρο σκύλο.
Δεν το έκανα!
Ποιός είσαι και τι κάνεις εδώ;
Εδώ είναι το μόνο μέρος στην ζωή μου, όπου νιώθω ασφάλεια.
Κι αν ήρθες απλά για να μου το καταστρέψεις
καλά θα κάνεις να έχεις μία πολύ καλή δικαιολογία.
Ναι, μία καλή δικαιολογία.
Καλά θα κάνεις να μιλήσεις, αδερφέ, να σε ακούσουμε.
Έλα, πες κάτι!
Συγγνώμη, νεαρέ...
Δεν νιώθεις την ανάγκη να απαντήσεις σε αυτές τις κατηγορίες;
Δεν είμαι εθισμένος στο σεξ.
Ψεύτη!
Είμαι εδώ μόνο και μόνο για να γνωρίσω την Βανέσα.
Την είδα να τραγουδάει εκείνο το βράδυ...
και έτσι την ακολούθησα εδώ.
Εντάξει, είναι ξεκάθαρο.
Πήγες μία βόλτα
γνώρισες μία άγνωστο, και σου έγινε εμμονή...
Την ακολούθησες
τον έπαιξες στο γραφείο της
τυπικό τελείωες, σε παρακαλώ κάθισε κάτω. Καλώς όρισες.
- Όχι , δεν είναι έτσι είναι τρελό... - Άντι...
- Είναι καιρός να ανοιχτείς. - Για ποιό πράγμα;
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου παλιό ψεύτη.
- Έλα, ξέρασε το. - Άντι...
Αυτό είναι που ονομάζουμε μία ''παρέμβαση''.
Όχι , Χέρμαν είναι φίλη μου...
και μας είπε ψέματα και μας χρησιμοποίησε
και γι'αυτό την έβαψες!
Δεν έκανα τίποτα! Τι;
Εντάξει! Είμαι ένας τρελός του σεξ
τρελό-εθισμένος
μαϊμού το σεξ, εντάξει;
- Αυτό θέλετε να ακούσετε; - Ναι, αυτό θέλουν!
Βγάλε το έξω. Σπρώξτο!
Θα το σπρώξω, θα το σπρώξω. Θέλετε να ακούσετε κάτι σπρωχτό;
Ακούστε αυτό!
Αγαπάω τις γυναίκες, εντάξει;
Ζω για να ευχαριστώ τις γυναίκες, εντάξει;
Κι όταν παίζε με το σημείο G τους...
έτσι γρήγορα...
όταν το κάνω αυτό... είναι σαν έκρηξη!
Ο κύριος σημείο G , έτσι με φωνάζουν.
- Πως σε φωνάζουν; - Ο κύριος σημείο G.
- Πως με φωνάζουν γαμώτο; - Ο κύριος σημείο G!
Ακριβώς, ο κύριος σημείο G!
Μένω στην Μουνόπολη.
Ναι, μένω στο Μουνόχ...
- Είμαι Δήμαρχος της Μουνόπολης. - Ξέρω τι εννοείς.
Η γλώσσα μου... θα σας πω για την γλώσσα μου!
Τα πράγματα που κάνω με την γλώσσα μου! Ναι
Γλύφω τρελά
και ρουφάω τρελά
Ναι, ναι αυτό είναι
οπότε... εντάξει;
- Άντι. - Τι;
Καλώς όρισες σπίτι!
Προσέξτε τώρα, ανεβαίνει πολύ. Γίνεται δυναμικό.
Το άλλαξες στο τέλος κακό παιδί.
Γίνεται όλο και καλύτερο. Τι πιστεύεται παιδιά;
Ήταν... τι ήταν , Άντι;
Απαίσιο.
Τι δεν σας άρεσε;
Δεν μας άρεσε...
το σημείο που...
παίζατε τα πλήκτρα και κάνατε τον θόρυβο.
Τα υπόλοιπα ήταν μια χαρά, τα μαλλιά...
μου άρεσαν, μου άρεσε που έφτυνες όταν τραγουδούσες
Ο Ρίβερ έχει το μισό του πρωινό πάνω στο μούσι του
μου αρέσει που ξέρω τι έφαγε σήμερα το πρωί.
- Αυτό ήταν καλό. - Πολύ καλό.
Οπότε, τραγούδι , φτυσιές, ήταν καλές νότες.
Καλή συνάντηση , παιδιά, ας συνεχίσουμε!
Τι; Έλα τώρα.
- Είναι υπέροχη μουσική ομάδα. - Το ξέρω, το ξέρω.
Δεν ανησυχώ γι'αυτούς.
Απλά η Βανέσα...
Άντι , δεν θα σου πω ψέματα, είναι δύσκολη η κατάσταση.
Ίσως έχω χάσει κάτι αλλά...
αυτή η κοπέλα είναι μια σεξομανής.
Που σημαίνει ότι είναι εθισμένη στο σεξ.
Είναι σαν φρούτο έτοιμο να πέσει από το δέντρο , άρπαξε το, τελείωνε!
Ακούς αυτά που λέω;
- Με μισεί. - Το ξέρω, αλλά αυτό είναι καλό.
Το μίσος είναι σαν προκαταρκτικά γι'αυτά τα τέρατα.
Εσύ ανήκεις σε αυτές τις συναντήσεις, το ξέρεις αυτό;
Έπρεπε να έβλεπες τι φρικιό νόμιζαν ότι είμαι όταν μιλούσαν σαν εσένα.
Προφανώς δεν με χρησιμοποίησες σωστά...
Αυτό που έχω εγώ είναι χάρισμα και όχι αρρώστια.
- Έχεις χάρισμα τώρα... - Ναι!
Κάθε γυναίκα έχει κάτι που την εξιτάρει πολύ.
Το βρίσκω εγώ και το εκμεταλλεύομαι.
Η έκσταση είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα.
Είναι μία ικανότητα που μόνο λίγοι την κατέχουν.
Είναι ένα Θεϊκό ταλέντο, Άντι.
Θα το ξεκαθαρίσω στην επόμενη συνάντηση.
Τι; Όχι , άκουσε με.
Δεν πρόκειται να συμβεί αυτό. Δεν θα έρθεις ποτέ σε κάποια συνάντηση.
Ξέρεις τι χρειάζεσαι; Φρέσκια προοπτική.
Κοίτα πως ελέγχει το άλογο με τα μπούτια της.
Έτσι ακουμπάς το άλογο. Με τα μπούτια.
Τέλειο.
Οι γυναίκες που καβαλούν άλογα είναι σούπερ σέξι, είναι αλήθεια.
Γι'αυτό τα νεαρά κορίτσια λατρεύουν τους μονόκερους.
Ένα άλογο με ένα πούτσο στο κεφάλι!
Είναι πολύ απλό. Θα πάμε στον ιππικό όμιλο...
θα κάτσουμε στην άκρη να τελειώσουν μέχρι να είναι υγρές και έτοιμες.
Αυτό τις κάνει να υγραθούν και να είναι έτοιμες.
Σοβαρολογώ.
Όταν αυτή η γκόμενα κατέβει από το άλογο θα ψάχνει πούτσο.
Και θα είμαστε εμείς ανάμεσα σε εκείνη και το άλογο...
να παίζουμε με τα μπιφτεκόχειλα της!
Σε παρακαλώ μην λες την λέξη 'μπιφτεκόχειλα''
Κοίτα πως χοροπηδάει, τρελαίνομαι!
- Εμπρός; - Ποιός είναι;
- Ντόνι. - Ο αυνανιστής;
- Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου! - Σκάσε.
- Τι τρέχει; - Κλείστο, νέα προοπτική.
- Έχει πρόβλημα ο Χέρμαν. - Ποιός είναι ο Χέρμαν;
- Ένας από την ομάδα. - Να πάει να γαμηθεί, πάμε!
- Πόρνη; - Έλα Άντι, η στολή κάνει 300 δολλάρια.
Θα έρθεις;
- Νάτος, έρχεται. - Ωραία.
- Τι συμβαίνει; - Κοίτα πως έχει η κατάσταση...
Είναι μέσα στο φορτηγάκι εδώ και μία ώρα, αλλά δεν βγαίνει έξω.
- Τίποτα απολύτως. - Νόμιζα ότι πήρε εσάς για βοήθεια...
- Ναι, μας πήρε. - Κοίταξε, υπήρξε ένα τηλεφώνημα...
αλλά μετά χανόταν η φωνή του και κόπηκε η γραμμή.
Δεν ακουγόταν ο εαυτός του και τώρα δεν σηκώνει ούτε το κινητό του.
Τελείως χάλια, φίλε.
- Τι τρέχει με την στολή; - Είσαι καβαλάρης;
Θα σε ακούσει εσένα, έχεις βρεθεί σε αυτήν την κατάσταση...
- Και - Μην κοιτάς τι γυναίκες.
Είναι μία πολύ φιλική γειτονιά. Πρέπει να φύγω, έχω διάθεση...
και δεν είναι καλό να είμαι εδώ, την κάνω, καλή τύχη.
Ειλικρινά, είναι σχεδόν τσάμπα οι γκόμενες
σου κάνουν ένα τσιμπούκι για ένα δολλάριο και μόλις πληρώθηκα.
- Πάμε. - Τι κάνετε τώρα;
Δεν ξέρω τι να του πω!
Είμαστε γκέι! Είμαστε γκέι!
Πλάκα μου κάνετε...
Φύγε!
Εντάξει.
Τι τρέχει;
Ότι και αν έχεις κάνει
έγινε, οπότε
γιατί δεν πάμε στο σπίτι;
Γαμώτο, δεν έχω κάνει τίποτα ακόμη.
Τι εννοείς;
Καυλιάρη
θα κάνουμε τίποτα ή όχι;
Βρωμάει σαν ποντικοφάρμακο εδώ πίσω
και δεν συμφώνησα για τρίο.
Έχετε βίτσια, είσαι ντυμένος τζόκεϊ, όχι, αυτό είναι έξτρα.
Ξέχασες πως να ''φυσάς'';
- Άντε γαμήσου Ραμόν. - Δώστα όλα μωρό μου!
Σκασμός.
Εκατό μοναχικές νύχτες υπό απόλυτη απομόνωση.
Τρία πράγματα με βοήθησαν.
Το τηλεκοντρόλ
Τα επιτραπέζια παιχνίδια
και το να βλέπω τις ασχημόφατσες σας κάθε εβδομάδα.
Αυτό μου σκότωσε όλες τις καύλες. Σας αγαπώ παιδιά.
Κι εμείς Τιφ!
Τι γιορτάζεται φρικιά;
Να μαντέψω, ψήσατε όλοι μαζί ένα κέικ
και μαζευτήκατε να το φάτε έτσι δεν είναι;
Σας αγαπώ παιδιά, σας αγαπώ
επειδή όλοι σας θέλετε να με γαμήσετε
κι αυτό είναι καλό για την αυτοεκτίμηση μου.
Πάω να κόψω την τούρτα.
Η αυτοεκτίμηση μου δεν είναι και τόσο υψηλή
αλλά θα ήταν ακόμη πιο χαμηλή αν δεν ήταν κάποιος ξεχωριστός που
με έβγαλε από μία πολύ δύσκολη κατάσταση.
- Στην υγεία του Άντι. - Όχι, για την πόρνη μιλούσα.
Ήταν πολύ μουνί! Είδες τις βυζάρες της;
Στην υγεία του Άντι!
- Βρέχει. - Το ξέρω.
- Οδηγάς μηχανάκι; - Θα γίνω μούσκεμα.
Γαμώτο, άνοιξε την πόρτα.
- Θα κάνω ένα λεπτό. - Με το πάσο σου.
Τα περισσότερα κοιμούνται αλλά αυτό το κοριτσάκι περνά ιδιαίτερα
δύσκολες στιγμές...ναι καλή μου.
Μην ανησυχείς, Πόλα Αμπντούλ είμαι εδώ τώρα.
Πέφτει για ύπνο μόνο στα χέρια μου.
Δουλεύεις τέτοια ώρα;
Τι θα' πρεπε να κάνω;
Νομίζω ότι σε παρεξήγησα.
Αλήθεια;
Είσαι πιο άρρωστος απ' ότι νόμιζα.
Άργησες.
Τζέρι, με τρόμαξες.
Λέει πουθενά στην ατζέντα σου ''ποτό με τον Ρηβς'';
Γαμώτο, συγγνώμη φίλε.
Το ξέχασα τελείως.
Ήθελε να μας μιλήσει για κάτι πολύ σημαντικό, για το μέλλον μας.
Θα μας κάνει συνεργάτες;
Δεν ξέρω, δεν είμασταν εκεί για να το μάθουμε.
Απλώς ξέρω ότι η Ντίνκυ Ντόνατς θα είναι η μεγαλύτερη δουλειά που θα έχει ο Ρηβς.
- Ναι, το ξέρω. -Επίσης ξέρω ότι δεν έχουμε καμία πιθανότητα.
Γιατί;
Επειδή το κάνεις πάλι, Άντι.
Αλλάζεις, γίνεσαι το αντικείμενο του πόθου σου.
Δεν μπορεί ο Άντι να βγάλει αρχίδια και λογαριάζει
το ποιός είναι και όχι με το ποιόν είναι μαζί...
Τώρα λες μαλακίες.
Άντι, γνωριζόμαστε από παλιά, αυτό κάνεις πάντα.
Με τις γυναίκες είσαι σαν τον χαμελαίων αυτή τη σαύρα που αλλάζει χρώματα.
Ξέρω τι είναι ο Χαμελαίων, Τζέρι.
Κάθισε κάτω θέλω να σου δείξω κάτι που δουλεύω καιρό.
Άντριου...
Άντι Γιανγκμαν: Ο άνθρωπος με τα χίλια πρόσωπα.
Λοιπόν...
πρώτα ήταν η Χάιντι.
Το έπαιζες σφίχτης όταν ήσουν με την Ζόι.
Νομίζω ότι σε παράτησε σε δύο εβδομάδες αφότου τράβηξα την φωτογραφία.
Όταν έριχνες ρίμες με την Τίσα.
Ο κύριος Ποιητής της Φύσης.
Δεν μπορώ καν να σε βρω σε αυτήν την φωτογραφία.
Που στο πούτσο είσαι;
Φαντάσου το...
Ώπα μισό λεπτό, αυτό δεν θα έπρεπε να είναι εκεί.
Και στο τέλος, η Σύνθια.
Ή όπως μου αρέσει να την λέω... η Μέδουσσα.
- Η διαβολογυναίκα. - Σταμάτα.
Αυτή ήταν πιο πονηρή...
γιατί με αυτή έμοιαζες με τον Άντι
αλλά δεν ήσουν ο Άντι.
Ήταν σαν τα κλεμμένα μουνιά από άλλα σώματα.
Σ' ευχαριστώ, κατάλαβα τι εννοείς.
Τι απέγινε ο σκοπός της ζωής σου;
Τέρμα οι μαλακίες; Τι έγινε αυτό;
Ρε φίλε, έχουμε ένα γαμημένο σκύλο με τρία πόδια!
Και τον λένε Άντι.
Τον αγαπάω.
Λοιπόν , έλα ορκίσου μου αυτήν την στιγμή
ότι τελείωσες με αυτούς τους ανώμαλους.
Δεν θα σου ορκιστώ τίποτα.
Κάνω μεγάλη πρόοδο με την Βανέσα.
Κι αν δεν το έχεις καταλάβει, είναι σημαντική για εμένα.
Θα σου υποσχεθώ αυτό:
δεν θα χάσω τον εαυτό μου, εντάξει;
Μου έγιναν εμμονή οι μικροί άνθρωποι.
Είμαι εθισμένος στο να μου τραβούν μαλακία... οι άντρες.
Ο πούτσος μου με καταλαβαίνει.
Τρελαίνομαι για νύφες κατά παραγγελία.
Δεν ξέρω τι...
ήθελε αυτός ο γέρος.
Ήταν δύσκολο να τον ακούσω, μέσα από την μάσκα του οξυγόνου.
Άρχισα να δαγκώνω το πουλί του δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς.
Πήγαινα συνέχεια και έβλεπα τους νάνους στο τσίρκο.
Δεν είμαι γκέι.
Απλά τεμπέλης.
Αμέσως μετά συνειδητοποίησα ότι...
τον συνόδευα έξω από το γραφείο κηδειών.
Αυτή η γεροντίλα
μου σκλήρυνε τον πούτσο.
Νευριάζει, μοιάζει σαν...
την μύτη του Καρλ Μάλντε, καραφλή.
Δεν μπορώ να σταματήσω. Πρέπει να το έχω.
Μου είπε ότι δεν είναι ούτε και αυτός γκέι.
και είπα: Εντάξει.
Έβαλα δύο να με γαμήσουν μέσα σε εκείνο το νανοαυτοκίνητο τους.
Εννοώ, μικροί άνθρωποι.
Ο κόσμος σε κοιτάει παράξενα αν τον παίζεις δημόσια.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ ήταν απίστευτο.
Η Βανέσα έπρεπε να είχε παρατήσει αυτό το ζώο δύο χρόνια τώρα.
Που είναι το ζώο τώρα;
Είναι στην δουλειά, είμαστε καλά.
Που είπε ότι είναι οι κασέτες;
Είπε ότι είναι στην κρεβατοκάμαρα της.
Υπάρχουν κάποια όπλα επάνω στο τραπέζι, παιδιά.
Δεν νιώθω καλά για όλο αυτό.
Δεν είναι δικό μας το μέρος.
Πάμε.
Βρωμάει σαν παλιές κάλτσες.
Νομίζω ότι με πιάνει κρίση πανικού.
Τις βρήκα.
Πάμε πριν γυρίσει πίσω το ζώο.
Σκατά.
Ποιός από εσάς με αποκάλεσε ζώο;
Πολύ άσχημος... Πολύ χοντρός...
Εσύ... εσύ θα 'πρέπει να είσαι αυτός που την πηδάς.
Ωραίο μουνάκι, ε;
Που είσαι ζώο, πρόσεχε πως μιλάς.
Ναι, δεν είναι απαραίτητο.
''Δεν είναι απαραίτητο;''
Κοίτα τον λευκό ιππότη που προστατεύει την τιμή της γυναίκας του.
Θες να παλέψουμε , κ. Μουνίτσα;
Ναι, μάχη.
Σου μιλάω, κωλοκέφαλε.
Σε άκουσα. Δεν θέλω. Δεν θέλω να μαλώσουμε.
Παρεμπιπτόντως είμαστε τρείς
οπότε σε έχουμε άνετα.
Ντόνι, γύρνα πίσω αμέσως.
Τι έχεις εκεί;
Ελπίζω να μην είναι οι κασέτες που έκανα εγώ την παραγωγή
και ξόδεψα έξι χιλιάρικα γι'αυτές.
Ας τις κρατήσει.
Η κοπέλα δεν έχει καθόλου ταλέντο.
Πες της ότι θα κρατήσω το χαλί
για σουβενίρ.
Είναι το μόνο δικό της που μου φάνηκε χρήσιμο.
Εντάξει, θα τις το πούμε.
Αν σας ξαναδώ εδώ, δεν θα είμαι τόσο φιλικός.
- Με κατάλαβες κ. Μουνίτσα; - Ναι, κατάλαβα.
Όχι, αναφερόταν στον Άντι, αυτόν είπε μουνίτσα.
Δεν νομίζω να καταλαβαίνεις ή να εκτιμάς το επείγον της κατάστασης.
Θα πάμε στο Φοίνιξ για δύο ημέρες να παρουσιάσουμε την καμπάνια.
- Πες μου ότι είμαστε δυνατή ομάδα. - Φυσικά και είμαστε.
Εσύ είσαι το ταλέντο και εγώ ο πωλητής.
Αν δεν κάνεις την δουλειά σου δεν έχω κάτι να πουλήσω εγώ.
Οι προτεραιότητες σου έχουν πάρει λάθος δρόμο.
Περνάς όλο σου το χρόνο με αυτούς τους παλαβούς
- Έχουν πάρει τον έλεγχο της ζωής μας. - Αυτό δεν είναι αλήθεια.
- Δεν είναι. - Απόδειξε το...
Απόδοση διαλόγων: Playlandos Χρονισμός : Greco77 GMTeam Movies
Τι; Χρειαζόμασταν κάποιον στο γραφείο.
- Τι κάνεις; - Έλα εδώ.
Έγραψα ένα τραγούδι για εσένα.
Με δουλεύεις;
Μου έσωσες τις κασέτες, είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
Άκουσα ότι ήσουν κύριος.
''Ιππότης Μουνίτσας'';
Ναι...
Ειλικρινά δεν έκανα τίποτα.
Κατά κάποιο τρόπο, έκανες...
Τις έστειλα σε κανα δύο παραγωγούς, και ο ένας θέλει...
να πάω στο πάρτι που κάνει αύριο.
Αύριο; Αυτό είναι φανταστικό!
Εντάξει, εντάξει... Απλά σκάσε και άκουσε το τραγούδι μου.
Δεν το πιστεύω ότι έγραψες ένα τραγούδι για εμένα.
Υπάρχει κάτι σε εσένα που
δεν μπορώ να καταλάβω
Κάτι στον τρόπο που νιώθεις
όταν σε κρατώ στο χέρι μου
Κάποια μέρα όπως και το σιρόπι σου
Που λάμπει για να δουν όλοι
Θα είμαστε μαζί
Το Dinki Donuts μου
Και εγώ
Απίστευτο.
Δεν είναι καλό, το ξέρω.
Ο Ντόνι μου είπε ότι έχετε πρόβλημα οπότε
έκανα κάτι που ήταν αστείο στην αρχή.
Δεν νομίζω ότι αστειεύεσαι.
Το μίσησες , σωστά;
Βασικά...
... το λάτρεψα.
Αποκλείεται.
Και όμως.
Άντι, γιατί ξελογιάζεις όλες αυτές τις γυναίκες;
Οι πολλοί σύντρφοί δεν είναι κάτι που με ανάβει.
Μπαίνει ανάμεσα σε αυτό που πραγματικά αξίζει...
Την δέσμευση, τον ρομαντισμό, την αφοσίωση.
Ναι, αυτό ακριβώς...
Έχω ένα φίλο που πιστεύει σε όλα αυτά που πιστεύεις και εσύ.
Υποτίθεται ότι θα παντρευόταν εκείνη την κοπέλα, την Σύνθια...
αλλά έξι εβδομάδες πριν τον γάμο...
γαμήθηκε με κάποιον τύπο από το γυμναστήριο.
- Και τον παράτησε. - Θέε μου.
Ήταν συντετριμμένος αλλά και μετά από όλα αυτά...
ακόμη πιστεύει στην αληθινή αγάπη.
Ακόμα και της πρώτης ματιάς.
- Ακούγεται φοβερό παιδί. - Είναι φοβερό παιδί.
Απλά έδωσε την καρδιά του στην λάθος κοπέλα, αυτό είναι όλο.
Καταπληκτικό παιδί.
Για πες μου, κ. Σημείο G
Τι σε κάνει τόσο καλό εραστή;
Δίνω... προσοχή.
Υπάρχει ένα μυστικό.
Κάθε γυναίκα έχει τουλάχιστον
ένα πράγμα που την εξιτάρει πολύ.
Απλά το βρίσκω και το δουλεύω μέχρι
η έκσταση να είναι το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Ξέρεις τι με εξιτάρει πολύ;
Το κόκκινο κρασί, το Μερλότ.
Ένας άντρας μετά το γυμναστήριο, να είναι όλο ιδρώτα
και να μυρίζει αντρίλα.
Κόκκινο κρασί, ιδρώτας... Ενδιαφέρον!
Τα πόδια μου
Αν μου κάνεις μασάζ στα πόδια
χάνω τον έλεγχο μου.
Πόδια.
Γιατί δεν μου δείχνεις ένα από τα μυστικά σου;
Εντάξει.
Θέε μου.
Σίγουρα θα τρελαίνεις τις γυναίκες κάνοντας αυτό.
- Είμαι κακό κορίτσι τώρα; - Ναι και εγώ.
Πρέπει να φύγω.
- Να έρθω μαζί σου ή... - Όχι.
Έχουμε πολύ δουλειά και οι δύο αύριο.
- Καλή τύχη με την παρουσίαση, Άντι. - Στάσου.
Γιατί με παράτησε έτσι;
Με όλα αυτά που την ανάβουν
σαν το Μερλότ
ένας ιδρωμένος τύπος από το γυμναστήριο
μασάζ ποδιών
γιατί να μου τα πει όλα αυτά αν δεν με γουστάρει;
Δεν ξέρω.
Σήμερα είναι η πιο σημαντική μέρα της επαγγελματικής μας ζωής.
Μείνει συγκεντρωμένος, εντάξει;
Βιταμίνες, βιταμίνες.
Ήταν πολύ καλή ιδέα.
Έκανα λάθος.
Οι ιδέες σας είναι υπέροχες, πολύ ξεκάθαρες και
δεν μου έρχεται η λέξη αλλά
πιστεύω ότι ο πατέρας μου θα λατρέψει την παρουσίαση σας.
Έχεις μεγάλα αρχίδια, μικρέ.
Όπως τα παλιά καλά ρολόγια.
Να τους προσέχεις, Τεντ.
Μπορεί να σου τους κλέψουν.
Μην με απειλείς, Άλαν, γιατί θα τους κάνω συνεργάτες.
Ναι!
- Στην υγεία μας! - Φτάσαμε, φτάσαμε.
- Σάντι. - Άλαν πως είσαι;
- Μια χαρά. - Ωραία.
Καλησπέρα σας κύριοι, πως είστε;
Έχουμε ένα υπέροχο μπουφέ με σούσι στο αεροπλάνο
και ένα κρασί δυναμίτη που θα λατρέψετε.
Αλλά υπάρχει κι άλλο ένα αεροπλάνο μετά από εμάς και δεν έχουμε χρόνο.
Σίγουρα μπορώ να βρω μία τρύπα σε όλο αυτό.
Της τον κάρφωσα στο Κλήβελαντ την περασμένη εβδομάδα.
Σεξ μέσα στο αεροπλάνο. Συμβαίνει κάποιες φορές.
Με συγχωρείτε.
Όλοι καταλάβαμε γιατί μιλούσε.
Εντάξει.
Τζέρι, είσαι ηλίθιος
- Ναι; - Άφησε με ήσυχη!
- Ποιός είναι; - Άντι, δόξα τον Θεό.
Κανένας δεν σηκώνει το τηλέφωνο...
Θέε μου είμαι τόσο ηλίθια.
- Βανέσα είσαι καλά; - Έλα πάμε.
- Συγγνώμη, δεν επιτρέπεται το κινητό. - Το ξέρει, ευχαριστούμε.
- Πρέπει να φύγουμε. - Περιμένετε ένα λεπτό.
Ο Λουκ είναι τόσο μαλάκας. Με παγίδεψε.
Δεν είναι το σπίτι του παραγωγού.
Είναι κάποιο κολλεγιακό πάρτι και θέλουν να κάνω στριπτίζ.
- Ξέρεις ότι δεν κάνω πια αυτά... - Περίμενε, ηρέμησε, ηρέμησε...
Θα σπάσουν την πόρτα, Άντι σε παρακαλώ.
Ναι; Βανέσα είσαι...
- Άντι πρέπει να φύγουμε. - Γαμώτο.
- Πρέπει να φύγω. - Όχι.
- Ναι, πρέπει να φύγω. - Τι λες;
- Η Βανέσα έχει σοβαρό πρόβλημα. - Ας καλέσει κάποιον άλλον γαμιά της.
Πήγαινε εσύ, ξέρεις το όλο θέμα. Κάλυψε με εσύ.
- Θα μετρήσω μέχρι το 3 - Είναι επείγον Τζέρι.
- Ένα - Δεν ακούς.
- Δύο - Λυπάμαι Τζέρι, πρέπει να φύγω.
Τρία
Τέσσερα
Γαμώτο!
- Ναι; - Γειά σου τι κάνεις;
- Ποιός είσαι εσύ; - Ήρθα για το πάρτι.
- Που νομίζεις ότι πας; - Είμαι μέρος του σόου.
Ραλφ!
Αυτός εδώ λέει ότι είναι μέρος του σόου, ξέρεις τίποτα;
Δικέ μου, δεν ξέρω τίποτα.
Ραλφ, Ραλφ...
Είναι έκπληξη δικέ μου, θα σου αρέσει, πίστεψε με.
Που να δεις τον πούτσο μου.
Θα λέτε ιστορίες στα εγγόνια σας γι'αυτόν, ειλικρινά.
- Που είναι η κοπέλα; - Εδώ πέρα.
Τι στο διάολο...
Βανέσα, εγώ είμαι , ο Άντι!
Αυτοί νευρίασαν που εγώ δεν γδύνομαι
και εγώ δεν πρόκειται να το κάνω αυτό
- Ηρέμησε μισό λεπτό, εντάξει; - ...Πια άλλο.
Δούλευα τόσο σκληρά και πίστεψα ότι επιτέλους κέρδισα κάτι καλό
αλλά το όλο θέμα ήταν ένα μεγάλο ''άντε γαμήσου''.
Ηρέμησε, κοίταξε με!
Ανέπνευσε, εντάξει; Βαθιές ανάσες.
- Είμαι εδώ τώρα. - Εντάξει.
Τι πάει να πει αυτό;
Δεν ξέρω.
Ποιός θέλει να δει το σόου;
Εντάξει, αρκετά μ'αυτό!
Βλέπω αρκετούς άντρες εδώ μέσα
που θέλουν να πηδήξουν, σωστά;
- Έρνι, Έρνι. - Κοιτάξτε τι θα κάνετε.
Σχηματίστε ένα ημικύκλιο στην μέση του δωματίου
με έναν διάδρομο στην μέση ακριβώς!
Ραλφ, όταν σου δώσω το σήμα θα κλείσεις τα φώτα.
Πως θα βλέπουμε τότε;
Φωσφορούχα χρώματα στο μουνί της!
Αυτό ακριβώς, έτσι!
Εγώ είμαι.
- Έτοιμη; - Τι θα κάνουμε;
Μείνε ακριβώς πίσω μου.
Ναι! Αυτό είναι!
Ραλφ, κλείσε τα φώτα.
Ραλφ
Ναι!
Ελάτε παιδιά!
Που είναι η μουσική;
Μπες μέσα στο αυτοκίνητο! Μπες μέσα γρήγορα!
Μαλάκες!
Η Τίφανι;
Βγήκε έξω.
Κρεββατοκάμαρα;
Πολύ μακριά.
Κραβ Μανγκά, η Ισραηλινή πολεμική τέχνη!
Τι;
Καλησπέρα, καριόλη.
Καλημέρα, γλυκέ μου.
Έχω μία καραμπίνα που σημαδεύει τα αρχίδια σου αυτή τη στιγμή.
Ξέρω ότι τα έκανα θάλασσα
πολύ άσχημα, αλλά αν υπήρχε ένας που θα τους κατάφερνε
τους κατατρόπωσες, σωστά;
Είσαι για το πούτσο.
Έλα Τζέρι, με σκοτώνεις, πες μου.
- Γιατί δεν ήρθαν στο αεροπλάνο; - Τι;
Ο Μπλούμ έλεγε συνέχεια: '' Γιατί τα αρχίδια δεν ήρθαν στο αεροπλάνο;''
Δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς αυτόν, το αεροπλάνο δεν έφυγε ποτέ.
Χρησιμοποίησα όλη μου την γοητεία για να κλείσω την συμφωνία.
Έχουμε ακόμη μία ευκαιρία.
Θα μείνουμε φίλοι, και αν θα μείνουμε σαν ομάδα...
και κάπως καταφέρουμε και κλείσουμε την συμφωνία...
- Θα μου υποσχεθείς δύο πράγματα. - Οτιδήποτε.
- Σε δύο μέρες έρχεται ο πατέρας μου. - Έρχεται εδώ;
Φίλε μου. Dinki Donuts.
Θέλω να ζεις και να αναπνέεις για το Dinki Donuts
θέλω να είσαι συγκεντρωμένος κι αφοσιωμένος
ώστε να ξαναπάρουμε την συμφωνία πίσω. Επανέλαβε μαζί μου.
- Dinki Donuts. - Dinki Donuts, εντάξει, το κατάλαβα.
Έγινε! Έγινε! Κάτι άλλο;
Τα φρικιά. Θέλω να τα βγάλεις από την ζωή σου.
- Άντι; - Το υπόσχομαι.
Αυτό σημαίνει ότι θα απολύσεις τον αυνανιστή όταν πάμε στο γραφείο.
Αυτό θέλει ακόμη ψήσιμο.
Ψήσιμο.
Τοκ, τοκ, συγγνώμη.
Γειά σου φίλε... Άντι μπορώ να σου πω μισό λεπτό;
Ευχαριστώ.
- Θέλω να σου μιλήσω για κάτι. - Και εγώ το ίδιο.
Η Βανέσα μας είπε τι έγινε χθες το βράδυ.
Έγινε χαμός στην συνάντηση, πολύ δραματική.
Δύο ήταν τα θέματα. Το γαμήσι και ο αντι-Άντι.
Τώρα...
Κανά δύο, η Τίφανι και η Φράνι δεν μετείχαν
ακόμα και ο Ραμόν δέχθηκε να σου δοθεί κάποια περίοδος προσαρμογής
όπου... ο Χέρμαν πιστεύει πως θα εκραγεί σε δύο περίπου βδομάδες.
- Καλό αυτό. - Αλλά στο μεταξύ...
καλά νέα, συμφώνησε να δουλέψει μαζί σου ένας προς ένας.
Τι; Όχι, δεν το θέλω αυτό, όχι.
Πες του ευχαριστώ αλλά δεν με ενδιαφέρει, εντάξει;
- Πες του το , εσύ. - Τι πάει να πει αυτό;
- Τι κάνεις φιλάρα; - Θεέ μου, δουλεύω εδώ.
Χέρμαν εδώ είναι που δουλεύω δεν μπορείς να είσαι εδώ.
Όπως στον πρώτο μου χορηγό.
Δεν πάω πουθενά. Όχι, χωρίς τον φίλο μου.
Δεν θέλω να με βοηθήσεις. Ειλικρινά δεν θέλω, σε παρακαλώ.
Ούτε κι εσύ, κανένας.
- Τι θέλεις; - Τι θέλω; Για να είμαι ειλικρινής...
θέλω την παλιά μου ζωή πίσω, αυτό θέλω μόνο.
- Ναι; - Λυπάμαι, δεν γίνεται αυτό.
Γιατί, γιατί;
Είσαι ο εκπληκτικότερος άνθρωπος που έχω συναντήσει ποτέ.
- Ωραία. - Αν δεν είχα αυτή την δουλειά...
θα ήμουν στα σκατά και θα ζωγράφιζα χάρτες στην κοιλιά μου.
Μας βοήθησες όλους, Άντι.
Σε χρειαζόμαστε, η ομάδα σε χρειάζεται.
- Είσαι ο καλύτερος από όλους! - Μπορούμε να το συζητήσουμε;
Θεέ μου, αυτό πονάει.
Τι ήθελες εσύ να μου πεις;
Ναι, είσαι για τον πούτσο!
Θα σε νικήσει μία κοπέλα, εσύ είσαι για τον πούτσο!
Γειά σας.
- Γειά. - Άντι, γειά σου.
Πιάσε την κιθάρα, χρειαζόμαστε λίγο ρυθμό!
Βανέσα, τι κάνεις εδώ;
- Περίμενε μισό λεπτό. - Πάμε!
Ωραία!
Σε πήρα να μιλήσουμε, ο Τζέρι το σήκωσε και με προσκάλεσε και είπε πως έρχεσαι.
Ευγενικό εκ μέρους του.
Ήρθα να σου πω, πως είναι δικό μου το πρόβλημα, όχι δικό σου
τα παιδιά στην ομάδα σε αγαπάνε
και θα ήταν εγωιστικό εκ μέρους μου να το αρνηθώ αυτό.
Μετά από αυτά που έγιναν τις προάλλες
Το έβγαλα από μέσα μου
θα έλεγα ότι ελευθερώθηκε ο ατμός που έβραζε μέσα μου.
Χαίρομαι που σου λέω ότι πλέον δεν νιώθω τίποτα για εσένα.
Δεν με ελκύεις πια.
Και ο φίλος σου... είναι υπέροχος.
Είχες δίκιο, φοβερό παιδί.
Έχω μία φοβερή ιδέα.
- Πάμε στο Γουερχάουζ για πρωινό. - Το λατρεύω αυτό το μέρος.
Κλείσαμε ραντεβού.
- Τι; - Τελείωσα με τους ανώμαλους...
τους έβγαλα από την ζωή μου το υπόσχομαι.
- Ψεύτη! - Πρόσεχε τι θα πεις, εντάξει;
- Θα έρθεις κι εσύ , Άντι; - Ναι.
Πάμε!
- Δοκίμασε το αυτό. - Ναι;
Ωραίο;
Μιλάς ισπανικά, έτσι Άντι;
Όχι.
Θεε μου, Βαρκελώνη, μοιάζει σαν μία άλλη ζωή.
- Έχεις πάει ποτέ στην Ισπανία; - Όχι.
Θεέ μου, Άντι, πρέπει να πας...
Την πρώτη φορά που ερωτεύτηκα ήταν στην Ισπανία.
Κι εγώ το ίδιο.
- Αλήθεια; - Αλήθεια.
- Είχε ευτυχισμένο τέλος; - Όχι, η δικιά σου;
Ήθελε να παντρευτούμε.
Είναι η ίδια κοπέλα που θα παντρευόσασταν
και κοιμήθηκε με τον τύπο από το γυμναστήριο;
Αυτή ήταν;
Λες για την...
- Μιλάω πολύ μήπως; - Όχι, όχι...
Είμαι ανοιχτό βιβλίο, η ζωή μου είναι σαν μικρόφωνο, ρώτα τον Άντι.
Όλα μου τα μυστικά είναι πάνω στα μανίκι μου, κοίτα εδώ.
- Τι θες να μάθεις; - Πως το ξεπέρασες;
Δεν θα πω ψέματα, όταν είμαι μέσα σε μία σχέση...
Χάνω τον εαυτό μου.
Αλλάζω την προσωπικότητα μου και γίνομαι αυτό που θέλει η άλλη να είμαι.
Είναι η ιδανική συνταγή για την αποτυχία.
Φυσικά, ο Άντι αν και φίλος μου δεν το καταλαβαίνει.
Δεν νιώθει συμπόνια γι'αυτό
έχοντας κάνει σεξ της μίας νύχτας με όλες τις κατακτήσεις του.
Βασικά πιστεύει ότι είναι άτρωτος, αλλά ξέρεις τι...
- Είμαι ρομαντικός. - Δεν υπάρχει κάτι κακό σε αυτό.
- Σε ευχαριστώ, λίγη ακόμη Μιμόσα; - Ευχαριστώ.
- Γειά σου, Τζέρι. - Γειά σας!
Κοίτα ποιές είναι, η Εύα και η Ίνγκα σωστά;
Τι κάνετε; Που πηγαίνετε;
Θα κάνουμε μία στάση στην Φρανκφούρτη
και μετά θα πάμε στην Αυστραλία.
Λατρεύουμε να είμαστε από κάτω, είναι πολύ ωραία!
Ακούγεται καλό!
- Από εδώ η φίλη μας, Βανέσα. - Γειά σας.
- Γειά σου. - Αγαπάμε τον Τζέρι είναι ο καλύτερος!
- Θυμάσαι τον Άντι, σωστά; - Πως να τον ξεχάσω;
ο κ. ''Δεν με νοιάζεις καθόλου''.
Να σου δώσω μία συμβουλή από κοπέλα προς κοπέλα.
Λέει ένα πράγμα στο δείπνο
αλλά το αλλάζει όταν έρθει η ώρα να πάει στο κρεβάτι.
Πρέπει να ξέρει πόσο ξευτιλισμένη ένιωσα.
Είσαι καθίκι...καθίκι!
Νάταλι, πήγαινε και βάλε αυτά στο κέντρο, αριστερά και δεξιά.
Σ'ευχαριστώ.
Τι κάνεις;
Η Βανέσα είναι αστεία.
Αστεία και μουνάρα, δεν βρίσκεις εύκολα τέτοιο συνδιασμό.
Η Βανέσα είναι;
Σου ορκίζομαι αν της κάνεις τον αγαπητικό θα
Χαλάρωσε...
απλά μου έστειλε μία φωτογραφία από ένα μέρος της Βαρκελώνης
με τους συμμαθητές της που έκανε παρέα.
- Δεν έχεις πάει ποτέ στην Ισπανία. - Το ξέρω.
Παίδες, πάμε, ελάτε.
Πάμε να κάνουμε παιχνίδι.
Τα ρομπότ πάντα συνδέονται με το μέλλον, σωστά;
Ένα λαμπρό μέλλον.
Και το ωραίο είναι ότι μοιάζουν με ''κλασσικά'' ρομπότ
οπότε είναι φουτουριστικά και νοσταλγικά μαζί.
Είναι ανακουφιστικό ''φαγητό'' για τα μάτια.
Σας παρουσιάζω το νέο σήμα των Dinky Donuts.
Εικονικό, γραφικό και προοδευτικό.
Τι λες, μπαμπά;
Τα Dinki Donuts είναι τροφή για ρομπότ.
Δίνουν ενέργεια σε αυτές τις μηχανές.
Έχετε δει ποτέ ένα χοντρό ρομπότ;
Όχι.
Χοντρό ρομπότ; Δεν γίνεται, δεν υπάρχει.
- Τι λες μπαμπά; - Το λατρεύω.
- Ερώτηση. - Παρακαλώ;
Είναι αρκετά σέξι για τις ηλικίες των 18-49;
- Σημαντική ερώτηση. - Αν είναι αρκετά σέξι;
Πλάκα μου κάνετε; Αυτά τα ρομπότ δεν μπορεί να είναι πιο σέξι.
Με καταλαβαίνετε;
Και μπορούμε να το κάνουμε αυτό περνώντας το λογότυπο
και να το βάλουμε σε διάφορα προϊόντα
όπου κανονικά δεν θα μπορούσαμε να τα βάλουμε σε μαγαζιά.
Όπως σε μπλουζάκια, σε μπρελόκ κλειδιών
- Συγγνώμη, κύριοι θα μπορούσατε να... - Άντι, μείνε με το προϊόν, μείνε...
Θα επιτρέψω αμέσως, σας ευχαριστώ, επιστρέφω.
Μπλουζάκια, όπως έλεγα...
Τι έγινε; Είναι πολύ σημαντικό.
Λοιπόν, Ντόνι, ότι και να είναι θα πρέπει να περιμένει.
Περίμενε, είμαι σε ένσταση, εντάξει;
Είμαι σαν ένα ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί.
Θέλω να το κρατήσεις μέσα σου.
Και μετά να το αφήσεις να πεταχτεί παντού σε μία ώρα όμως.
Εντάξει; Σύμφωνοι;
Έκανα ένα λάθος και μπέρδεψα την αλληλογραφία και όλα είναι σε λάθος μέρος.
Άκουσε με, προσπαθώ να σώσω την καριέρα μου αυτήν την στιγμή.
Θέλω να πάρεις βαθιές ανάσες. Αναπνοή, αναπνοή.
Έτσι μπράβο.
Θα το συζητήσουμε αυτό σε μία ώρα. Εντάξει;
Μην κάνεις τίποτα τρελό.
Να σας πω μισό λεπτό για το κουτάκι.
Δεν είναι ένα απλό κουτάκι για τα ντόνατς...
είναι επίσης και το κεφάλι ενός ρομπότ.
- Γειά σας. - Συγγνώμη γι'αυτό. Επέστρεψα.
- Που είχαμε μείνει; - Τους έδειχνα το κουτί
- Και πάμε στην δεύτερη φάση. - Ναι, είναι πολύ συναρπαστική.
Τα ρομπότ και τα ντόνατς θα παρουσιαστούν σαν τα αστέρια του σινεμά
φτιάχνοντας μία σειρά από αφίσες ταινιών
σαν αυτό από το ''Η ΕΙΣΒΟΛΗ''
όπου τα ντόνατς καταρρίπτουν ένα γιγάντιο ρομπότ.
Πολύ έξυπνο.
Χαίρομαι που το λέτε αυτό.
Και το πρώτο που θα κάνουμε
- Καλέστε την ασφάλεια! - Το ΜΑΤΡΙΞ
Σταμάτα! Είσαι αηδιαστικός! Τι κάνεις εκεί;
Το ΜΑΤΡΙΞ, όλοι το ξέρουμε. Φανταστείτε το ρομπότ
- Να κάθεται έτσι και το ντόνατς... - Λυπάμαι πολύ.
Ένα μικρό διάλλειμα κύριοι. Επιστρέφω αμέσως.
Μην ανησυχείτε.
- Άντι; - Λυπάμαι πολύ, επιστρέφω αμέσως.
''Ο νονός''.
Ντόνι.
Χριστέ μου, Ντόνι θα με απολύσουν!
- Χριστέ μου! - Λυπάμαι πάρα πολύ.
Θεέ μου είναι το τρίτο παράπτωμα.
Θα πάω φυλακή για πολύ καιρό, Άντι.
Αυτό είναι υγρό;
Ναι, χρησιμοποίησα υγρό χαρτί γιατί ξέρω ότι ήταν λάθος μου.
Εντάξει, αλλά πρώτα απ'όλα...
μπορείς να σηκώσεις το παντελόνι σου...
δεν μπορώ να σου μιλάω με κατεβασμένα παντελόνια.
Ας καθαρίσουμε λίγο...εντάξει;
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Δεν ήθελα να γίνει έτσι.
Γαμώτο.
Τι;
Εκεί μέσα στο γραφείο
Θεέ μου, σε παρακαλώ τι θα κάνουμε;
Απλά φύγε! Φύγε, φύγε!
- Λυπάμαι πολύ. - Τρέχα!
- Ακίνητος! - Ψηλά τα χέρια.
Για ακόμη μία φορά, πόνταρα σε λάθος άντρα.
Ποιό είναι το πρόβλημα μου;
Δεν ξέρω. Σου αξίζει καλύτερος.
- Απλά... - Τι;
Δεν τα πήγαινε καλύτερα;
Ναι, είναι κάτι σαν αρρώστια όμως.
Είναι πολύ λυπηρό.
Χαίρομαι που είμαι εδώ για εσένα.
Συγγνώμη που σε έκανα να περιμένεις όσο έκανα προπόνηση.
Είμαι εθισμένος.
Ίδρωσα πολύ... θέλεις κι άλλο Μερλότ;
Ναι.
Ελπίζω να μην μυρίζω άσχημα.
Θα σου φτιάξω το καλύτερο δείπνο του κόσμου!
- Σου αρέσουν οι πένες; - Ναι.
Μισό λεπτό.
Ναι;
Τζέρι, εγώ είμαι.
- Μας απολύσανε σήμερα. - Θέλω να έρθεις και να με...
- Μας απολύσανε. - Τζέρι;
Βανέσα.
Δεν είμαι η Βανέσα.
- Τζέρι, όχι! - Τι να κάνω Άντι;
Δεν μαθαίνεις ποτέ.
Νιώθω ότι με γράφεις τελείως.
Γιατί να πετάξεις όλα όσα δουλέψαμε τόσο σκληρά
για ένα μαλάκα που ούτε ξέρεις;
Θα έρθω να σε βγάλω το πρωί.
Όχι, Τζέρι, θέλω να έρθεις να...
Τζέρι; Όχι, γαμώτο!
Έχω κάτι υπέροχες τρούφες
από ένα τύπο που κάνει κυριολεκτικά κυνήγι τρούφας.
Ακολουθούν τα γουρούνια
κι αυτά μυρίζουν τις τρούφες στις ρίζες γέρικων δέντρων.
Είναι πολύ ακριβές, αλλά...
Θεέ μου, μύρισε αυτό.
Κι αν το βάλεις επάνω στα μακαρόνια, είναι σκέτη μαγεία.
Ακούγεται τόσο καλό.
Όχι, δεν είναι τόσο καλό, είναι καλύτερο κι από το σεξ.
Δεν είναι καλύτερα να πάρουμε τον Άντι να δούμε τι κάνει;
Ο Άντι ήταν αυτός που πήρε πριν αλλά δεν ήθελα να σε ανησυχήσω.
Θα πρέπει να περάσει την νύχτα στην φυλακή, δεν μπορεί να βγει σήμερα.
Θεέ μου, αυτό είναι τρομερό.
Ναι, ελπίζω να βάλει μυαλό.
Θα τον σκληρύνει αυτό.
Δεν μπορώ να σου εκφράσω το πόσο πολύ σημαντικό είναι αυτό
που έκανες και θέλω να ξέρεις ότι θα βάλω μυαλό
από εδώ και πέρα θα τον κρατάω μέσα στο παντελόνι μου.
- Ωραία. - Το υπόσχομαι.
Θεέ μου... είναι θυμωμένη.
Άκουσε με, ότι κι αν χρειαστείς, μέσα στην νύχτα
οτιδήποτε, πάρε με τηλέφωνο
- Ντόνι - Ναι.
Μπορείς να με πας σπίτι;
Δεν οδηγώ.
Το ξέρεις αυτό.
Όχι, δεν το ήξερα.
Να πάρω κάποιον τηλέφωνο;
Εδώ θα με αφήσεις.
Ευχαριστώ, για την βόλτα.
Υποθέτω θα τα πούμε στην συνάντηση της ομάδας
Πας στον λάθος δρόμο.
- Θα πάμε σπίτι μου. - Είναι η Βανέσα εκεί;
Θεέ μου.
Βανέσα;
Που είναι;
Η Βανέσα; Εδώ είναι.
Σου αρέσει;
Ναι, αυτές οι τρούφες είναι φανταστικές.
Στο είπα.
Που έμαθες να μαγειρεύεις έτσι;
Λοιπόν...
Όταν η μνηστή μου έφυγε
το κανάλι με τις συνταγές ήταν ο μοναδικός μου φίλος.
Αισθάνεσαι καλύτερα;
Δεν ξέρω... αλλά σίγουρα είμαι εθισμένη.
Ξέρω τι θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.
Θα πρέπει να με εμπιστευτείς.
Με εμπιστεύεσαι, έτσι δεν είναι;
Δεν ξέρω.
Θα πρέπει όμως.
Έχω μελετήσει ρεφλεξιολογία.
Απλά κάθισε εδώ πάνω.
Έλα.
Κάθισε εδώ.
Δεν ξέρω αν σου αρέσει.
Μου αρέσει να κάνω μασάζ στα πόδια.
Περίμενε, πιο σιγά για λίγο
Απόψε έχουμε κάτι ιδιαίτερο.
Ναι, ακριβώς.
Έχω να φάω εδώ και 100 μέρες...
κι η μαμά πεινάει!
Είσαι το μικρό μου μπανανάκι παγωτό...
αυτό ακριβώς...
αυτό είναι, αυτό είναι...
κυκλάκια...
ορίστε...
αυτό είναι, κι ένα εδώ!
Στο τσουτσούνι!
Μισό λεπτό, θέλεις λίγη σοκολάτα στην βανίλια σου;
Θέλεις λίγη σοκολάτα στην βανίλια σου;
Τελικός.
Ας παίξουμε τώρα!
Ναι, δεκαπέντε...
Εβδομηντα-πέντε...Σαράντα-τρία...
Πάμε, πάμε.
Ναι, αυτό είναι, κινείται σαν σαύρα και πάει να σκοράρει.
Θεέ μου!
Φύγε από πάνω μου, παλιομπάσταρδε.
Ήρθε και σε έψαχνε...
κι επειδή δεν σε βρήκε...
μου την έπεσε...
και μετά με έβαλε να φορέσω αυτά τα ρούχα...
Δεν έγινε έτσι όπως τα λέει αυτή.
Φύγε από εδώ, Άντι!
Άκουσε με..με επιτέθηκε! Εντάξει;
Πρέπει να με πιστέψεις.
Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα που θα σε πλήγωνε, το ξέρεις αυτό!
Αλήθεια;
Γι'αυτό είπες στον Τζέρι τα πάντα για εμένα;
Το πως να με ρίξει στο κρεβάτι;
Τι έγινε;
Έκανε πολύ καλό πήδημα.
Αυτό θέλεις να ακούσεις;
Όχι...Βανέσα σε παρακαλώ...
Φύγε από εδώ.
Φύγε!
Φύγε από την ζωή μου.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ, με ακούς;
Φύγε!
Κοιμήθηκες μαζί της;
Χριστέ μου, σε είχαν κλειδώσει σε κανένα ψυγείο με παγωτά;
Δεν σε πιστεύω γαμώτο.
Ούτε κι εγώ.
Πάντα διορθώνω τις μαλακίες σου.
Το ίδιο έπρεπε να κάνω και με την Σύνθια.
Την Σύνθια;
Τι εννοείς έφτιαξες;
Εσύ τι λες;
Θα μετακομίζατε στην Βοστώνη και θα έσπαγε την ομάδα
πιστεύεις ότι θα το επέτρεπα αυτό; Αποκλείεται!
Είσαι ο τύπος από το γυμναστήριο;
Τώρα το κατάλαβες;
Φύγε από την ζωή μου!
Το ξέρω...
χρειαζόμαστε έπιπλα.
Σωστός.
Μείνε μακριά!
Χριστέ μου, Χέρμαν, μου έκοψες την χολή!
Γύρισε πίσω στον Λουκ, ξανάπιασε δουλειά στο στριπτηζάδικο.
- Και για όλα αυτά, φταίς εσύ! - Είστε απίστευτοι τελείως...
Όταν δεν με θέλετε κοντά σας δεν με αφήνετε και ήσυχο!
Είχες κι άλλες επιλογές, καριόλη!
Μπορούσες να έρθεις σε εμένα από το να τον παίζεις...
να πήγαινες φυλακή, να μην δούλευες την Βανέσα
και να πηγαίνεις για επιδόρπιο στην Τίφανι.
Επιδόρπιο στην Τίφανι;
Σοκολάτα; Αμύγδαλα;
Εντάξει, επιδόρπιο!
- Μην το αρνείσαι καριόλη! - Το κατάλαβα.
Μείνε μακριά.
Χέρμαν!
Τζέρι;
Μέρος, Είδα, Κατέκτησα.
Όχι.
Κάτσε, κάτσε.
- Έλα μωρό μου, χαλάρωσε. - Δεν θέλω να το κάνω άλλο.
- Τι; - Δεν μπορώ...
- Άλλαξα γνώμη, εντάξει; - Το ξέρω, ο Άντι μου είπε...
- Μην αγχώνεσαι. - Τι σου είπε ο Άντι;
- Τι σου είπε; - Για τα ''κουμπιά'' σου...
- Τι σε φτιάχνει. - Θεέ μου.
Μην ανησυχείς, δεν πιστεύω ότι έχεις κάποιο πρόβλημα.
- Είσαι αηδιαστικός. - Εγώ αηδιαστικός;
- Απλώς προστατεύω τον φίλο μου. - Προστατεύεις;
Ναι, πρέπει να μάθει τι είσαι πραγματικά.
Του σπαταλάς τον χρόνο.
- Δεν θέλω να τον πληγώσεις. - Να τον πληγώσω;
Πως να τον πληγώσω; Τον αγαπάω, παλιομαλάκα!
Άντε γαμήσου.
- Είσαι καλά, Βανέσα; - Δώσε μου τα πράγματα μου.
- Τηλεφώνησε μου αν με χρειαστείς. - Εντάξει.
- Που νομίζεις ότι πας; - Μόλις παραιτήθηκα.
Μωρό μου, χρειαζόμαστε τα λεφτά. Πόσες φορές θα το πούμε;
Αυτή θα είναι η τελευταία.
- Για στάσου. - Άφησε με!
- Γύρνα πίσω στην σκηνή. - Άσε με, εντάξει;
- Βανέσα... - Άντι, φύγε από εδώ!
- Τι στο διάολο κάνεις εδώ; - Σταμάτα, Άντι φύγε!
- Σου είπα να την κάνεις από εδώ! - Μην την ακουμπάς, μαλάκα!
Θεέ μου!
Σήκω πάνω!
Θεέ μου...
Βανέσα!
Αυτός μου ρίχτηκε.
Πέρασα περισσότερς από 100 μέρες
χωρίς ''δράση'', Μπέρτον!
Ήταν σαν τυφώνας να πέρασε από το μυαλό μου.
Ήταν αγελάδες που πετούσαν στον ουρανό...
η Ντόροθι στον μάγο του Οζ, δεν έπιανε μία μπροστά του.
Ήμουν ευάλωτη...
κι αυτός το εκμεταλλεύτηκε.
Λοιπόν, Τίφανι καλώς επέστρεψες.
Σκέψου το σαν να είναι η πρώτη σου μέρα εδώ.
Επιθυμείς να διαβείς αυτό τον δρόμο μαζί μας;
- Απλά πες: ''Ναι, δέχομαι''. - Ναι, δέχομαι.
Είμαι πολύ περήφανος για εσένα.
Μπορούμε να σε βοηθήσουμε;
Συγγνώμη που διακόπτω.
Βανέσα, μπορώ να σου μιλήσω έξω μισό λεπτό;
Γιατί δεν μας λες τι θέλεις να της πεις;
Εδώ δεν έχουμε μυστικά.
Προτιμώ να της το πω προσωπικά.
Το ξέρω, αλλά δεν έχεις τέτοια επιλογή.
Εντάξει.
Εντάξει, απλά θα τα πω και θα φύγω.
Είμαι ένας ψεύτης, εντάξει;
Σου είπα ψέματα.
Και στον Μπέρτον και στον Ροκ
Στον Ντόνι, την Τίφανι στην Φράνι
- Στον Ραμόν. - Ναι σε όλους σας.
Αλλά το χειρότερο είναι ότι είπα ψέματα στον εαυτό μου.
Έχω προβλήματα, εντάξει;
Πιστέψτε με, αλλά...
δεν έχω τα ίδια με τα δικά σας.
Είπα ψέματα γι'αυτό.
Προσποιήθηκα τον σεξομανή
γιατί ήθελα να είμαι κοντά σε κάποια
που ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή που την είδα.
Μ'εσένα Βανέσα.
Κι αν ήμουν ειλικρινής μαζί σου από την αρχή...
πιστεύω σίγουρα ότι θα σου άρεσα...
γι'αυτό που είμαι.
Αυτά ήθελα να πω.
Τα είπα.
Άντι.
Για μήνες λέω το πόσο έτοιμη είμαι να βρω έναν έντιμο άντρα.
Αλλά επειδή έχω αυτό το πρόβλημα
δεν θα τον καταλάβαινα ακόμη κι αν ήταν μπροστά μου.
Σε κοιτάω Άντι.
Σε κοιτάω.
Και θέλω να σε πιστέψω
τόσο πολύ.
Αλλά δεν ξέρω καν ποιός είσαι.
Ξέρω ποιός είναι.
Είναι αυτός που όταν ήμουν πεσμένος...
κι ήμουν έτοιμος να γαμήσω μια πόρνη στο φορτηγάκι μου...
με έσωσε.
Αυτός είναι.
Τον ξέρω κι εγώ.
Απολύθηκε και πήγε φυλακή για εμένα...
Αυτός!
Εγώ του ρίχτηκα... κι όχι αυτός.
Τι; Ξέρετε είμαι άρρωστη.
Γι'αυτό είμαστε εδώ.
Μπράβο, το κορίτσι μου.
- Το πιστεύεις; - Μεγάλη έκπληξη.
Εντυπωσιακές συστάσεις, νεαρέ.
Όπως είπα και πριν θα έκανα τα πάντα για να ταιριάξω.
Αλλά έχεις δίκιο δεν με ξέρεις καθόλου.
Γιατί να μην ξεκινήσουμε από την αρχή;
Ονομάζομαι, Άντι.
- Γειά σου Άντι. - Όχι...
Αυτήν την φορά χωρίς εσάς παιδιά.
Γειά.
Με λένε Άντι.
Φιλενάδα, μην τον χάσεις.
Πήγαινε.
Βανέσα.
Δεν θα μου δώσεις το χέρι σου;
Δεν θα σε αγγίξω για τις επόμενες 100 μέρες.
Υπόσχεση αγάπης!
Πόσο ρομαντικό είναι αυτό;
Χωρίς άγγιγμα για 100 μέρες; Τι μαλακία είναι αυτή;
Είναι το πρέπον.
Μισό.
- 100 μέρες; - Μπορείς να αντέξεις;
Ναι.
Με λένε Τζέρι, κι είμαι σεξομανής.
- Τζέρι, τι κάνεις εδώ; - Πρέπει να το κάνω αυτό.
Ο Άντι δεν είναι ανώμαλος εδώ πέρα είμαι εγώ.
- Τι; - Ναι.
Ήμασταν καλύτεροι φίλοι και τι έκανα; Κοιμήθηκα με την αρραβωνιαστικιά του...
έξι εβδομάδες πριν το γάμο τους.
Έξι εβδομάδες πριν!
- Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. - Τι έπαθε το πρόσωπο σου;
- Μια χαρά είμαι. - Σίγουρα;
Ακούστε, μόλις ξεκίνησα.
Και τώρα που ερωτεύεται αυτή την πανέμορφη γυναίκα...
- Τι έκανα; - Τι έκανες;
- Πες το. - Τι έκανες;
Προσπάθησα να την ξελογιάσω.
Ναι, έχω προβλήματα πολύ μεγάλα προβλήματα.
Γειά σου, τουρκουάζ.
Θεέ μου!
Αυτός σκέφτηκε...
ότι αν ήταν περισσότερο σαν κι εμένα...
θα είχε περισσότερη τύχη μαζί σου.
Γι'αυτό κάνει παρέα με εσάς ανώμαλοι.
Έλα τώρα.
Κι όλα αυτά που λέει για όλες...
αυτές τις σεξουαλικές ιστορίες, είναι δικές μου.
Δεν έχει δικιά του στρατηγική δεν έχει καμία.
Πιστέψτε με εγώ ήμουν.
Πρέπει να με πιστέψεις.
Σε πιστεύω.
Για μισό λεπτό...
Είσαι ο δήμαρχος της Μουνόπολης;
- Είσαι ο ήρωας μου! - Ο μουνομουσικός!
- Ναι! - Έλα κάθισε κάτω.
- Ξέρεις, δεν... - Ναι, πάμε.
- Δεν έπιασα το όνομα σου όταν... - Τζέρι.
- Γειά σου , Τζέρι. - Γειά σας.
Εδώ μπορείς να μας πεις τα πάντα, ξέρασε τα όλα!
- Κυνηγούσα μουνιά από τα 10 μου. - Αλήθεια;
Για τα γενέθλια της εφηβείας μου, η θεία μου, μου πήρε μία χρυσή πένα...
- Και μία πουτάνα. - Αυτά είναι!
- Ναι. - Απίστευτο!
Συνέχισε να μιλάς, βγάλε τα όλα, πάμε!
Απόδοση διαλόγων: Playlandos Χρονισμός : Greco77 GMTeam Movies