Υποτιτλισμός εξ ακοής >>ALEXANDRA<< New sync ace1774 Keep Streaming Keep listening offradio.gr Αποκλειστικά από την ***S.M.P™***
Sync adjustments for [aXXo] by *MiKiE* =--www.subs4free.info--=
Καλημέρα.
Ω, γεια, χαίρομαι που σε βλέπω.
Κοίτα, έρχεται.
Είναι καινούργιο μωρό αυτό;
Dude, θα είσαι ο πρώτος που θα έχει ένα.
θαυμάσια τσάντα, είναι τόσο κομψή.
Συγνώμη άργησα.
Έπρεπε να κάνουμε μερικά ψώνια.
Έτσι έπρεπε να γίνει, ω, σε ζηλεύω τόσο.
Άντε καλέ.
ο Lui Buton, ποτέ δεν φαινόταν τόσο καλά.
Πες μου αν οι πέτρες στο κολάρο δεν είναι αληθινές.
Θα έλεγα θαυμάσιο.
Η Viv είπε ότι έπρεπε να το αποκτήσω.
Συγνώμη που περιμένατε.
Ε, δεν πειράζει.
Βούρτσισμα και ότι άλλο χρειάζεται.
Αλλά θα πρέπει να βιαστείτε, γιατί θα γευματίσω με την ανιψιά μου στη μία.
Υποθέτω θα είναι έτοιμη.
Το ξέρω γλυκιά μου, θα μου λείψεις κι εμένα.
Να την προσέχετε και όχι κατσάδα.
Οκ, όχι κατσάδα.
Ελπίζω να μου δώσει ένα κόκκινο κόκαλο.
Θέλω να είμαι η καλύτερη σήμερα.
Σίγουρα έχει ραντεβού.
Μμ, ωραία ράτσα.
Παρακαλώ αυτό το σκυλί καταδιώκει σπορ αμάξια.
Καλύτερα από το να περιφέρεται άσκοπα.
Του δίνω μια βδομάδα.
Ε, μίλα στο πόδι μου.
Μπράβο σου.
Δεν είναι εύκολο να τα βρεις με τις εφημερίδες.
Αλλά είναι όταν μπορείς να γελάσεις.
Εγώ, θα είμαι ευτυχισμένη με αυτό, σίγουρα.
Ο άτιμος!
Ίσως αυτό;
Πως σας φαίνεται αυτό;
Όχι δεν πάει με τα μαλλιά της.
Αυτό;
Θαυμάσιο, θα πάρω δύο. Για να δω...
Θα μας πάρει τουλάχιστον δύο μέρες μέχρι να βρούμε κάτι.
Για βάλε τον μπερέ.
Τέλεια.
Κάτι του Armany.
Ποιος χρειάζεται μανίκι!
Σίγουρα.
Τέλεια μικρή ομορφιά.
Αυτό;
Είναι αλλεργική σε αυτό.
Κι αυτό;
Το λατρεύω.
Θαυμάσιο.
Μου αρέσει, εσένα;
Θα σου πάρω, ότι θέλεις.
Ναι.
Όχι, όχι σε σένα Patrick.
Γεια σου Jacky.
Μου αρέσει αυτή η μυρωδιά βρωμιάς, το πρωί.
Για κοίτα ομορφιά!
Και μου άρεσε πολύ το νέο σχέδιο για τον καταρράχτη που έφτιαξες.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Για όλα, σοβαρά.
Που μου δίνετε την ευκαιρία να αποδείξω την αξία μου.
Καλή δουλειά Papy.
Πολύ συμμετρική. - Γεια σου Papy!
Ναι, ναι.
Τα καταφέραμε Papy.
Άντε να ξεκουραστείς Papy, τα πας θαυμάσια φίλε.
Γεια σου ομορφούλα.
Μου μπλοκάρεις τον ήλιο.
Καρδιά μου, λάμπεις πιο πολύ από τον ήλιο.
Γιατί δεν είσαι δικιά μου;
Τι είναι αυτή η μυρωδιά;.
Ποιά;
Ο ιδρώτας από την ουρά μου.
Από τις ορμόνες μου για σένα.
Ούτε αυτό.
Τότε θα είναι η κοπριά.
Ανάγωγε.
Είσαι γεμάτος.
Φυσικά.
Είμαι εκσκαφέας γης.
Μεζεδάκι καρδιά μου;
Μόνος μου το έβγαλα.
Πολύ νόστιμο.
Είναι τόσο σιχαμένο.
Μα σε βλέπω να μπαίνεις σε πειρασμό.
Θα το αφήσω εδώ μην τυχόν και αλλάξεις γνώμη.
Συγνώμη, έχουμε καλεσμένους.
Ναι, οι καλεσμένοι σου.
Θες να πάμε για ένα ποτό αργότερα;
Υπάρχει ένα ωραίο μέρος στο γκαράζ.
Οκ, ξέχνα το.
Θεία Viv ήρθα.
Μια ώρα καθυστερημένη, ως συνήθως.
Θεία Viv γεια!
Πως την κρατάνε στη δουλειά της;
Σωστά δεν την κρατάνε.
Που είναι η θεία Viv, που είναι;
Άντε να την βρεις.
Άντε, άντε να την βρεις.
Η Lassie είμαι;
Δεν είσαι και πολύ χρήσιμη.
Να καταλαβαίνω.
Είναι που πρέπει να πάω στην Ευρώπη, για να λανσάρω την νέα γραμμή καλλυντικών μου.
Είναι θαυμάσια νέα, είναι τα καλύτερα νέα.
Ναι, ναι.
Εντάξει, θαυμάσια, γεια.
Όλα καλά θεία;
Γλυκιά μου,
δεν ξέρω τι να κάνω.
Πρέπει να πάρω το αεροπλάνο στις 4.
Και κολλήσαμε.
Και η νταντά της Chloe, θα γεννήσει, 3 βδομάδες νωρίτερα.
Άρα θα πάρεις την Chloe μαζί σου;.
Όχι, θα ήταν ωραίες διακοπές φυσικά.
Αλλά είναι επαγγελματικό ταξίδι.
4 Πόλεις, 10 ημέρες.
Είναι πολύ ευαίσθητη για ένα τέτοιο ταξίδι.
Άσε που σιχαίνεται το Βερολίνο.
Να την αφήσεις σε θεραπευτήριο.
Θεραπευτήριο;.
Όχι, όχι.
Δεν την αφήνω ποτέ σε χέρια αγνώστων.
Ποτέ, ούτε σε ένα εκατομμύριο χρόνια.
Αλλά εσύ δεν είσαι ξένη.
Τι;
Εδώ είναι το πρόγραμμα της Cloe.
Προσπάθησε να το ακολουθήσεις όσο πιο πιστά μπορείς.
Αλλά την Τετάρτη μπορείς να ξεφύγεις.
Σε παρακαλώ.
Σου εμπιστεύομαι,
τον πολυτιμότερο θησαυρό μου.
Να την προσέχεις.
Σ'αγαπώ καρδιά μου.
Σ'αγαπώ τόσο πολύ.
Γεια σου.
Καλά να περάσετε!
Αντίο.
Μέρα για παιχνίδια;
Καλή τύχη.
Μην ανησυχείς Chloe.
Θα έχει γυρίσει πριν καλά, καλά το καταλάβεις.
Δεν είναι και τόσο άσχημα.
Δεν ξέρετε ούτε τα μισά.
Είναι τόσο χαριτωμένη με τον εξοπλισμό της.
Άντε να την ντύσετε είναι τόσο γουρούνι.
Rachel μιλάμε για chiuahua.
Angela δεν είναι chihuahua.
Είναι ένα σφουγγαρόπανο, αλαζονικό, επεμβατικό, chiuhahua.
Δεν έχει καμία κατεύθυνση, δεν κρατάει δουλειές.
Ποτέ δεν είναι συνεπής.
Δεν μπορώ να αργώ σε όλα τα ραντεβού μου.
Ξέρετε πως ξεκινάει το πρόγραμμά της;
Με μασάζ, πάρτι για σκυλιά.
Ανοησίες.
Και πρέπει να την αλλάζω 4 φορές την ημέρα.
Για κοίτα τη.
- Είναι τόσο ... - Είναι τόσο ...
Ανεύθυνη.
Έξω από κάθε όριο.
Χρειάζομαι ένα αναψυκτικό.
Καλό κορίτσι.
Γεια σου μαμά.
Ποιό είναι αυτό το γοητευτικό chiuahua;
- Καρδούλα μου! Ο κηπουρός.
Είσαι αξιολάτρευτη.
Από ποτέ.
Ουάου, τι ντροπή!
Καλύτερα να πηγαίνουμε.
Συγνώμη.
Αλλά ...
από τα επιθετικά πουλιά.
Ει, πουλιά.
Πολύ καυτός σκύλος!
Συγνώμη κυρίες μου.
Ωραία πόδια.
Ει, συγνώμη.
Συγνώμη.
Κ. κηπουρέ.
Το σκυλί σας είναι πολύ κακό, πολύ, πολύ κακό.
Πολύ άτακτο.
Μπορείτε να πάρετε το σκυλί σας από δω;
Συχώρα με σε παρακαλώ, αλλά η καρδιά μου πρέπει να μιλήσει.
Θέλω μόνο να πω.
Αν συναντήσεις κάποιον ποτέ να σου ψιθυρίσει στα αυτιά,
ή τόσο χαριτωμένο που να σε ταξιδέψει μακριά,
κάτω από την λάμψη του ήλιου.
Θα ήταν μεγάλη μου τιμή, να είμαι εγώ αυτός.
Βάλε τη γλώσσα μέσα στο στόμα σου.
Δεν νομίζω Pappy.
Εννοείς όχι τώρα.
Εννοώ ποτέ.
Κατάλαβα, φυσικά.
Λοιπόν ...
Με καλεί το καθήκον.
Παρακαλώ να έχετε μια θαυμάσια ημέρα.
Ευχαριστώ πολύ.
Rachel, ξύπνα.
Έχω μανικιούρ, πεντικιούρ. Και στις 11 πρέπει να μου φτιάξεις βάφλες.
Σήκω.
Λέγετε.
Γεια σου Angela.
Τι;
Είσαι σαΐνι.
Θα είμαι έτοιμη σε μισή ώρα.
Oκ, γεια.
Μάζεψε τα πράγματα σου Chloe.
Θα πάμε ταξίδι.
Ταξίδι;
Που θα πάμε;
Μου αρέσει αυτό το σπίτι!
Όχι άλλα.
Γεια.
Κι αυτό το σπίτι μου αρέσει.
Να μείνεις εδώ τότε.
Καλή ιδέα.
Μου φαίνεται ότι εδώ δεν υπάρχουν άλλες εποχές.
Για ελάτε.
Γεια σας!
Μήπως κάποιος ξέχασε κάτι;
Περπατάω μόνη μου.
Πεθαίνω από την πείνα.
Κάτι θα βρω.
Περίμενε τι ώρα υποτίθεται ότι θα συναντήσουμε τον τύπο;
Τώρα.
Για ένα λεπτό, ξέχασα το όνομα του club.
Ξέχασες ...
Σκάστε.
Παιδιά, στο τέλος θα πάω με τον Brian.
Είναι τόσο χαριτωμένος.
Θα είναι καλύτερα από μένα.
Ορίστε.
Με κοροϊδεύεις;
Αυτό κάνει μόνο για ένα πράγμα.
Δοκίμασέ το μόνη σου.
Είσαι κακό σκυλί.
Πολύ κακό σκυλί.
Rachel, τι της έκανες;
Υποκρίνεται.
Όχι.
Ανόητη.
Είναι τόσο χαριτωμένη.
Πρέπει να την πάρουμε μαζί μας.
Ναι, πάρτε με για αληθινό φαγητό.
Δεν παίρνουμε ένα σκυλί μαζί μας σε ραντεβού.
Περιμένετε.
Ελάτε πίσω.
Απλά χρέωσέ το.
Γεια σας.
Rachel θέλεις να χορέψεις;
Ας χορέψουμε.
Οκ, τύπε με το μεγάλο μαχαίρι.
Θα συνεχίσω.
Ξέρεις αν δεν πεινούσα,
Θα είχε πλάκα.
Εκεί είσαι.
Είσαι τόσο ...
Άσε με κάτω.
Ποιος είσαι;
Rachel, βοήθεια.
Κάποιος σας παρακαλώ.
Με απήγαγαν.
Λοιπόν ...
Καληνύχτα.
Σοβαρά.
Chloe, έλα έξω.
Chloe δεν αστειεύομαι, το εννοώ, σταμάτα να κρύβεσαι.
Συγνώμη που σου έδωσα κακό φαγητό ...
Πρέπει να γυρίσουμε το πρωί.
Τι συμβαίνει;
Η Chloe χάθηκε.
Δεν ξέρω που πήγε.
Δεν της αρέσει να περπατάει.
Πόσο μάλιστα να τρέχει.
Λοιπόν.
Τι;
Αγώνες σκυλιών.
Είναι κακοποιοί πάντα το κάνουν.
Και πως θα τους βρω;
Κάτι έχω ακούσει.
Mexico City.
Δεν έμεινε τί άλλο να κάνουμε.
Έκανες ότι μπορούσες.
Γιατί δεν βάζεις το μαγιό σου και να μας κάνεις παρέα;
Θα συνεχίσω να ψάχνω για την Chloe.
Και αν δεν την βρω, θα πάω στο Mexico City.
Που είμαι;
Είσαι στους αγώνες σκύλων.
Αγώνες σκύλων;.
Είναι απαίσιο.
Γεννήθηκα για να ψωνίζω όχι να παλεύω.
Εκτός αν έτσι νοιώθω.
Θαυμάσιο κρασί πριγκίπισσα.
Τα ρούχα της Chloe δεν είναι ροζέ κρασί.
Ένα απογοητευμένο chihuahua.
Μην ανακατεύεσαι με αυτόν δεσποινίς.
Είναι μονομάχος.
Μονομάχος;
Ξέρεις παλαιστής.
Ο Delgado είναι ο καλύτερος όλων.
Μην ακούς τον Rafa.
Ο διάβολος κυριαρχεί στα σκυλιά παλαιστές.
Αυτό ήταν πριν αδυνατίσει.
Τι λέει;
Αυτός ο σκύλος πάντα προσεύχεται πριν από τον αγώνα.
Δεν μιλάς Ισπανικά;
Το όνομά μου είναι Chloe, όχι πιτσιρίκα.
Και γιατί να μιλάω Ισπανικά;
Γιατί είσαι chihuahua φιλενάδα.
Ει είμαι από το Beverly Hllls.
Την πρωτεύουσα της αγοράς του κόσμου.
Είναι από την California.
Σωστά και ο μοναδικός λόγος που βρίσκομαι εδώ,
είναι που με έκλεψαν.
Κι εγώ νομίζεις ότι είμαι εθελοντής;
Ναι αλλά εγώ είμαι ειρηνόφιλος.
Ρηνόφιλος;
Όχι, ειρηνόφιλος.
Έχω φαν κλαμπ.
Κοίτα, αν αξίζεις κάτι θα σε εκτιμήσουν και αν σε εκτιμήσουν, δεν θα σε παλέψουν.
Γι' αυτό λοιπόν, δεν έχεις κάτι για να ανησυχείς.
Είναι μια ανακούφιση.
Χαίρομαι που νοιώθεις καλύτερα.
Τώρα μπορείς να μείνεις για λίγο ήσυχη;.
Ανυπομονώ να μάθει η Viv τι έκανε η Rachel.
Αυτή η αίσθηση είναι παλιά.
Που είναι; Που είναι η Chloe μου;
Τι συμβαίνει;
Γεια.
Είμαι φίλη της Rachel.
Είσαι ο κηπουρός;
Είμαι ο Sam.
Ο κήπος σου είναι πολύ όμορφος.
Και όταν θα έχω σπίτι, θα είναι χαρά μου να σε έχω ...
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ.
Που είναι η Rachel;
Ξέχνα τη αυτή, που είναι η Chloe;
Και τι κρύβεις εκεί πίσω;
Η Chloe χάθηκε στο Mexico και η Rachel την ψάχνει.
Ο έρωτας της ζωής μου έχει μπελάδες.
Θέλει να της στείλω αυτή στο Mexico.
Ναι, έτσι που είναι η Chloe;
Καιρός ήτανε, έχω κάποιες συστάσεις.
Και τώρα ο διεκδικητής.
Ζυγίζει 6 κιλά, να η Chichi.
Ευχαριστώ.
Πολύ ευγενικό.
Είναι πολύ ωραία εδώ.
Συγνώμη δεν σας πρόσεξα.
Με φωνάζουν Διάβολο.
Λοιπόν, χάρηκα που σας γνώρισα.
Σίγουρα είμαι σε λάθος μέρος.
Μήπως να μιλούσαμε σε δικηγόρο ή κάποιον άλλο;.
Σταμάτα να μιλάς.
Ξέρεις στο Beverly Hills έχω ένα οδοντίατρο που μπορεί να σου φτιάξει την κιτρινίλα
Εννοώ...
Τι;
Για να μην χάσεις κανένα δόντι στην δουλειά.
Μην μου λες τίποτα.
Ει, πρόσεχε φίλε.
Σαν να την πλησίασε.
Με ένα σκυλί τέτοιου μεγέθους...
...δε θα τη βγάλει καθαρή.
Οργή, οργή.
Πάει έφυγε.
Φτωχούλα.
Oκ, αυτό ήτανε.
Τι κάνεις;
Περίμενε.
Που πας;
Ει, αδερφέ δώσμου τον συνδυασμό.
Μην μας αφήνεις Delgado.
Γύρνα πίσω.
Δεν είναι σωστό.
Ει, είναι κασμίρ.
Αντίο.
Ξέρω ότι είναι κακό που φεύγω, αλλά πρέπει να πηγαίνω τώρα.
Το σόου τελείωσε για σένα πιτσιρίκα.
Όχι αυτή τη φορά Διάβολε.
Κουνήσου, κουνήσου.
Delgado θα μου το πληρώσεις.
Περίμενέ με.
Το θέλω αυτό το chihuahua.
Αγγλικά παρακαλώ.
Από δω, από δω.
Η μπότα μου.
Τι πράγμα;
Η μπότα μου.
Ξέχνα τη
Αυτό να το πεις στη μητέρα σου κύριε.
Έλα, έλα.
Εί, ένα λεπτό!
Δεν χωράς.
Τόχω.
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.
Σίγουρα είχα κλειδώσει στις πόρτες κύριε! - Θέλω αυτό το chihuahua.
Γιατί;
Αξίζει κάτι.
Έχει διαμάντια στο λαιμό της.
Τι;
Πρόσεξε.
Τι είναι όλα αυτά;
Η μέρα των νεκρών.
Είναι τόσο όμορφα.
Αυτό το κάνουν οι άνθρωποι για να τιμήσουν τους προγόνους τους.
Τους κρατούν ζωντανούς στις καρδιές τους.
Για να θυμούνται ποιοι είναι.
Από που προέρχονται.
Delgado είσαι το σκυλί μου.
Ευχαριστώ αδερφέ.
Τα λέμε μικρή.
Περίμενε.
Σε βλέπω.
Περίμενε, αυτό ήταν;
Ο πρώτος κανόνας των δρόμων, πριγκηπέσα.
Κάθε σκύλος μόνος του.
Τώρα χάσου.
Το όνομά μου δεν είναι πριγκηπέσα, είναι Chloe.
Και έχω χαθεί.
Και θέλω να με βρουν.
Κοίτα πριγκηπέσα, εννοώ ...
Κοίτα μικρή.
Έχω τα δικά μου προβλήματα.
Δεν μπορώ να γυρίσω στους αγώνες.
Πρέπει να φύγω από την πόλη.
Πως σου ακούγεται το Beverly Hills;
Πολύ μακριά.
Έλα λοιπόν, εννοώ...
αν βρεις το δρόμο να με πας πίσω,
μπορείς να μείνεις μαζί μας.
Αν δεν το πρόσεξες είμαι λίγο μεγάλος για σκυλί του καναπέ.
Ναι, αλλά έχεις το κατάλληλο μέγεθος για σκυλί του κήπου.
Το παλιό μας ο Popy, το έσκασε.
Είχατε σκυλί με το όνομα Popy;
Τι λέω.
Άρα θα το κάνεις;
Μην κάνεις ερωτήσεις πριν αλλάξω γνώμη.
Δεν ξέρω το όνομα αλλά νομίζω ότι ήταν ξενοδοχείο.
Το Carfei.
Είναι αυτό εδώ.
Θα σε γνωρίζουν;
Πρέπει.
Ήμασταν φιλοξενούμενοι.
Έχουμε χρυσή κάρτα.
Γιατί εμένα;
Απ’ όλα τα σκυλιά στο Mexico.
Γιατί εμένα;
Ένα Chihuahua με μποτάκια.
Θα έχει πλάκα, θα δεις.
Ναι το GPS.
Οδήγησε.
Diablo, άντε να βρεις το chiuahua.
Άντε, άντε.
Για ένα λεπτό.
Τι είναι αυτός ο ήχος;
Κράτα την αναπνοή σου.
Γιατί το έκανες αυτό;
Ο Διάβολος έχει την οσμή σου.
Και βέβαια την έχει, είναι chanel nο 5.
Συγχαρητήρια.
Τώρα έχασα κι άλλο μποτάκι και βρωμάω.
Δεν μυρίζω τίποτα.
Αστειεύεσαι;
Μυρίζω σαν βρεγμένο σκυλί.
Είσαι βρεγμένο σκυλί.
Κοίτα δεσποινίς.
Ash.
Λυπάμαι.
Προσπαθούμε να σταματήσουμε τους αγώνες.
Και δεν έχουμε χρόνο να ψάχνουμε όλα τα χαμένα σκυλιά στο Mexico.
Δεν είναι οποιοδήποτε σκυλί.
Είναι το σκυλί της θείας μου.
Είναι τα πάντα γι' αυτή.
Θα σου πω κάτι.
Πήγαινε στο ξενοδοχείο σου.
Θα τυπώσω τη φωτογραφία που μου έδωσες
και θα δούμε τι μπορώ να κάνω.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Γεια σου θεία Viv.
Γεια σου Rachel! Ναι είναι φανταστικά.
Πήρα στο σπίτι και ανησύχησα
γιατί δεν ήταν κανείς εκεί.
Ναι είμαστε έξω
για μεξικάνικο.
Μπορώ να της μιλήσω για λίγο;
Για να τη βάλω στο τηλέφωνο.
Τι κάνει το μωράκι μου;
Κι εμένα μου λείπεις.
Oκ.
Εδώ είμαστε μεγαλειότατη.
Το ξενοδοχείο.
Νοιώθω κι' όλας στο σπίτι μου.
Delgado ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Μην ανησυχείς.
Αντίο.
Ίσως πρέπει να περιμένεις εδώ έξω.
Ότι νάναι.
Δεν το εννοώ όπως ακούγεται.
Είναι λίγο ιδιότροποι με τα σκυλιά που αφήνουν να μπουν μέσα.
Oκ.
Θα περιμένω εδώ.
Σε λίγο θα τρώμε υπέροχο φαγητό.
Ευχαριστώ.
Συγνώμη.
Έχετε την καλοσύνη να κοιτάξετε στην κάρτα μου.
Θα βρείτε το όνομα του ιδιοκτήτη μου από πίσω.
Γεια!
Έξω από δω!
Τι;
Είμαι πελάτης εδώ για χρόνια!
Μην τολμήσεις!
Ναι λυπάσαι, κάνεις μεγάλο λάθος!
Ανόητε
Τι;
Όχι
Είμαι ... βρώμικη.
Για να δούμε τι είναι εκεί!
Φιγούρες.
Τι περίμενα;.
Αν είσαι πριγκίπισσα...
Ω Delgado ήταν τόσο εξευτελιστικό!
Delgado;
Συγνώμη, είμαι εδώ για τον ντεντέκτιβ Ramirez.
Είναι με κάποιον άλλον δεσποινίς...
Πέντε λεπτά παρακαλώ!
Μην κοιτάξεις! Hanna Μontana αριστερά!
Τι κάνεις εδώ;
Εννοώ τι κάνεις εδώ;
Δεν είναι φανερό; Ψάχνω για την Chloe.
Η φίλη σου η Angela μου τα είπε όλα.
Γιατί έκανες ότι δεν ήξερες αγγλικά;
Δεν το έκανα, εσύ το συμπέρανες.
Και με άφησες να γελοιοποιούμαι;
Δεν χρειάζεσαι βοήθεια σε αυτό.
Και γιατί να χρειάζομαι την όποια βοήθεια από ένα κηπουρό;
Ω, όχι δεν χρειάζεται...
Όχι ότι έχω κάποιο πρόβλημα με την συγκεκριμένη λέξη,
αλλά για την ακρίβεια, είμαι σχεδιαστής κήπων.
Και δεν είμαι εδώ για σένα,
αλλά για την Viv που είναι σαν οικογένεια για μένα.
Έστειλα με email την περιγραφή του κολάρου σε όλους τους σταθμούς.
Ποιος θα την δει; - Οι ντόπιοι...
Ίσως μια φωτογραφία του σκύλου να βοηθήσει περισσότερο.
Και τί θα κάνουμε τώρα;
Εμείς;
Τίποτα.
Εσείς θα πάτε στο ξενοδοχείο και θα περιμένετε.
Παρακαλώ.
Έχει δίκιο δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. - Τι;
Τι είναι αυτό που δεν μπορούμε να κάνουμε;
Μπορούμε να αρχίσουμε το ψάξιμο... εκείνος νοιάζεται για το κολάρο,
εγώ χρειάζομαι τον σκύλο.
Κι εγώ μαζί της φίλε...
Η Chloe μου έχει πρόβλημα.
- Ει Popy! - Έλα χαζέ πάμε!
Popy που πας;
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Chloe λείπει από δω.
Χαμογελάστε!
Ευχαριστώ. - Θα είναι στο εξώφυλλο του μήνα.
Αυτό το σπίτι είναι απίθανο!
Τι τιμωρία!
Έλα εδώ γλυκούλα μου!
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Δεν πιστεύω η Chloe να έχει προβλήματα ε;
Σε παρακαλώ, θα βρίσκεται σε κάποιο αγαπημένο της μέρος...
Αν ξέρω την Chloe θα κάθεται αναπαυτικά και θα περιμένει αγκαλίτσες.
Ευχαριστώ.
Πεθαίνω της πείνας!
Αυτό το μεζεδάκι!
Είναι το μεζεδάκι μας ...
Συγνώμη, αλλά το είδα πρώτη.
Καλύτερα να προσέχουμε παιδιά...
Είναι ένα CHIHUAHUA πολεμιστής.
Για κοιτάτε εδώ, πέρασα τα βάσανα μέχρι τώρα,
κοιμήθηκα σε ένα κουτί,
γι' αυτό μην με πιέζετε κι εσείς!
Οκ, πάμε να φύγουμε...
Αυτό σκέφτηκα κι εγώ.
Καιρός να γράψει η εφημερίδα...
απαγωγή σκύλου...
Για πάμε ροζούλα!
Delgado, μην κάνεις τον ήρωα...
Μπορώ να σε μυρίσω.
Κουνήσου γρήγορα!
Ανέβα επάνω, από δω!
Έλα γρήγορα.
Από δω!
Όχι, από δω!
Που πάμε τώρα;
Όχι, παγιδευτήκαμε
Και τώρα; - Σκέφτομαι!
Γιατί με εγκατέλειψες;
Τό έπαθα ήδη μια φορά!
Εσύ με άφησες όχι εγώ!
Σε είδα σε εκείνη την τραπεζαρία και έτρωγες και έτρωγες...
Ούτε που πλησίασα!
Πάμε...
Που πάμε τώρα;
Κάποιος πρέπει να είναι εκεί...
Είναι ο μόνος δρόμος για το Beverly Hllls;
Delgado; - Τι;
Γιατί με κυνηγάει αυτός;
Θα πρέπει να τον έστειλε ο Vasquez.
Ποιος είναι ο Vasquez;
Κάνει τα πάντα για εύκολο και γρήγορο χρήμα.
Η αστυνομία το ψάχνει χρόνια τώρα.
Μα πάντα ξεγλιστράει.
Πως τα ξέρεις όλα αυτά;
Είσαι κακοποιός ή κάτι τέτοιο;
Ή κάτι τέτοιο.
Κοιμήσου λίγο.
Μεγάλο ταξίδι, αύριο είναι μεγάλη μέρα.
Τι εννοούσε ο Διάβολος όταν έλεγε να μην κάνεις τον ήρωα;
Καλά δεν πειράζει!
Τι είναι αυτό; Είναι το παπούτσι της Chloe...
Τι, τι είναι αυτό;
Είναι το παπούτσι της Chloe!
Καλή δουλειά, μπράβο!
Κάπου εδώ είναι, το αισθάνομαι!
Περίμενέ με!
Λέει ότι είδε ένα chihuhua να το κουβαλάει ένας γερμανικός ποιμενικός.
Ένας γερμανικός ποιμενικός,
έχει την Chloe μου;
Θα κλωτσήσω κάποιες ουρές!
Popy στίλ...
Ναι; - Κάποιος άλλος ψάχνει γι' αυτό το σκυλί.
Πολλά λεφτά είναι πίσω από αυτό το chihuahua.
Κατάλαβες;
Δεν πρέπει να την βρουν πριν από μας.
Ωραία!
Έλα μωρό μου, έλα.
Έλα Diablo!
Οκ, εδώ είμαστε, φτάσαμε.
Πάρε το τελευταίο σου μποτάκι και πάμε.
Και τι σχέδιο έχεις; - Λοιπόν άκου...
Θα καθίσεις εδώ, χωρίς να μιλάς και θα περιμένεις να γυρίσω.
Που πας;
Delgado;
Είσαι πολύ παράξενος το ξέρεις;
Υποθέτω ότι εδώ θα πάρω το μπάνιο μου!
Ω, πολύ καλύτερα!
Εδώ είναι, θυμάσαι το σχέδιο;
Δεν είναι ανάγκη να σε φάω ε;
Απλά ρούφα τα πόδια μου...
Οκ, πάμε!
Έλα σιγά σιγά...
Τρομαχτικά!
Βοήθεια!
Κάποιος , βοήθεια!
Παρακαλώ βοηθήστε με!
Ω είναι σαν τον πλανήτη των ζώων!
Τι να κάνω;
Βόηθα με!
Άφησέ τον!
Μην τρως αυτό το ποντίκι.
Θεούλη μου, είσαι εντάξει;
Εμπρός;
Είσαι άγγελος;
Είμαι νεκρός;
Όχι και δεν είμαι άγγελος.
Έχεις φωτοστέφανο!
Είναι το κολάρο μου από τον Harry Winston!
Είναι στον παράδεισο;
Κατά κάποιο τρόπο, είναι στο Bebverly hills.
A Bebverly hills, αρκετά μακριά από τον τόπο σου βρίσκεσαι μικρή.
Ίσως μπορέσω να σε βοηθήσω.
Είμαι ο Manuel.
Και δουλειά μου είναι να βοηθάω χαμένους σκύλους,
σαν εσένα.
Αλήθεια;
Μπορείς να με βοηθήσεις να πάω στο σπίτι;
Μου έσωσες τη ζωή!
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω!
Delgado;
Γεια σου Thomas.
Είσαι στ'αλήθεια εσύ;
Τι συνέβη; Που ήσουν;
Έχω να σε δω, από... ξέρεις... παλιά.
Κοίτα ...
Κάνω λίγο τον σεκιουριτά.
Πρέπει να πάω ένα πλούσιο chihuahua πίσω στο Beberly Hiils.
Έχει χαθεί.
Να την πας στο κέντρο διάσωσης.
Έτσι θα την βρει ο ιδιοκτήτης.
Δεν είναι τόσο απλό.
Ο Vasquez την ψάχνει, έχει πληροφοριοδότες παντού.
Μέχρι και ο Diablo την ψάχνει.
Ο Diablo;
Γι' αυτό το κάνεις;
Υπάρχουν άλλοι πίσω από μένα.
Είναι μόνο μια δουλειά.
Μπορείς να πεις στον Mendez να με βοηθήσει;
Φέρτη σε μένα, θα δω τι μπορώ να κάνω. - Ευχαριστώ.
Έλα πάμε.
Βρήκα κάποιον που θα μας βοηθήσει.
Αλήθεια;
Το ίδιο κι εγώ.
Που είναι το κολάρο σου;
Δεν είσαι ο μοναδικός που μπορεί να τακτοποιήσει υποθέσεις ξέρεις.
Τι;
Έδωσα το κολάρο μου στον Manuel.
Και θα με πάει στον καπετάνιο του πλοίου.
Manuel;
Ποιος είναι ο Manuel;
Ένα μικρό χαριτωμένο ποντίκι που με βοηθάει.
Το έσωσα από ένα ιγκουάνα που πήγε να το φάει.
Ιγκουάνα;
Ένα ιγκουάνα;
Είναι η μεγαλύτερη απάτη!
Τα ιγκουάνα είναι χορτοφάγα!
Λυπάμαι, αλλά δεν συνάντησα και πολλά ιγκουάνα στην Rodeo Drive.
Χωρίς το κολάρο σου, είναι σαν όλα τα αδέσποτα σκυλιά του δρόμου.
Μου υποσχέθηκε ότι θα γυρίσει γρήγορα από το πλοίο.
Ποιο πλοίο;
Αυτό το πλοίο;
Τι έγινε το "μην μιλάς σε αγνώστους";
Δεν είπες τίποτα για ιγκουάνα.
Α Θεέ μου ...
Και μετά είπα:
Είσαι άγγελος;
Ήταν όλα τόσο πιστευτά ...
Είμαι ο καλύτερος στο Mexico.
Μπορούμε να πάμε να φάμε κάτι;
Που το βρήκες αυτό;
Σε παρακαλώ μην με φας, έχω γυναίκα και 300 παιδιά να θρέψω... .
Βοήθεια!
Που είναι το chihuahua;
Το Chihuahua; Δεν ξέρω κανένα; chihuahua.
Που το βρήκες αυτό;
Φυσικά αν θέλεις μπορώ να σου βρω ένα, με την κατάλληλη αμοιβή.
Είσαι έτοιμος να γίνεις γεύμα.
Είναι η σωστή αμοιβή!
Κάνε κάτι!
Δοκιμάζεις την υπομονή μου Chaparrita.
Δοκιμάζεις την υπομονή του.
Που είναι;
Στην πηγή κοντά στο τελωνείο.
Δεν ήξερα ότι ήταν φίλη σου!
Απλά το δανείστηκα.
Σε παρακαλώ μη με πληγώσεις.
Τελικά ο μεγάλος μας φοβήθηκε.
Ξέρεις δεν πιστεύω ότι ήταν φίλος της.
Δεν είναι δικό μας πρόβλημα Chico.
Έλα πάμε ..
Έχω ένα προαίσθημα ...
Delgado ..
Ναι;
Τι κάνουμε εδώ;
Εδώ θα συναντήσουμε τον Coyote.
Ένα λύκο;
Ένα λαθρέμπορο.
Βοηθάει αδέσποτα σαν εμάς να περάσουν τα σύνορα.
Ήσουν αστυνομικό σκυλί ε;
Από κει ξέρεις τον αστυνόμο Thomas.
Γι' αυτό και μπορείς να κάνεις όλα αυτά τα πράγματα.
Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό.
Παραιτήθηκες;
Σε απέλυσαν;
Έκανες κάτι κακό;
Ναι, έκανα κάτι κακό, οκ;
Ικανοποιήθηκες;
Τώρα παράτα το.
Oκ.
Οκ.
Εδώ είναι.
Πάμε, ακολούθα με.
Και όχι άλλες ερωτήσεις.
Οκ.
Ναι αλλά τι ήταν, πληγώθηκε κάποιος;
Παράτα το!
Απλά παράτα το!
Φτάνει, με τρέλανες.
Ε, δεν είσαι και η πιο γοητευτική παρέα για ταξίδι.
Ωραία, εδώ χωρίζουν οι δρόμοι μας.
Τι;
Περίμενε... τι κάνεις;
Αυτό το τρένο θα σε πάει στο Tijuana.
Μα ..
Μα τίποτα!
Από κεί, οι λύκοι θα σε πάνε στα σύνορα.
Καλή μέρα, βολέψου.
Καλή τύχη.
Μα ...
Μου υποσχέθηκες.
Delgado. ..
Όχι, μην γυρίσεις πίσω ... μην γυρίσεις.
Delgado!
Chloe!
Delgado!
Chloe!
Έλα!
Πήδα!
Αν πιάσω το τρένο.
Έλα, μπορείς να το κάνεις!
Πήδα!
Ω, ουρανοί!
Έλα!
Λίγη βοήθεια θα ήταν χρήσιμη.
Θα σε τραβήξω εγώ.
Πήδα!
Τι μπορώ να πω; Η υπόσχεση είναι υπόσχεση.
Σίγουρα Delgado.
Χαμένο.. παρακαλώ ... ένα χαμένο σκυλί!
Chloe!
Κάτι βρήκε ...
Popy ...
Popy!
Εσύ ...
Μάλιστα.
Που βρήκες αυτή την μυρωδιά;
Ίσως να μην το παρατήρησες αλλά βρίσκεσαι σε ιδιωτική περιοχή.
Εννοείς τη μυρωδιά του τάκο;
Όχι ανόητε!
Το άρωμα.
Είναι της Chloe.
Είναι ένα αμερικάνικο Chihuahua.
Τα αυτιά της είναι σαν θαλασσινά όστρακα... και η μύτη της ...
Είναι σαν βατόμουρο.
Σοβαρά;
Αρκούδα;
Έχει μανία στο να ταιριάζει τα ρούχα;
Την ξέρεις... που είναι;
Την τελευταία φορά που την είδα, ήταν με τον Delgado και έτρεχαν.
Ναι.
Delgado;
Ποιος είναι αυτός ο Delgado;
Θέλω να ακούσω περισσότερα.
Ελάτε μαζί μου.
Σαν να βρήκε μερικούς φίλους.
Αυτό που χρειαζόμασταν.
Αδέσποτα σκυλιά.
Ο Papi ήταν αδέσποτο σκυλί.
Τον έσωσα από τον μπόγια.
Γεια σου φίλε.
Με εμπνέει κάθε μέρα.
Τι σε εμπνέει εσένα Rachel;
Ας γυρίσουμε στην έρευνά μας.
Γεια.
Κοίτα το.
Τι κάνετε;
Γεια!
Είναι χαριτωμένα.
Μπορούμε να τα πάρουμε μαζί μας, αφού πλυθούν γιατί βρωμάνε.
Το αναλαμβάνω.
Βρωμάς.
Κακό παιδί.
Δικέ μου τρελαίνομαι.
Νομίζω ότι τον ερωτεύτηκα αυτόν τον αμερικάνο.
Νομίζω ότι του αρέσει.
Νομίζω ότι σου μοιάζει.
Όχι, όχι!
Περίμενε!
Κοίτα με είμαι καθαρός, ποτέ δεν ξανά ήμουν.
Τώρα είμαι καθαρός.
Δεν ξανά έχω βουρτσίσει τα δόντια μου.
Και είναι μέντα!
Είναι σπάνιο ...
Popy, είναι θαυμάσιο.
Πρέπει να καλέσουμε την υπηρεσία δωματίου.
Ή να νοικιάσουμε ταινία.
Βρήκαμε σπίτι Popy;
Δεν ξέρω.
Αλλά για τώρα είστε ασφαλείς.
Ο Sam το έκανε για μένα.
Θα σε δω αύριο.
Ελάτε παιδιά.
Όχι, μπορούν να μείνουν μαζί μου.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα.
Ωραία.
Popy! Το είδες;
Είναι μεγάλο μέρος φίλε μου.
Ίσως και μικρό. Αλλά αγωνίζομαι για κάτι μεγαλύτερο από όλα αυτά.
Καρδιά μου ...
Συγνώμη, από που είσαι;
Από το Beverly Hills.
Που είναι αυτό;
Λοιπόν, μοιάζει, να είναι πολύ μακριά από δω.
Δεσποινίς ...
Τι είναι αυτό;
Είναι ένα μποτάκι..
Έχασα τα άλλα.
Όλα τα σκυλιά στο Beberly Hills τα φο- ράνε για να προστατεύσουν τα πόδια τους.
Θα πρέπει να είναι πολύ βρώμικα εκεί πέρα.
Μπα, μάλλον είναι το πιο καθαρό μέρος που ξέρω.
Είναι πολύ ανόητο να φοράς μποτάκια ..
Pedro ... να είσαι ευγενικός.
Ξέρεις κάτι Pedro...
Έχεις δίκιο.
Rachel.
Έλα ωραία κοιμωμένη, πάμε!
Ο ντεντέκτιβ Ramirez τηλεφώνησε.
Είδαν ένα λευκό Chihuahua και ένα γερμανικό ποιμενικό στο Puerto Vallarta.
Δεν ήταν σίγουροι αν ήταν αυτή γιατί δεν φορούσε το κολάρο της.
Τι;
Έκλεψαν το κολάρο της Chloe;
Θα τους δείξω εγώ!
Με έπιασε το στομάχι μου ..
Σίγουρα από την enchilada.
Σκεφτόμουν ότι δεν έπρεπε να κλέψουμε το κολάρο της μικρής
Δεν θα ξαναπάει σπίτι της τώρα ...
Φύγε από κει.
Με αυτό εδώ, δεν ξέρουμε που πάμε ..
Νοιώθω γυμνός ...
Γι' αυτό!
Έλα πίσω!
Φύγε από πάνω μου!
Προσοχή!
Για να μάθεις.
Ει, τα διαμάντια μου!
Άφησέ τον!
Γρήγορα κάποιος έρχεται!
Κρυφτείτε!
Γρήγορα κρυφτείτε.
Τι συμβαίνει;
Delgado, τι συμβαίνει;
Έχουμε πρόβλημα.
Κρύψου πίσω από το καλάθι. - Oκ.
Μη βγεις ότι και να γίνει.
Delgado ..
Μη βγεις ότι και να γίνει.
Τι θα κάνεις;
Κάτι τρελό.
Προσοχή στο σκυλί!
Ήταν και πιο εύκολο κάποτε.
Ω Θεέ μου.
Απλά τύχη ..
Delgado!
Θεέ μου ..
Την τύχη μου ..
Το είδες αυτό;
Μόλις πήδηξα από το τρένο.
Μόνη μου.
Και ήταν σε κίνηση.
Σου είπα να μείνεις εκεί.
Μα είμαστε μαζί, δεν μπορούσα να σε αφήσω εδώ.
Ποτέ δεν είχα ένα φίλο σαν εσένα.
Έπρεπε να μείνεις μικρή, κοίτα γύρω σου...
Έπρεπε να μείνεις.
Το είπα στην τοπική αστυνομία, ότι βρήκα το κολάρο σε ένα ποντίκι,
μα δεν με πίστεψαν.
Πήγα να παραδώσω τα διαμάντια και προσπάθησαν να με συλλάβουν.
Συγνώμη για την παρεξήγηση κύριε.
Το ποντίκι ..
... είναι έξυπνο.
Αυτός ό άνθρωπος χρειάζεται βοήθεια.
Προσπάθησα να βγάλω από κει, αλλά πάντα μου ξεφεύγει.
Έξυπνο ... έξυπνο ποντίκι.
Ξέρετε τι χρειάζεστε;
Ένα σκυλί φύλακα.
Μα είναι αδέσποτο.
Ναι είναι αδέσποτο...
Αλλά είναι πολύ καλό σκυλί.
Σας ευχαριστώ που επιστρέψατε το κολάρο ...
Συγχαρητήρια.
Έχεις σπίτι.
Ευχαριστώ το εύχομαι και σε σένα.
Το ξέρω αδερφέ.
Έλα , όλα στην ώρα τους.
Μην ανεβαίνεις στα έπιπλα.
Καλή τύχη με τον σκύλο σας.
Ευχαριστώ.
Μόλις μίλησα με την αστυνομία του Puerto Vallarta.
Λένε ότι υπήρξαν κάποια προβλήματα με σκυλιά στο τρένο σήμερα.
Ένας γερμανικός ποιμενικός ήταν ο αρχηγός.
Αυτό είναι.
Ευχαριστώ.
Καλέστε με αν μάθετε κάτι.
Να ψάξουμε βόρεια ...
Αυτοί έχουν τα διαμάντια μου ..
Νομίζω, ότι είναι κάτι σαν το Karma ... ή κάτι τέτοιο.
Εσύ τα έκλεψες και αυτοί τα πήραν από σένα.
Αυτό δεν έχει σημασία για μένα.
Τι πρόκειται να κάνεις;
Ησυχία.
Έτσι η Britany λέει ότι θα βγει με τον Scooter... πράγμα που εγώ λέω ότι είναι τρελό.
Σε παρακαλώ Θεέ μου, κάν' την να σταματήσει.
Αλλά δεν μπορώ να της το πω αυτό... Πρέπει να την υποστηρίξω, ναι;
Για ένα λεπτό, δεν περάσαμε αυτό το δέντρο πριν;
Όχι.
Κάνεις λάθος.
Περπατάμε πολλές ώρες.
Αλλά κάτι αισθάνομαι εκεί πέρα...
Τι;
Δεν το πιάνεις;
Θεέ μου... δεν μπορείς να μυρίσεις...
Σωστά;
Όχι.
Τι συνέβη;
Είναι εντάξει, μπορείς να μου πεις.
Ήταν όταν ήμουν στην αστυνομική δύναμη.
Με άφησαν να φύγω γιατί δεν μπορούσα πλέον να ακολουθώ οσμές.
Και τώρα εδώ κάνουμε κύκλους.
Λυπάμαι μικρή.
Τι είναι αυτό;
Πούμα.
Φοβάμαι Delgado.
Το ξέρω, το ξέρω.
Οκ, καλύτερα να κινηθούμε.
Πρέπει να φύγουμε από δω.
Οκ ..
Πάμε, μην μιλάς.
Delgado.
Τι σου συνέβη;
Γιατί δεν μπορείς να μυρίσεις τίποτα;
Λοιπόν ...
Ο συνεργάτης μου κι εγώ....
ήμασταν σε μια επιδρομή.
Εγώ ήμουν επικεφαλής.
Πριν το καταλάβω είχα χάσει τις αισθήσεις μου...
Όλα έγιναν πολύ γρήγορα.
Ενώ εγώ ήμουν πεσμένος, ο συνεργάτης μου πληγώθηκε.
Ποτέ δεν ήταν....ποτέ δεν ήταν ο ίδιος μετά από αυτό.
Ούτε κι εγώ.
Έπρεπε να το καταλάβω ότι ερχόντουσαν.
Την άλλη μέρα, ξύπνησα και δεν μπορούσα να μυρίσω τίποτα
Ήσουν πληγωμένος;
Όχι...
Λένε ότι είναι όλα στο μυαλό μου.
Στο κεφάλι μου.
Μας βρήκαν.
Θα τους κρατήσω όσο μπορώ μέχρι να φύγεις, κατάλαβες;
Είναι απλά γάτες μπορούμε να τις παλέψουμε.
Μόνο με θαύμα.
Delgado! - Τρέχα που σου λέω.
Έλα μπορείς!
Μπορείς να το κάνεις!
Μην φοβάσαι.
Τους έχεις!
Chloe τρέχα!
Τρέχα ν κρυφτείς!
Εδώ είμαι ...
Όχι!
Πέστε γεια τους μικρούς μου φίλους.
Καλώς ορίσατε παιδιά.
Είμαι ο Moctezuma.
Ελάτε μαζί μας αν θέλετε να φύγετε.
Ναι, θέλω να φύγω.
Τώρα τα είδα όλα.
Μπορείς να μας βοηθήσεις να γυρίσουμε στον πολιτισμό Moctezuma;
φυσικά.
Αλλά είναι πολύ επικίνδυνο να περπατάς στα φαράγγια με το σκοτάδι.
Θα περάσετε τη νύχτα μαζί μας.
Που είμαστε;
Είστε στην Chihuaha.
Η γενέτειρα της ράτσας μας.
Εγώ γεννήθηκα στο Beberly Hills.
Όλοι οι πρόγονοί σου ήρθαν από δω.
Μερικοί από μας πήγαν στον πολιτισμό με τους ανθρώπους... Μα εμείς μείναμε.
Άκουσες τι είπε, Delgado;
Κατάγομαι από ισχυρή ράτσα.
Ναι, ισχυρά ενοχλητική.
Θύμωσες γιατί μας έσωσαν μικρά σκυλιά.
Πολύ μικρά σκυλιά.
Απόψε θα γιορτάσουμε την άφιξή σας.
Ευχαριστούμε Moctezuma.
Παρακαλώ...
Λέγε με Mocty.
Αχ, αχ ...
Όλα αυτά για μένα Mocty;
Ναι, για σένα.
Όταν ένα chihuahua γυρνάει σπίτι, είναι λόγος για γιορτή.
Έστω ένα Chihuaha του Beberly Hills;
Φυσικά.
Απ' όπου κι αν έρχεσαι, είσαι ένας από μας.
Μικρός αλλά δυνατός.
Δυνατός;
Μα είμαι κουτάβι.
Κουτάβι;
Όχι.
Μην προσβάλεις τον εαυτό σου.
Μην προσβάλεις την ράτσα των Chihuahua.
Όχι πια ..
Όχι πια;
Ναι, σημαίνει όχι άλλο.
Εμείς τα CHIHUAHUA δεν είμαστε παιχνίδια ή αξεσουάρ μόδας.
Όχι πια!
Δεν γεννηθήκαμε να φοράμε ανόητα καπέλα και να μπαίνουμε σε χαζές τσάντες.
Δεν θα μας μιλάνε πια με μωρουδίστικο τρόπο.
Αρκετά τραβήξαμε.
Όχι άλλο!
Ονόματα όπως like fifi, fufu, Puki, Pumpkin, μας παραβιάζουν.
Όχι άλλο!
Εμείς τα chihuaha υπάρχουμε όχι για να διασκεδάζουν οι άνθρωποι,
Ξέρουμε την εσωτερική μας δύναμη.
Όχι άλλο!
Ναι είμαστε μικρά, αλλά δυνατά!
Όχι άλλο!
Φώναξε μαζί μας Chloe. Όχι άλλο!
Βρες το γαύγισμα σου.
Το γαύγισμα μου;
Ναι αυτό που σε κάνει δυνατή.
Αυτό που σε κάνει .. Εσένα.
Είμαστε Chihuahua.
Το γαύγισμα μας!
Αυτό ήταν ντροπή.
Μην ανησυχείς μικρούλη, το γαύγισμα σου θα έρθει όταν θα το έχεις ανάγκη.
Αυτός που θα φτάσει τελευταίος είναι γάτα ..
Έλα λοιπόν, άνοιξε!
Η γλυκιά γεύση της επιτυχίας.
Μυρίζω κάτι άλλο.
Να η τσάντα!
Η τσάντα με τα διαμάντια μου!
Πρόσεξε την μύτη σου.
Δεν αισθάνομαι καλά για αυτό....
Δεν είναι σωστό να το κάνουμε...
Σταμάτα τώρα με τις ενοχές!
Υποτίθεται ότι τα ιγκουάνα έχουν κρύο αίμα.
Ξέρεις ότι γεννήθηκα στην αιχμαλωσία.
Στη ζέστη μιας λάμπας.
Σταμάτα να παραμιλάς, έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Ώστε εσύ είσαι το ποντίκι που έκλεψε τα διαμάντια.
Μας έπιασε.
Μάλλον με μπερδεύεις με άλλο ποντίκι.
Όλα ίδια είμαστε.
Όχι αυτός είναι.
Αυτός το έκανε.
Και τώρα ο έρωτας της ζωής μου έχει προβλήματα.
Όχι εξαιτίας μας.
Εμείς προσπαθήσαμε να την σώσουμε.
Ναι.
Από ένα δαιμονικό σκυλί που την κυνηγούσε.
Για πέστε μου γι' αυτό το δαιμονικό σκυλί.
Chloe.
Μπορείς να μείνεις εδώ μαζί μας.
Αυτό το μέρος είναι θαυμάσιο Mocty.
Υπάρχει όμως κάποιος στο σπίτι που του λείπω
και μου λείπει..
Η καρδιά σου;
Η καρδιά μου;
Τι σημαίνει αυτό;
Η καρδιά μου.
Ούτε που του έδωσα την ευκαιρία.
Εμείς τα CHIHUAHUA έχουμε πολλά χρώματα και σχήματα.
Αλλά όταν κοιτάξεις με την ψυχή και όχι με τα μάτια, είμαστε όλα τα ίδια.
Άκου ..
Εκεί πίσω με τα πούμα...
Ευχαριστώ.
Μα φυσικά, είμαστε Chihuahua.
Επιτέλους πολιτισμός.
Τα καταφέραμε Delgado.
Delgado!
Συνέχισε να τρέχεις.
Ήταν υπέροχο.
Ω, ναι έτσι φαίνεται.
Delgado, κοίτα.
Τι;
Εσύ είσαι;
Ωραία φωτογραφία.
Δεν το πιστεύω, η Rachel με ψάχνει.
Ωραία πάμε να βρούμε βοήθεια.
Πάντα είχαμε ένα τέτοιο σκυλί.
Είναι ο τέλειος σύντροφος.
Νομίζω, ότι είστε τέλειοι ο ένας για τον άλλο.
Κάποιος έχει φιλενάδα.
Έχω σπίτι.
Ερχόμαστε.
Rachel!
Ήταν ο Ramirez βρήκαν την Chloe.
Τι ήταν αυτό;
Πρέπει να πάμε.
Ο Ramirez μας περιμένει. Σου το είπα ότι θα πάνε όλα καλά.
Εδώ είναι.
Chloe!
Γεια σας!
Οκ, τι λες για εδώ;
Αμερικάνικο σκυλί ...
Οκ, κάνε..
Τι;
Συγνώμη, δεσποινίς.
Παρακαλώ, ορίστε.
Τον έχω ξαναδεί αυτόν τον τύπο και άλλοτε.
Ναι , αυτό το φορτηγάκι.
Η Chloe έχει μπει εκεί μέσα.
Άντε καλό σκυλί.
Είσαι ο Popy.
Απάνω του.
Άντε να πάρεις την πριγκηπέσα σου.
Καρδιά μου ...
Νόμιζα ότι δεν θα έφευγε ποτέ.
Πάμε ανόητε.
Τώρα μια βουτιά για τα διαμάντια μου.
Γρήγορα σε παρακαλώ.
Ω, όχι ...
Τι;
Τι είπε;
Chloe!
Πρέπει να πάμε να την ψάξουμε!
Μικρή !Που είσαι;
Chloe!
Που με πας;
Καλή δουλειά Diablo.
Καλή δουλειά.
Ήσουν μεγάλο πρόβλημα, ελπίζω να το αξίζεις.
Ας φωνάξουμε τους ιδιοκτήτες, για να πάρουμε τα λύτρα.
Μάλιστα κύριε.
Έκπληξη!
Δεν χάνει ένα Chihuahua!
Popy, τι κάνεις εδώ;
Σε σώζω!
Τρέχα!
Έλα από πάνω.
Άντε!
Πιάσε τα chihuahua!
Να μην το σκάσουν.
Popy ...και τώρα;
Θα σε προστατεύσω καρδιά μου.
Όχι Chloe.
Η πλάτη μου ..
Χρειάζομαι ασπιρίνη.
Πονάει,
είδες κανένα δόντι πουθενά;
Εσείς οι δυο.
Τι κάνετε εδώ;
Δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι δικέ μου.
Δεν προσπαθούμε να κλέψουμε το κολάρο.
Σωστά ..
Ναι ίσως ..
Αυτό που θέλει να πει ο σύντροφός μου,
είναι ότι αν βιάζεσαι μπορείς να μυρίσεις αυτό.
Οχι δεν μπορώ.
Τι;
Εννοείς ούτε που θα προσπαθήσεις;
Τότε ποιο το νόημα της ύπαρξής σου;
Δεν μπορώ.
Σε χρειάζεται δικέ μου.
Αφού δεν μπορώ δεν το καταλαβαίνεις;
Σε χρειάζεται δικέ μου.
Μπορείς να το κάνεις.
Μύρισε.
Αυτό είναι.
Μπορείς να το κάνεις Delgado!
Κάτι αισθάνομαι ...
Ποντίκι ...
Nachos μπαγιάτικα ...
Chanel No.5
Τό 'πιασε!
Πρέπει να σώσω ένα Chiuhuahua!
Πήρε το κολάρο.
Ναι μωρό μου το πήρε.
Έκανες κάτι καλό Manuel.
Το ξέρεις ότι έκανες μια καλή πράξη.
Έλα τώρα ... - Κοκκίνισες ..
Μπορεί να πήγαν παντού.
Είναι το κολάρο της Chloe.
Θέλει να μας οδηγήσει στο chihuahua.
Πάμε, πάμε.
Προσεχτικά.
Τα τοιχώματα είναι ευπαθή.
Δεν υπάρχει ίχνος του σκύλου εδώ πέρα.
Είσαι τυχερός που είμαι κλεισμένος εδώ μέσα!
Σαν να μπερδεύτηκες!
Ε, που πας δικέ μου;
Να βρεις την υπόλοιπη ουρά σου;
Το ήξερα ότι είσαι εδώ μικρή μου.
Μπορώ να σε μυρίσω!
Έλα, έλα.
Σιωπή, σε κόβω αφεντικό!
Εδώ είσαι μικρό...
Τι συμβαίνει; Μίλα μου.
Τι συμβαίνει;
Cloe είσαι εντάξει; - Έλα, δεν σε ακούω, έλα!
Το ήξερα ότι ήσουν εδώ γύρω!
Diablo έλα πάμε να φύγουμε!
- Πιάσ' τους! - Τρέχα!
Μπορείς.
Έλα πιάσε με!
Λυπάμαι, πρέπει να φύγω.
Καλύτερα να προσέχεις σκύλε!
Θα σε χτυπήσω σαν πινιάτα!
Δεν με φωνάζουν Popy για το τίποτα.
Ελα ποντικούλη! Έλα!
Popy!
Πες αντίο στην καρδιά σου.
Όχι άλλο!
Τέλος!
Όχι άλλο!
Είναι το γαύγισμα μου
Τα κατάφερα!
Δικοί σου αστυνόμε!
Ο κ. Vasquez ε;
Το είδες;
Το είδα!
Είναι ώρα να τελειώσω ότι άρχισα!
Δεν με τρομάζεις πια.
Τότε γιατί τρέμεις;
Γιατί είμαι chihuahua.
Έσφαλες!
Άφησέ τον ήσυχο!
Cloe τι κάνεις;
Αυτό το μούτρο, μου πήρε το παλτό μου!
Cloe πρόσεχε!
Τέλος πια!
Τελείωσε, μου τα πήρες όλα!
Τώρα, πατσίσαμε.
Cloe καρδιά μου;
Μικρή;
Είναι ...
Νεκρή!
Ξύπνα καρδιά μου, εγώ είμαι!
Ο Popy σου!
Μίλα μου.
Γέμισε τα αυτιά μου με την όμορφη φωνή σου!
Χωρίς εσένα ο ήλιος δεν λάμπει!
Τα λουλούδια δεν έχουν ομορφιά!
Cloe, έλα πρέπει να πάμε στο Beverly Hills.
Και θα προσέχω τον κήπο σου για πάντα.
Η αγάπη σου είναι η βροχή που πέφτει στη γη μου.
Μην σταματάς τώρα, πάνω στο πιο ωραίο!
Popy ήταν θαυμάσιο!
Cloe γύρισες!
Γύρισε!
Είσαι καλά;
Cloe Που ήσουν;
Rachel έχασες όλη την πλάκα!
Είσαι σκληρό chihuahua.
Μικρός αλλά δυνατός!
Γεια!
Ώστε είσαι ο σκύλος του κήπου;
Όχι, δικέ μου, είμαι σχεδιαστής κήπων!
ούπς!
Σωστά!
Λοιπόν, αντίο μικρή.
Delgado,
Η Viv, θα χρειαζότανε ένα ακόμη σκυλί για ασφάλεια!
Ευχαριστώ για την προσφορά, αλλά κάποιος πρέπει να κυνηγήσει τον Diablo!
Εξάλλου πριγκηπέσα μπορείς να τα βγάλεις πέρα μόνη σου τώρα.
Θα μου λείψεις!
Και σε μένα μικρή!
Αλλά δεν είναι αντίο αυτό, σίγουρα θα ξαναβρεθούμε εμείς οι δύο!
Μη γυρίσεις, μη γυρίσεις!
Ίσως σας χρειάζεται λίγη βοήθεια επιπλέον στην αστυνομία!
Που νομίζεις ότι πας αστυνόμε;
Θέλεις να γυρίσεις πάλι στη δουλειά;
Αστυνόμε!
Καλό παιδί, καλό παιδί.
Cloe, Popy πάμε σπίτι!
Καλύτερα να πάμε πριν γυρίσει η θεία Viv!
Καλό ταξίδι φίλοι μου.
Ευχαριστώ ντεντέκτιβ.
Γεια σου φίλε!
Γεια σου μικρή, ευχαριστώ Chloe.
Δεν θα σε ξεχάσω!
Γρήγορα, έρχεται!
Φέρε τις βαλίτσες, φέρε τις βαλίτσες!
- Θα τις πάω πάνω.
Γρήγορα, γρήγορα!
Popy τα καταφέραμε.
Ει, ει!
Καλως ορίσατε!
Τι έκπληξη!
Έφερα φωτογραφίες από τους ωραιότερους κήπους.
Αλλά πρώτα δεν πρέπει να δω την Chloe;
Θα ήθελα για την ακρίβεια να δείτε ... - Είναι το καλύτερο που μπορείς να κάνεις;
Έκανα κάτι που...
Να της δαγκώσω το πόδι;
Δείχνεις εξουθενωμένος! Δουλεύεις πολύ σκληρά!
Cloe;
Μπορείς να βάλεις τις βαλίτσες μου εκεί;
Chloe!
Rachel; - Γεια σου θεία Viv!
Γεια, γεια!
Που ήσουν;
Ήμουν στο μπάνιο!
Που είναι η Chloe μου;
Νά τη!
Γεια σου καρδιά μου!
Ει, έλα εδώ.
Γεια σου καρδιά μου!
Ω, μικρέ μου άγγελε, μου έλειψες τόσο πολύ!
Σίγουρα!
Τι είναι αυτή η μυρωδιά;
Είναι κάτι σαν ουρβανός,
κάτι σαν... αλλά είναι θαυμάσιο!
Είναι mexico Νο 5!
Δεν το πιστεύω ότι φοράω το καλύτερό μου φόρεμα!
Δεν είσαι λοιπόν ένα chihuahua από το Beverly Hills πλέον;
Beverly hills, ναι, πριγκίπισσα, όχι άλλο πια.
Πως λένε, τι κάνεις την Παρασκευή το βράδυ στα ισπανικά;
Εγώ; Τίποτα.
Εσύ;
Τίποτα.
Όπως σου φέρθηκα,
δεν το πιστεύω ότι ήρθες να με βρεις.
Πως θα μπορούσα να μην το κάνω!
Popy είσαι η καρδιά μου.
Νομίζω ότι θα κλάψω.
Cloe
Αρέσει στον Popy.
Υποτιτλισμός εξ ακοής >>ALEXANDRA<< Αποκλειστικά από την ***S.M.P™***
Αν αναρωτιέστε φίλοι μου,
ο Delgado πήρε το μετάλλιο ηρωισμού.
Αργότερα ο Diablo υιοθετήθηκε από μια κυρία, που είχε πάθος με την μόδα.
Moshe έγινε διαφήμιση!
Για φρέσκια σκυλίσια αναπνοή όλη μέρα!
Οι μικρές φίλες της Chloe, πήγαν στο ριάλιτι της tv,
"So you think you can dance;"
Ο Chico και ο φίλος του, ήρθαν στο Beverly Hills,όπου έμαθαν μια νέα λέξη στα αγγλικά:
Γεμάτοι!
Αυτό είναι το πρώτο ραντεβού με την Chloe.
Και ποιος ξέρει ίσως στο μέλλον έχουμε και κάποια μικρά.
Ας πούμε απλά καρδιά μου!
Sync adjustments for [aXXo] by *MiKiE* =--www.subs4free.info--=
Υποτιτλισμός εξ ακοής >>ALEXANDRA<< New sync ace1774 Keep Streaming Keep listening offradio.gr Αποκλειστικά από την ***S.M.P™