DMD TEAM PROUDLY PRESENTS: ~| InsaneNikos ~ adespoti ~ eirhnaki ~ Petrina517 |~ MODiFiCA Di ~ N3krA ~ DiAMOND TEAM $$$ 2012 @
Αυτή είναι η επική ιστορία ενός
τσιουάουα πολεμιστή, με το όνομα Πάπι.
- Αφεντικό, τι γίνεται με την Χλόη; - Εντάξει, καλά.
Αυτή είναι η επική ιστορία 2 τσιουάουα.
Του Παπί και τον έρωτα της ζωής του την Χλόη.
Και ο θείος Πέδρο και τα κουτάβια;
Ναι, ναι, ναι, εντάξει.
Αυτή είναι η ιστορία όλης της οικογένειας τσιουάουα.
Πολύ καλά.
Είναι μιά ιστορία πρωτόγονη, συμπονετική.
- Με Φυστικοβούτυρο. - Με Φυστικοβούτυρο και αγάπη.
Κύριε Πρόεδρε τιμή μου που σας γνωρίζω.
Αλλά πρέπει να ετοιμάσω τα κουτάβια να πάνε στο σχολείο.
Συνέχισε να ονειρεύεσαι αγάπη μου και θα τα φροντίσω όλα.
Αυτό πηγαίνει στο σωρό των παιχνιδιών.
Ορίστε.
Καλημέρα. Ξημέρωσε, όλοι όρθιοι.
Ο πρώτος που θα ξυπνήσει θα πάρει το κόκαλο.
Καλημέρα.
Ελάτε!
- Μπαμπά! - Ξύπνησες!
Φυστικοβούτυρο.
Υπέροχο.
Σου είπα πόσο σε αγαπώ, τελευταία;
Αγάπη μου, είσαι το φεγγάρι μου, το αστέρι μου,
το παιχνιδάκι μου.
Αηδία. Είμαστε εδώ, ξέρετε!
Εντάξει! Ποιός είναι έτοιμος για το σχολείο;
Πές μου σε παρακαλώ πως αυτό δεν συμπεριλαμβάνει βρωμιά ή κόκαλα.
Μόλις έκανα μπάνιο.
Είσαι ένα σκυλί! Η βρωμιά και τα κόκαλα είναι το 90% του DNA μας!
Άκου, κατά την άποψή μου,
"Ότι και να κάνουμε απαιτεί,
"λίγη βρώμα, κάτω από τις πατούσες μας"
Σας παρακαλώ! Πάμε, έχουμε σημαντικό μάθημα για σήμερ
Ο τελευταίος που θα βγεί έξω θα γλύψει μιά γάτα.
Οι γάτες είναι περίεργες. Δεν γλύφω γάτες.
- Θα γλύψεις γάτα. - Δεν γλύφω γάτες.
Ηλίθια πόρτα!
Εντάξει ήταν ο Πεπ, η Άλι, η Λάλα, ο Πάπι, ο Τζoύνιορ.
Ένα λεπτό, Ρόσα;
Που είναι; Σκουίξ;
Πρέπει να τον βρω.
Όχι. Δεν είναι εδώ. Που έισαι;
Πάμε Ροσίτα.
Εκτός και αν θέλεις να βήχεις τις μπαλότριχες.
Αλλά δεν μπορώ να βρω τον Σκουίξ.
Τον έθαψα και τώρα δεν είναι πουθενά.
Μάλιστα.
Μήπως εννοείς αυτό το χαριτωμένο σκίουρο;
Μήπως ξέχασες κάτι;
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Gross. It smells like pee.
Εγώ μυρίζω... Τον θείο Πέδρο;
Βλέπετε, παιδιά μου, πριν οι άνθρωποι αρχίσουν να επικοινωνούν
με μικρές ηλεκτρονικές συσκευές,
τα σκυλιά έιχαν ενα απλούστερο,
πιο αποτελεσματικό τρόπο. Τα τσισομηνύματα.
- Τσισομηνύματα; - Τι;
Για να δούμε.
Μοναχικό αρσενικό πίτμπουλ έξι εβδομάδων,
ψάχνει για υγρή μύτη με ζεστή καρδιά
Αν σου αρέσουν τα κοκτέιλ φυστικοβούτυρου
και οι βόλτες στην βροχή χωρίς λουράκι...
- Αδερφέ, είναι για καθαρόαιμο; - Μου αρέσει η αρμονία.
Το μήνυμα ήταν από τον θείο Πέδρο.
Λοιπόν, τι μάθαμε σήμερα;
- Ο θείος Πέδρο χρειάζεται φιλενάδα; - Πόσο ντροπιαστικό.
Μυρίζω κουλουράκια για πρωινό;
Ήθελα να δοκιμάσω μια νέα συνταγή. Μην το συνηθίσεις.
Φαίνονται υπέροχα. Σε ευχαριστώ.
Ρέιτς, τώρα που τελείωσες τις σπουδές,
δεν νιώθω καλό να βασιζόμαστε στην θεία Βιβ τόσο πολύ.
Και αυτό σημαίνει να βρούμε το δικό μας σπίτι.
Θέλω μόνο να είναι το σωστό μέρος.
Δες αυτό.
Whoa! "The Langham Huntington Pasadena seeks candidates
"Η Λάνκγχαμ Χάντικτον αναζητά υποψηφίους για τις ακόλουθες θέσεις"
- Σχεδιαστές, Σαμ, τέλεια! - Συνέχισε.
"Βοηθός έμπειρο στην κουζίνα..."
Βοηθό έμπειρο στην κουζίνα; Στο Ρόις; Με τίποτα.
Και όμως. Συνέχισε. Αυτό είναι το καλύτερο μέρος.
Διαμονή στο ξενοδοχείο;
Διαμονή στο ξενοδοχείο!
Θεέ μου. Τέλεια.
Υπάρχει ένα μικρό πράγμα.
Τι;
Θα πρέπει πρώτα να πάρουμε την δουλειά.
Ασήμαντη λεπτομέρεια.
- Είναι λατινικά. - Είμαι λατίνος.
Αυτό σημαίνει «ζωή, αγάπη, γενεαλογία...
Αυτή το μέρος είναι όνειρο.
Ελπίζω η Ρέιτσελ και ο Σαμ να τα καταφέρουν..
Τα κουτάβια μας θα το λατρέψουν.
Έχουν σχολείο σκυλιών σε αυτή την πόλη.
Περίμενε!
"Σχολή Σκύλων";
Ξέρω πως λατρέυεις να εκπαιδεύεις τα κουταβια,
αλλά τα κουτάβια χρειάζονται κάτι παραπάνω.
Εσυ αποφοίτησες;
Ναι αποφοίτησα! Εγώ διδάσκω το σχολείο του δρόμου.
Είσαι μεγάλος δάσκαλος.
Αλλά ξέρεις τι πιστέυω για την εκπαίδευση στο σπίτι.
Εκπαίδευση στο σπίτι;
Ξέρεις τι συμβαίνει όταν στέλνεις τα κουτάβια στο σχολείο;
Άγχος, και τσιμπούρια και τρύπες στην ουρά!
Αυτό, στην πραγματικότητα, είναι μια παρανόηση.
Καλώς ήρθατε στο Λάνγχαμ, όπου γαυγίζουμε αλλά δεν δαγκώνουμε.
Όλα καλά.
Διευθήνουμε την μεγαλύτερη ακαδημία σκύλων μαζί με την Τζένι.
Το όνομά μου είναι Όσκαρ. Τα δικά σας;
Γεια. Είμαι Χλόη και από εδώ ο Πάπι.
Με τίποτα! Η Χλόη Γουίνθροπ Ας;
Κορτέζ.
Τι όμορφα! Γεια σου!
Ποιόν ονομάζεις "όμορφη", κοπελιά;
Ο Όσκαρ θα σας καλοσωρίσει με φαγητό.
Πάω να σιγουρευτώ πως τα κουτάβια μαθαίνουν αυτά που πρέπει
και διασκεδάζουν!
- Τζένι! - Κα Μπρίκχαουζ.
Τι διδάσκετε σε αυτό το σχολείο;
Τους μαθάινετει να είναι σε ετοιμότητα;
Να γαυγίζουν όταν χτυπά το κουδούνι;
Να θάβουν κόκαλα;
Μην ανησυχείς φίλε.
Έχω αναλάβει τα πάντα. Κόλα τέσσερα, αδερφέ.
Δεν είμαι ο αδελφός σου, φίλε
Κανένα πρόβλημα.
"Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας στο Λάνκχαμ Χάντικτον Πασαντίνα..
"Παρακαλούμε μην μας καλέσετε ή στείλετε e-mail.
"Θα καλέσουμε ή θα σας γράψουμε εμείς."
well, thank you for your time.
Ευχαριστώ για το χρόνο σας. Πάπι, Χλόη, πάμε.
Συγγνώμη. Είναι δικά σας;
Λυπάμαι. Η κυρία στο τηλέφωνο, είπε πως μπορούμε να τα φέρουμε.
Παρακαλώ μην ζητάτε συγγνώμη.
Είχαμε κάποιο πρόβλημα με τις δουλειές
από τότε που άνοιξε η Μόνταγκιου πιό κάτω στον δρόμο.
Το Μόνταγκιου, Ρέιτς; Το υπέροχο αυτό μέρος,
με τους υπέροχους κήπους που ήταν...
- Εντελώς αντιαισθητική. - Χάλια.
Θέλουμε το Λάνγκχαμ να είναι ένας προορισμός πολυτελείας για σκύλους
αλλά χρειαζόμαστε ένα σκύλο να είναι το πρόσωπο του ξενοδοχείου μας.
Γεια σας!
Ένα σκυλί που προσελκύει τουρίστες πρώτης κατηγορίας
- Και τους σκύλους τους. - Μου αρέσει αυτός ο τύπος!
- Ένα σκυλί με στυλ. - Ναι αυτό.
Ένας σκύλος με χάρη.
Όταν το έχεις, το έχεις.
Χλόη Γουίνθροπ Ας.
Κορτέζ.
Την θέλουμε να κάνει εμφανίσεις.
Θεραπείες Spa, υπηρεσία περιποιήσης, χαλάρωμα δίπλα στην πισίνα.
Nα είναι κοινωνική.
Αυτό φαίνεται τέλειο για την Χλόη.
Τέλεια. Πότε μπορεί να ξεκινήσει;
Είναι η τυχερή σας μέρα,
επειδή μπορούμε να αρχίσουμε όλοι από αύριο.
Εντάξει. Είμαστε σύμφωνοι
- Υπέροχα. - Εντάξει.
Τέλεια. Σας ευχαριστώ.
Ελάτε να φτιάξουμε τα χαρτιά.
Ερχόμαστε αμέσως.
Άυριο; Αλλά κανόνιζα μάθημα ασφάλειας για τα κουτάβια.
Θα τους μάθαινα τους πέντε κανόνες ημέρας.
Το ξέρω πως είναι μεγάλη αλλαγή,
αλλά πίστεψε με, τα κουτάβια είναι σε καλά χέρια.
Ο Όσκαρ και η Τζένι φαίνονται μια χαρά.
Μιά χαρά;
Μήπως ήπιες νερό τουαλέτας;
Αυτοί οι δύο είναι τρελοί..
Κοίτα τους.
Είδες. Είναι ένα σκυλί.
Κόλα τέσσερα! Δώσε μου λίγο πόδι.
Μεγαλώσαμε πέντε κουτάβια
και είμαστε έτοιμοι να αντιμετω- πίσουμε οτιδήποτε τους συμβαίνει.
Και αν δεν είμαι;
Πολύ καλά. Ώρα για το κρεβάτι.
Χρειάζεστε ξεκούραση πριν από την πρώτη σας μέρα στο σχολείο.
- Ρόζα, συμβαίνει κάτι; - Θα είμαστε εκεί όλη μέρα;
Την αδικείς; Είναι η πρώτη μέρα στο σχολείο.
Δεν το εννοούσα. Εννοούσα σε πραγματικό σχολείο.
- Λοιπόν... - Καταλαβαίνω, τι εννοείς.
Τώρα, κοιμηθείτε. Αύριο είναι μεγάλη μέρα.
- Τέλειο! - Ναι! Είναι διασκεδαστικό!
Νιώθω τον αέρα στο τρίχωμα μου.
Αυτό είναι διασκέδαση! Ελάτε!
- Περιμένετε! Κάντε το δρόμο! - Έλα τώρα, μη σταματάς!
Δεν ξέρω, Ρέιτς, Φέραμε αρκετά πράγματα;
Σε ποιό δωμάτιο τα πηγαίνω;
- Στο 318. - Μάλιστα, κύριε.
Σας ευχαριστώ.
Ας δείξουμε την καλή μας συμπεριφορά.
Έχουμε ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο στην
προεδρική σουίτα, πάνω από το δωμάτιο σας.
Την Αμέλια Τζέιμς, συντάκτης και επικεφαλής του Τζέιμς Λίζερ,
ήρθε να παρακολουθήσει το γκαλά των κήπων μας.
Το πάρτι της χρονιάς.
Δεν το μάθατε από μένα.
- Μην ανησυχείς για μας, κύριε. - Αλήθεια;
Να υποθέσω πως,
τα κουτάβια που μπήκαν στο λόμπι με το αυτοκίνητο είναι δικά σας;
Είναι ο Άλι, η Λάλα, ο Πεπ, η Ρόζα, και ο Πάπι Τζούνιορ.
Γνωρίσατε και την Χλόη.
Καλώς ήρθες, Χλόη.
Και ο Πάπι.
Ναι, ο Πάπι.
Και ο τελευταίος αλλα σημαντικός, Πέδρο.
Περίμενε, αδερφέ. Αντιστάσου!
Μην το κάνεις!
Ο Πέδρο είναι σίγουρα μέρος της οικογένειας;
Απολύτως. Σίγουρα καταλαβαίνετε πως η οικογένεια πρέπει να ζει μαζί.
Δεν μπορώ να πω ότι καταλαβαίνω, ή ότι έχω οικογένεια.
Λυπάμαι. Δεν είχα υποθέσει ότι δεν έχετε...
Όχι.
Η δουλειά μου με απορροφά πάρα πολύ.
Δεν παρατηρώ τις μεγάλες μοναχικές νύχτες.
Λυπάμαι. Πρέπει να είναι σκληρό.
Μόνο επτά μέρες την εβδομάδα.
Ωραίο κοστούμι!
Μου αρέσει το χαρτομάντηλο που έχεις εκέι.
- Είναι Hermes - Είναι όμορφο.
Σαμ.
Πάμε;
Ναι πάμε.
Εντυπωσιακό.
- Είναι δικό μας; - Φανταστικό!
Είναι καταπληκτικό!
- Θέλω αυτόν τον καναπέ! - Εγώ αυτόν!
- Αυτό το μέρος είναι υπέροχο! - Κοιτάξτε θέα!
Τι περιμένουμε;
Κ. Κορτέζ, φοβάμαι ότι αυτό που μπορούμε να προσφέρουμε απόψε
είναι το μένου μας έξι πιάτων.
Και ελπίζω να μην σας πειράζει, αλλά είναι απολύτως δωρεάν.
Δεν πειράζει καθόλου, Κα Κορτέζ.
Να ρωτήσω τον Λέστερ, τον βοηθό μου.
- Έχεις βοηθό; - Ναι.
- Γλυκέ μου.
Πιστεύεις πως μπορούμε να πάρουμε
μαθήματα ταγκό στο στούντιο χορού;
- Όποτε θέλεις. - Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ! - Ναι.
Tο Λάνγκχαμ.
Άκουσα πως υπάρχει ένα ντουλάπι
με φυστικοβούτηρο αποκλειστικά.
- Αλήθεια; - Με τίποτα.
Είναι αλήθεια;
Υπάρχει ένα ράφι με μεγάλα κομμάτια σοκολάτας, ένα για κρέμα,
και ένα για ξινή κρέμα,
ένα για όλα, φυσικά κανείς δεν τρώει από αυτό.
Είναι πάρα πολύ δύσκολο να το φτάσεις.
Τι συμβαίνει αγάπη;
Πρώτη μέρα στο σχολείο;
Δεν ήμουν πάντα ο γενναίος Τσιουάουα που βλέπεις σήμερα.
Φοβάμαι πολλά πράγματα.
- Την μαμά; - Όχι, την μαμά.
Ποιός το έκανε αυτό;
Ναι, μερικές φορές την μαμά.
Αλλά το θέμα είναι πως είναι εντάξει να φοβόμαστε.
Και να θυμάσαι, Ρόζα, δεν είναι κακό να είσαι διαφορετική.
Αυτός είναι ένας ωραίος τρόπος να πεις "ειδικός"
Δεν είσαι μόνο διαφορετική, «Είσαι μοναδική.
Πολύ μοναδική για να είσαι σαν όλους τους άλλους.
Πάπι, ήταν σε ένα κουτί που έλεγε "μην ανοίγετε".
Που να το βάλω;
Ναι, άστο εκεί. Σε ευχαριστώ.
Είχατε πάει στο Χορεύοντας με τα αστέρια;
Όχι, δεν ήμουν..
Ήμουν στο Τσαμπάλαντ στην Σινιέρα..
Είναι κάτι σαν το sweet sixteen; (πάρτι για 16χρονες)
Είναι πολύ καλύτερα!
Αυτή η γιορτή είναι πολύ ιδιαίτερη.
Στα 15α γενέθλια της,
φέυγει από τους γονείς της
και στέκεται από μόνη στα τέσσερα της πόδια.
Σε ποιού άλλου τις πατούσες στέκεται;
Πάμε ξανά. Τα κουτάβια μαθαίνουν για χρόνια,
τι θα φορέσουν, πότε θα κάτσουν, και πότε θα σηκωθούν.
Πες μου εμένα.
Αλλά μια μέρα, το κουτάβι, πλέον δεν βασίζεται σε αυτά τα μαθήματα.
Και σε τι βασίζεται;
Στην καρδιά της.
Κάποια μέρα, θα πας και εσύ 15.
Χρειάζομαι ένα κατσαβίδι Phillips!
Μια στιγμή, δεν ξέρω να το χρησιμοποιώ ακόμη.
Δεν είμαι ειδικός,
αλλά δεεν νομίζω ότι χρειάζεται κατσαβίδι για κατάδυση.
Δεν είναι ταξίδι αναψυχής. Αυτό είναι θέμα ασφαλείας.
Ο Όσκαρ μπορεί να είναι δάσκαλος σας, αλλά εγώ είμαι ο πατέρας τους,
και η δουλειά μου είναι να επιβλέπω ότι τα κουτάβια μου είναι καλά.
Πρόσεχε το φίλτρο, πάω να δω την Χλόη.
Κάνουν αυτά τα πράγματα πολύ σφιχτά, με ενοχλεί.
Ναι αυτό, Χλόη! Τώρα, κάνε σαν λύκος.
Ναι αυτό. Νομίζω ότι ένα μέρος σου είναι λύκος.
Δέιξε μου αγάπη!
Τώρα, μίσος!
Τώρα, μπερδεψε με να μην μπορώ να σταματήσω να ψάχνω.
Τώρα δώσε μου ένα:
"Κάποιος έβαλε κάτι στο μπολ μου και δεν ξέρω τι είναι. »"
Αγάπη μου πως είναι η πρώτη μέρα στην δουλειά;
Ζεσταίνεσαι, κρυώνεις;
Κάνεις τακτικά διαλείμματα για να πιεί;
Τι είναι αυτό;
Μωρό μου, με φροντίζουν πολύ καλά.
Εντάξει.
Υπάρχουν υπέροχα μέρη για βόλτα χωρίς λουρί εδω πέρα.
Μπορούμε να πάμε μια ρομαντική βόλτα.
Εγώ, εσύ, μερικές κροκέτες...
Ακούγεται διασκεδαστικό, αλλά δεν μπορώ.
Έχω κάτι εγκάινια και θα δαγκώσω την κορδέλα στην μπουτίκ.
Εντάξει, κάποια άλλη φορά.
Ωραίο μαντήλι, μικρή. Είναι Μπαρκ Τζέικομπς;
- Πούτσι, στην πραγματικότητα. - Τέλειο!
- Πρόσεχε αγόρι. - Πάπι!
Τι;
Ενδιαφέρον.
Του έλεγα να είναι προσεκτικός.
Έχει πολλά να κάνει στην πισίνα.
- Πέδρο! Πρόσεχε! - Σε ευχαριστώ, Πάπι!
Βλέπεις;
Αναρωτιέμαι τι κάνουν τα κουτάβια.
Λάνγκχαμ, ημερίσια φροντίδα σκύλων.
Ποιός είναι έτοιμος για μια υπέροχη μέρα;
Σήμερα θα μάθουμε να επιπλέουμε
χωρίς να βρέξουμε η να βρωμίσουμε τα πόδια μας.
Αλλά ο μπαμπάς μας λεεί να πέσουμε αμέσως μέσα.
Πάπι Τζούνιορ, δεν είναι ο μπαμπάς δάσκαλος μας πλεόν.
Εντάξει, κάντε όλοι ομάδες των δύο.
Θα ακολουθήσουμε τον Όσκαρ στην πισίνα.
Ναι! Πάμε στην πισίνα! Η πισίνα είναι μεγάλη διασκέδαση!
Μικρή Ρόζα, Δεν πρέπει να φέρνεις τα παιχνίδια σου.
Δεν μπορούν να κολυμπήσουν όπως ένα σκυλί.
Δεν το ήξερε;
Θα είμαστε ζευγάρι στο κολύμπι;
- Είναι ωραίο να είσαι έξω! - Ανυπομονώ να πάω στην πισίνα!
- Ναι, στην πισίνα! - Έλα!
Γεια σου, είμαι η Ρόζα Χάρηκα για την γνωριμία.
Κοιτάχτε το κουταβάκι με τα μπρατσάκια του.
Είναι για να επιπλέει!
Ρόζα, περίμενε.
Τι πρόβλημα έχεις;
Αυτό παθαίνεις άμα τα βάλεις με την αδελφή μας.
Ή αν χρησιμοποιείς ελαστικά ρούχα.
Γεια σας! Είμαι η Ρέιτσελ. Δουλεύω και εγώ εδώ.
- Γεια. Χάρηκα για τη γνωριμία. - Γεια.
- Τι είναι αυτό; Σολομός; - Ναι.
Όχι. Κάν 'το ξανά.
Αυτό εκεί στη γωνία φαίνεται σαν σαλμονέλα.
Εσύ. Εδώ είσαι.
Στοιβάσε Τα πιάτα.
Τα πιάτα; Όχι Συγγνώμη. Είμαι η Ρέιτσελ.
- Κορτέζ; - Ναι. Η Ρέιτσελ Κόρτεζ.
- Η νέα βοηθός σας. - Ναι.
Σεφ Ντιντιέρ, ευχαρίστηση μου που σας γνωρίζω.
Μου αρέσουν πολύ οι τρούφες σας.
Τι λέτε; Δεν μπορώ να ακούσω.
Ακούω μόνο τον ήχο των βρώμικων πιάτων!
Λυπάμαι Περιμένετε πρόσκληση;
Πρέπει να έγινε παρεξήγηση, γιατί εγώ...
Όχι! Βεβαιώσου να λάμπουν αλλιώς η γαλοπούλα σου μαγειρεύτηκε!
"Η γαλοπούλα σου μαγειρεύτηκε."
Ναι, αυτό ακούγεται καλό. Ποιητικό.
Γιατί με κοιτάζει επίμονα;
Εμένα κοιτάς επίμονα; Τον Μέγα σεφ Ντιντιέρ;
Τον σεφ Ντιντιέρ; Ε;
Τι αγενής!
Οι νέοι δεν έχουν σήμερα καθόλου τρόπους.
Δεν είμαι αγενής. Είμαι ειλικρινής.
Είμαι ο Ντιντιέρ, αλλά είμαι τίμιος. Δηλαδή άμεσος.
Με κοίταζε επίμονα. Μην με κοιτάς επίμονα.
Γεια! Πρέπει να είσαι Σαμ, σωστά;
- Ναι. - Είμαι ο Λέστερ.
Καλώς ήρθες στην ομάδα, αφεντικό.
Έχουμε πολύ δουλειά να κάνουμε.
Ναι, φυσικά.
Σε πειράζει να πιάσεις το φτυάρι; Θα πρέπει να αρχίσουμε το σκάψιμο.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ. Πρόβλημα στον καρπό.
- Έχει πρόβλημα με τον καρπό; - Όχι, ευτυχώς.
- Είχε εσύ; - Όχι.
Είναι άσχημο. Κανείς δεν θέλει να έχει.
Μην έχεις πρόβλημα με τον καρπό.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
- Λέστερ! - Ναι.
Τι θα γίνει με τα φυτά; Δεν μεγαλώνουν μόνα τους.
Όχι; Μου αρέσουν τα φυτά.
Είμαι μέρος της ανάπτυξη μας, ωριμάζουν το στυλ.
Είναι οργανικά. Τα φυτά μεγαλώνουν μόνα τους.
Και ζουν τη δική τους αλήθεια.
Πάπι. Ποτε δε χάρηκα πιό πολύ που σε έιδα.
Θα με βοηθήσεις;
Δεν χρειάζεται να ρωτήσεις το Τσιουάουα αυτό δύο φορές.
Ο Όσκαρ. Που πάει;
Τι έγινε με τα κουτάβια;
Σαμ, συγνώμη για ένα λεπτό;
Επιστρέφω αμέσως.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Όσκαρ;
Γεια;
Τι συμβαίνει εδώ;
Που οδηγεί αυτή η πόρτα;
Είσαι καλά φίλε;
Φίλε.
Σου είπα να μην έρχεσαι εδώ.
- Όσκαρ, Τι συμβαίνει εδώ; - Πάπι!
Γεια σου φίλε, είναι ο Άρνι, ζει στους δρόμους.
- Τι έπαθε; - Οι φτωχοί δεν μιλούν.
Τι σε φέρνει εδώ;
Έρχεσαι εδώ συχνά;
Δουλεύω. Δεν έπρεπε να κάνεις το ίδιο;
Περίμενε. Μέσα ήταν η Τζένι; Ποιός προσέχει τα κουτάβια;
Τι; Όχι, δεν ήταν η Τζένι. Ξέρω την Τζένι.
Και ποιά ήταν;
Ποια ήταν ποιά; Και ποιοί είμαστε πραγματικά.
Ναι αυτό, φυσικά. Πάω πίσω στη δουλειά.
Σας προτείνω να κάνεις το ίδιο.
Δεν εμπιστεύομαι τον Όσκαρ.
Αν δείς κάτι τίποτα περιέργο, γαύγισε μου, εντάξει;
Ωραίο γλύπτό.
Έχεις ικανότητες φίλε. Τι είναι;
Προσπαθείς να μου πείς κάτι;
Πολύ καλά. Χάρηκα που τα' παμε.
Κροκέτες με γλυκόπικρη σάλτσα;
- Φαίνεται νόστιμο! - Θέλω!
- Mαμά! - Και εγώ!
Μαμά, θέλω!
Ποιός παρήγγειλε τόσο φυστικοβούτυρο;
Χλόη! Πρέπει να μιλήσουμε.
Κάτι δεν μου αρέσει στην Τζένι και τον Όσκαρ.
Έχεις βήχα!
Ελπίζω να μπορώ να πάω άυριο στο σχολείο μπαμπά.
Θα πρέπει να σε πάμε στον κτηνίατρο!
Κτηνίατρο; Ξαφνικά, νιώθω καλύτερα.
Αυτό που θέλω να πεις είναι την αλήθεια.
Μαμά, σε παρακαλώ. Δεν θέλω να επιστρέψω στο σχολείο.
Ρόζα, το σχολείο μπορεί να είναι διασκέδαση.
Όχι, αν σε κοροιδεύει ο αρχηγός!
Είναι το χειρότερο που μπορεί να συμβεί.
Κανείς δεν κοροιδεύει το κοριτσάκι μου!
Δεν θέλω να είμαι μικρή. Θέλω να μεγαλώσω.
- Είμαι σχεδον 15. - 15;
- Είναι τόσο. Έγώ είμαι δύο!
Τι λεεί;
Είναι σαν αυτές τις περίεργες γιορτες του μεξικού που λεει ο μπαμπάς.
Το Sweet 16;
Sweet 16;
Ποιός μίλησε για το sweet 16;
Οι σινιέρας είναι καλύτερο.
- Μην το κάνεις. - Δεν είμαι σίγουρη.
Θέλω το Sweet 16.
Μπαμπά;
Ναι, μικρή μου Ροζίτα;
Θέλω να κάνω πάρτυ.
Είσαι τυχερή. Ο πατέρας σου θα ετοιμάσει
το καλύτερο πάρτι που Έχει δει αυτή η πόλη!
Το ακούσατε αυτό;
Μήπως ξέχασες κάτι;
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Το έχω!
Γιορτή εφηβείας;
Είσαι σίγουρος πως θα αφήσεις την κόρη σου να φύγει;
Δεν θέλω να φύγει. Θέλω να την κάνω να νιώθει ιδιαίτερη.
Σαμ;
Αγάπη;
Σίγουρα ειχες μια δύσκολη μέρα, αλλά κάνεις πολύ θόρυβο.
Θέλεις να με κάνεις ντους;
Εντάξει.
Καλό ύπνο.
Αγάπη μου, ετοίμασα το κολατσιό τους και είμαι έτοιμος για υπνο!
Δεν ήταν ανάγκη να θα τους φτιάξεις φαγητό.
Ο σεφ στο σχολείο τους το μαγειρεύει.
Δεν είναι σχολείο. Είναι διακοπές!
Δεν θα χρειαστεί να μάθουν τίποτα από μόνοι τους όσο είναι εδώ.
Για αυτό το λένε φροντίδα σκύλου.
Αγάπη μου θα έρθεις να σε δω;
Περίμενα με αγωνία να δω την αγγελική σου...
ομορφιά και το εξαίσιο πρόσωπο.
Η έμπειρη σκυλίτσα πολυτέλειας Aς Χλόη Γουίνθροπ.
Να θυμάσαι, αγάπη μου, να πίνεις μόνο από το μπολ σου.
Μην αφήνεις ξένους να σε χαιδεύουν.
- Και αν με χρειαστείς... - Aντίο, Πάπι.
Θα σε δω στο πάρτι μετά την δουλειά.
Το πάρτι... τι πράγμα;
Θα το οργανώσω μόνος μου;
Η Ρόζα είπε ότι όλοι στο σχολείο χρησιμοποιούν ένα διοργανωτή.
- Αλλά αυτό είναι... - Ένα μοναδικό φεστιβάλ!
Σεμπάστιαν!
Σωστά.
Ας αρχίσουν οι προετοιμασίες.
Είμαι εδώ και έχω δείγματα για κοστούμι!
Και εδώ θα βρείτε στην υπέροχη πισίνα μας
για σας και την αγαπητή Σαρλότ.
Ελάτε να ρίξουμε μια ματιά, Σαρλότ.
Ναι, έχετε ότι ακριβώς χρειάζεστε
χτυπώντας τα δάχτυλα σας.
Ακριβώς δίπλα στην πισίνα...
Ποτά, μάνγκο.
- Φύγε. - Μασάζ δίπλα στην πισίνα και...
Μας καλείς σε αυτή την πισίνα;
Δεν περιμενουν να
χρησιμοποιήσω την ίδια πισίνα με τον όχλο.
Αυτή είναι για το προσωπικό και τα σκυλιά.
Αγνοήστε την.
Η κα Σάρλοτ θα έχει την δική της βασιλική πισίνα για καταδύσεις.
Η Σαρλοτ δεν καταδύεται. Επιπλεέι.
Σε ένα πλωτήρα.
Ναι..
Φανάζεσαι τι θα κάνει το χλώριο σε αυτό το υπέροχο τρίχωμα;
Απαίσια πράγματα.
Υπερασπίσου το βραβείο που πήρε
δεν είναι κάτι απλό.
Ναι. Εγώ...
- Θα μας δείξεις το δωμάτιο μας; - Ναι, ναι.
- Η προεδρική σουίτα. - Έλα, Σαρλότ.
Θέλουμε να είστε άνετα εκεί.
Δεν μπορώ τα σταφύλια με τα φλούδια.
Με συγχωρείτε, Υψηλοτάτη.
Καλώς ήρθατε στο Λάνγκχαμ.
Ίσως μπορούμε να περπατήσουμε στο φως του φεγγαριού στο πάρκο.
Σαρλότ.
Παιδιά!
Πάπι Τζούνιορ; Αλι; Πεπ; Λάλα;
- Γεια μπαμπά; Καλημέρα! - Ροζίτα;
- Γεια σου, μπαμπά. - Γεια σου, μπαμπά.
Φύγατε χωρίς εμένα.
Εντάξει μπαμπά. Ξέρουμε τον δρόμο.
Ροζίτα, μήπως ξέχασες κάτι;
Όχι, έχουν ότι χρειαζόμαστε στο σχολείο.
Στο σχολείο.
Όσκαρ
- Γεια σας. Μεγάλη μέρα σήμερα; - Ναι είναι!
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε κατάλληλο τόνο για το 15,
κοιτάς ευθεία μπροστά και φωνάζεις:
"Έίμαι 15, Τι θα κάνεις γι 'αυτό;"
Πρέπει ο πατέρας να πει τίποτα στην γιορτή;
Σίγουρα! Αν χρειάζεσαι συμβουλές για σκάψιμο, ρώτα με.
Αν φέρουμε παιχνίδια από καουτσούκ;
Είναι τόσο όμορφα.
Η Ρόζα, έχει πάντα ένα σκίουρο από καουτσούκ...
Είναι ένα αξιολάτρευτο κουτάβι;
Μπαμπά, δεν είναι το κοριτσάκι σου πια.
Το 15 είναι να για να πετάξει μακριά.
Το ξέρω!
Δεν μπορεί να κρατήσει για λίγο ακόμα;
Πάπι.
Το άκουσες αυτό;
Εκεί είναι, Πάπι. Θα σε προστατέψω απο την τρομακτική πεταλούδα.
Γεια! Μιλάμε εδώ!
Βλέπουμε τις αποχρώσεις των χρωμάτων;
Τι είναι ότι ο θόρυβος; Όσκαρ;
Κλείσε την πόρτα. Με τρομάζεις.
Είμαστε στο Λάνγκχαμ.
Δεν νομίζω να έρθει ο μπαμπούλας πετώντας απο το...
Γεια σας, φίλοι.
Tο Λάνγκχαμ έχει πολύ ωραία λουλούδια εκεί πίσω.
Δεν αντέχω αυτό το άγχος. Είμαι γκρι και ζαρωμένος αρκετά.
Πέδρο, τι κάνεις;
Χρειάζομαι την γνώμη σας.
Το τριαντάφυλλο λέει είμαι ρομαντικός,
αλλά το ηλιέλαιο λέει μου αρέσουν τα πάρτι.
Έλα πες το, πως την λένε;
Σαρλότ Τζέιμς. Σαν σονέτο.
Ωραία αδερφέ. Έπεσε;
Νομίζω πως ναι! Αλλά ούτε που με μυρίζει.
Συγγνώμη που εμποδιζω την πραγματική αγάπη,
αλλά θα πρέπει να σχεδιάσουμε ένα πάρτι.
Όταν σκέφτομαι το χρώμα, επικρατέστερο είναι το φούξια.
Τι λες εσύ, Πέδρο;
Βλέπω φυστικοβούτυρο.
Στα κεντρικά κομμάτια;
Φυστικοβούτυρο.
Υπέροχα! Μας βοήθησες πολύ.
Επιτρεψέ μου να σου κάνω μια ερώτηση. Πήγες σε σχολή μαγειρικής, Ναι;
Ναι. Ναι, κύριε.
Αποφοίτησα με άριστα από
το Ινστιτούτο Κάλινέρι του Μπέβερλι Χιλς.
Εντυπωσιακό.
Ως πτυχιούχος με άριστα, μπορώ να δώσω κάποια συμβουλή;
Τιμή μου, κύριε.
Κανείς δεν νοιάζεται!
Πίσω στη δουλειά σου, αλλιώς οι πατάτες σου τηγανίστηκαν.
Θα έχει πρόστιμο.
Λοιπόν, συνεχίστε την δουλειά σας.
Σε ένα καλεσμένο μας δεν άρεσε το ριζότο.
Τι εννοείς δεν του άρεσε; Είναι υπέροχο!
Σε ποιόν δεν αρέσε το υπέροχο;
Στην Αμέλια Τζέιμς, κύριε. Λεεί ότι του λείπει η έμπνευση.
- Η έμπνευση; - Ναι.
Τι θέλετε να κάνω;
Θα σου πω, τι θέλω να κάνεις. Πάρε αυτό
και δώστης το. Πήγαινε!
Τώρα! Φύγε!
Έλλειψη έμπνευσης. Αυτοί οι Αμερικανοί!
Μια προσφορά του Σεφ Ντιντιέρ.
Σπανάκι δική μας παραγωγής απο το Μπλούμντειλ,
τυλιγμένο και διπλωμένο στα χέρια,
με σιτηρά άλευρα που τα
κύματα χάιδευαν την ρικότα στη Σικελία
και ψεκάστηκαν με ντομάτες ποικιλίας Mαραζάνο,
Αλλιώς λαζάνια;
Καλή σας όρεξη.
Κυρίες και κύριοι ας Χαιρετίσουμε μια ειδική καλεσμένη
που θα μας παίξει πιάνο.
Η μουσική.
Είναι η μουσική και η αγάπη για κροκέτες, που μας κάνει να παίζουμε.
- Ποιός το είπε αυτό; - Εγώ, μόλις.
Άκου. Για την Ρόζα Η μουσική είναι το πιο, σημαντικό πράγμα.
Είναι η καρδιά, η ψυχή, τα πόδια, η ουρά, τα αυτιά...
Το' πιασα.
Για αυτό έφερα κάποιους από τους καλύτερους για σήμερα.
Κανιν Ιντς Νείλς, Μότλει Τσιού, Δε Φιξτ!
Έτοιμος να τρελαθείς;
Πρώτον, ετοίμασε τις πατούσες σου για τον Μπομπ Μάρλει και εμένα!
Άιρον μον, δώσε μου ένα μπισκότο.
- Δεν είναι υπέροχοι; - Δεν το νομίζω.
Έχεις δίκιο. Απαίσιοι. Επόμενος!
Κυρίες και κύριοι...
Πάπι, παράτα τα όλα για τους Μπλακ Λέιμπεθ!
Λατρεύω το μαύρο δέρμα.
Περίμενε! Περίμενε!
Ow! ouch, ouch!
Είναι ακριβώς οι ίδιες τρεις συγχορδίες ξανά και ξανά!
Φίλε, θέλεις να δοκιμάσεις να παίξεις ένα πέμπτο με τρία δάχτυλα;
Καλά, αλλά θα έρθετε στην επίσημη χειμερινή μου παράσταση, σωστά;
Δύο σύνολα, δωρεάν λιχουδιές, M&M'S. Το' πιασα.
Στην συνέχεια οι Χάουντγκάρντεν!
Δεν το καταλαβαίνω, είναι τεράστιοι στο Σιάτλ.
Θέλω να πω, είναι απλά εντελώς αγενής. Ναι, φίλε.
Μας έκοψαν περίπου 30 δεύτερα από το τραγούδι. Μας έκοψαν.
Ναι, εννοώ, δεν είναι σωστό.
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνουν την μουσική μας στις αποικίες.
Επόμενος!
Πετάχτε τις ουρές σας στον αέρα για τις Μπλακ Αι Φλις!
Καλά παιδιά. Μου έκανα πρόβες.
- Τι καλλιτέχνες. - Επόμενος!
Η λάιδη Γκάγκα και ο Αλήτης.
Σε παρακαλώ.
Επόμενος!
Δεν υπάρχει επόμενος. Τους απέκλεισες όλους.
Κανέις τους δεν έκανε για την Ροζίτα μου.
Θέλουμε κάποιον ξεχωριστό.
Κάποιον μαγευτικό.
Κάποιον με ψυχή.
Κάποιον αξέχαστο.
Με λίγα λόγια, χρειαζόμαστε ένα θαύμα.
Καλημέρα.
Ποιός είσαι;
Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να συστηθώ.
Είμαι ο κύριος el Ντιέγκο Αρόγιο Μοντόγια ντε Μαρένγκο.
Και απο εδώ ο Χουμπέρτο Χουάν Κάρλος Γκουτιέρεζ ντε Νουνέζ.
- Και από εδώ ο Φιλ. - Πως πάει;
Και είμαστε οι Τρεις Μαριάτσις.
Εντάξει, ελάτε μπροστά.
- Παίζεται αρ εν μπι; - Ναι.
- Χιπ-Χοπ; - Ναι.
- Ντεθ μέταλ; - Ναι.
- Κλέζμερ - Ναι, ναι, ναι.
Μπαρόκ Όπερά.
Βιβάλντι ή Μπάχ;
Ας τους δώσουμε μια ευκαιρία.
Είναι θαύμα.
Τους λατρεύω τους τύπους!
Φίλε, αυτοί οι μαριάτσι με εξόντωσαν.
Πως γύρισες σπίτι από το σχολείο;
Με τα πόδια.
Μόνη σου; Που έιναι τα άλλα κουτάβια;
Έμειναν για να τελειώσουν το ματς πόλο.
Ματς πόλο; Περίμενε λίγο. Με πόνυ;
- Και πως ανέβηκες εκεί πάνω - Δεν ανέβηκα.
Ο Όσκαρ είπε ότι ήμουν πάρα πολύ μικρή,
έτσι έμεινα στις τέχνες και στη βιοτεχνία.
Σου έκανα μια εικόνα.
Αυτό εδώ είναι ένα όμορφο κουνέλι.
Σχεδόν Πικάσο.
Είναι κατσίκα, μπαμπά.
Uh...
Γεια, γλύκα μου. Συγνώμη που άργησα Μου έλειψες.
Που είναι τα υπόλοιπα κουτάβια;
Θέλω να σου μιλήσω για αυτό.
Δεν μου αρέσουν αυτά που μαθαίνουν τα κουτάβια στο σχολείο.
Όπως;
Όπως πόλο! Δεν είναι καλές αξίες για τσιουάουα!
Και για να μην αρχίσω για τον Όσκαρ.
Γλυκέ μου, τα κουτάβια αγαπάνε τον Όσκαρ. Ήταν ευγενικός.
Ναι; λοιπόν, έχω τα αυτιά μου πάνω του.
Να θυμάστε, παιδιά, αν χρειαστείτε κάτι, απλά γαυγίστε μου.
Οποιαδήποτε ώρα. Κανένα πρόβλημα δεν είναι μικρό.
Ο μπαμπάς είναι εδω. Εντελώς διαθέσιμος.
Και Ροζίτα, μην ξεχάσεις να φτιάξεις στον μπαμπα
ακόμα μια από τις διάσημες εικόνες κατσίκας!
Εικόνα κατσίκας.
Τι; Ήταν ωραία εικόνα.
Τι στο...
Στάσου εκεί!
Πάπι. Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε! Τι κάνεις εδώ;
Tο ερώτημα είναι, τι κάνεις εσύ εδώ;
Ήσουν ποτέ με τα κουτάβια;
Πάπι, φίλε, ηρέμησε. Τα κουτάβια είναι μια χαρά.
Όσκαρ! Έλα από εδώ! Θέλω να σε συστήσω σε κάποιον.
Εδώ, αγόρι!
Έρχομαι!
Που πήγαινες πριν;
Φαντάζομαι κάτι.
Ξέρει κανείς πως είσαι εδώ;
Φυσικά όχι.
Γιατί θα έμπαινα σε φασαρίες.
Δεν μπορω να
φτάσω αρκετά ψηλά!
Πρέπει να μου πάρεις
ένα
τραμπολίνο!
Γιατι γυρνάει εδω πίσω μονίμος ο Όσκαρ;
Αν είχες κάποιο τρόπο να μου πεις.
Γίνεσαι πολύ καλος σε αυτό, φίλε.
Τι είναι αυτό;
Δεν ακούγεται σαν τον Όσκαρ.
Ακου, έχουμε πρόβλημα.
Προσέλαβαν ένα καινούργιο σκύλο στο ξενοδοχείο,
και είναι εδώ με τα κουτάβια της, και νομίζω...
- Το ακούσατε αυτό; - Ηρέμησε.
Τα πας περίφημα, Τζένι.
Τζένι; Το' ξερα πως κάτι τρέχει με αυτήν.
Κανείς δεν είναι τόσο ζωηρός.
Ίσως ο Πάπι να σκαρώνει κάτι τελικα.
Ναι! Ποιός είναι ο Πάπι;
Φιλ, προσέχεις ποτέ τι λέμε;
Εμ.. όχι και τόσο.
Μακάρι να έχει μιά καλή δικαιολογία ο Πάπι,
αλλιώς ο Τάρντυ δεν θα του ετοιμάσει το πάρτι!
Παιδιά, παιδιά! Το ήξερα! Αυτός του αγίου Βερνάνδου δεν είναι άγιος!
Είναι η Τζένι και ο Όσκαρ.
Ξέρω ότι μπορεί να φαίνεται σαν να χειραγώγώ, ύπουλος και αγενής,
αλλά χειροτερεύει.
Υποθάλπτουν και σκευωρούς.
Ναι, φαίνονται πραγματικά ύποπτοι, Με τα μπαλόνια και τις αγκαλιές τους...
Άκουσα την Τζένι να μιλάει για την Χλόη!
Γλύκα, όλοι μιλάνε για την Χλόη.
Το πρόσωπο της είναι σε όλα τα φυλλάδια του ξενοδοχείου.
Πάπι, το τρενάκι για την γιορτή
αναχωρεί σε λίγο.
Ή θα βάλεις και τις δυό πατούσες σου πάνω,
ή θα καταστρέψεις τις ελπίδες και τα όνειρα
της Ρόζας την πιο σημαντική της μέρα.
Εσύ αποφασίζεις.
Εντάξει, ανεβαίνω στο τρενάκι.
Υπέροχα! Τώρα που έχουμε το ίδιο στυλ μουσικής,
φέρατε όλοι τα παπούτσια χορού;
Huh?
Λοιπόν, αυτό ειναι ξεφτίλα.
Τουλάχιστον δεν με έβαλε να φορέσω φανταχτερό κολάν.
Δεν είναι κολάν. Είναι... Θεέ μου, είναι κολάν.
Πότε θα φάμε την σάλσα;
Πρεπει να παω στο σπα. Χλοη ειναι με τον Οσκαρ.
Χριαζομαι να... Ειμαι καλα.
Ενα, δυο, τρια, κιαταξτε με.
And, uno, dos, tres, cuatro.
Τα παντα αφορουν τιν κινηση.
Νιοσται τον παλμο, νιοσται τον ρυθμο.
Προσπαθησται να γινεται ενα με τιν μουσικη!
Να προσπαθησουμε να γινουμε ο Σενα;
Πεδρο, γλικε μου, δοσε μου κατι. Δωσε μου οτηδηποτε!
Εχω δει νεκροταφιο ζων με περισοτερι ζωντανια. Ελατε παιδια!
Ας κανουμε φοσσε, τουαιλαλ
Και σαλσα, και σαλσα, και σαλτσα, και πατατες!
Ευχαριστω.
Ναι, προσφερουμε Σουιδικο μασαζ, Σιάτσου, βελονισμο.
Yes, we do offer seaweed wraps. Περιμενεται ενα λεπτο.
Με συχοριται, λυπαμαι, πρεπει να κλισεται ραντεβου.
Δεν ειμαι σιγουρει απο που προερχονται τα φυγκια.
Ναι, Θελω να πιστευο πως προερχονται απο τον ωκεαννο.
Μποριται να περιμενεται ενα λεπτο;
Ναι, προσφερουμε λασπόλουτρα.
"Θα λεροθηται?"
Οσκαρ, θα αστειεύεσαι!
DMD TEAM PROUDLY PRESENTS: ~| InsaneNikos ~ adespoti ~ eirhnaki ~ Petrina517 |~ MODiFiCA Di ~ N3krA ~ DiAMOND TEAM $$$ 2012 @ www.subs4free.info
Τα σκυλια μου γαυγιζουν! Αυτό ήταν κάποια προπόνηση;
Αυτός εκπαιδευτής πάντα μου χτυπα τιν ουρα.
You're really good at downward dog.
Ευχαριστω.
Hey!
Μπορεί να τους κορόιδεψες όλους με το σφύριγμα σου
και το ασυνήθιστο μεταξένιο τρίχωμα σοτ,
αλλα σε παρακολουθώ, αποτυχημένε!
Πάπι; Τι κάνεις εδώ;
Αγάπη μου, εγω απλά...
- Με κατασκοπεύεις; - Όχι!
Κρυβόμουν στην λάσπη, και σε άκουγα να μιλάς.
Κοίτα, Πάπι, η Χλόη και εγώ προσπαθούσαμε να αποτωξινοθούμε.
Ανταλλάζαμε πικάντικες συμβουλές, και καθαρίζαμε το τσάκρα μας,
αλλά θα σας δώσω λίγο χόρο για να μιλήσετε.
Τα λέμε αργότερα, φίλε.
Τι; Δεν νομιζω να πιστεύεις πως μιλά ισπανικά;
Θα το συζητήσουμε απόψε.
Αλλά, αγάπη μου...
Σωστά. Έφευγα.
Καημένε Πάπι. Προβλήματα στον παράδεισο.
Δεν βλέπω τίποτα! Όλα είναι πράσινα!
Φιλ! Ηρέμησε. Έχεις αγγούρια στα μάτια σου.
Ναι.
Μπήκε κρυφά μέσα!
- Δεν θα το πω σε κανέναν. - Δεν ήταν λάθος μου!
Έρχεται ο μπαμπάς!
Παιδιά μου, σας πεθύμησα τόσο πολύ.
Μπαμπά! Οι φίλοι μας είναι εκεί!
Λυπάμαι που σας κατέστρεψα την ημέρα με την αθάνατη αγάπη ενός πατέρα.
Πού είναι η αδερφή σου;
Δεν φταίγαμε εμείς!
- Η Άλι προσπάθησε να το πάρει πρώτη! - Τρύπωσε μέσα!
- Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα! - Ήταν πολύ αργά!
Ήμουν πολύ μακρυά για να κάνω το οτιδήποτε Μπαμπά!
Περίμενε! Περίμενε! Ένα την φορά.
Τσιουάουα! Ροσίτα, τί έγινε;
Τρύπωσα στο ποδόσφαιρο Φρίσμπι.
- Ποιός σε παρακολουθούσε; - Κανένας.
Γι' αυτό μπόρεσα και τρύπωσα.
Περίμενε! Ο πατέρας σου γίνεται πολύ μεγάλος για να σε κυνηγήσει.
Τότε σταμάτα να με κυνηγάς!
Έλα Ροσίτα. Έλα πίσω.
Δεν θέλεις να δείς τις κινήσεις που έμαθε ο πατέρας σου
για το πάρτυ ενηλικίωσής σου;
Ξέχνα το πάρτυ!
Η Τζένυ ακόμη δεν με αφήνει να μπώ στο νερό
χωρίς να φοράω αυτά τα εξευτελιστικά μαγιό!
Δεν θα μάθω ποτέ να κολυμπάω!
- Άρα μην φοράς εξευτελιστικά μαγιό. - Τί;
Δεν λέω να μην φοράς μαγιό,
λέω απλά να μην τα αφήσεις να σε εξευτελίζουν.
Τί εννοείς;
Σε έναν κόσμο με μεγάλα σκυλιά, Ροσίτα,
το κουτάβι σου είναι πολύ μικρό.
Αλλά αντί να αφήνω το μέγεθός μου να είναι
μειονέκτημα, μαθαίνω να το χρησιμοποιώ.
Έκανα τα μεγάλα σκυλιά να εύχονται να ήταν μικρά.
Είσαι η Ρόζα Κορτέζ. Η υπερηφάνεια σε αυτό σε κάνει διαφορετική.
Δοκίμασέ το.
Αυτό είναι το κορτιτσάκι μου.
Τί μου είπες;
Άκουσες τι είπα. Είπα παραιτούμαι!
Παραιτήσαι; Παραιτήσαι, παραιτήσαι; Κανένας δεν τα παρατάει!
Κανένας δεν τα παρατάει! Τον...
Τον απέλησα! Σε απέλησα! Ναι, το αβγό σου είναι ποσέ!
Και αντικαταστήθηκες από...
Εσύ! Γυναίκα που καθαρίζει! Έλα εδώ.
Στην πραγματικότητα είμαι η δεύτερη σέφ, κύριε.
Όχι πλέον. Είσαι εκτελεστική σέφ στα γλυκίσματα, τίθεσαι σε ισχύ αμέσως.
Πήγαινε!
- Είσαι σοβαρός; - Ναι, είμαι σοβαρός. Είμαι.
Αυτό είναι υπέροχο! Σ' ευχαριστώ σέφ! Δεν θα το μετανοιώσεις!
Με ακουμπάς; Με ακουμπάει;
Όχι! Όχι.
Εντάξει, εντάξει. Μπορείς να κάνεις σουφλέ;
- Μπορώ να κάνω σουφλέ; - Ναι.
Κελαϊδάνε τα πουλιά και γαβγίζουν οι σκύλοι;
Όχι γενικώς σε αυτό το ξενοδοχείο.
Αλλά, ξεκίνα την εξάσκιση και κάν' την καλή.
Έχουμε ένα γκαλά την Παρασκευή κ στην Κα.
Τζέιμς αρέσει το σουφλέ της τέλειο.
- Το κατάλαβες; - Κατάλαβα!
Ωραία! Ωραία. Η κριτική μας εξαρτάται σε αυτό. Καλό κορίτσι.
Εντάξει. Προσκλήσεις; Έγινε. Ορεκτικά; Ναι.
Κρυστάλλινα μπόλ για ποτό; Υπέροχα.
Σεμπάστιαν. Άκου. Είναι το...
Πάπι. Εδώ είσαι. Πρέπει να πάρουμε μία
τελική απόφαση για την εσωτερική επένδυση.
Δεν πήρες το μήνυμά μου; Κατούρησα έξω
από την πόρτα σου έξι φορές περίπου.
Δεν μπορώ να ανησυχίσω γι' αυτό αυτήν την στιγμή.
Απλά πές μου, είναι ο κομμωτής σου ακόμη δίπλα στον αντυμονικό σταθμό;
Γιατί θέλω να δώσεις ένα μήνυμα σε έναν έμπιστο φίλο μου.
Σίγουρα Πάπι, σίγουρα. Οτιδήποτε χρειάζεσαι.
Ευχαριστώ Σεμπάστιαν. Τώρα πρέπει να φύγω. Πρόσεχε την Τζένη.
Σωστά. Επειδή είναι τόσο πολύ επικίνδυνα ζωηρή.
Φίλε.
Πότε θα πιστέψουν τον Πάπι;
Θα είναι πολύ αργά;
Εγώ τον πιστεύω.
Φίλ, δεν ξέρεις για ποιο πράγμα μιλάμε, σωστά;
Όχι.
- Γεια! - Γεια!
- Κύριε; - Ναι;
Πρέπει να το δείτε αυτό.
Τί; Γιατί όλες αυτές οι ακυρώσεις; Γιατί τώρα;
Εντάξει.
Καθόλου καλό.
Κε. Χόλις!
Τι κάνετε εδώ πέρα; Και τι κάνει αυτός ο σκύλος εδώ πέρα;
Άκουσα έναν θόρυβο, και αφού άκουσα τον θόρυβο βρήκα αυτόν...
αυτόν τον δράστη.
Έχει μία πολύ ένοχη έκφραση στον πρόσωπό του, σωστά;
Είναι αυτός ο χαρτοφύλακάς μου;
Το ξέρεις ότι αυτό είναι Ερμής;
Απλά δεν νομίζω ότι εκτιμάει ένα καλό σχέδιο κύριε.
Ξέρεις, Πάπι
είναι αρκετά δύσκολα εδώ πέρα χωρίς καν να μου φωνάζει το αφεντικό μου.
Πραγματικά δεν το χρειαζόμουν αυτό.
Εντάξει, ας δούμε τι πήρα.
"Η αγάπη θα σε κάνει να κάνεις τρελά πράγματα."
Σε παρακαλώ συγχώρεσαί με.
"5 μμ στην γέφυρα της αγάπης."
Καλά!
Τέλεια. Τώρα Πέντρο.
Μπορείς να το κάνεις.
Έλα φίλε. Πρέπει να δοκιμάσεις.
Ξέρεις κάτι Πάπι Έχεις δίκιο.
Πρέπει να δώσω στην Σαρλότ την ευκαιρία
να με απορρίψει για αυτό που είμαι.
Κάντε το αγόρια!
Λοιπόν, δεν μου έχει ξανακάνει καντάδα ένα πίτμπουλ ποτέ.
Με γραβάτα φιόγκο.
Είναι καλό αυτό;
Λοιπόν, είναι ακόμη εδώ.
Θεέ μου.
Λέστερ! Τι; Τι;
Τι νομίζεις;
Τελείωσε!
Είναι μεγαλειόδες. Είναι πανέμορφο!
Σαμ, τα καταφέραμε!
Τα καταφέραμε!
Εντάξει, εντάξει.
Σε πειράζει να κατεβάσεις αυτό το δικτυωτό πριν φύγεις;
Και να τυλίξεις τις μάνικες;
Το χεις Σάμ.
Νύχτα Λέστερ.
- Καληνύχτα Σάμ. - Ναι.
Εντάξει Ρόσα. Αυτό είναι. Την κατέχεις την μικρή πισίνα.
Μπορείς να το κάνεις!
Σου μοιάζει με πισίνα για κουτάβια αυτό;
Γιατί δεν μου μοιάζει με πισίνα για κουτάβια σε 'μένα.
Βλέπεις κανένα άλλο κουτάβι; Κοίτα! Κανένα κουτάβι.
Γλυκιέ μου, δές την VIP καρτέλα.
Εξάλλου, δεν είσαι λίγο μικρός για μια τέτοια μεγάλη πισίνα;
Είμαι μεγάλος εκεί που μετράει κυρία μου.
Αυτό είναι πολύ γλυκό, γλυκιέ μου, αλλά δεν ανήκεις εδώ.
Γιαυτό συνέχισε. Ούστ!
Λοιπόν, δεν είσαι μια ομορφιά;
Δεν δείχνεις ούτε μία μέρα παραπάνω από εφτά εάν μπορώ να πώ.
Όχι, η καρτέλα μου! Μα εγώ...
Γαμώτο! Δεν το πιστεύω.
Τα πάντα είναι τέλεια.
Πως μπόρεσε να μην με σγχωρέσει, σωστά Άρνι;
Θέλω να πώ, εγώ θα με συγχωρούσα.
Όσκαρ. Όσκαρ;
Φίλε, που πάς;
Χαλάρωσε μικρέ μάγκα. Δεν θα έπρεπε να ανυσηχείς τόσο πολύ για 'μένα.
Θα έπρεπε να ανυσηχείς για εσένα και την οικογένειά σου.
Τι πάει να πεί αυτό;
Έλα πίσω! Πέντρο;
Εδώ Πάπι. Σου έφερα ένα κεντρικό κομμάτι για το πικ-νικ σου.
Αλόη;
Γεια. Σου έφερα ένα κεντρικό κομμάτι για το πικ-νικ σου.
Πήρες κανένα καινούριο;
Πέντρο, έλα να δεις. Έχει μια ολόκληρη συλλογή εδώ πέρα.
Τί είναι αυτό, σφυρίχτρα;
Περίμενε λίγο. Περίμενε λίγο! Τζένυ;
Η πύλη.
Όσκαρ!
Άρνι, είσαι ιδιοφυΐα!
- Που πάς; - Στην πύλη!
Αυτό του Αγίου Βερνάρδου κάτι σχεδιάζει, το ήξερα!
Δεν θα αργήσω!
Δεν υπάρχει περίπτωση να σας αφήσω να πάτε εκεί μέσα χωρίς ενισχύσεις.
Απλά θα το δοκιμάσουμε.
Ο Πάπι ούτε που θα το καταλάβει.
Αυτό είναι Κε. Μοντάγκ. Η αυριανή λίστα καλεσμένων.
Διασημότητες, γερουσιαστές, αξιωματούχοι.
Όλοι οι VIP καλεσμένοι για το γκαλά στον κήπο.
Πρέπει να φύγω.
Βιαστικοί δεν είμαστε;
Τι άλλο χρειάζεσαι;
Αυτό που χρειάζομαι είναι να προστατεύσω
την πολυεκατομμυριούχα επιχείρησή μου.
Και αυτό σημαίνει να σιγουρευτώ ότι το μικρό γκαλά του Λάνγκαμ
να τα πάει πολύ καλά.
Το ακούς αυτό; Η Τζένυ προσπαθεί να καταστρέψει το γκαλά!
Υποθέτω ότι δεν είσαι τρελός τελικά Πάπι.
Ευχαριστώ πολύ φίλε.
Τσιουάουα! Αγάπη μου! Είσαι ένα ποίημα σε πατούσες.
Περίμενα πως και πως το ρομαντικό μας δείπνο.
Γιατί υπάρχουν 3 μαριάτσι (μουσικοί του δρόμου στο μεξικό) που το τρώνε;
Χλόη, μπορώ να σου εξηγήσω.
Περίμενε.
Το άκουσες αυτό;
Κάποιος έχει πρόβλημα!
Βοήθεια! Κάποιος! Κάποιος να με βοηθήσει! Δεν μπορώ να κολυμπίσω.
Βοήθεια! Οποιοσδήποτε! Κάποιος, βοήθεια!
Το βαθύ τέλος!
Βοηθήστε με! Κάποιος...
Δεν μπορώ να κολυμπίσω!
Έλα φίλε! Πάμε!
- Ακούγεται σαν την Σαρλότ! - Ακούγεται σαν την Ρόσα!
Πιάστηκα! Κάτι με έπιασε! Είναι φίδι!
Μια μάνικα είναι! Ποιός ξανάκουσε ποτέ για φίδι μέσα σε κήπο;
Γι' αυτό τα λένε φίδια του κήπου!
Εδώ πέρα ζούνε!
Πάπι! Όχι, όχι, πήγαινε πιο σιγά!
Κάτι μεγάλο και άσχημο με κυνηγάει!
Αυτός είμαι εγώ!
Προσπαθώ να σε κάνω να πάς πιο σιγά!
- Πέντρο, γιατί με κυνηγάς; - Πάπι, πρέπει να...
Πάπι, πάει το ένα δέντρο!
Από όλες τις νύχτες που είχε να βρέξει!
Δεν είναι βροχή! Καταστρέφεις όλα τα ψεκαστίρια!
Ποιος φύτεψε όλα αυτά τα δέντρα εδώ;
Είναι ένας κήπος! Εκεί πέρα φυτεύουνε δέντρα!
Πέντρο, δεν τα πάς καλά σε στιγμές κρίσης.
Εντάξει, πάει και το άγαλμα!
Ποτέ δεν μου άρεσε αυτό το άγαλμα.
Πέντρο! Με έπιασε! Κόλλησα!
Πέντρο, ελευθέρωσέ με! εέυθέρωσέ με!
- Ναι, το έχω. - Πάμε! Έρχομαι Ροσίτα!
Στο τσάκ. Θα μπορούσε να είχε γίνει πολύ άσχημο.
Βοήθεια! Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ.
Βοήθεια! Ας με βοηθήσει κάποιος!
Σας παρακαλώ.
Βουλιάζω.
Ορίστε! Πιάσε αυτό!
Δεν ξέρω κολύμπι!
Ροζίτα είσαι καλά;
- Είμαι καλά μπαμπά. - Τρέμεις.
Σ' ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός.
Έχεις να εξηγήσεις πολλά νεαρή μου.
Στην πισίνα, βραδιάτικα, χωρίς μαγιό!
Εσύ μου είπες να βρέξω τις πατούσες μου.
Όχι από τόσο πολύ. Ούτε εγώ δεν το κάνω τόσο πολύ.
Δεν είχα επιλογή. Πρέπει να με πιστέψεις.
Πες του. Πες του τι έγινε.
Έχασα την ταυτότητά μου, και απλά προσπαθούσα να την πιάσω...
Σάρλοτ!
Σοβαρά ο κ. Χόλις ήταν τρομακτικός.
Τους άκουγα από την κουζίνα.
- Σάρλοτ! - Τι έκανες στην κουζίνα;
- Τσιμπούσα κάτι. - Δόξα το Θεό.
Σάρλοτ. Έλα, Σάρλοτ.
Μωρό μου! Γλύκα μου!
Θα σε περιποιηθούμε.
Ούτε σε χίλια χρόνια δεν θα το περίμενα.
Ο οκτώ φορές πρωταθλητής σκύλος μου θα
συνευρισκόταν με κοπρόσκυλα στο Λάνγκχαμ;
Κα Τζέιμς, σας παρακαλώ.
Θα χτενίζουμε την Σάρλοτ στην εντέλεια στο σπα.
Δεν θα θυμάται καν ότι συνέβη.
Αυτή ίσως ξεχάσει, εγώ όμως όχι.
Σας εγγυώμαι ότι αυτά τα ζώα
θα αντιμετωπιστούν κατάλληλα.
Τι λες να εννοεί;
Ρόζα πήγαινε στο δωμάτιό σου. Θα το αναλάβω εγώ.
- Δεν είναι δίκαιο. - Τώρα.
Τι;
Αφεντικό, συνέβη κάτι. Πρέπει να έρθεις...
Είμαι με έναν πολύ σημαντικό καλεσμένο αυτή τη στιγμή.
Μα κύριε, οι καινούριοι κήποι καταστράφηκαν,
και οι δυο καταψύξεις καταστράφηκαν. Σας χρειαζόμαστε/i>
Έλα Σάρλοτ, πάμε να πακετάρουμε
και θα πάμε στο Μόντακιου το πρωί.
Κα Τζέιμς σας παρακαλώ περιμένετε.
Κύριοι, δεν βρήκα καν την ευκαιρία να εξηγήσω.
Με γουστάρει.
Γιατί κάνεις τρύπες στο σουφλέ με το πιρούνι;
Σε ποια σχολή πήγες;
Πες μου το όνομα, και θα τους κλείσω αμέσως!
- Κάτι πάει στραβά Σεφ. - Ναι, συμφωνούμε δηλαδή.
Όχι, ήταν τέλεια όταν τα έβγαλα από τον φούρνο...
Αυτά τα σουφλέ είναι προσβολή για τα σουφλέ παγκοσμίως!
Εννοώ, όχι, αυτό είναι το χειρότερο.
Άκου κορίτσι μου, τα σουφλέ σου κατατρυπήθηκαν.
Δως μου το καπέλο σου. Γρήγορα
Τώρα.
Αντίο δεσποινίς.
Λογικά γνωρίζετε γιατί είστε εδώ.
Ναι, το δέχομαι είδατε τους κήπους, κύριε.
Δυστυχώς τους είδα.
Τι; Μήπως φταίνε οι κάκτοι; Γιατί μπορώ να τους βγάλω.
Σαμ, καταστράφηκαν,
και είναι γεμάτοι με πατημασιές από σκύλους.
Τι;
Φοβάμαι, πως δεν μου δίνεις άλλη επιλογή Σαμ.
Απολύεσαι.
Αυτό σημαίνει ότι δεν θα δω την ντουλάπα με το φυστικοβούτυρο;
Τώρα που γινόμουν καλή στο Κονκ Μπολ Κρίκετ!
Δεν αφήνω αυτό το ξενοδοχείο χωρίς την Κάρολ.
Οι πατούσες μου ποτέ δεν ήταν πιο όμορφες.
Δεν είναι δίκαιο. Δεν κάναμε τίποτα.
Μην δείχνεις με την πατούσα..
Ρόζα γλυκιά μου, τι έγινε εκεί πέρα
Δεν έχει σημασία.
Κανείς δεν με πίστευε έτσι κι αλλιώς.
Με το Κινσι ή χωρίς τον Κίνσι, Πάντα θα είμαι το κόκκινο πανί.
Αγάπη μου.
Για το ραντεβού που είχαμε.
Πάντα κάποιος με...
Παρακαλώ;
Διακόπτει.
Παρακαλώ;
Χλόη Γουίνθροπ Άς
Κορτέζ, για τη ακρίβεια. Γνωριζόμαστε;
Συγνώμη. Νομίζω ότι ήρθα στο λάθος δωμάτιο.
Ψάχνω την οικογένεια με τα μικρά πονηρά κουταβάκια.
Τα έχεις δει;
Έλα μέσα.
Κουνάει το κουταβάκι στην κορυφή του δέντρου
όταν φυσάει ο άνεμος
Θες να πεις ότι είναι δικά σου...
Τα 5 VIP μου, πολύ σημαντικά κουταβάκια.
Ακούστε, μόλις κοιμηθούν, ελάτε να με βρείτε στο εστιατόριο.
Αφού είναι κλειστό.
Το να είσαι VIP σου δίνει προνόμια.
Και φέρε και τον μεγάλο. Είναι κάπως γλυκός.
Αν και μπορεί να μείνει σε αυτό που κάνει.
Και έτσι η Ρόζα μου έσωσε τη ζωή.
Η Ρόζα μας, ήρωας. Είμαι πολύ περήφανος
Στην υγειά της Ρόζα! Στην υγειά της!
- Αυτή η κοπέλα δεν νιώθει φόβο. - Και δεν έχω ιδέα.
Δεν το πιστεύω ότι την χώρισα.
Ήμουν γουρουνοκέφαλος και ξεροκέφαλος...
Σταμάτησε με όταν διαφωνήσεις.
Αρχίζεις και με κερδίζεις. Συνέχισε
Μικρή μου, ήθελα μόνο να με πιστέψεις Ρόζα...
Ότι όλοι θα με χρειάζεστε.
Κουταβάκι μου, πάντα θα σε χρειαζόμαστε.
Αυτό είναι κάτι που δεν θα αλλάξει ποτέ.
Θα κάνεις έναν ενήλικα σκύλο να κλάψει!
Λοιπόν, αυτό είναι γλύκα, γλύκα μου,
Η Αμέλια θα μας πάρει στο στο Μόντακιου πρωί πρωί.
Τότε ας πιάσουμε δουλειά.
Πρέπει να φτιάξουμε αυτούς τους κήπους,
γιατί εκεί θα κάνουμε την μεγαλύτερη γιορτή ενηλικίωσης που έγινε ποτέ!
Μα Πάπι πως; Πρέπει να έχουμε φύγει μέχρι αύριο το πρωί.
Ας πούμε ότι αυτός ο γέρικος σκύλος ξέρει μερικά νέα κόλπα.
Ε τότε ας γεμίσουμε τα ρεζερβουάρ μας.
Όργανο, όλα υπό έλεγχο;
Μην με τρομάζεις έτσι.
Ντελγάδο σ' ευχαριστώ που ήρθες αν και στο ζήτησα τελευταία στιγμή.
Πήρα το μήνυμά σου. Ότι χρειαστείς, Πάπι.
Σεμπάστιαν, ήρθες!
Λες και δεν μου έφταναν οι σακούλες που έχω κάτω από τα μάτια.
Εντάξει κυρίες και κύριοι. Διαίρει και βασίλευε!
Δεν υπάρχει!
Δείξε το στυλ σου. Κάντο κατανοητό
Είσαι αυτό που αλλάζει σε όλους τον τρόπο που το αντιμετωπίζουν
Βάλτε τα δυνατά σας. Ζήτω η ενηλικίωση
Αυτή θα είναι μία στιγμή που θα θυμάστε για μία ζωή
Έφτασες μέχρι εδώ
Αυτό είσαι
Με όλους τους φίλους μου μαζί
Αυτή την νύχτα
θα τους ξαφνιάσουμε όλους με το πάρτι μας
Γιορτή, πάρτι πανηγύρι, οικογένεια
Όλοι μαζί μπορούμε να γίνουμε ένα/i>
Έλα να περάσουμε καλά
Ήλθων, ειδών, Διακόσμησων.
Τελικά τα κατάφεραν.
Αγόρια, βρήκαμε συναυλία.
Το πάρτι θα είναι τέλειο! Ελπίζω να έχει μουσική.
Φιλ, Φιλ, Φιλ, Φιλ.
Ναι;
- Πέδρο, είσαι σε θέση; - Θετικό.
Είσαι σίγουρος ότι θες να το κάνεις αυτό Πάπι;
Τι θα κάνουν μας διώξουν κλοτσηδόν;
Σιωπή, έρχονται.
Κάνε ησυχία Όσκαρ. Δεν είναι κανείς εδώ.
Τώρα!
Φυστικοβούτυρο;
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορείς να κάνεις;
- Πέδρο! - Φυστικοβούτυρο!
Έλα πάρε το φυστικοβούτυρό σου!
Εδώ το καλό φρέσκο και νόστιμο φυστικοβούτυρο!
- Φυστικοβούτυρο; - Πρέπει να είναι από εκεί!
Είναι τζάμπα;
Το καλό που του θέλω με τόσα που δίνω για το δωμάτιο!
Κάποιος βοήθεια!
Φύγετε από πάνω μου. Τι σας έκανα;
Ήμουν τόσο καλή εκπαιδεύτρια! Ήμουν η καλύτερη εκπαιδεύτρια!
Έχω αργήσει για χτένισμα.
Τη στη γη συμβαίνει... Φύγετε από δω!
Το γκαλά στους κήπους ξεκινάει σε 20 λεπτά.
Σας ευχαριστώ Κ. Χόλις. Μου σώσατε την ζωή.
Είστε ευγενικός άντρας.
Έτσι μου έχουν πει.
Τι είναι πάλι αυτό;
Οι πληροφορίες όλων των απόρρητων καλεσμένων.
Τζένι, σε ποιον τα πήγαινες αυτά;
Πουθενά! Ορκίζομαι εγώ δεν...
Ήταν τα Τσιουάουα!
Τι συμβαίνει;
Πέδρο.
Μόντακιου;
Τζένι, Τζένι πες τους.
Πες του ότι απλά ήθελα να έρθω εδώ πίσω και να μυρίσω τα τριαντάφυλλα
Α έτσι λοιπόν κατάφεραν να ψήσουν τους πελάτες μας!
Έπρεπε να το είχα καταλάβει ότι ετοιμάζετε κάτι.
Κανείς δεν είναι τόσο ψωνισμένος.
Ναι. Αυτό δεν έλεγα τόσο καιρό;
Σε παρεξήγησα Πάπι.
Είσαι καλός άντρας.
Σ' ευχαριστώ.
Ευχαριστώ. Ναι έχεις τις καλές σου στιγμές
Πάπι, είχες δίκιο από την αρχή. Σου χρωστάω μια συγνώμη.
Θα προτιμούσα ένα φιλί.
Μπορείς σε παρακαλώ να με αφήσεις;
Ροζίτα!
Τι συμβαίνει, τι είναι αυτό;
Κάτι τις που σου πήρε η μητέρα σου για την γιορτή σου.
Γιορτή;
Αφού μετακομίζομε... Πως θα...
Απλά θα είναι ένα μικρό οικογενειακό θέμα.
Είναι και κάτι μέσα στην τσάντα και τα αδέρφια σου επίσης.
Και αν σου που τίποτα ο Μικρός Πάπι...
δείξε του αυτό.
Όχι εντάξει. Το καταλαβαίνω απόλυτα.
Σ' αγαπώ, γεια.
Λοιπόν η θεία Βιβ νοίκιασε το σπίτι των φιλοξενούμενων
Αλλά αν το δεις απ' τη θετική πλευρά
αυτοί είναι οι χειρότεροι δρόμοι για να κοιμηθείς στο Μπέβερλυ Χιλς.
Συγνώμη Ρας. Ήθελα να αρχίσουμε τη μια ζωή από μόνοι μας.
- Σαμ. - Εγώ φταίω.
Εγώ πίεσα για την μετακόμιση.
Σαμ, πρέπει να το δεις αυτό.
Είναι λες και έπεσε ένας άγγελος στην γη,
και έβγαλε γούνα.
Όλοι στις θέσεις σας!
Η εορτάζουσα και η ακολουθία της έρχονται...
Όλοι θα με κοροϊδεύουν.
Εμένα μου φαίνετε πολύ σικάτο.
Ναι αν ήμασταν στο 1872!
Μην ανησυχείς.
Ο μπαμπάς είπε ότι θα είναι σε κλειστό οικογενειακό κύκλο.
Σας παρουσιάζω την πριγκίπισσά μας, Ρόζα Κορτέζ και την αυλή της!
Καλό!
Δεν είναι όμορφη;
- Δεν είναι αξιολάτρευτοι; - Τόσο γλυκά.
Τέλειο το φόρεμα.
Ο Θεέ μου. Η Ρόζα μεγάλωσε.
Κοίτα τον Πάπι με το κουστούμι του
Μήπως θες χαρτομάντιλο;
Ένα έντομο μου μπήκε στο μάτι.
Στην άκρη.
Ρόζα, πριν πάμε παρακάτω,
έχω ακόμα μία μικρή έκπληξη.
Φίλοι!
Μπορεί να είπα σε μερικούς πως έσωσες την Σαρλότ.
Γιατί όλοι φοράνε μαγιό;
Το ερώτημα είναι, γιατί δεν φοράς εσύ!
Δεν το πιστεύω ότι όλο αυτό είναι για μένα.
Ρόζα όχι μόνο είσαι το πιο θαρραλέο σκυλί που ξέρω,
είσαι και το πιο στιλάτο κουτάβι στο σχολείο.
Άντε λοιπόν γλυκιά μου. Βρέξ'το.
Κυρίες και κύριοι, ώρα για το Μπλίντις,
την παραδοσιακή πρόποση...
Με συγχωρείτε...
από τον πατέρα της βασίλισσάς μας κύριο Πάπι Κορτέζ.
Φίλοι, συγγενείς,
σήμερα γιορτάζουμε την ενηλικίωση της Ροζα,
που περήφανα μπορώ να αποκαλέσω κόρη μου.
Η Ρόζα έδειξε αποφασιστικότητα σε πολύ δύσκολες στιγμές.
Ηρωισμό μπροστά στον κίνδυνο.
Της δόθηκαν φιστίκια, και έφτιαξε φυστικοβούτυρο.
Και το σημαντικότερο,
σταμάτησε να ακούει όσους της έλεγαν τι δεν μπορεί να κάνει,
και άρχισε να ακούει τον εαυτό της και
έκανε αυτό που μπορούσε να κάνει.
Έμαθε ακόμα και στον γεροπατέρα της ότι κάποιες στιγμές πρέπει επιμένει
και κάποιες όχι.
Και δεν χρειαζόταν αυτό το πάρτι για να ενηλικιωθεί.
Ήταν ήδη γυναίκα.
- Στην υγειά της Ρόζα! - Στην υγειά της Ρόζα!
Στην υγειά της Ρόζα!
Αυτό δεν είναι το Μιτζβα(Εβραική γιορτή) του Γκόλντμπεργκ.
Πρέπει να είναι το καλύτερο πάρτι που έχω πάει.
Μπαμπά, είναι αργά να γίνουμε και εμείς ενήλικες
Πεπ, ποτέ δεν είναι αργά.
Θεέ μου είναι πανέμορφο.
Μα πως;
Σαμ, ποτέ δεν πήγαμε για Τάνγκο.
Τι;
Εγώ... ναι δεν πήγαμε. Συγνώμη Ρέιτς.
Δεν χρειάζεται συγνώμη. Πάμε να χορέψουμε!
Σου είπα να μην τα παραγγείλεις αυτά!
Αργήσαμε για την συγκέντρωση!
Συγνώμη, με συγχωρείτε.
Με πατάς φίλε. Αυτό ήταν το πόδι μου. Το πόδι μου!
Κυρία, κυρία..
Ότι να' ναι. Ειδικός σεφ στο πλύσιμο πιάτων.
Ρέιτσελ.
Είναι παράνοια. Παράνοια.
Είναι το μεγαλύτερο γκαλά στην ιστορία
του Λάνγκχαμ, και χρειάζομαι..
Χρειάζομαι...
Χρειάζομαι την βοήθειά σου! Σε παρακαλώ!
Θα χρειαστώ το καπέλο.
Το καπέλο μου;
Όχι, όχι.
Εντάξει, εντάξει, μπορείς να το πάρεις!
- Και τη δουλειά μου; - Ναι!
Πάμε! Ελάτε! Πάμε! Ρέιτσελ, έλα πάμε.
Ο Σεφ Ντιντιέ περνάει!
Η Σεφ Ρέιτσελ περνάει!
Όχι, όχι, η βοηθός μάγειρα. Βοηθός μάγειρα Ρέιτσελ.
Έχω το καπέλο. Σεφ.
Το δικό μου είναι μεγαλύτερο από το δικό σου.
Δεν συνηθίζει να εξαφανίζεται η Σάρλοτ.
Κα Τζέιμς, μην ανησυχείτε. Την είδα πριν εκεί πίσω.
Πρέπει να ήταν μεγάλη η αμοιβή, σωστά;
Αμοιβή; Για τι πράγμα;
Το μικρό Τσιουάουα. Που έσωσε τον σκύλο σας.
Συγγνώμη;
Στην πισίνα. Δεν τα μάθατε;
Πήγαινε τις αποσκευές μου στο ρετιρέ.
Ποιός θα προσέχει τα σκυλιά όσο θα λείπω;
Αστυνόμε Σίμς; Εκείνα θα υποφέρουν.
Αυτό θέλετε; Να τιμωρήσετε μικρά και αθώα σκυλάκια;
Δεν έχω ξαναδεί αυτή τη γυναίκα ποτέ στη ζωή μου.
Πες το στο δικαστή.
Εντάξει.
Πρόσεχε την ουρά σου!
Δεν μπορώ να πάω φυλακή! Ποτέ δεν έχω περιοριστεί!
Δεν αντέχω τους μικρούς χώρους!
Έλα! Δώσε μου ένα κόκαλο. Είμαι αθώος!
Έλα τώρα, φίλε! Αν το κολάρο δεν μου κάνει, θα πρέπει να αθωωθώ.
Θες άλλοθι; Θα σου δώσω ένα άλλοθι.
Έχω όσα θέλεις. Δεν μπορώ να τρώω φαγητό της φυλακής, φίλε!
Είμαι σε μη γλουτεινική δίαιτα!
Κε Κορτέζ. Δεν ξέρω πως το καταφέρατε,
αλλά αυτοί οι κήποι δεν είναι τίποτα λιγότερο από εξαιρετικοί.
Εύχομαι να δεχτείτε τη συγγνώμη μου,
μαζί με ένα μόνιμο συμβόλαιο με το ξενοδοχείο.
Είσαι...
Σίγουρα, εμπρός.. Εντάξει. Μην με αγγίζεις πια.
- Πολύ ωραία. - Εντάξει.
Αυτό, είναι για την Ρόζα.
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε στην γιορτή,
ειδικά αυτούς που ήρθαν από το 90210.
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα κλάψω.
Μπαμπά, μήπως ξέχασες κάτι;
Τι ξέχασα;
Ροζίτα, έκανα μαθήματα, Σάλσα.
Διακοσμήσαμε τον κήπο. Τι άλλο ξέχασα;
Αυτό.
Τι γλυκό.
Αυτό είναι γλυκό.
Νομίζω ότι θα ήθελα να έχω σύντομα μικρά κουταβάκια.
Δεν ξέχασες μόνο αυτό.
Τώρα που ο Σαμ, πήρε την δουλειά του πίσω και μπορούμε να μείνουμε..
Και τώρα που έφυγε αυτός ο Όσκαρ,
χρειάζονται καινούργια δασκάλα στο σχολείο.
Δεν ρώτησες ποιος θα τον αντικαταστήσει.
Θες να πεις..
Συγχαρητήρια!
- Φανταστικά! - Κάθομαι μπροστά!
Τώρα, μπορούμε νε βρέξουμε τα πόδια μας!
Θέλω να μάθω..
Θα είσαι ο καλύτερος δάσκαλος που έχει υπάρξει ποτέ!
Του Πάπι, του αρέσει.
Τώρα μπορούμε να είμαστε ειδικοί στο κατούρημα!
Και έτσι η οικογένεια Κορτέζ, έζησε ευτυχισμένα.
Μέχρι που ο Πέδρο, πήρε την κάρτα του Vip.
Και κλειδώθηκε, στο ντουλάπι με το φυστικοβούτυρο.
Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.
Το παράκανες, Πάπι.
Σεμπάστιαν! Μην τους αφήνεις να πακετάρουν αυτή την μηχανή!
Πάπι, είσαι καλός πατέρας, καλός φίλος, και καλό σκυλί.
DMD TEAM PROUDLY PRESENTS: ~| InsaneNikos ~ adespoti ~ eirhnaki ~ Petrina517 |~ MODiFiCA Di ~ N3krA ~ DiAMOND TEAM $$$ 2012 @