Υπότιτλοι από: George Deathman www.**********/Crazy-toon
Εκει που βρίσκονται τα τρομαχτικά πλάσματα
Το Πεδίο των Κραυγών
Χωματερή τοξικών αποβλήτων
Μέινετε Μακριά!
Μπράν εδώ με ένα ακόμη Μπραν-ταστικό βίντεο.
Σήμερα, κάνουμε άλλο ένα επεισόδιο του Μάχες αστέγων.
Είναι εκεί μέσα. Τράβα, τράβα!
Γεια σας παιδιά? Θέλετε αυτό το 20δόλλαρο;
Λοιπόν, έλατε να το πάρετε!
Πολεμήστε ο ένας τον άλλον!
Ναι, έλα!
- Να προσέχετε αυτόν τον φύλακα. - Εντάξει.
Θέλω να ενεργοποιήσω μερικά από τα εφέ και άλλα, όπως τα φώτα.
Περίμενε, μπορείς να το κάνεις;
- Μπορώ να το κάνω. - Κυλήστε ο ένας πάνω στον άλλο.
- Θα ήταν πολύ ωραίο. - Θα είναι Δευτέρα!
Λεφτά εννοείς, Μπραν.
Αυτό είπα, dingus.
Ναι! Σηκωθείτε και πολεμήστε τώρα!
Ει, που τα βρήκες αυτά τα παιδιά; Δεν μοιάζει με τον άστεγο μας.
Ξέρεις, πρέπει πραγματικά να θολώσεις αυτά τα πρόσωπα.
Μπορούν να κάνουν μήνυση επειδή δεν έδωσαν άδεια.
Αυτοί οι τύποι δεν έχουν χρήματα να κάνουν μήνυση.
Είναι άστεγοι.
[Λαχάνιασμα]
Μας...
Ο φίλος μας φύλακας δουλεύει.
Πάμε.
Δεν το καταλαβαίνω.
Τους τρέφει τόσο μίσος. Εννοώ, Τεντ...
Φίλε, ο Τεντ είναι ένας θρύλος εδώ.
Θυμάστε το λούτρινο ζωάκι;
- Ω Θεέ μου. Λατρεύω τον Τεντ. - Εσύ μικρέ ανώμαλε! Ορκίζομαι στο θεό!
Μην σκέφτεσαι καν να με βιντεοσκοπήσεις.
Απλά μπερδεύομαι λίγο. Χαλάρωσε.
- Τι μου ειπες? - Χαλαρώσε.
Μη μου λες να χαλαρώσω.
- Εντάξει. - Το κατάλαβες?
Μπραν, ορκίζομαι στον Θεό, αν ακόμα τραβάς τον κώλο μου,
Θα σε σκοτώσω.
Ει, εσεις παιδιά!
- Σκατά. - Τρέξτε.
- Μείνετε εκεί! - Έλα, Μπραν, φύγε!
- Ελα! - Τρέξτε!
- Πηγαίνε στο σταθμό Dokking! - Χωρις πλάκα!
Μείνετε εκεί!
Σκατά.
Ει!
Αυτό για να βεβαιωθούμε ότι δεν μπορούμε να εχουμε
- αποδείξεις ότι μας πυροβόλησες; - Είσαι δικηγόρος;
Όχι, αλλά ο πατέρας του είναι.
Εσείς τα αγοράκια που κάνετε το μεγαλόσωμο αγόρι με εκείνη και αυτή την κάμερα;
Δεν θα ήθελες να μάθεις.
Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία και είναι κλειστό μέχρι το φθινόπωρο.
Καταπατάτε ξενη περιουσία. Το ξέρετε αυτο, σωστά;
- Δεν είδαμε καμια πινακίδα. - Ναι ρε παιδί μου.
Καλώ την αστυνομία ή τους γονείς σου. Ποιο προτιμάτε;
Γιατί δεν παίρνεις την ανάσα σου πρώτα ρε φάτσο;
Τι πουλί.
Όλη η διαδρομή έξω από την πόλη για να αντιμετωπίσω αυτά τα σκατά.
Ο χώρος είναι κλειστός, Σνακ. Πόσο δύσκολο είναι να το καταλάβεις;
Πληγώνεσαι εκεί έξω, μπορεί να χάσουμε τα πάντα.
- Ο τύπος μας πυροβόλησε! - Κόψε το με αυτες τις μαλκίες!
Σε κατάλαβα και αυτό το πράγμα με τους Dokkers το κατάλαβα.
Αυτό το κορίτσι Η Έιλα, δεν της αρέσεις.
Σε χρησιμοποιεί, γιε μου.
Τα κορίτσια σαν αυτήν δεν συμπαθούν τους άντρες σαν εσένα.
Δουλεύω απόψε και ο Μάικ έρχεται
πριν φτάσω σπίτι, για να ξέρεις.
Τι θα έλεγες να πεις ένα καταραμένο ευχαριστώ;
Οχι αγόρι. Κάνεις παρέα με αυτά τα χαμένα παιδιά.
Πού θα σε οδηγήσει στη ζωή;
Σπαταλάς ό,τι σου δώσαμε εγώ και ο Θεός.
Ναι, γιατί ο Μάικ είναι κάποιο έπαθλο.
Νομίζεις ότι είσαι καλύτερη από μένα; Χμμ;
Μικρή σκύλα!
Έπρεπε να αφήσω αυτόν τον τύπο να καλέσει την αστυνομία.
Δεν έφαγες τίποτα από αυτό.
Είσαι τυχερός που σε άφησε ο αστυνομικός.
Πρέπει να κάνεις καλύτερες επιλογές, Ισχυρέ.
Δεν ήταν αστυνομικός, μαμά.
Κλείσε τους ήχους της αντλίας ινσουλίνης, μωρό μου.
Μυρίζει αυτό το πράγμα.
Τα πήρα όλα σε βίντεο!
Μας πυροβόλησε, αλλά το έσβησε!
Δεν μπορώ να το αποδείξω, αλλά
θα ήταν τεράστιο στο διαδίκτυο!
Θα είχε ανατινάξει το κανάλι μου!
Θα κερδίσω το κανάλι μου, περιμένε!
Μαμά!
- Μαμά! Ακούς κιόλας; - Είναι κέρδος.
Δημιουργεί έσοδα από το κανάλι σας.
Αυτό είπα! Νομισματοποιώ!
Ναι, Γιάννη, απλώς σταμάτα τα. Ναι, είμαι 20 λεπτά έξω.
Ξέρω, είχα μια έκτακτη ανάγκη με τον γιο μου.
Πρέπει να τον αφήσω γρήγορα. Θα είμαι εκεί, 15 λεπτά.
Εντάξει.
Έρχεσαι σπίτι αμέσως από το λεωφορείο από εδώ και στο εξής.
Χωρίς Πεδίο των κραυγών, χωρίς Dokking Station, χωρίς Dokkers.
Όχι πια από αυτές τις ανοησίες.
Η μητέρα σου και εγώ θα συζητήσουμε τι να κάνουμε μαζί σου.
- Τι υπάρχει να συζητήσουμε; - Αυτό το μέρος είναι κλειστό για τη σεζόν.
Συνεχίζεις να καταπατάς εκεί. Ξέρεις ότι είναι έγκλημα, σωστά;
Ο άντρας σε πυροβόλησε, Μαξ. Βυθίζεται κάτι από αυτά;
Περίμενε. Πιστεύεις ότι μας πυροβόλησε;
Ξέρετε γιατί? Γιατί σταμάτησες.
Μόνο ένα όπλο θα έκανε εσάς τους ηλίθιους να σταματήσετε.
Πρέπει επίσης να μιλήσουμε για αυτό το σταθμό.
- Τι να συζητήσουμε; - Ναι ή όχι?
Εσείς και οι φίλοι σου εκβιάζετε τα παιδιά στο Διαδίκτυο με τη βρωμιά που τους βάζετε.
Αυτό είναι μαρασμό, σωστά; Αποκαλείτε τον εαυτό σας The Dokkers;
Δεν μπορώ καν να το γράψω σωστά.
Προχώρα. Υπερασπίσου το, Μαξ.
Όχι με τα γεγονότα. Υπερασπίσου το ανυπεράσπιστο.
Κάνω μήνυση, Μαξ. Δεν μου κάνουν μήνυση.
Τι έκανες, Σκριμπλ;
Μόλις είδα ξανά εγγραφές μαθητών στην οθόνη σου;
Οχι.
Αυτή η δεκαήμερη αναστολή και το πρόστιμο σας δίδαξαν κάτι;
Ελέγξτε με το τμήμα τεχνολογίας. Μπορούν να δουν τι κάνω εκεί μέσα.
Θέλω να ψάξουν τα πράγματά σου.
- Ξέρω τι είδα. - Κι εγώ.
Τι συμβαίνει με το κλείσιμο του ματιού;
Ξέρεις τι έμαθα από την προηγούμενη φορά;
Ξεκολώθηκα και πουλήθηκε ο καλύτερος υπολογιστής
παιχνιδιών μου για να πληρώσω αυτό το πρόστιμο.
Αν με δώσεις πάλι, Θα ανταποδώσω.
Τώρα απειλείς έναν δάσκαλο;
υπόσχομαι.
Ίσως να κολλήσετε και η περιοχή να πάρει μερικές
φωτογραφίες που βρήκα την προηγούμενη μέρα.
Κάποιοι σχολιάζουν με τα τρελά αγόρια...
πίνοντας μπύρα από την παρέα της γκόμενας.
Εντάξει, άλλο ένα παράδειγμα.
Εσείς τα παιδιά, πιστεύω, αν δεν κάνω λάθος,
όλοι έχετε μεγαλώσει με τον αστικό μύθο
της καραμέλας του Halloween με ξυράφια και βελόνες.
Το έχει ακούσει κανείς εδώ; Το ακούσατε; Σηκώστε χέρια.
Σηκώστε χέρια αν το έχετε ακούσει. Ναι. Ναι. Και εγώ.
Ακόμα και όταν ήμουν παιδί. Ερώτηση:
Ποιος από εσάς γνωρίζει ένα άτομο στο οποίο έχει συμβεί στην πραγματικότητα;
- Ναι, χμ... - Μαξ.
Συνέβη στη δεκαετία του '70.
Ναι, πίσω στη δεκαετία του '70. Ένας πατέρας δηλητηρίασε τον γιο του.
Αυτή ήταν μια μεμονωμένη περίπτωση, Μαξ.
Λοιπόν, υπήρξαν περισσότεροι, ξέρετε, μιμητές.
Εντάξει, απόδειξε το. Βρες μου έναν.
Όχι, αυτή τη στιγμή. Θέλω να βγάλεις το
τηλέφωνό σου, δεν πειράζει, έχεις την άδειά μου.
Συνέχισε και βρες μια μοναδική περίπτωση εκτός από τον τύπο της δεκαετίας του '70.
Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις.
Αυτό που πιστεύω ότι συνέβη είναι ότι τα μέσα ενημέρωσης το προκάλεσαν αίσθητα.
Το ανατίναξε μέχρι που τελικά... έγινε πραγματικότητα.
Πόσοι από εσάς έχετε δει αυτόν τον χαρακτήρα;
Αυτό το σχολείο, όπως και σε όλη τη χώρα, έλαβε μια προειδοποίηση
ότι αυτή η εικόνα θα μπορούσε να εμφανιστεί μαζί με κείμενο,
προτρέποντας τα παιδιά να αυτοκτονήσουν.
Ναι, και είναι αλήθεια.
Εννοώ ότι ενσωμάτωσαν αυτό το μήνυμα σε διαδικτυακά βίντεο και στη
συνέχεια χρησιμοποίησαν εφαρμογές για να το στείλουν στα παιδιά.
Θέλω να πω, λέτε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια;
Οχι όχι. Αυτό που λέω είναι ότι κανείς δεν έδωσε στοιχεία, Μαξ.
Αυτό είναι το βασικό συστατικό. Αυτά τα στοιχεία που λείπουν.
Lockjaw, αυτός είναι ο αστικός μύθος εδώ γύρω, σωστά;
Ο ανατριχιαστικός τύπος που υποτίθεται ότι ζει στις λιμνούλες της λάσπης.
Έχει δει κανείς ποτέ το Lockjaw;
Ωχ, ο μπαμπούλας έρχεται. Φοβαμαι.
Κανένα στοιχείο, κανένας λόγος να φοβάσαι.
- Ωστόσο, αυτό και όλα τα άλλα... - Κοιτάξτε το.
- Δεν είναι τόσο τρομακτικό. - Εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά
λόγω των μέσων κοινονικής δικτύωσης.
Αυτά είναι που μου αρέσει να ονομάζω αστικούς
θρύλους «ξυράφια στην καραμέλα του Χάλογουιν».
Δεν είναι απλώς αστικοί θρύλοι, κύριε Λιούις.
Είναι αλήθεια. Το έχω διαβάσει στις ειδήσεις.
Όλα αυτά τα πράγματα είναι αληθινά.
Δυστυχώς, πραγματικές αυτοκτονίες συμβαίνουν.
Ωστόσο, ούτε μια από αυτες δεν έχει αποδειχθεί
σε καμία περίπτωση ότι έχει κάποια συσχέτιση
ή σύνδεση με αυτό, Κόκκινο ψάρι, ογκώδης τύπος
ή οποιαδήποτε άλλη πρόκληση αυτοκτονίας ή οποιοδήποτε άλλο αστικό μύθο.
Το οποίο είναι γιατί...
όλοι θα πάτε, ντραμς...
Θα δημιουργήσετε τους δικούς σας αστικούς θρύλους.
Θέλω να δημιουργήσετε έναν αστικό μύθο για να δείτε πώς
οι ψευδείς πληροφορίες γίνονται αποδεκτές ως γεγονός...
χωρίς την κατάλληλη επιμέλεια.
Γιατί κλαίει; Πάντα κλαίει για κάτι.
Τζένη; Τζένη, κοίτα με.
Τζένη, είσαι καλά; Θες να δείς τη νοσοκόμα;
- Θέλεις? - Μμ-μμ.
Εντάξει, αυτό είναι εντάξει.
Προχώρα και κλείσε τα βιβλία σου. Αυτό είναι εντάξει. Ελα.
Αυτό... αυτό με τρομάζει.
-Ό,τι γαμημένο την τρομάζει. - Τι είναι αυτό, Άιλα;
Τίποτα, κύριε Λιούις.
Ε, όλοι, προχωρήστε και ξεκινήστε να
διαλέγετε τους αστικούς θρύλους σας.
Θέλω να προσπαθήσετε να γράψετε πέντε τώρα.
Είναι γελοίο.
Είσαι ο μόνος εκτός από εμένα που ξέρει να κρατάει κάμερα.
Εξάλλου, αυτό θα είναι μεγάλο.
Φίλε, το λες αυτό σε κάθε βίντεο.
Απλώς βάλτε τον Mighty να κρατήσει την κάμερα.
- Δεν θέλω να κρατήσω την κάμερα. - Κράτα την καταραμένη κάμερα.
Ο Γενναίος είναι παρατηρητής, όχι ατομο της πράξης.
Κωλόπαιδο.
Λοιπόν, εκτός από αυτό, είμαι τιμωρημένος και
έχω βαρεθεί τους Πολέμους άστεγων γιατί είναι ανόητο.
Οχι, δεν είναι. Ο κόσμος το λατρεύει.
Ναι, και με τους ανθρώπους εννοείς εσένα.
Ναι, ελέγξτε τα σχόλια, Μπραν. Σε κανέναν δεν αρέσουν οι Πόλεμοι αστέγων σας.
Είναι Μάχη αστέγων, ηλίθιοι.
Ξέρετε, παιδιά, νομίζω ότι ο πατέρας μου έχει δίκιο.
Μάλλον θα έπρεπε να βρούμε καλύτερο στέκι. Δηλαδή, τι γίνεται αν ο φύλακας επιστρέψει;
Βγάλε την άμμο από την Τζίνα σου.
Είναι κόλπος.
κύριε Λούις. Εχεις ένα λεπτό?
Έλα μέσα, κυρία.
Καταλαβαίνω λοιπόν ότι είχες ένα περιστατικό στην τάξη σήμερα.
Τζένη Λιν.
Α, ναι, φοβάται πολύ εύκολα.
Την άφησα να φύγει από το μάθημα λίγο νωρίς.
Λοιπόν, κάποιος έκανε καταγγελία, Μπρεντ.
Παράπονο, αλήθεια; Ήταν οι γονείς της;
Όχι, φοιτητής. Κάποιος στην τάξη σου.
Ε... μπορείς να πεις ποιος ήταν;
Αφαίρεσα το όνομα.
Μπορείς να το διαβάσεις εδώ μέσα σε αυτά τα αμυδρά φώτα;
Ε...
Εντάξει, πρέπει να πω, Διευθύντρια Γκρες, αυτό...
ακούγεται σαν καταγγελία εναντίον του σχολείου, όχι εμένα.
Ναι, την καλέσαμε.
Είπε ότι συνέβη αμέσως αφού έδειξες άλλη μια τρομακτική φωτογραφία στην τάξη.
Χμ, όλα αυτά συμπεριλήφθηκαν στο σχέδιο μαθήματος.
Τώρα, αυτό που αναφέρετε ήταν κεντρικό στο μάθημα.
Η αυτοκτονία είναι κεντρική σε ένα μάθημα ιστορίας;
Πρέπει να επανεξετάσουμε τα σχέδια μαθημάτων σας.
- Τα εγκρίνατε ήδη κάθε εβδομάδα. - Ναι, αλλά για να είμαι δίκαιη, Μπρεντ,
αυτό δεν είναι το πρώτο παράπονο που είχαμε για εσάς.
Όχι, αυτό δεν είναι δίκαιο. Αυτό δεν με αφορά καθόλου.
Δεν φαίνεται να αφορά εμένα ή το περιεχόμενό μου.
Όχι, όχι, αυτό το άτομο είναι αναστατωμένο και αναρωτιέται γιατί η
Τζένη Λιν επιτρέπεται να βρίσκεται σε μια τάξη κανονικής εκπαίδευσης.
«Η Τζένη συγκρατεί όλη την τάξη και ο κύριος
Λιούις δεν μπορεί να διδάξει για 15 λεπτά
χωρίς να χρειαστεί να σταματήσει και να δει αν είναι καλά».
- Αυτό είναι αλήθεια. - Σίγουρα πρόκειται για σένα, Μπρεντ.
Είσαι ένας εκ των προτέρων δάσκαλος.
Μιλάμε αύριο.
Δεν ανησυχείς μήπως επιστρέψει αυτός ο σεκιουριτάς;
Δεν επιστρέφει. Ο μπαμπάς του Μαξ του μίλησε, βάζω στοίχημα.
- Λοιπόν, αν το λες. - Ωχ, αυτό είναι καλό.
- Πώς τα πήρες αυτά; - Δεν θέλεις να ξέρεις.
Αν το μάθει, είμαστε και οι δύο νεκροί.
Δεν θα το μάθει.
Τι στο διάολο γελάτε ρε παιδιά;
Άιλα, μάλλον γελούσαν, ξέρεις, με την Τζένι Ράσελ.
Όπως το πώς τρόμαξε στην τάξη σήμερα.
- Ξέρεις, είναι μωρό. - Είναι αξιολύπητο.
Δεν ανήκει σε αυτή την τάξη.
Έκανα μια καταγγελία για αυτήν σήμερα στο γραφείο.
Σοβαρά?
Είμαστε στην ίδια τάξη με ένα κορίτσι που μας σταματάει κάθε δέκα λεπτά...
γιατί κάτι φοβάται.
- Ο κύριος Λιούις έχει πρόβλημα τώρα; - Όχι, δεν έχω κανένα θέμα μαζί του.
Δεν φταίει αυτός που είναι εκεί μέσα. Απλώς την έχω βαρεθεί.
Ξέρεις γιατί είναι σε αυτή την τάξη;
Γιατί οι γονείς της τη θέλουν εκεί μέσα.
Είναι αστείο.
Είμαι προσβεβλημένη ως κάποια που παίρνει τους ίδιους βαθμούς με αυτήν.
Εσύ δεν είσαι;
Δεν είμαι σίγουρος ότι το παράπονο ήταν ωραίο.
Ο κύριος Λιούις σε έκανε να φαίνεσαι ηλίθιος σήμερα.
- Είμαι κάτω για να κολλήσω τον Lewis. - Οχι εγώ...
Θέλω αυτό το έργο του αστικού θρύλου να ροκάρει.
Πως?
Το κάνουμε πολύ πιο τρομακτικό.
Σαν πραγματικά τρομακτικό.
Και μετά κάνουμε τη δική μας διαδικτυακή πρόκληση.
Δεν μιλάτε για το να κάνετε παιδιά να αυτοκτονήσουν,
όπως, στην πραγματικότητα, έτσι δεν είναι;
Θα πάμε ακριβώς... στα άκρα.
Ναί! Είμαι μέσα!
Ακούτε το που είναι τα τρομαχτικά πράγματα>
Είμαι ο οικοδεσπότης σας "Τέρας" Τεράστιος Ken.
Και με τους αγνοούμενους, πού πάνε;
Βλέπεις όλες αυτές τις διαφορετικές περιπτώσεις. Τι σκέφτεσαι?
Απαγωγές από εξωγήινους, μαζικές εξαφανίσεις.
Εννοώ, ξέρετε, την αρπαγή. Έχει συμβεί κάτι θρησκευτικό;
! δεν έχω ιδέα, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ
αυτό που περνάνε οι οικογένειες είναι τρελό.
Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι οι άνθρωποι
εξακολουθούν να εξαφανίζονται αυτές τις μέρες.
Με όλη την τεχνολογία εκεί έξω...
Ει, Βίκτορ, έλα εδώ.
Πώς εξαφανίζομαι;
Δεν ήθελες ποτέ να εξαφανιστείς;
Δεκαεννέα.
- Άλλη κάρτα; - Όχι.
Εννιά... 14.
Δεκαοχτώ. Κερδίζεις.
Ελα.
Φίλε, δεν μπορείς να χτυπάς το παράθυρό μου τόσο δυνατά.
-Θα ξυπνήσεις τους γονείς μου. - Και?
Εντάξει. Γιατί να περιμένω να το καταλάβεις; Που πάμε?
Ακολούθησε με, κύριε «Οι γονείς μου θα με ακούσουν».
Θα ξυπνήσεις τους γονείς μου.
- Σκατά, βγάλε τον σκασμό. - Οχι!
Ακολούθησέ με, ηλίθιε.
- Μην κόβεις κεφάλια. - Ναι, ξέρω, ξέρω.
Απλώς κατέγραψε το βίντεο. Μπορώ να καταθέσω το πρόσωπό μου σε δημοσίευση.
Εννοείς, να κρύψεις το πρόσωπό σου, Μπραν.
Περίμενε, γιατί πρέπει να κρύψεις το πρόσωπό σου;
Μπράν εδώ με ένα ακόμη Μπραν-ταστικό βίντεο.
Καλώς ήρθατε στο πρώτο επεισόδιο του Πόλεμοι Αστέγων.
- Φίλε, κάνε ησυχία. -Βγάλε τον σκασμό και τράβα.
Μπραν, τι στο διάολο;
Ιησούς Χριστός!
Τα-ντα!
Πάμε πάμε πάμε!
[Ήχος από καζανάκι]
Μπραν, τι στο διάολο; Ιησούς Χριστός!
Τα-ντα!
Πάμε πάμε πάμε πάμε!
Ει παιδιά, οι γονείς μου είπαν ότι δεν μπορώ να είμαι πια στους The Dokkers.
Λυπάμαι. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό.
Γεια σας παιδιά. Οι γονείς μου είπαν ότι δεν μπορώ να είμαι σε...
Σκατά!
Σκατά! Ω Θεέ μου!
Ω, Ιησού Χριστέ.
Σκατά!
Παιδιά, παιδιά, δεν θα το πιστέψετε!
Υπάρχει κάτι στη λίμνη!
Τίποτα δεν μπορούσε να ζήσει εκεί, Σνακ.
Εντάξει, το άκουσα εκεί και πήδηξε εκεί.
Κόψε τον μπάφο, Σνακ.
Ο Γενναίος πρέπει να τραφεί.
Το σάκχαρό μου είναι χαμηλό, ανόητε.
Μπορεί κάποιος να κλάσει και να το ζωντανέψει αυτό;
Τι στο διάολο ήταν αυτό?
Αυτός είναι ο φύλακας;
Οχι.
Τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα;
Ε, πρόσεχε.
Δεν μπορεί να είναι ανθρώπινο.
Καλύπτεται από κροκαμόλη.
Γκουακαμόλε, χαζέ.
Πρέπει να βρούμε ένα μέρος για να κρύψουμε αυτό το πράγμα.
Τουλάχιστον μέχρι να καταλάβουμε τι διάολο είναι.
- Συνεχίστε να σπρώχνετε, παιδιά. - Αχ, διάολε.
Παιδιά, ας το βάλουμε εκεί.
Μαξ, βρες κάτι να συγκρατήσεις αυτό το πράγμα προς το παρόν.
Εννοώ, ξέρω, αλλά απλά...
Κάτι πρέπει να υπάρχει εδώ γύρω.
Θέλω να πω, αυτό το μέρος είναι γεμάτο με σκατά.
Μόνο σχοινιά, αλυσίδες, δεν ξέρω.
- Ό,τι θα το κρατήσει. - Άστο πάνω μου.
Θέλω να πω, φαίνεται τόσο ανθρώπινο.
Κι αν μπορεί να μιλήσει;
Μίλα απαλά, κουβαλά μεγάλο παλούκι.
Πρέπει να του πάρουμε τροφή και νερό.
- Πώς το ξέρεις αυτό? - Δηλαδή, είναι ζωντανό, έτσι δεν είναι;
Θέλω να πω, πρέπει να φάει και να πιει.
Λοιπόν, οι αρουραίοι καγκουρό μπορούν να ζήσουν όλη τους τη ζωή
- χωρίς να πιουν νερό, οπότε... - Μαξ, κοίτα με.
Σου μοιάζει με καταραμένο καγκουρό;
Ω Ιησού, Γενναίε.
Μπορείς να απενεργοποιήσεις αυτή την καταραμένη αντλία ινσουλίνης;
Όλοι σκίζουν το διαβητικό παιδί.
Λοιπόν, τουλάχιστον τα σκοινιά τον κρατούν.
Ναι, προς το παρόν.
Γιατί μυρίζει;
- Παιδιά, τι στο διάολο μυρίζει; - Βραδινό.
Μπραν, περίμενε.
Δώσε μου την κάμερα.
- Όχι. - Δώσε μου την κάμερα.
Θα το πάρεις πίσω όταν έρθει η ώρα.
Διέγραψε και αυτά τα πλάνα που έχει για μένα.
Σωστά.
Δεν θα δημοσιεύσω τίποτα. Ορκίζομαι.
Αυτό είναι σωστό, δεν θα το κάνεις. Αντίο.
Παιδιά, βγάλτε τον από εδώ. Θα σας προλάβουμε.
- Θα είναι μια χαρά. Χαλαρώστε. - Σκάσε.
Αν ελευθερωθεί, είμαστε νεκροί.
Πόσο καιρό ερχόμαστε εδώ;
Δεν ξέρω.
Μερικά χρόνια, υποθέτω. Γιατί;
Σωστά.
Και αυτό το πράγμα δεν το έχουμε δει μέχρι σήμερα.
Θέλω να πω, πρέπει να είναι νέο εδώ.
- Είμαι σίγουρος ότι δεν το έχω δει ποτέ. - Ακριβώς.
Τι συμβαίνει όταν αυτό το μέρος ανοίξει για το Halloween;
Δεν μπορούμε να τρελαίνουμε αυτό το πράγμα στους πελάτες.
- Αυτό θα ήταν κακό. - Ναι.
Για μένα.
Δεν μπορώ να χάσω αυτό το μέρος.
Αυτή είναι η διαφυγή μου.
Δηλαδή το ξέρεις.
Καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.
Θα το κάνουμε λοιπόν;
Νομίζω ότι το χρειάζομαι αυτό.
Κι εγώ.
Το σπίτι μου είναι το ίδιο άδειο.
Θα σου κάνω παρέα μέχρι να γυρίσει η μαμά σου σπίτι.
Πρέπει να μπεις μέσα.
Ευχαριστώ που με πήγες σπίτι.
Θα πρέπει να έρθεις στο σπίτι μου. Μπορείς να μείνεις αν θέλεις.
Καληνυχτα.
Θες να μου κάνεις παρέα?
- Πότε γυρίζει η μαμά μου σπίτι; - Οποτεδήποτε.
Είμαι η μπέιμπι σίτερ.
Πού είναι το τηλεκοντρόλ;
Ντομάτες.
Τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ...
Πρέπει να σε ξαναδέσω.
Ει, μπαμπά, χμ, έχεις ακούσει ποτέ για τον Lockjaw;
Ναι, προέρχεται από τέτανο ή λύσσα.
Γιατί, αισθάνεσαι άρρωστος;
Όχι, μιλάω για τον περίεργο τύπο που οι
άνθρωποι λένε ότι ζούσε στο Πεδίο των Κραυγών.
Ναι, ήταν αυτός ο τύπος.
Θυμάμαι ότι οι άνθρωποι έλεγαν ότι ήταν κακοποιός, τρελός ή κάτι τέτοιο.
Πολλοί άστεγοι βγαίνουν με αυτόν τον τρόπο,
γι' αυτό δεν θέλουμε να κάνετε παρέα εκεί έξω.
Ένας από τους λόγους πάντως.
Λοιπόν, δηλαδή... Δηλαδή, τον είδες ποτέ;
- Ήταν αληθινός; - Δουλεύω με στοιχεία, Μαξ.
Όχι Μαξ γεγονότα.
Και, όχι, δεν τον είδα ποτέ ούτε γνώρισα κάποιον που να τον έχει.
Εντάξει, εντάξει. Ωραία. Ωραία, ωραία. Ευχαριστώ.
Ανησυχώ λιγότερο για τους άστεγους παιδεραστές
παρά για αυτό το κορίτσι την Άιλα που σου αρέσει.
Ω, διάολε. Εντάξει, μπαμπά, δεν μου αρέσει.
Ειδικά έτσι, οπότε...
Η μητέρα σου λέει ότι τα εσώρουχά σου στο πλυντήριο λένε άλλα.
Γεγονότα, Μαξ.
Ποιος σας έμαθε λοιπόν πώς να πυροβολείς;
Περίμενε.
Εδώ, κάπως έτσι. Και τα δύο χέρια ψηλά.
Δεν είναι σαν τις ταινίες.
Απλώς χαλάρωσε τους ώμους σου... μετά πυροβόλα.
Θέλω να τρομάξω τους ανθρώπους.
Εννοώ...
αυτό θα μπορούσε να είναι υπέροχο.
Σε τρομάζει;
Μόνο αν ξεφύγει.
Ας βεβαιωθούμε ότι δεν θα συμβεί τότε.
Σοβαρά? Χωρίς ωμό χάμπουργκερ;
Τα τέρατα πηγαίνουν πάντα για ωμό χάμπουργκερ στις ταινίες.
- Δεν είχαμε κανένα. - Ποιος δεν έχει χάμπουργκερ;
- Μυρίζει αυτό το πράγμα της αντλίας. - Είναι η Φαινόλη.
Είναι μια χημική ουσία που χρησιμοποιούν στην ινσουλίνη του ή κάτι τέτοιο.
- Είναι γεγονός του Μάξ; - Κοίταξε το, γαϊδούρι.
Και γι' αυτό, Μαξ, θα γράψεις όλο
το διαδικτυακό περιεχόμενο για αυτό.
Μόλις το Σκριμπλ ανεβάσει μια σελίδα, Μπραν, παίρνεις το υλικό.
Αλλά ό,τι κάνεις περνάει πρώτα από εμένα, εντάξει;
Δεν θέλω να δημοσιεύσεις τίποτα από αυτά.
Και μην το δείξεις σε κανέναν που δεν είναι Dokker.
- Το έπιασες? - Το έπιασα.
Το Σκριμπλ θα μπορεί να δει όλα όσα κάνετε από απόσταση.
Απλά για να ξέρεις.
Κάνε το. Σε παρακαλώ.
Μυρίζει φόβο.
Είναι αυτό το Μαξ γεγονός ή είναι αληθινό;
Μωρέ!
- Εσύ ρε τσούλα! - Μπραν, τι σου συμβαίνει;
Πού νομίζεις ότι πας;
- Νομίζεις ότι είναι... - Νομίζεις ότι είναι αστείο;
- Τί στο διάολο τρέχει με 'σένα? - Τι ανίκανος!
Βγάλτε ολοι τον σκασμό! Σκάσε!
Τελειώσαμε μαζί σου τώρα!
Εντάξει, δεν είναι απλώς ένα γεγονός του Μάξ, εντάξει.
Μόλις το πράγμα αρχίζει να μυρίζει, τρελαίνεται.
Είναι η αντλία ινσουλίνης του Γενναίου που το ενεργοποιεί.
- Δεν είμαι εγώ. - Ναι είναι.
- Ελα. - Δεν είναι η αντλία ινσουλίνης.
Δεν είναι η αντλία ινσουλίνης. Είναι η ινσουλίνη.
Εντάξει, αυτό το πράγμα βγάζει μια μυρωδιά, σωστά;
Ίσως λοιπόν πιστεύει ότι είναι η μυρωδιά του φόβου.
Τι?
Πώς μπορεί κάτι να μυρίζει φόβο;
Χμ, όχι, το πιστεύω.
Εννοώ, πριν από μερικά χρόνια πριν μετακομίσω, υπήρχε ένας
σκύλος, ήταν ένα... μεγάλο σκυλί λίγα σπίτια πιο κάτω από εμένα.
Και, φίλε, ορκίζομαι στο Θεό, όπως, αν
έδειχνες ότι φοβάσαι έστω και λίγο,
- θα τρελαινόταν. - Μπορεί...
Ίσως είναι σαν... αρκούδα.
Ξέρεις πώς λένε οι άνθρωποι...
μπορεί να μυρίζει όταν ένα κορίτσι...
Εντάξει, έλα, Μπραν.
- Δεν έχω περίοδο! - Ελα.
- Τι διάολο? - Απόδειξε το λοιπόν!
Φύγε από εδώ!
- Ορκίζομαι στο θεό! Βγάλτε τον έξω! - Χαλαρώστε όλοι.
Ας καθίσουμε.
Εντάξει?
Τώρα τι?
Παιδιά, αυτό θα κάνουμε, εντάξει;
Εσύ και ο Μαξ...
βρες ό,τι μπορείς.
Σνακ, εσυ και ο Μπραν, πρέπει να έχετε
όσο το δυνατόν περισσότερη κάλυψη σε αυτό.
Χρειαζόμαστε αυτή την απόδειξη.
Παιδιά, τι στο διάολο κάνουμε;
Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία ή τουλάχιστον τους γονείς μας.
Αυτό το πράγμα θα μπορούσε να είναι εξωγήινο για όσα γνωρίζουμε.
Είμαστε πάνω από το κεφάλι μας.
Είσαι καλά, Σνακ;
Πρέπει να σου μιλήσω μόλις φύγουν όλοι.
Δεν το είπες σε κανέναν;
Όχι Άιλα. Και ορκίστηκα ότι δεν θα το κάνω, έτσι δεν είναι;
Δηλαδή, ναι, αλλά...
φαίνεσαι κάπως απρόσεχτος, Σνακ.
Θέλεις ακόμα να το πεις;
Οχι.
Ελπίζω όχι.
Πήρε όλο το τέρας πάνω μου.
Όλα καλά με το σνακ;;
Ναι, είναι μια χαρά.
Ελα εδώ.
Κάτι για να σου φτιάξει τη διάθεση.
Οι φωτογραφίες του Μπράν που τράβηξε από σένα.
- Ευχαριστώ. - Αλλά περίμενε...
υπάρχουν περισσότερα.
Το προσωπικό κελί της Τζένης.
Δεν το έκανες;
Αυτό θα είναι υπέροχο.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Περίμενε, έχω κάτι να σου δείξω πρώτα.
Γιατί δεν αλλάζεις τότε;
Μυρίζεις σαν τέρας.
Σας κάλεσα και τους δύο εδώ
γιατί, προφανώς, έχετε Α στο έργο.
Εννοώ, ναι, αυτό το βίντεο είναι απίστευτο.
Δέκα χιλιάδες προβολές σε λίγο περισσότερο από δύο εβδομάδες.
Σίγουρα πετύχατε τον στόχο.
Αυτό το πράγμα, πώς το έκανες;
Λοιπόν, είναι το Κροκκαμόλεϊ.
Συγγνώμη, Κροκ... Κροκ... Κροκκαμόλεϊ; Όχι Lockjaw;
Αυτός είναι ο αστικός μύθος εδώ γύρω, σωστά;
Δεν είναι Lockjaw, είναι... είναι Κροκκαμόλεϊ.
Εντάξει, εντάξει. Λοιπόν, το Κροκκαμόλεϊ είναι
ένα τρομακτικό ειδικό εφέ, επιτρέψτε μου να πω.
Λοιπόν, είναι πραγματικά κάπως αστείο που το λες αυτό.
Ναι, έχουμε έναν... φίλο.
- Τομ. - Ναι, Τομ.
Αυτός, ξέρετε, κάνει μακιγιάζ και ειδικά εφέ για ταινίες.
Όχι κάτι σημαντικό, αλλά indie.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω να πείτε στον
Τομ, νομίζω ότι θα κερδίσει ένα Όσκαρ κάποια μέρα.
Αυτό το έργο είναι απίστευτο. Αυτός πήγε το πράγμα
ενα βήμα παραπάνω οπως κάνατε και εσεις​ οι δύο.
Αλλά πρέπει να σας ζητήσω να ρίξετε αυτό το βίντεο.
Εμ, γιατί;
- Λοιπόν, η ένοπλη βία για ένα πράγμα, Μαξ. - Είναι ψηφιακά εφέ.
Το ξέρω, είχαμε παράπονα.
Οι γονείς είναι πολύ αναστατωμένοι με το περιεχόμενο.
Το περιγράφουν ως ανησυχητικό. Λένε ότι είναι τρομακτικό.
Λένε ότι το περιεχόμενο σε αυτό το βίντεο είναι άρρωστο, Μαξ.
Και οι δύο κάνατε... λίγο πολύ καλή δουλειά, φοβάμαι.
Πώς μπορείτε να πείτε ότι είμαστε εμείς; Δεν μπορείτε να δείτε τα πρόσωπά μας.
Λοιπόν, επειδή είναι ένα έργο της τάξης του γυμνασίου και είστε έφηβοι.
Δεν μπορείς να κρατήσεις μυστικό. Όλα τα παιδιά ξέρουν, Μαξ.
Μάλλον απλώς ζηλεύουν γιατί τα άθλια μικρά έργα τους
στο Photoshop δεν έγιναν τόσο καλά όσο τα δικά μας.
Κοίτα, ανάμεσα σε σένα και σε μένα, το καταλαβαίνω
και δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο, Άιλα.
Τώρα, αλλά αυτό το έργο με έχει πάρει περισσότερο
ζεστό νερό με τη διαχείριση από ό,τι θέλω να θίξω.
Πάλι το έχασε η Τζένη;
Τιμωρήστε μας που κάναμε σπουδαία δουλειά.
- Ναι, κατάλαβα. - Όχι, Μαξ, δεν σε τιμωρούν.
Παίρνετε ακόμα το Α, εντάξει;
Απλώς το έκανες λίγο πολύ ζωντανό.
- Είναι λίγο υπερβολικά ρεαλιστικό. - Πώς είναι αυτό το πρόβλημά μας;
Κύριε Λιούις, δεν μπορείτε να το συνδέσετε με το σχολείο.
Δεν μπορείς να καταλάβεις ποιος είναι στο βίντεο.
Θέλω να πω, πλαστογραφήσαμε ακόμη και τη διεύθυνση IP
για να φαίνεται σαν να προέρχεται από το Νέο Μεξικό.
Κοίτα, έχουμε χιλιάδες σχόλια.
Έτσι διαδόθηκαν τα πράγματα.
Αυτό μας είπες.
"Ω Θεέ μου!" «Αυτό είναι τόσο καλό».
«Φαίνεται τόσο αληθινό». «Δείξε μας περισσότερα Crockamoley».
Τα σχόλια συνεχίζονται. Λέει, λέει...
- Οτι αυτό που? Τι λέει?
Τίποτα.
Κοίτα, σας ρωτάω και τους δύο...
με τεράστιο σεβασμό για όλη τη σκληρή δουλειά
που έγινε σε αυτό το βίντεο, αφαιρέστε το βίντεο.
Κύριε Λιούις, με όλο τον σεβασμό για όλα όσα
μας διδάξατε για την ελευθερία του λόγου,
υπερασπιζόμαστε τον εαυτό μας και λογοκρισία...
Οχι.
Οπότε υποθέτω ότι θα μας κόψεις τώρα, ε;
Οχι.
Λοιπόν, ξεκίνησε τέλεια.
Τώρα όλοι πιστεύουν ότι είναι ψεύτικο.
Εννοώ, Ayla, αυτό είναι το Διαδίκτυο.
Ο κόσμος κριτικάρει τα πάντα. Δέκα χιλιάδες προβολές είναι πολύ καλές.
Ήταν μια καλή πορεία.
Δεν θα ήξερες ένα καλό τρέξιμο αν σε χτυπούσε στον χοντρό κώλο σου.
Οι απόψεις έχουν σβήσει.
Είναι εξαιτίας αυτών των μισητών. Αυτοί οι χαμένοι!
Θεέ μου, μισώ τους ανθρώπους!
Ο κόσμος το έχει ξεπεράσει. Είναι βαρετό.
Πώς στο διάολο πρέπει να κάνουμε την πρόκληση
Κροκαμόλει αν όλοι λένε ότι είναι ψεύτικο;
Παιδιά, ρισκάραμε τη ζωή μας για ένα Α.
Και μετά μας λένε να το κατεβάσουμε.
Αλλο ένα ψέμα! Άλλος άνθρωπος μας βλάπτει!
Τίποτα δεν αποδεικνύεται όπως σας έχουν υποσχεθεί.
Θεέ μου, θα ήθελα να ρίξω σε έναν από αυτούς τους μισητές!
Ναι, κατέγραψε το.
Και μετά θα το δημοσιεύσουμε.
Δηλαδή, αυτό πρέπει να κάνουμε, σωστά;
Ελα! Πρέπει να το κάνουμε, σωστά;
Χμ, συγγνώμη, παιδιά. Κατάλαβα γιατί ακούγεται μπιπ.
Έχει διαρροή ή κάτι τέτοιο. Απλώς θα το διορθώσω.
Σκάσε!
Τα-ντα!
Γιατί το κάνεις αυτό? Γιατί;
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Δεν μπορούμε...
Παράτα με. Σταμάτα!
Σε παρακαλώ.
Και λοιπόν?
Θα το πεις;
Αυτό είναι?
Ορκίστηκες.
Γιατί μας φοβάσαι;
Δεν είμαι.
Τι θα σκεφτόταν ο Κροκαμόλει;
Πρέπει να φύγω από εδώ.
Πήγαινε λοιπόν.
Αυτό είναι μπερδεμένο. Θέλω να πω, τι γίνεται αν ξεπέσει;
Τι κάνουμε? Τι τότε?
Σώπα, μωρό μου που φουσκώνει. Αυτό είναι υπέροχο.
Εντάξει, έχεις την προσοχή μου. Δεν έχω φάει εδώ και λίγες μέρες.
Εντάξει, φίλε. Λοιπόν, είσαι τυχερός. Το μόνο που έχεις να κάνεις, έλα μαζί μας.
Θα σου δώσουμε σαν... εκατό δολάρια.
Εσυ! Εσύ είσαι αυτός που μου έβαλες φωτιά.
Γεια, ρε φίλε. Είσαι καλός.
Ολα είναι καλά. Δεν θα σε αγγίξει.
Υποσχόμαστε.
Ελα. Είναι μικρή απόσταση με τα πόδια.
Θέλεις να δείς?
Να δω τι?
Θέλεις να πάω εδώ μέσα;
Θα μπούμε μαζί σας.
Ω, καλά, γιατί για ένα δευτερόλεπτο
Σκέφτηκα ότι μπορεί να με αφήσετε ήσυχο.
Τι υπάρχει εκεί τελικά, ε;
Παιδιά μου αγοράζετε αυτοκίνητο;
Απλά πήγαινε φίλε.
Τι διάολο έχετε ρε παιδιά, ε;
- Γιατί το κάνεις αυτό? - Γυρίζουμε βίντεο.
Θέλουμε απλώς να δούμε την αντίδρασή σας. Ελα.
Την τελευταία φορά που πρωταγωνίστησα σε ένα από τα
βίντεο σου, μου έβαλες φωτιά ενώ κοιμόμουν, ρε μικρό σκατό.
Απλά πήγαινε!
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Είναι κάποιου είδους αστείο;
Ε;
Τι στο διάολο είναι αυτό?
Είναι κάποιο είδος φάρσας βίντεο, ε;
Αυτό το σκατό είναι απαίσιο.
Μόλις σκοτώσαμε αυτόν τον τύπο!
Υπάρχει άλλο ένα βίντεο κροκαμόλει ή οτιδήποτε στο διάολο είναι αυτό.
Το είδες?
Αυτο μοιάζει αληθινό.
- Ανάθεμα. Πώς το έκαναν αυτό; - Αυτο ειναι το ερώτημα σωστά?
Ωχ, έχουμε ήδη αργήσει στο μάθημα.
Είναι κάποιο είδος φάρσας βίντεο, ε;
Αντι για μαλακία σκατένιο μέρος.
Λοιπόν τι ώρα πιστεύεις ότι θα φτάσεις εδώ;
Δώσε μου δέκα λεπτά.
Εντάξει. Οπότε προγραμματίζω μια ώρα.
- Έρχομαι πάντα στην ώρα μου. - Ναι. Θα δούμε.
Ήρθα να πάρω κάτι.
Δεν είμαι τόσο ανόητος όσο νομίζεις.
Πρέπει να το πάρω.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάνετε παρέα σε αυτή τη μαλακία εδώ.
Αυτό λέω για το σπίτι.
- Είναι εκεί μέσα; - Εκεί μέσα.
Ο φίλος σου εκεί μέσα πιστεύει ότι θα μου την πέσει;
Οχι.
Σιγουρα οχι.
Ελα να το πάρεις.
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;
Πού είναι το γαμημένο μου όπλο;
Σκάσε!
Τζιζ.
Γεια. Τζένη;
Είναι... είναι η Ayla.
Όχι, σε παρακαλώ, μην κλείσεις το τηλέφωνο.
Ήθελα απλώς να πω
ότι λυπάμαι πολύ...
για τον τρόπο που σου φέρομαι από τότε...
και για πάντα.
Θέλω να επανορθώσω.
Είναι όλο αυτό μέρος του έργου, χμμ;
Να πείσεις τον δάσκαλο αυτό είναι αληθινό;
Είναι, κύριε Λιούις, το ορκίζομαι.
Όλα όσα είδατε σε αυτό το κανάλι είναι αληθινά.
Όχι, φαίνεται αληθινό.
Φαίνεται αληθινό, θα σας το δώσω, αλλά, κοιτάξτε, ακόμα νομίζω ότι
προσπαθείτε να με κάνετε πανκ ή κάτι τέτοιο. Το ηχογραφείς αυτή τη στιγμή;
- Όχι. - Το ηχογραφείς αυτό;
Όχι, όχι, παρακαλώ. Οχι.
Ξέρεις, Μαξ, ήρθε και μου είπε ότι έχετε έναν φίλο που κάνει εφέ.
- Δεν είναι αλήθεια; - Όχι, αυτά είναι τα στοιχεία του Μαξ.
- Δεν είναι αλήθεια? - Οχι.
Οπότε υποτίθεται ότι δεν πιστεύω την λογική ιστορία του
για τη δική σας για ένα τέρας που τρέφεται με άστεγους;
Ναι, εντάξει.
Θα σε πάω εκεί.
Απόψε.
Γιατί; Είναι για τα 'μου αρέσει';
Γιατί τη μισώ.
- Α, φοβήθηκες, Τζένη; - Σε παρακαλώ!
Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω.
Σας παρακαλώ.
Από την πρώτη δημοτικού κλαις,
έχεις κατουρήσει το παντελόνι σου...
σέρνεις κάθε τάξη στην οποία βρισκόμαστε σε αδιέξοδο.
Μας λένε, ω, απλά είσαι απλά διαφορετική.
Αλλά παίρνεις τους ίδιους βαθμούς με εμένα!
Δεν είμαστε το ίδιο, σκύλα!
Τώρα...
δες τη διαφορά ανάμεσα σε εσένα και σε εμένα.
Κάνε το.
Σταμάτα το! Όχι, σταμάτα!
Τί στο διάολο τρέχει με 'σένα?
Είναι με τα πόδια από εδώ. Ελα.
Ει.
Έχετε άδεια να είστε εδώ;
Ελα.
Ο κύριος Λιούις...
Δεν μπορείς να φοβηθείς.
Είναι... Μυρίζει φόβο.
Θα τρελαθεί.
Οντως?
- Μυρίζει φόβο; - Ναι.
- Σοβαρά? - Ναί.
Εντάξει, προσπάθησα, Σνακ.
- Προσπάθησα. -Κύριε Λούις...
- Έχεις χάσει τα μυαλά σου; - Δεν είναι κόλπο, εντάξει.
Θα σε έφερνα εδώ κάτω αν δεν ήταν τόσο σημαντικό;
Σε παρακαλώ, πρέπει να με πιστέψεις.
Ναι, είμαστε όλοι ξεκάθαροι.
Έχω ακόμα λίγο νερό εδώ μέσα.
Α, βρωμάει εδώ μέσα.
Εντάξει, πού είναι αυτός ο μπαμπούλας;
Τι στο διάολο είναι αυτό?
Αυτός είναι ο Κροκαμόλει.
Αυτός... δεν είναι τύπος με κοστούμι;
- Σοβαρά? - Οχι.
Ω, μου... Ω, μου...
- Ω Θεέ μου. - Κύριε Λιούις... Κύριε Λιούις, ηρέμησε.
Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου.
Ηρέμησε.
Τι στο διάολο κάνατε παιδιά;
Γεια σας, κύριε Λιούις.
Αυτό... αυτό το πράγμα.
Αυτό είναι αληθινό.
Σίγουρα είναι.
Ηρέμησε.
Γιατί τον έφερες εδώ, Σνακ;
Είπατε ψέματα.
Παιδιά σκοτώσατε κάποιον.
- Είστε δολοφόνοι! - Το ίδιο κι εσύ.
Γι' αυτό με έφερες εδώ;
- Όχι. - Να με σκοτώσεις;
Όχι, κύριε Λούις, όχι.
Οπα, οπα, οπα... Είναι δάσκαλος.
Γεια, γειά, απλά...
- Όχι, μείνε! Γεια γεια γεια! - Άσε μας να φύγουμε, ή το άφησα να φύγει.
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό.
- Χαλαρώστε. Εντάξει? - Θέλεις να δεις τι έγινε με την Τζένη;
Μπράν!
Τζένη;
Ελα.
Φύγε από τη μέση!
Φύγε!
Άιλα!
Ανοίξτε!
Καλησπέρα, αγόρια και καλικάντζαροι.
Ακούτε Που βρίσκονται τα τρομαχτικά πράγματα.
Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Τεράστιο τέρας Κεν, και μαζί μου είναι η Αφέντρα του σκότους,
η βασίλισσα του τρόμου, η κυρία της νύχτας, η Μούσα.
Μαζί μας είναι και οι πλάσμα Κρίστα και ο τρόμος.
Εντάξει, έχουμε κάτι ξεχωριστό όπως πάντα.
Συνάντησα αυτήν την ταινία που βρέθηκε με τίτλο The Legend of Lockjaw.
Θέλω να διαβάσω την περιγραφή στο κοινό μας.
Ε, είδαμε αυτήν την ταινία και θα μιλήσουμε για αυτό σε ένα δευτερόλεπτο,
αλλά εδώ είναι η περιγραφή: "Πριν από τρία χρόνια,
επτά παιδιά εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνη.
Αυτό το βίντεο βρέθηκε από έναν φύλακα για κάποιο στοιχειωμένο αξιοθέατο του Halloween.
Αν τους πήρε ο Lockjaw, ένας τοπικός θρύλος των αστικών τεράτων,
ή κάτι χειρότερο; Αυτή είναι η ιστορία τους».
Μούσα, τι σκέφτηκες για αυτό;
Λοιπόν, ναι, όπως είπες, το παρακολουθήσαμε αυτό
και ειλικρινά, πρέπει να πω ότι νομίζω ότι αυτό είναι μαλακία.
Αμ, ήθελα να το πιστέψω, αλλά είναι τόσο ψεύτικο. Μπορείτε να δείτε πώς το έκαναν.
Ναι, ξέρετε, είμαι απατεώνας όταν έρθει
σε οτιδήποτε τεχνικό που αφορά τον υπολογιστή,
αλλά ακόμα και εγώ στο δικό μου φορητό υπολογιστή θα μπορούσα να κάνω καλύτερη δουλειά.
Ξέρετε, αν θέλετε να μας κοροϊδέψετε, και είμαστε ειδικοί του τρόμου,
καλύτερα να δείξεις κάτι λίγο παραπάνω
από την προσπάθεια του υπογείου ευκαιρίας εδώ.
Ναι, είμαι τόσο μαζί σας παιδιά. Δύσκολη πάσα για μένα.
Αυτό το βίντεο που βρέθηκε πέθανε τόσο πολύ καιρό πριν.
Φίλε, είναι ψεύτικο, ψεύτικο, ψεύτικο.
Έχουμε έναν τύπο στο διαδίκτυο που ισχυρίζεται ότι είναι Σνακ.
Φέρεται, ένα από τα παιδιά σε αυτό το βίντεο.
Ας καλωσορίσουμε λοιπόν τον Σνακ στο Που βρίσκονται τα τρομαχτικά πράγματα.
Υπότιτλοι από: George Deathman www.**********/Crazy-toon