Απόδοση Διαλόγων: By Warlock
ΛΟΝΔΙΝΟ
Το κινεζικό νέο έτος γιορτάζεται ήδη σε όλο τον κόσμο...
και πρόκειται να παρακολουθήσουν τη
παρέλαση της Ανοιξιάτικης Γιορτής στην πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου.
Υπάρχουν τόσες πολλές ζωντανές εκδηλώσεις!
Τελικά βγήκε από τη σπηλιά του.
Τολμηρή κίνηση για έναν δειλό.
Πού ήσουν; Άργησες.
- Ευτυχισμένο το κινέζικο νέο έτος. - Επίσης.
Τι είναι αυτά;
Δώρα.
Άργησες για αυτά; Έχεις θράσος!
- Υπάρχουν και άλλα. - Περίμενε, δεν μπορώ να τα καταφέρω.
Πού είναι το δικό μου;
Είναι αυτό που έπιασα στον αέρα.
- Αν έσπασε, κρατήστε το. - Θα το κρατήσω.
Έλα μέσα!
- Ήρθαμε! Βοηθήστε με. Ήρθε ο Λέι! - Θείε...
- σου εύχομαι καλή χρονιά με υγεία. - Ευχαριστώ! Επίσης.
- Ευτυχισμένο το κινέζικο νέο έτος! - Πολλά δώρα!
Τζιάουα!
- Δώσε μια αγκαλιά. - Νονέ!
Αυτός ο νεαρός εργάζεται με τον γαμπρό μου. Είναι εξαιρετικά ικανός
και αξιοπρεπής. Επίσης, δεν έχει υποχρεώσεις!
Ένα φιλί... Δώσε στο νονό ένα φιλί!
Έχω κλήση από την κόρη μου.
Γεια σου μπαμπά! Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Καλή χρονιά και σε εσένα!
Πως πας με τον πονόλαιμό σου;
Είμαι καλά. Άκουσα τη συμβουλή σου και σταμάτησα το κάπνισμα.
- Που είσαι; - Είμαι στην Αφρική!
- Έλα να σε δείξω... - Αφρική;
- Βλέπεις; - Πρέπει να είσαι σε ετοιμότητα.
- Είναι ο φίλος σου μαζί σου; - Δεν έχω αγόρι.
Η Μέιγουι είναι εδώ, μίλησέ της.
- Φαρίντα, καλή χρονιά! - Μπαμπά!
- Σε χάνω... Δεν έχω σήμα. - Είμαι η Μέιγουι... Ναι;
Φαρίντα... Ναι;
- Τζούμα, πάμε! - Εντάξει.
- Κακή σύνδεση. - Ναι όπως πάντα...
όποτε θέλω να της μιλήσω.
- Με αποφεύγει. - Με τίποτα! Υπερβάλλεις.
Βγες έξω! Έλα! Τώρα!
Κουνήσου!
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΒΑΝΓΚΟΥΑΡΤ, ΛΟΝΔΙΝΟ
Κύριε,
Το ζεύγος Τσιν έχει απαχθεί.
- Κάλεσες την αστυνομία; - Μόλις την κάλεσα.
Υπάρχει παρέλαση για την Πρωτοχρονιά.
Υπάρχουν χιλιάδες γλεντζέδες, οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι.
- Η αστυνομία θα αργήσει. - Πού είναι οι Τσιν;
- Εν κίνηση, βρίσκονται στην Τσαϊνατάουν. - Υπάρχουν Βάνγκουαρντ στην περιοχή;
Υπάρχουν δύο εκτός υπηρεσίας κοντά.
- Στείλε τους για να σώσουν τον Κιν Γκόλι. - Μάλιστα κύριε!
Ένα.
Δυο.
Τρία!
Φοβερό!
Βλέπεις τι σου έφερε ο Νονός;
Νονός, ποιος είναι αυτός;
Ο Κάπταιν Κίνα! Μοιάζει με τον μπαμπά σου.
Κάπταιν Κίνα!
- Ναι! - Καλό μου, δώσε στον μπαμπά ένα φιλί.
Οι VIP πελάτες μας απήχθησαν. Κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
400 μ. από την τοποθεσία σας. Να είστε σε ετοιμότητα!
- Ελήφθη! Μαμά, πρέπει να φύγουμε. Πάμε. - Γιατί βιάζεσαι;
Είναι από την δουλειά. Τζιάουα, πέρνα καλά με την θεία σου.
Από εδώ!
Κάτσε κάτω!
Καλησπέρα, κύριε Κιν.
Ποιος είσαι;
Πρόδωσες τη θέση του πατέρα του Ομάρ στους Αμερικανούς, έτσι δεν είναι;
Όχι, δεν ήξερα που ήταν ο πατέρας του.
Ο Ομάρ είναι... είναι ακόμα ζωντανός;
Τα χρήματα!
Εχεις τα χρήματα του πατέρα του Ομάρ;
Όχι.
Δεν ξέρω.
Είναι ο άντρα σου;
Ναι...
Σε παρακαλώ μην την πειράξετε.
Άσε με να σε εξηγήσω.
- Δεν φταίει για αυτό! - Γλυκέ μου...
Ξέρετε τι είναι να χάνεις αγαπημένα σου πρόσωπα;
Κύριε Κιν!
Τα λεφτά!
Πες μου!
Είμαστε έτοιμοι.
- Έφερες το όπλο σου; - Όχι, είμαι εκτός υπηρεσία.
- Εσύ; - Φυσικά.
Είναι μαζί τους. Κάλυψέ με.
Κύριε, είμαστε κλειστά.
- Κλειστά; -Ναι.
- Είμαι το αφεντικό! - Σταμάτα!
- Είμαι ο αδερφός του. - Δεν με νοιάζει.
- Είναι άοπλος. - Ας χωριστούμε.
Σκότωσέ την.
Όχι! Σε παρακαλώ...
Ξέρω που είναι τα λεφτά.
Ωραία.
Δώσε μου τα χρήματα και δεν θα πειράξω
τη γυναίκα σου.
- Γεια σας. - Σήμερα είμαστε κλειστοί.
Το κουτάβι σου σε χρειάζεται.
Τρέξε!
Ελάτε μαζί μου!
Πιάστε την!
Τρέξε!
Μπείτε μέσα!
Έλα! Πάμε!
Φυλάξου!
- Καϊξουάν που είσαι; - Τηγανίζω ένα γουρούνι!
Είναι ένας σεκιουριτάς.
Δώσε μου τον Κιν Γκόλι και θα σε αφήσω να φύγεις.
Είναι απλώς μια δουλειά.
Γιατί ρισκάρεις τη ζωή σου γιαυτό;
Δεν πληρώνεσαι αρκετά καλά;
Ποιος είσαι;
Πήδα!
Είμαι ένας Βάνγκουαρντ!
Μην πυροβολείς. Τον χρειαζόμαστε ζωντανό.
Πάμε!
- Μία, πού είσαι; - Απέχω μισό λεπτό.
Ελάτε από δω!
Γρήγορα...
Ελάτε.
Μπείτε μέσα.
Γρήγορα!
- Μην πυροβολείς! - Είναι χτυπημένος.
- Είστε καλά; - Είμαι καλά.
Η συμμορία που έπιασε τον Κιν είναι από τους Αρκτικούς Λύκους.
Ο ηγέτης του είναι ο Μπρότο.
Θα κάνουν τα πάντα για τα λεφτά.
Γιατί σας κυνηγούν;
Είχα έναν συνεργάτη που ονομαζόταν Μασίμ.
Τον έκανα μια περιουσία πουλώντας λάδι και κειμήλια στην Ευρώπη.
Αργότερα έμαθα ότι ήταν επικεφαλής της συμμορίας Αδελφότητας της Εκδίκησης.
Προσπάθησα να φύγω αλλά ήταν πολύ αργά.
Ο Μασίμ με ανάγκασε να μαζέψω χρήματα και να αγοράσω όπλα μαζικής καταστροφής,
αλλιώς θα σκότωνε την οικογένειά μου.
Αργότερα, προειδοποίησα την αστυνομία του Λονδίνου για αυτόν.
Πριν από επτά μήνες, ο Μασίμ σκοτώθηκε σε στρατιωτική επιχείρηση.
Ο μεγαλύτερος γιος του, Ομάρ, επέζησε.
Έτσι ο Ομάρ έστειλε τους Αρκτικούς λύκους;
Ναι.
Αν δεν με πιάσουν, θα κυνηγήσουν την κόρη μου.
Μπορείτε να στείλετε κάποιον για να την φέρουν πίσω;
- Που είναι τώρα; - Στην Αφρική.
- Θα το κανονίσω. - Σας ευχαριστώ.
Λιμάνι της Τζιάντεμπαλα
Αφεντικό, είναι ο Μπρότο.
- Τον πήραν. - Τον πήραν από ποιον;
Αποκαλούνται Βάνγκουαρντ.
- Τι είναι η το Βάνγκουαρντ; - Μια διεθνής εταιρεία σεκιούριτι.
Πιο πολλοί από αυτούς είναι συνταξιούχοι στρατιωτικοί ή ειδικοί ασφαλείας.
Οι υπηρεσίες τους περιλαμβάνουν ασφάλεια αποστολής και προστασία VIP.
Αρκετά!
Ο Κιν έχει μια κόρη. Φέρτε την σε μένα
και θα τον βγάλουμε από την τρύπα του, Εντάξει;
Μάλιστα κύριε!
Αφρική Κύριε, οι πληροφορίες για τον Κιν επιβεβαιώθηκαν από την αστυνομία.
Εντάξει!
Πήγε μόνη της για να προστατεύσει την αφρικανική άγρια ​​φύση
και ρίσκαρε τη ζωή της καταγράφοντας τους λαθροκυνηγούς.
Είναι γενναία.
Μεταξύ των οικολόγων της άγριας ζωής, είναι και ακτιβίστρια.
Στην Αφρική, οι κυνηγοί σκοτώνουν 30.000 ελέφαντες κάθε χρόνο.
Της έχω μεγάλο σεβασμό.
Δείτε το βίντεο της, ανέβηκε πριν από μία ώρα, έχει ήδη 400.000 προβολές!
Τώρα έχουμε πολλούς εχθρούς. Πρέπει να την βρούμε σύντομα.
Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι οι εθελοντές ήταν θύματα
μιας ομάδας λαθροθηριών με επικεφαλής τον Τούντα.
Δολοφόνοι σαν κι αυτόν πρέπει να φυλακιστούν.
Την θέλω νεκρή!
Τούντα! Πώς είσαι, φίλε;
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Για δες, εισαι σούπερ σταρ! 400.000 επισκέψεις σε μια ώρα.
- Καθόλου άσχημο, αδερφέ. - Σκάσε!
- Θα την βρω και θα τη σκοτώσω. - Και εμείς την ψάχνουμε.
Έλα, να σε συστήσω το αφεντικό μου.
Γεια σου αφεντικό, από εδώ ο Τούντα, ο καλύτερος κυνηγός σε όλη την Αφρική.
Μπορείς να βρεις το κορίτσι;
Αυτό το κορίτσι είναι ανακατωσούρα!
Είπε ότι ο αριθμός των θανάτων ήταν 119;
Μόλις τη βρω, θα την ισοψηφήσω στα 120!
Εσύ κυνηγάς ζώα, εγώ κυνηγώ ανθρώπους.
Η μόνη διαφορά είναι ότι εγώ παίρνω το τρόπαιο ζωντανό.
Ορίστε η προκαταβολή σου προς το παρόν.
Θα πάρεις τα υπόλοιπα μόλις ολοκληρώσεις το κυνήγι.
Πάμε για κυνήγι!
Ναι! Πάμε για κυνήγι! Πάμε!
Ναι! Ναι! Πάμε για κυνήγι!
Τσάρλι, έλα!
Εκεί είναι.
- Τζούμα, ποιοι είναι αυτοί; - Δεν ξέρω
- Είσαι η Φαρίντα; - Ναι.
Υπάρχουν λιοντάρια εδώ. Φύγε.
Τσάρλι, μείνε ακίνητος.
Θεέ μου.
Είναι πραγματικά λιοντάρια!
- Μείνε ακίνητος! - Λέι, μείνε ήρεμος!
Διατηρήστε τις θέσεις σας!
Ο πατέρας σου μας έστειλε για να σε βρούμε.
Ήρθαν για να σε απαγάγουν! Λέι, πήγαινε να την φέρεις!
- Τσάρλι, μείνε! - Κύριε, τα λιοντάρια είναι ελεύθερα!
Τι φοβάστε;
- Είναι αρσενικό. - Υπάρχει επίσης και μια λέαινα!
Μείνε!
Εκεί είναι.
- Πάρτε τα όπλα! - Μάλιστα κύριε!
Ακολούθησέ με.
Εκεί!
Σκοτώστε εκτός από τη Φαρέντα.
Καταραμένε!
Πάλι η Βάνγκουαρτ!
Μείνε μαζί μου.
Πάρτε το κορίτσι, τώρα!
Αυτό το κορίτσι θα πάρει αυτό που της αξίζει.
- Τι κάνεις; Την θέλουμε ζωντανή. - Τι;
- Θα σε καλύψω. Πάνε φέρτην! - Τέλος πάντων...
Μπες μέσα!
- Βγες έξω! Πάμε! - Τσάρλι!
Βοήθησέ με!
Τσάρλι!
- Ελα εδώ! - Τσάρλι! Βοήθησέ με!
- Τσάρλι, εδώ! - Ποιος είναι ο Τσάρλι;
Πες του να βιαστεί.
Φύγε μαζί της τώρα.
Μπες μέσα.
Πάμε!
Τούντα, βοήθεια! Γρήγορα!
Βοήθησέ με!
Τσάρλι μη...
Τσάρλι... Φύγε!
- Τσάρλι! - Άστο!
Δεν με ακούει. Μην κουνιέστε!
Να μείνετε ακίνητοι! Γιατί δεν με ακούει;
Μην τρέχετε!
Ξαπλώστε και κάντε νεκρούς!
- Είμαι νεκρός. - Τι;
- Ελάτε, πάμε! - Μπες μέσα!
- Πάμε, φύγαμε! - Γρήγορα!
Συνέχισε! Μην αφήσεις το τρόπαιό μου να ξεφύγει!
Όχι...
Τους άφησες να ξεφύγουν!
Ο καλύτερος κυνηγός στην Αφρική; Δεν μπορεί καν να κυνηγήσει μια γυναίκα.
Είμαι ο καλύτερος για την υπομονή μου.
Ακόμα και οι ύαινες ξέρουν την αξία της υπομονής.
Περιμένουν ώρες, μέρες, πριν πιάσουν το θήραμά τους.
Δεν σε πληρώνω για να μου λες για τις ύαινες.
Ήταν απλά τυχερή.
Φέρτην μου σε μένα, διαφορετικά θα γίνετε η λεία μου.
Τώρα! Τι υπάρχει μπροστά μας;
Είναι απλώς μια ζούγκλα.
Ακολούθησέ με.
Για ποιο λόγο χρησιμοποιείς το όπλο;
Για τους ελέφαντες.
Τζούμα, είσαι καλά;
- Και εσύ; - Θα τα καταφέρω..
Γιουάνξου ποια είναι η κατάσταση;
Βρήκαμε τον Λέι 20 χλμ μακριά στη ζούγκλα,
πηγαίνει νοτιοδυτικά. Τα οχήματα δεν μπορούν να περάσουν από το δάσος.
Πηγαίνετε με τα πόδια και να προσέχετε!
- Μία, πήγαινέ τους στο νοσοκομείο. καλά; - Να προσέχεις.
Κύριε!
Φύγε για το νοσοκομείο. Τι κάνεις εδώ;
Ο Τζόναθαν μπορεί να οδηγήσει. Θα έρθω μαζί σου.
Έλα τότες.
Καλώ το αρχηγείο του Λονδίνου, παρακαλώ, απαντήστε.
Ελήφθη. Εντοπίσαμε τον Λέι
Αυτός και η Φαρέντα βρίσκονται σε ένα παρατηρητήριο πουλιών.
Η ζωτικές ενδείξεις είναι φυσιολογικές.
- Ελήφθη. - Προχώρα.
Πρέπει να φτάσουμε πριν τα ξημερώματα.
Ξύπνησες;
Τι είδους πουλί είναι αυτό;
- Ρίξε μια ματιά. - Εντάξει.
Ένα πουλί του παραδείσου!
Αυτά τα πουλιά ζουν αναζητώντας ευτυχία και ελευθερία.
Όταν συναντήσουν ένα από τα είδη τους, χορεύουν ο ένας για τον άλλον.
Οι φυλές χρησιμοποιούν τα φτερά τους
ως διακόσμηση. Βραβεύτηκαν στην Ευρώπη τον 19ο αιώνα
Αλλά λόγω του ανεξέλεγκτου κυνήγι, είναι τώρα πολύ σπάνια.
Κάνεις παρέα με τα λιοντάρια
και με εξωτικά πουλιά. Είσαι ξέγνοιαστο πνεύμα,
και ρομαντική κατά βάθος στην αναζήτηση των ονείρων σου. Πρέπει να είσαι Παρθένος.
Νομίζω ότι εσύ είσαι Παρθένος.
Πως ξέρεις;
Είσαι στα αλήθεια;
Πιο γρήγορα! Ακριβώς πίσω από το μεγάλο δέντρο! Πάμε!
- Πάμε να φύγουμε από εδώ! - Φύγαμε.
Πήγαινε ευθεία. Είναι στα 100 μέτρα.
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!
Δύο άγνωστα οχήματα
κατευθύνονται προς τον Λέι. Είναι τρία λεπτά δρόμος.
Εντάξει. Το κατάλαβα.
Φύγετε, επίθεση!
- Τους κανονίσαμε, κύριε. - Πάμε!
Άλλη μια.
Μπείτε μέσα, κύριε!
Πάνε στην άκρη, άσε με...
Έρχονται! Γρήγορα!
- Φύγε! - Εντάξει.
Γρήγορα!
Βιάσου! Γρήγορα!
Κρατηθείτε γερά!
Μπρότο!
- Τα Τζετ Σκι να τους περικυκλώσουν τώρα! - Ήταν τυχερή την τελευταία φορά.
- Δεν θα ξανά συμβεί. - Μην ρίξετε, την θέλω ζωντανή.
- Φύγετε! - Πάμε να τους πιάσουμε!
Πάμε!
Πιο γρήγορα!
Πιο κοντά!
Φύγε!
Παρθένε, βοήθησέ με!
Κινέζικα ξυλάκια!
- Φαρέντα! - Έλα πιο κοντά!
Φύγε!
Φαρέντα!
Παρθένε...
- Βοήθεια! - Κρατήσου, Μία!
πάμε!
Φύγε!
Φύγε! Άφησέ με!
Όχι!
Βοήθησέ με, κύριε!
Βοήθεια!
Μία!
Την πατήσαμε.
Προετοιμάσου, να πηδήξεις!
Εδώ! Εδώ κάτω!
Γιατί φωνάζεις; Δεν σε ακούνε!
Εδώ! Εδώ κάτω!
Ο Κιν Γκόλι έχει την περιουσία που ανήκουν στην Αδελφότητα της Εκδίκησης.
Λέτε ότι η Βάνγκουαρτ δεν εγκαταλείπει κανέναν. Λοιπόν, άκουσέ με καλά.
Θέλουμε τον Κιν Γκόλι
και θα αφήσω τον δικό σας να φύγει. Εάν δεν κάνετε αυτήν την ανταλλαγή,
θα αποκεφαλιστούν.
Θα παραδοθώ για την κόρη μου και για τον συνάδερφό σας
Όχι, δεν πρέπει. Είναι επικίνδυνο
Θα υπάρχει άλλος τρόπος.
Θα είμαι καλά, έχε μου εμπιστοσύνη.
Μπορώ να σου πω ιδιαίτερος;
Εννοείτε.
Δώσε μας ένα λεπτό.
Θα είμαι καλά.
Τι κρύβεις;
Είμαι ο μόνος που ξέρει πού βρίσκονται η περιουσία του Μάσαμ.
Πρέπει να κλείσω τις εκκρεμότητες μου με τον Ομαρ.
Κύριε Τανγκ, αν χρησιμοποιήσουν αυτά τα χρήματα θα αγοράσουν περισσότερα όπλα,
πολλές ζωές θα βρίσκονται σε κίνδυνο.
Η προστασία των αθώων είναι το πρωταρχικό μας καθήκον.
Σας ευχαριστώ.
Η απληστία... είναι η ρίζα όλων των κακών.
Ένα δύο τρία τέσσερα...
- Γεια, Τζιάουα. - Πέντε έξι επτά... οχτώ εννιά...
- Μπαμπά, αυτό είναι για σένα. - Καλό μου παιδί!
- Γιατί ήρθατε εδώ; - Θέλει να σου δώσει ένα δώρο.
Ένα δώρο; Γιατί;
- Επειδή ήθελα. - Σήμερα είναι τα γενέθλια σου!
Ο μπαμπάς είναι τόσο αφηρημένος!
- Περιμένουμε ακόμα υποστήριξη... - Περιμένετε λίγο ...
Εντάξει. Πάμε
- Ποιος είναι αυτός; - Είναι ο Μπαμπάς.
- Ο πατέρας σου; - Για αυτόν, είσαι ο Κάπτεν της Κίνας.
- Σοβαρά - Για τι πράγμα μιλάμε;
Τι λες για τον Καπτεν της Κίνας;
Είναι πιο δυνατός από τον Κάπτεν Αμέρικαν!
Είναι υπέροχος!
Κόλλα πέντε!
- Αλλά είναι πολύ πιο δυνατός από μένα. - Ο μπαμπάς είναι δυνατότερος!
Τώρα δώσε στον μπαμπά ένα φιλί.
Ευχαριστώ Κύριε. Σας ευχαριστώ όλους
Θα κάνω μια ευχή,
για την ασφαλή επιστροφή του Λέι.
Ο μπαμπάς είναι καταπληκτικός.
- Μοιραστείτε την τούρτα, παρακαλώ. - Εντάξει.
Μια αρκούδα Πάντα για εσένα! πάρτην! Πάρτην και πες, Ευχαριστώ, κύριε.
Ευχαριστώ, κύριε.
- Απλά να με λες αδερφέ! - Αδελφέ!
- Και αυτήν θεία. - Θεία.
Ποια αποκαλείς θεία;
Αδερφούλα καλύτερα.
- Αδερφούλα! - Γλυκέ μου!
Ας πάμε έξω με την αδελφούλα για να δουλέψει ο μπαμπά.
- Πήγαινε να παίξεις με τη θεία. - Μην ξεγελάς τα παιδιά!
Ο Λέι είναι στο Βάνγκουαρτ εδώ και πέντε χρόνια;
Πέντε χρόνια, τρεις μήνες και 28 ημέρες, κύριε.
Αυτή η δουλειά είναι δύσκολη.
Δεδομένου ότι εξακολουθείς να αναρρώνεις
- γιατί δεν κάθεσαι εδώ ως υποστήριξη; - Μην ανησυχείς. Είμαι καλά.
- Το αγόρι σου το ζωγράφισε αυτό; - Ναι;
Ειλικρινά, δεν είμαι σίγουρος πώς θα εξελιχτεί.
Ο Τζιάχουα έχει ήδη χάσει τη μαμά του.
Πρέπει να μείνεις για να το φροντίζεις.
Θέλω να τον κάνω περήφανος.
Είσαι Γενικός Διευθυντής τώρα, δεν χρειάζεται να φεύγεις.
Το καθήκον μου είναι να φέρω πίσω την ομάδα μου.
Εντάξει,
τότες ας πάμε μαζί.
Λίντα,
Νομίζω ότι πρέπει να παραγγείλουμε μερικά από αυτά.
Υπέροχα.
- Υπέροχα! - Αλήθεια;
- Για σένα. - Σε ευχαριστώ.
Ο πληθυσμός της Τζιάντεμπαλα είναι 50.000. 2.000 από αυτούς είναι μαχητές του Ομάρ.
Χρησιμοποίησαν την περιοχή ως χώρο εκπαίδευσης.
Σύμφωνα με την τοποθεσία του εδάφους η κυβέρνηση δεν μπόρεσε να την πάρει.
Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες πριν πάμε.
- Έχουμε κάποιον εκεί; - Ναι, έχουμε έναν πληροφοριοδότη.
- Το έχει υπό έλεγχο. - Εντάξει.
Μπαίνουμε σε άγνωστα εδάφη,
θα αντιμετωπίσουμε ακραίους κινδύνους.
Είστε οι καλύτεροι από τους καλύτερους,
ενάρετοι και αξιόπιστοι,
πιστοί και αξιόπιστοι. Για τις υποχρεώσεις μας,
για τους συμμάχους μας,
πρέπει να ξεπεράσουμε όλες τις πιθανότητες! Πρέπει να επιστρέψουμε
- θριαμβευτικά! - Θριαμβευτικά!
Θριαμβευτικά!
Θα επιστρέψουμε νικητές!
Νικητές!
- Πάμε! - Κουνηθείτε!
Κουνηθείτε!
Η Τζιάντεμπαλα χρονολογείται 1000 χρόνια, είναι το σπίτι των ανεκτίμητων κειμηλίων.
Όταν η Αδελφότητα πήρε την πόλη έκαναν λαθραία κειμήλια, ναρκωτικά
έκαναν περιουσία.
Οι ντόπιοι έγιναν όμηροι τους.
Εάν οι κυβερνητικές δυνάμεις επιτεθούν,
θα καταστρέψουν την πόλη μια μέρα στην άλλη.
Μπορούμε να εμπιστευτούμε τον φίλο του Καλάσου;
Θα μας βοηθήσει;
Ο Αμπάτι είναι ο καλύτερος σεφ της περιοχής.
Ο μοναδικός του γιος σκοτώθηκε από συμμορίες ναρκωτικών.
Αυτή είναι η αιχμάλωτή του, η Φαρέντα.
Ο Λέι είναι ένας δικός μας.
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε.
Ξέρεις πως είναι να σώσει κάποιον που νοιάζεσαι.
Μπορώ να σε βοηθήσω και την οικογένειά σου,
ξεκινώντας μια νέα ζωή αλλού.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να φτάσουμε στο φρούριο.
Μπορώ να μεταφέρω μόνο αυτήν.
Η υπόλοιπη ομάδα πρέπει να ακολουθήσει τη διαδρομή χωρίς φύλαξη.
Γιατί δεν φυλάσσετε;
Είναι μια δύσκολη διαδρομή. Πώς θα δραπετεύσετε;
Έχουμε σχέδιο, αλλά θέλουμε την βοήθεια σου.
Άνοιξε, Μοχάμετ. Είμαι ο Αμπάτι.
Είναι η πιο κοντινή διαδρομή για το φρούριο.
Πρέπει να φύγω. Ο Μοχάτε είναι δικός μου. Θα σε τακτοποιήσει.
Εντάξει.
Πάμε.
Αυτή η πολεμική μπογιά, θα με σώσει από το να μην σκοτωθώ από τα φιλικά πυρά.
Αυτά τα δύο θωρακισμένα οχήματα τροποποιήθηκαν ειδικά για τον Ομάρ.
Θα μας σκοτώσουν;
Δεν θέλω να πεθάνω τόσο νέα.
Δείξε μου τη δεξιά παλάμη σου.
Μην ανησυχείς, θα επιβιώσεις.
Γιατί;
Έχετε μια μακρά γραμμή ζωής.
Τι είναι αυτό;
Μην ανησυχείς, η Βάνγκουαρτ θα έρθει για μας.
Αλλά πως;
Σου έχω καλά νέα. Ο πατέρας σου είναι καθοδόν
και το αφεντικό σου, επίσης.
Πάρτε τον από εδώ.
Τι θέλεις;
Που τον πηγαίνετε;
Ξανασυναντιόμαστε.
Πρώτον άρπαξες άτομο από τα χέρια μας.
Και τώρα εισαι αιχμάλωτός μας.
Δεν μπορούν να τα βάλουν μαζί μας.
Το αφεντικό μου βλέπει κάτι ξεχωριστό σε σένα.
Έλα μαζί μας,
και θα κερδίσεις πολλά σε ένα χρόνο
- από την ζωή σου. - Είμαστε διαφορετικοί.
Και οι δύο ρισκάρουμε ζωές για τα λεφτά. Ποια η διάφορα;
Να είσαι ικανοποιημένος, να ξέρεις την αδυναμία σου. Πράγματα που κάνεις,
πράγματα που δεν κάνεις.
Τι είναι αυτά που λες; Δεν σε καταλαβαίνω.
Ποτέ να μην ικανοποιείς την επιθυμία σου.
Να ξέρεις τον εαυτό σου.
Να ξέρεις τι πρέπει να κάνεις,
να ξέρεις τι δεν πρέπει να κάνεις.
Έμαθες τη γλώσσα μας,
αλλά όχι την ηθική μας.
Αφεντικό, λέει ότι...
Μεγάλο λάθος.
Πάρτε τον.
Έβαλαν ένα εκρηκτικό γιλέκο στον Λέι, με χρονόμετρο.
Η Βάνκγουαρτ υποσχέθηκαν να φέρουν τον Κιν σε αντάλλαγμα για τους ομήρους.
Αλλά δεν θα τους εμπιστευόμουν.
Θα προσπαθήσουν να τους σώσουν.
Στη χιλιετία από τότε που χτίστηκε το φρούριό μας
δεν υπήρξε ποτέ παραβίαση.
Οι πολεμιστές μας έχουν εκπαιδευτεί από την παιδική τους ηλικία.
Πρέπει να πάρουμε προφυλάξεις.
Ενισχύστε της ασφάλειας και πυροβολείτε επιτόπου.
Αφεντικό.
Ποιο είναι το σχέδιο;
Η συμφωνία εξακολουθεί να ισχύει.
Εχεις τα χρήματα;
- Ναι. - Ώρα και τοποθεσία για την ανταλλαγή.
Θα σε ενημερώσω.
Καλησπέρα, αδέρφια.
- Δοκιμάστε μερικά σνακ. Πρέπει να φύγω. - Καλησπέρα.
Ευχαριστούμε! Φύγετε!
Γαμώτο! Ακόμα και με τη μάσκα, ο τόπος βρωμάει σαν κόλαση!
Δεν αντέχω άλλο.
- Προχώρα! - Οι μάσκες δεν βοηθούν στις μυρωδιές.
Πολύ βρωμερό.
Μπροστά σας, τέσσερις ένοπλοι κατευθύνονται προς τα βόρεια, Δεξιά σας,
1 οπλισμένος φρουρός.
Ελεύθερη η νότια πλευρά.
Κάνεις το συνηθισμένο γύρο.
Είμαστε μέσα.
Όλα είναι φυσιολογικά.
Χωριστείτε όπως είπαμε.
Ελήφθη.
- Η Λάιλα, θα μείνει μαζί σου απόψε. - Εντάξει.
Θα σε πάω στο ανάκτορο του Ομάρ αύριο.
- Σε παρακαλώ σβήσε τα φωτα. - Ναι.
Τα εκρηκτικά έτοιμα. Προχωράμε!
Βρήκαμε τον Λέι στην ταράτσα.
Υπάρχουν δύο ελεύθεροι σκοπευτές μπροστά σας.
Ήρθαν.
Ας πυροβολήσουμε μερικές κινέζικες πάπιες.
Είμαι στη θέση μου.
- Καλύτερα να φύγεις τώρα. - Εντάξει.
- Μπαμπά.... - Μην κουνιέσαι!
Μπαμπά...
Είμαι ο επικεφαλής της Βάνκγουαρτ. Ας κάνουμε την ανταλλαγή.
Μιλάς με πεποίθηση και με την ανυπομονησία ενός υπεύθυνου,
Αλλά δεν είσαι υπεύθυνος εδώ!
Κε Κιν, φέρατε αυτό που σας ζήτησα;
Έλα, δώσε το μου σε μένα.
Ο στόχος είναι στην παγίδα, Θα τους αποτελειώσουμε.
Τι είναι αυτές οι μαλακίες;
Αυτή είναι η λίστα από τα περιουσιακά στοιχεία του πατέρα σου που διαχειρίστηκα.
Μετέτρεψε τα περισσότερα από αυτά σε χρυσό
αλλά το έκρυψε σε ασφαλές μέρος.
Μπορώ να σε πάω.
Τηρήστε την υπόσχεσή σας και δώστε μας την Φαρέντα και τον Λέι.
Όχι μέχρι να πάρω την περιουσία.
Άκουσα ότι η Βάνγκουαρτ δεν αφήνουν δικό τους πίσω.
Θέλω να δοκιμάσω αυτήν την θεωρία.
Θα του έλεγα ένα αντίο στα γρήγορα.
Κε Κιν,
- ο χρόνος της κόρης σας τελείωσε! - Όχι, σταμάτα!
- Όχι, σας παρακαλώ! - Κόψε το κεφάλι της!
- Τι έγινε; - Σταμάτα!
Κοιτά στο στήθος σου.
Πέτα το όπλο σου, πες τους άνδρες σου να πετάξουν τα όπλα τους!
Και κανείς δεν θα πάθει τίποτα.
Όλοι σας, πετάξτε τα όπλα σας!
Στέκομαι σε νάρκες.
Σφραγίστε τις πύλες
Πέσε στο πάτωμα!
Καϊξουάν, δεν έχουμε χρόνο.
- Άσε με να αφοπλίσω το γελέκο. - Μην ανησυχείς για μένα. Φύγε!
Κόψε τις μαλακίες!
Είναι τόσο ύπουλοι. Όποιο καλώδιο κι αν κόψω, θα ενεργοποιηθεί.
Απλά φύγε.
Μπορώ να απενεργοποιήσω τη βόμβα παγώνοντας την μπαταρία.
Τώρα οι νάρκες!
Καϊξουάν, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Έχεις ένα γιο. Πρέπει να μείνεις ζωντανός. Σου λέω φύγε! Τρέξε!
Πάρε τα πόδια σου! Οι νάρκες θα εκραγούν, καταστρέφοντας τα πάντα εντός 14 μέτρων.
Τζιάνπινγκ, πίσω σου!
Γιάνλονγκ! Πήγαινε πρώτος.
Εντάξει.
Με το τρία, πήδα!
Ένα,
δυο,
τρία,
πήδα!
Πάμε.
Εδώ!
Καταρρίψτε τον!
Πήγαινε να βοηθήσεις την Φαρέντα!
Πάμε!
Μείνε μαζί μου.
Πάμε!
Δεν μπορούν να με πυροβολήσουν.
Ούτε και έμενα!
Είναι εδώ!
Πάρε.
Πάμε! Κουνηθείτε!
Μείνε ακίνητος!
Πιάσε!
Βγαίνω έξω!
Ελάτε... σας χρειάζομαι όλους!
Γρήγορα!
Ο Ομάρ χρειάζεται βοήθεια! Μοχάμετ, έλα μαζί μου.
Μπλοκάρετε όλες τις εξόδους!
Μείνετε στις θέσεις σας
και κλείδωσε την πύλη!
Τι κάνεις; Κατέβα!
- Είσαι καλά; - Είμαι μια χαρά.
Πάμε!
Ο Αμπάτι και Ο Μουχάμεντ είναι λίγα μέτρα μακριά έρχονται για να σας πάρουν.
Από εδώ. Γρήγορα!
- Γιάνλονγκ, κάλυψέ με - Ελήφθη!
Πάμε!
Κουνήσου!
- Πάρε αυτό! - Πάρε τον από εδώ!
Κουράγιο! Πάμε!
Τσου, φύγετε!
Μπες μέσα, γρήγορα!
- Φύγε, θα σε καλύψω! - Ελήφθη!
Μπείτε μέσα γρήγορα!
Φύγε.
Φύγε!
Ρουκέτα!
Καϊξουάν!
Δεν μπορώ να εντοπίσω τα ζωτικά σημεία του Καϊξουάν.
Τα ζωτικά του σημεία χάθηκαν!
Κουνηθείτε, πάμε.
Πλησιάζουν. Πρέπει να φύγουμε τώρα ή παγιδευόμαστε.
Θα βρω τον Καϊξουάν και να τον φέρει πίσω.
- Εντάξει, να είσαι ασφαλής! Κάλυψέ τον! - Μάλιστα, κύριε!
Γιάνλονγκ, είσαι καλά;
- Είμαι καλά. - Πάμε.
Καϊξουάν!
Γρήγορα.
Κουράγιο, αδερφέ!
Φεύγω!
Φύγε τώρα, αλλιώς θα είναι πολύ αργά!
- Φύγε! - Εμένα θέλουν!
- Κιν! - Φύγετε όλοι!
Γύρνα πίσω.
- Μπαμπά! - Γύρνα πίσω!
- Έλα πίσω! - Σταμάτα!
- Έλα πίσω! - Πάρε την κόρη μου από εδώ! Γρήγορη!
Θυμήσου τη συμφωνία μας.
Μπαμπά, μην...
Μπαμπά!
- Μπες μέσα. - Γρήγορα.
Μην πυροβολείτε!
Κουράγιο!
Φίλε, μη μου πεθάνεις. Μείνε ζωντανός!
Καϊξουάν, ξύπνα!
Θυμήσου τον γιο σου, Τζιαχούα.
Είπες ότι θα ήσουν ο ήρωάς του. Το υποσχέθηκες!
Ξύπνα τώρα!
Έλα!
Καϊξουάν, ξύπνα!
Ξύπνα, μ' ακούς;
Κρατηθείτε γερά! Καλυφθείτε!
Κρατηθείτε γερά!
Σταμάτα, φίλε...
Σε ευχαριστώ για την βόλτα με το ρόλερκοστ!
Με φίλησες;
Είμαι όλος δικός σου τώρα!
Ο γιος μου μου έδωσε αυτό.
Ο γιος μας είναι ο καλύτερος!
Ηρέμησε, ο πατέρας σου θα είναι μια χαρά.
Τον χρειάζονται ζωντανό.
Ξέρω πού να τους βρω.
Συσκευή εντοπισμού.
Δεν μου αρέσουν τα βασανιστήρια.
όπως δεν μου αρέσουν και οι μαλακίες.
Πρόδωσες τον πατέρα μου;
Όχι.
Πού είναι ο χρυσός;
Στο Ντουμπάι.
Θα σε πάω εκεί. Μη μου κάνεις κακό.
Ντουμπάι
Ο πατέρας του Ομάρ έδωσε προκαταβολή για τα όπλα μαζικής καταστροφής.
Αλλά σκοτώθηκε πριν από τη συμφωνία.
Έχουν κρύψει περισσότερα από 200 εκατομμύρια δολάρια κάπου στο Ντουμπάι.
Πρέπει να τους πιάσουμε στην ώρα που θα κάνουν την συμφωνίας.
Βάσει με τις πληροφορίες σας για τους Αρκτικούς Λύκους,
βρήκαμε πληροφορίες για κάθε Αρκτικό μισθοφόρο λύκο.
Δύο από αυτούς μπήκαν στο Ντουμπάι σήμερα το πρωί και είναι υπό την επιτήρησή μας.
Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε αν συνδέονται με την απαγωγή του Κιν
ή με τη συμφωνία των όπλων .
Κύριε, μπορούμε να κουβαλήσουμε όπλα;
Όχι, θα συμβουλεύετε και θα βοηθάτε μόνο στην έρευνα.
Όλες οι λειτουργίες εδώ
θα γίνεται από την αστυνομική μας δύναμη.
Καταλαβαίνεις κινέζικα;
Μπορώ να καταλάβω, αν και δεν μιλάω πολύ.
Η γυναίκα μου είναι Κινέζα.
Κινεζικά! Πρέπει να είναι όμορφη.
Και βεβαία.
Αυτός είναι ο Μάρντερ.
Είναι γυναικάς. Του αρέσει να βγαίνει με μικρά μοντέλα και με ηθοποιούς.
Είναι βίαιος.
Συνελήφθη πέρυσι γιατί χτύπησε μια κοπέλα.
Ένα ένα κάθαρμα!
Θα σε δω στην πισίνα το απόγευμα.
Καλύτερα να χακάρουμε τα τηλέφωνά του
και τις κάρτες του. Έτσι θα μάθουμε περισσότερα.
Κανε πρόβλημα.
Είναι προσεκτικοί και σε εγρήγορση, δύσκολο να διεισδύσει κανείς.
Τι λες για τη παγίδα μέλι;
Καταπληκτικό!
Γιατί με κοιτάς επίμονα; Δεν έλεγες πάντα ότι γίνομαι ένα με τα αγόρια;
Ανυπομονώ να τσακίσω αυτό το κάθαρμα!
Ξέχνα την παγίδα μέλι, μη με υπολογίζεις.
Καϊξουάν, τι λες εσύ;
Δεν το ρισκάρεις;
Άλλαξε την πόζα.
Ωραία, λίγο ακόμα.
Ωραία, χάιδεψε τα μαλλιά σου.
Ωραία, ωραία στάση.
- Λίγο ακόμα, τέλεια! - Δεν είναι κακή μέρα για μια συνεδρίαση.
Συμφωνώ μαζί σου σ' αυτό.
Υπέροχα! Γύρνα...
Τέλειο! Χαριτωμένο!
Ωραία πόζα! Μείνε εκεί...
Πολύ καλό, ο φωτισμός είναι καλός.
Ας βγάλουμε μερικές ακόμα φωτογραφίες.
Τα εμπορεύματα θα έρθουν στο Ντουμπάι εντός δύο ημερών.
Μπορείς να εγγυηθείς ότι είναι ασφαλές το λιμάνι;
Ναί! Τα εμπορεύματά μας δεν χρειάζεται να εισέλθει στο λιμάνι.
Μπορεί να ελεγχθεί εξ αποστάσεως.
Ναι αλλά το αναβάλλεις εδώ και ένα χρόνο.
Αν θέλεις να ολοκληρώσεις την συναλλαγή, είναι ακόμα 200 εκατομμύρια δολάρια.
Μόνο μετρητά.
Πήρες αυτό που αγόρασες.
Θα τα πούμε σύντομα.
Ενταξει.
Τελειώσαμε από εδώ. Πάμε στην παραλία.
Αγάπη μου, να αλλάξεις πρώτα.
Πώς πάει;
Δουλεύει για τον Τζόζεφ, έναν έμπορο όπλων στη Μέση Ανατολή.
Ας βρούμε τρόπους να χακάρουμε τα τηλέφωνά τους.
- Τι συμβαίνει; - Πιστεύω ότι οι τρεις Ασιάτες
σε έχουν βγάλει φωτογραφία.
Αγάπη μου,
πρέπει να βιαστούμε όσο ακόμα έχουμε φως.
Εντάξει.
Γεια και καλή σου μέρα.
Στην παραλία τώρα, πριν νυχτώσει.
Πάει η παγίδα σου! Ντύνομαι και με αγνοεί ακόμα.
- Δεν την βρίσκεις όμορφη; - Φυσικά.
- Τόσο που δεν αντέχω. - Περπάτα.
- Μας βλέπει από το μπαλκόνι. - Ωραία.
Ποιοι είναι;
Ακόμα βγάζουν φωτογραφίες στην παραλία.
Και;
Νομίζω ότι είναι καθαρά.
Μόλις σκότωσες μοναδική μου ευκαιρία. Θα μπορούσα να ήμουν τυχερός απόψε.
Συγγνώμη.
Πρέπει να είμαι προσεκτικός.
Ας το κάνουμε άλλη μια φορά.
Ωραία, συνέχισε, άφησε το φόρεμά σου να κυματίζει.
Το έχεις.
Βλέπεις, δεν είναι υπέροχες;
Δεν χάνονται όλα.
Είσαι απο την Κορέα;
Είμαι από την Κίνα.
Από την Κίνα; Όμορφες φωτογραφίες.
- Σε ευχαριστώ. - Μπορώ να έχω το Γουίτσατ σου;
Γεια... Είμαι ο ατζέντης της. Μπορώ να σε βοηθήσω;
Επένδυσα σε μια μάρκα μαγιό...
Για να αντιγράψεις, βάλε το τηλέφωνό σου δίπλα στο δικό του.
Νομίζω ότι θα της πάει.
Μπορείς να με προσθέσεις στο Γουίτσατ
Μπορείς να με σκανάρεις.
Φυσικά...
- Σε βρήκα. - Θα είμαστε σε επαφή.
- Ωραίο σακάκι. - Σε ευχαριστώ.
Ελάτε.
- Πώς πήγε; - Δημιουργήθηκε αντίγραφο.
Το αεροπλανοφόρο USS Τζον Σι Στένις
έφτασε σήμερα στο Πορτ Ρασίντ για μια 4ήμερη επίσκεψη στο Ντουμπάι
στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Ζωντανά από το αεροσκάφος, ο Καπετάνιος Γκρεγκ Ντόους.
Θέλουν 200 εκατομμύρια δολάρια.
σε μετρητά.
Θα πληρώσω σε χρυσό.
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, Κε Ντόους!
Ο καιρός είναι καθαρός. Υπάρχουν μόνο γλάροι, όχι γεράκια.
Είναι ασφαλές.
Φροντίσαμε την επιτήρηση της αστυνομίας. Θα βλέπουμε κάθε κίνηση που κάνουν.
Πείτε τους την τοποθεσία ανταλλαγής. Πληρώνουμε κατά την παράδοση.
Είναι ο μπαμπάς.
Δυναμώστε τον ήχο, παρακολουθήστε το τηλέφωνο του Μάρντερ.
Κύριε, η τοποθεσία είναι σε μια μάντρα μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.
- Στείλε μια ομάδα εκεί αμέσως. - Μάλιστα, κύριε!
Να τον προσέχεις.
Είναι καθοδόν.
Πόσο κάνει αυτό;
Περίπου 2,2 εκατομμύρια ντιρχάμ. Αυτό είναι περίπου 4 εκατομμύρια RMB.
Αυτή η ειδική έκδοση κοστίζει 10 εκατομμύρια RMB στην Κίνα.
Είναι ευκαιρία! Θα το πάρω.
Εντάξει, έρχονται.
Είναι εδώ.
Βάλτε τη SWAT στη θέση τους.
Προχώρα.
- Που είναι ο χρυσός; - Αφεντικό, ήρθαν.
Επιτέλους συναντιόμαστε.
Στην κατάλληλη στιγμή.
Θα κάθεσαι και θα κοιτάς.
Όχι για πολύ...
Κάθε χρυσό αυτοκίνητο αξίζει πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια.
Τα παράθυρα, τα λάστιχα, είναι όλα αλεξίσφαιρα.
Μπορείτε να επιλέξετε 2 αυτοκίνητα.
Δείτε το σαν εξτρά χρήματα ως φιλοδώρημα.
Μου αρέσουν!
Αλλά πώς θα τα βγάλω έξω από το Ντουμπάι;
Δεν θα είναι πρόβλημα.
Αυτό το αυτοκίνητο έχει επιμετάλλωση.
Ο χρυσός είναι από κάτω.
Διάλεξε ένα χρώμα,
βάλτε μια πινακίδα κυκλοφορίας,
Και είσαι έτοιμος να φύγεις.
Έχω το δώρο μου.
Ορίστε το δικό σου.
Αυτό θα εξαφανίσει οτιδήποτε σε ακτίνα 20 χλμ.
Αυτό ονομάζεται Φλας Μοντ.
Το αεροπλανοφόρο έχει ελλιμενιστεί, που το καθιστά ευάλωτο σε επιθέσεις.
Είναι ένα γρήγορο αυτοματοποιημένο σύστημα,
τη στιγμή που θα ξεκινήσει, θα πολύ αργά για να αντιδράσουν.
Γι' αυτό η μηχανή μας είναι τόσο ακριβή.
- Πώς μπορώ να το λειτουργήσω; - Εύκολα!
Είναι σαν ηλεκτρονικό παιχνίδι. Το ενεργοποιείς, κλειδώνεις τον στόχο,
έπειτα πατάς το κουμπί εκτόξευση. Εδώ.
Ο στρατός των ΗΠΑ ήταν υπεύθυνοι για τη βομβιστική επίθεση
που σκότωσε τον Μασίμ και την υπόλοιπη οικογένεια του Ομάρ.
Το USS Τζον Σι Στένις βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο Ντουμπάι
Ο Καπετάνιος Ντόους ήταν ο διοικητής της επιχείρησης αναζήτησης και καταστροφής.
Δεν είναι ασυνήθιστο για τον Ομάρ να θέλει εκδίκηση.
- Ειδοποιήστε αμέσως τον στρατό των ΗΠΑ. - Μάλιστα κύριε!
- Είπες ότι θα με άφηνες να φύγω. - Είπα ψέματα.
Όπως είπες ψέματα στον πατέρα μου.
Ξέρω ότι πρόδωσες αυτόν και είμαι σίγουρος
ότι θα πάρεις αυτό που σου αξίζει.
- Λέι, πάρε στο αρχηγείο της αστυνομίας. - Όλες οι μονάδες σε αναμονή!
Φαρέντα, είναι επικίνδυνο.
Από την Αφρική έως τη Μέση Ανατολή, όσο είσαι στο πλευρό μου, θα είμαι ασφαλής.
Έλα μαζί μου σε παρακαλώ. Είναι καθήκον μου να σε προστατεύω!
Δεν είναι καθήκον σου να προστατεύσεις και τον πατέρα μου;
Δεν θέλω να χάσω τον πατέρα μου.
Εκτός κι αν με χτυπήσεις με ηρεμιστικό,
δεν θέλω να έρθω μαζί σου.
Εντάξει, κύριοι. Αυτό δεν είναι άσκηση.
- Ποια είναι η κατάσταση; - Έχουμε μια πιθανή εχθρική επίθεση.
- Γυρίστε. - Γυρίστε πίσω.
- Φύγετε. - Από εκεί.
Πάρτε τα όπλα σας!
Αυτός είναι ο όμηρος που πρέπει να σώσουμε.
Κουνήσου!
Πάμε!
- Ο όμηρος είναι στο χρυσό Χάμερ. - Έλα μαζί μου.
Και οι δύο έχετε το δικά σας εξοπλισμό. Και εγώ;
- Εσύ έχεις αυτό το φορτηγό. - Τα λέμε αργότερα.
Σταμάτα! Μην κουνηθείς! Ακίνητος.
Γύρνα!
Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σου!
Κόκκινος Συναγερμός, οπλίστε τα όπλα και προετοιμάστε το F35!
Ανιχνεύτηκε άγνωστο αντικείμενο στον αέρα, 2-3-2.
περίπου 16.000 γιαρντ.
Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Πυρ! - 2, 1, πυρ!
Είναι στην ομάδα μου.
Εγώ την δίδαξα.
Μην κουνηθείς!
- Κόντορ! - Πόσους έχεις εκπαιδεύσει;
Πολλούς πάρα πολλούς...
Πάμε!
Φύγετε από τη μέση!
Κουνηθείτε!
Ασφαλίστε την έξοδο!
Τι χάσαμε μόλις τώρα;
Πρόσεχε!
Κάτσε κάτω!
Μείνετε πίσω!
- Έλα, σήκω! - Μην κουνηθείς!
Κάντε πίσω! Σας λέω να κάνετε πίσω τώρα!
Κάντε πίσω! Πέστε κάτω.
Είπα να πέσετε κάτω! Πέστε κάτω!
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις.
- Εκεί! - Πάμε!
- Μείνε εδώ. - Να προσέχεις!
Μείνετε κάτω! - Γρήγορα!
Πήγαινε κάπου ασφαλή.
Έλα!
Περίμενε!
- Οι σκάλες είναι εκεί! Πάμε! - Εντάξει!
- Μείνε εκεί που είσαι. - Έλα, πάμε.
- Κουνήσου. - Μην κουνηθείτε!
- Φύγετε από δω! - Κουνηθείτε!
Κουνήσου!
- Φύγετε από δω! - Κουνηθείτε!
- Φύγετε!
Μην κουνηθείτε! Κανείς δεν κουνιέται!
Κάτω, κανείς δεν κουνιέται...
Κανείς...
Γιατί αυτοπυροβολήσε;
- Ψηλά τα χέρια! - Ψηλά τα χέρια!
- Πού είναι ο Ομάρ; - Εκεί κάτω.
- Μπαμπάκας! - Φαρέντα!
- Πώς βρέθηκε εκεί κάτω; - Δεν ξέρω.
Χέρια ψηλά! Πέτα το όπλο σου!
Περιμένετε, είναι δικός μας.
Μπορείς να φύγεις.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. Ειρήνη υμίν!
Όλα τελείωσαν.
Μια ενημέρωση σχετικά με την επίθεση χθες στο Ντουμπάι.
Η αστυνομία ανέφερε επίσημα 15 τραυματισμούς,
και καθόλου θύματα.
Δύο F /A-18 και ένα F35 καταστράφηκαν.
Η αστυνομία του Ντουμπάι παρείχε ακριβείς πληροφορίες στον στρατό των ΗΠΑ.
Οι εμπλεκόμενοι συνελήφθησαν από την Αστυνομία του Ντουμπάι.
Ανακάλυψαν επίσης επτά χρυσά αυτοκίνητα αξίας πάνω από 800 εκατομμύρια δολάρια!
- Καλησπέρα! - Καλησπέρα, κε Τανγκ.
Πώς είσαι; Να σου συστήσω τη γυναίκα μου.
- Κυρία Χατάουι. - Κε Τανγκ, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Η γυναίκα σου είναι...
- Όμορφη. - Και κομψή!
- Ευχαριστώ. - Ο άντρα μου, είπε ότι χάρη στη Βάνγκουαρτ
και με τις έγκαιρες πληροφορίες τους, οι ζημιές ήταν ελάχιστες.
Ο τρόπος τον οποίο ο σύζυγός σας ηγήθηκε την αστυνομία του Ντουμπάι
ήταν μια έκπληξη για εμάς.
Εγώ πραγματικά εντυπωσιάστηκα από την καταπληκτική ομάδα σου!
- Όλοι κάνουμε το καθήκον μας! - Παιδιά,
Μπράβο σας!
- Πώς είσαι; - Ευχαριστώ, Βάνγκουαρτ,
Δεν έχεις κάτι γι' αυτήν;
Πώς το ήξερες, κύριε;
Τίποτα δεν με ξεφεύγει! Άντε.
Φύγε από εδώ!
Τι με έφερες;
Περίμενε.
Υπέροχο!
Καταπληκτικό!
Η αποστολή ολοκληρώθηκε
Ελπίζω να σου άρεσε.
Ναι, μου άρεσε.
- Σας ευχαριστώ. - Όχι εμάς,
τις μέλισσες να ευχαριστήσεις!
Κοιτάξτε!
Κινέζικη πρωτοχρονιά! Φεστιβάλ φαναριών!
- Ας βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί. - Αμέ. Ελάτε! Άντε...
Ευτυχισμένο το κινεζικό νέο έτος! Σας ευχόμαστε καλή υγεία!
Απόδοση Διαλόγων: By Warlock