Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχαν δύο Ευχούληδες.
Τη μία την έλεγαν Πόπι.
Γεια σου, τι κάνεις;
Τον άλλον τον έλεγαν Κλωνάρη.
Τι νέα;
Μαζί, έσωσαν τον κόσμο.
Ζήτω!
Η Πόπι έγινε βασίλισσα, ο Κλωνάρης βρήκε τα χρώματά του,
κι οι δυο τους έγιναν κολλητοί.
Κι αυτό ήταν. Πολύ χαριτωμένο, έτσι;
Όχι για μένα. Είμαι τύπος που προτιμά...
κάτι τέτοιο.
Αυτό που η Πόπι κι ο Κλωνάρης αγνοούσαν
είναι πως ο κόσμος τους ήταν μεγαλύτερος απ' ό,τι γνώριζαν.
Πολύ πιο μεγάλος, λέμε.
ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΧΟΥΛΗΔΩΝ
Άλλη μία φορά
Πώς πάει, τέκνο Ευχούληδες;
Άλλη μία φορά
Θα γιορτάσουμε
Ω ναι, όλα καλά Μη σταματάτε τον χορό
Απόψε γιορτάζουμε την οικογένεια, την αγάπη και τη μουσική.
Πάμε!
Να σας βλέπω να χοροπηδάτε.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!
Κι ετοιμαστείτε για την κορύφωση.
Έτοιμος, φιλαράκο;
Ας το κάνουμε, βασιλιά Τρόλεξ.
Περιμένετε!
Έλα!
Περιμένετε!
Ναι;
Περιμένετε!
Έλα, φίλε. Πάτα με.
Κάν' το επιτέλους!
Άλλη μία φορά
Ναι.
Ναι!
Θα παρτάρουμε όλο το βράδυ
Άλλη μία φορά Θα γιορτάσουμε
Ω ναι, όλα εντάξει Μη σταματάτε τον χορό
Ω ναι, όλα εντάξει
Μην ανησυχείτε. Θα επιστρέψουμε στο πάρτι σ' ένα λεπτό.
Να κανονίσω αυτό στα γρήγορα.
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΚ
Γεια σου, φίλε!
Να τος!
Ο βασιλιάς Τρόλεξ των τέκνο Ευχούληδων, σωστά;
Σωστά. Ποια ρωτάει;
Η βασίλισσα Μπαρμπ. Των ροκ Ευχούληδων.
Ήρθα να πάρω τη χορδή σου, φίλε.
Με τίποτα.
Μην το κάνεις, φίλε.
Αν χάσουμε τη χορδή μας, θα χάσουμε τη μουσική μας.
Εννοείς αυτά τα μπλιμπλίκια;
Ναι. Αυτό δεν είναι μουσική.
Θες ν' ακούσεις πραγματική μουσική;
Ροκάδες!
Ναι
Είμαι εδώ
Να σας ταρακουνήσω σαν τυφώνας
Εντάξει, αρκετά. Σταμάτα!
Μας χαλάς την ενέργεια, που με κόπο δημιουργήσαμε.
Στο τέλος της παγκόσμιας περιοδείας μου, όλοι θα έχουμε την ίδια ενέργεια.
Θα γίνουμε όλοι ένα έθνος ροκ Ευχούληδων!
Ποιος είναι έτοιμος να ροκάρει;
Οι Ευχούληδες ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ
Ξύπνησα με το φως της αυγής
Σήμερα είναι η μέρα Που θα είμαι σωστή
Είμαι βασίλισσα Με ένα βασίλειο να φροντίσω
Γιατί οι Ευχούληδες Θέλουν να διασκεδάζουν
Ναι, οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν
Απλώς θέλουν
Οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν
Ζούσα υπόγεια Για να ξεφύγω απ' τον κόσμο
Μέχρι που τη ζωή μου άλλαξε Ένα πανέμορφο κορίτσι
Χρειάζομαι θάρρος Να της πω ότι είναι μοναδική
Μα ξέρετε, οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν
Οι Ευχούληδες απλώς θέλουν
Μόνο αυτό θέλουν πραγματικά
Λίγη διασκέδαση
Όταν η εργάσιμη μέρα τελειώνει
Οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν
Οι Ευχούληδες απλώς θέλουν να...
Εντάξει, βασίλισσα Πόπι, ετοίμασα το ημερήσιο πρόγραμμα.
Ελπίζω να γράφει τραγούδι, χορό κι αγκαλιές.
Αυτό δεν κάνουμε κάθε μέρα;
Ναι! Ωραίες στιγμές!
Ωραίες στιγμές
Θα περάσουμε ωραία, μωρό μου
Αυτές είναι οι ωραίες στιγμές
Ναι
Αφήστε τις έγνοιες πίσω
Περάστε ωραία, ναι
Αυτές είναι οι ωραίες στιγμές
Να περνάμε τέλεια
Αφήστε τις έγνοιες πίσω
Πόπι, έλα γρήγορα! Είναι επείγον.
Γκάι Ντάιμοντ, τι συμβαίνει;
Θα κάνω παιδί!
Εμείς φτιάχνουμε το ζιπουνάκι.
Εγώ θα είμαι πρότυπο.
Δεν θέλω να είμαι η μεγάλη αδελφή.
Αστραφτερό μωρό
Πώς να τον ονομάσω;
Πώς σου φαίνεται το Μίνι Ντάιμοντ;
Ναι
Μίνι Ντάιμοντ τ' όνομά μου Ήρθα απ' τη χαίτη του μπαμπά μου
Με σώμα από αστερόσκονη Την πετώ στο πρόσωπό σας
ΜΙΝΙ
Μου αρέσει να κάνω τη μουσική μου Ο ρυθμός είναι στο πετσί μου
Όπως η θεία μου η βασίλισσα Πόπι Μια μέρα θα κάτσω στον θρόνο
Βασιλιάς Μίνι
Ο ρυθμός είναι στην καρδιά
Ναι
Απλώς θέλουν
Ωραίες στιγμές
Απλώς θέλουν
Ωραίες στιγμές
Απλώς θέλουν
Ωραίες στιγμές
Απλώς θέλουν
Οι Ευχούληδες απλώς θέλουν να...
Διασκεδάζουν
Φανταστικές φιγούρες, Λελέκι.
Μερικοί απλώς το έχουν.
Τεράστιε, κύριε Ντινκλς, οι κινήσεις σας ήταν φωτιά!
Συγγνώμη γι' αυτό, Πόπι.
Γουστάρω το νέο σου βραχιολάκι, Λέγκσλι.
Ευχαριστώ, Πόπι.
Φιλιά και ντόνατς και ζαχαρωτά!
Πόσο Ευχούλα είναι.
Μίνι Ντάιμοντ, καλώς ήρθες στην οικογένεια, μικρούλη.
Ευχαριστώ, θεία Πόπι.
Κι ευχαριστώ τον μπαμπά μου, που μ' έφερε σε αυτόν τον κόσμο.
Ποτέ δεν φανταζόμουν την καρδιά μου τόσο γεμάτη.
Ειρήνη κι αγάπη. Ευγνωμοσύνη. Μίνι και μπαμπάς την κάνουν.
Εντάξει, αντίο.
Πόπι.
Υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σε ρωτήσω.
Μάλλον κάτι που θέλω να σου πω.
Μα άκου, μπορείς ελεύθερα να απαντήσεις κιόλας.
Εντάξει. Τι τρέχει;
Αυτό που τρέχει είναι...
Εγώ...
ήθελα να σου πω ότι...
τα σπας ως βασίλισσα.
Ευχαριστώ, Κλωνάρη.
Το να είμαι καλή βασίλισσα είναι ό,τι πιο σημαντικό.
Και το να είμαι φίλη σου.
Φίλη...
Το κολλάμε;
Μπορούμε καλύτερα. Πάμε πάλι.
Εντάξει, άλλη μία.
Για κάποιον λόγο, δεν συνδεόμαστε.
Ναι, Μαλλιά! Αυτή είναι σύνδεση!
Πόπι, βοήθεια!
-Όχι! -Πρόσεχε!
Τεράστιε;
Βοήθεια! Με κυνηγάει ένα τέρας.
Κάποιος να το σταματήσει.
Σ' έπιασα!
Είναι στα μαλλιά μου! Βγάλ' το!
Ορίστε.
Ηρέμησε. Ποιος είναι καλό παιδί;
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Είναι ανατριχιαστικό.
Είναι τρομακτικό.
Και αηδιαστικό.
Αγκάλιασέ με, μπαμπά.
"Προς τη βασίλισσα Πόπι";
Μην ανησυχείτε. Μοιάζει με πρόσκληση.
Είναι μια απλή πρόσκληση.
Αγαπώ τις προσκλήσεις.
"Η Μπαρμπ, η ροκ βασίλισσα,
"ανακοινώνει την περιοδεία Ένα Έθνος Ροκ.
"Φέρτε τη χορδή σας στο μεγαλύτερο πάρτι του κόσμου".
-Ροκ βασίλισσα; -Δεν είναι τίποτα.
Δεν σημαίνει κάτι. Ανεπιθύμητη αλληλογραφία.
Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Σταματήστε να την κοιτάτε όλοι. Ξεχάστε ό,τι είδατε.
Ορίστε.
Ηρέμησε.
Ορίστε.
Εντάξει, ήρεμος είμαι.
Μπαμπά, τι συμβαίνει;
Πάντα φοβόμουν ότι θα έρθει αυτή η μέρα.
Ήλπιζα να σε προστατέψω από αυτό, Πόπι.
Να με προστατέψεις;
Δεν είμαι παιδί πια, μπαμπά. Είμαι η βασίλισσα.
Έχεις δίκιο.
Η αλήθεια είναι ότι δεν είμαστε μόνοι σ' αυτόν τον κόσμο.
Υπάρχουν κι άλλα είδη Ευχούληδων.
Αυτό είναι...
Μπαμπά, είναι τέλειο.
Όσο περισσότεροι, τόσο καλύτερα.
Δεν καταλαβαίνεις.
Οι άλλοι δεν είναι όπως εμείς.
Είναι διαφορετικοί.
Πόσο διαφορετικοί; Σαν τη Λέγκσλι;
Αγαπώ το να είμαι εγώ.
Τον Μαλλιά; Τον Σμιτζ; Τον Ουρανοξύστη;
Ναι, διαφορετικοί όπως εγώ;
Όχι, δεν είναι αυτό.
Είναι διαφορετικοί με τρόπο που δεν φαντάζεσαι.
Εμείς αγαπάμε τη μουσική με χαρούμενη μελωδία.
Με πιασάρικο ρυθμό, που σε κάνει να χτυπάς τα δάχτυλα χεριών και ποδιών
και να κουνάς τον ποπό σου.
Αυτή είναι η μουσική μας. Αυτό μας κάνει ποπ Ευχούληδες.
-Αυτό είναι! -Ναι!
Μα οι άλλοι Ευχούληδες τραγουδούν διαφορετικά.
Χορεύουν διαφορετικά.
Μερικοί δεν μπορούν καν να κατανοήσουν την ιδέα της "Ώρας του Χάμερ".
Δεν το ακουμπάς αυτό
Το ακούμπησαν!
Κάποιος να μας βοηθήσει!
Σταματήστε!
Τι θα λέγατε να μείνουμε λιγότεροι;
Είναι μια ιστορία παλιά σαν τον χρόνο.
Αρχικά, υπήρχε σιωπή.
Βαρετά.
Ώσπου μια μέρα κάποιος έκανε έναν ήχο.
Οι πρόγονοί μας εμπνεύστηκαν τόσο από τον ήχο, ώστε πήραν έξι χορδές.
Αυτές οι έξι χορδές είχαν τη δύναμη να ελέγξουν όλα τα είδη μουσικής.
Μπορούσαν να παίξουν τα πάντα.
Τέκνο, φανκ, κλασική, κάντρι, χαρντ ροκ και ποπ.
Κι όλα τα ενδιάμεσα είδη.
Υπήρχε κάτι για όλους. Ήταν ένα μεγάλο πάρτι.
Αλλά σιγά σιγά,
άρχισαν να μην αντέχουν ο ένας τη μουσική του άλλου.
-Θέλω ν' ακούσω τέκνο. -Είναι άδικο!
Εγώ θέλω κάντρι.
Τσακώνονταν για το είδος μουσικής που θα έπαιζαν οι χορδές.
Οι Πρεσβύτεροι κατέληξαν σε μία μόνο λύση.
Σύμφωνοι.
Κάθε φυλή θα έπαιρνε μία χορδή...
και θα έπαιρναν δρόμους χωριστούς.
Αυτές οι έξι φυλές ζουν απομονωμένες από τότε.
Τέκνο. Κάντρι. Ροκ. Κλασικοί. Οι φανκ κι εμείς.
Οι ποπ Ευχούληδες.
Τώρα η ανακοίνωση της Μπαρμπ βγάζει νόημα.
Θέλει να επανενώσει τις χορδές,
ώστε ο Ευχουλόκοσμος να γίνει ξανά ένα μεγάλο πάρτι.
Αυτό άκουσες; Ένα μεγάλο πάρτι;
Ναι! Ήταν τότε που όλοι οι Ευχούληδες ζούσαν αρμονικά.
Τι είναι σημαντικότερο από την αρμονία;
Εγώ άκουσα για τσακωμούς. Οι χορδές μαζί οδηγούν σε τσακωμούς.
Ακριβώς, Κλωνάρη.
Γι' αυτό πρέπει να κρατήσουμε τη χορδή μας ασφαλή.
Ιδού!
Η χορδή της ποπ μουσικής.
Ναι
Είναι υπέροχη.
Και γεμάτη δύναμη.
Γι' αυτό, δεν πρέπει να αφήσουμε να πέσει σε λάθος χέρια.
Και δεν θα συμβεί. Όχι όσο είμαι εγώ εδώ.
Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο.
Μην ανησυχείς. Προετοιμαζόμουν χρόνια γι' αυτό.
-Τρέχουμε. -Τρέχουμε;
Να κρυφτούμε.
Αμέσως.
Μα δεν ξέρουμε ακόμα από τι τρέχουμε να κρυφτούμε.
Κρυβόμαστε από την Μπαρμπ και τους άλλους Ευχούληδες.
Νομίζετε τα χειρότερα για κάποια που δεν γνωρίζετε.
Δεν με ακούς.
Εσύ δεν με ακούς.
-Είμαι ο πατέρας σου. -Κι εγώ η βασίλισσα.
Ο πατέρας κερδίζει τη βασίλισσα.
Δεν υπάρχει χρόνος για διαφωνία. Πάμε.
Έλα μαζί, Κλωνάρη.
Λοιπόν, εγώ...
Είμαστε όλοι Ευχούληδες. Οι διαφορές δεν έχουν σημασία.
Είσαι τόσο γλύκας. Η Μπαρμπ θα λατρέψει το νέο σου λουκ.
Πες της ότι θέλω να τη βοηθήσω να οργανώσει το μεγαλύτερο πάρτι.
Πόπι!
-Τι κάνεις; -Τίποτα.
Τσακώσανε την Πόπι!
Ξεγλιστράς για να συναντήσεις την Μπαρμπ; Πας στην εχθρό;
Δεν είναι εχθρός! Είναι βασίλισσα. Όπως εγώ.
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΠΑΡΜΠ
Αντίο, μικρή νυχτερίδα.
Ο μπαμπάς σου μας είπε ότι η Μπαρμπ είναι μπελάς.
-Ο μπαμπάς μου δεν τα ξέρει όλα. -Ξέρει πολλά γι' αυτό.
Δεν ήξερες για τη χορδή μέχρι σήμερα το πρωί.
Μπορεί να συμφωνεί με το να ζουν όλοι απομονωμένοι,
αλλά εγώ όχι.
Μα δεν ξέρουμε τίποτα για τους άλλους Ευχούληδες.
Ξέρουμε ότι είναι Ευχούληδες.
Κλωνάρη, κοίτα στο Ευχουλοχώρι. Όλοι είναι διαφορετικοί.
Ακόμη κι εμείς.
-Άκουσες κάτι; -Μην προσπαθείς ν' αλλάξεις θέμα.
Ως βασίλισσα, έχω πολλή δύναμη
και πρέπει να τη χρησιμοποιήσω για καλό.
Δεν μπορώ να κάτσω σπίτι, ενώ ξέρω
ότι υπάρχει ένας κόσμος γεμάτος Ευχούληδες σαν κι εμάς.
Αυτή είναι μια κακή ιδέα, η οποία θα σε τινάξει στον αέρα.
-Εντάξει, αντίο. -Τι;
Και υποθέτω ότι θα έρθω μαζί σου.
Ευχαριστώ. Δεν ήθελα να πάω μόνη μου.
Εκδρομή!
Ναι!
Είναι, όντως, διαφορετικοί.
Κι αυτός μου μοιάζει λίγο.
Μέχρι και το καπέλο μας!
ΚΑΠΕΛΟ ΟΛΑ ΚΑΛΑ - ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΙΡΑΣ
Αντίο. Ελπίζω να σας ξαναδώ, φίλοι μου.
Μα, παρόλο που είναι τρομακτικό,
πρέπει να πάω να δω αν υπάρχουν άλλοι Ευχούληδες σαν κι εμένα.
Φίλε, αυτό θα είναι δύσκολο.
Επιβιβαστείτε
Είναι τρελό Μα έτσι συμβαίνει
Εκατομμύρια άνθρωποι Ζουν φυλακισμένοι
Η μουσική να μας χωρίζει
Ήρθε η στιγμή Η επανάσταση του ροκ αρχίζει
Όχι διαφωνίες, όχι παρεξηγήσεις Όχι τσακωμοί
Όταν όλοι θα είμαστε ίδιοι
Εκτροχιάζομαι σ' ένα τρελό τρένο
Ναι! Πήρα την τέκνο χορδή!
Δεν ήξερα ότι η παγκόσμια κυριαρχία θα είχε πλάκα.
Εντάξει!
Βασίλισσα Μπαρμπ!
Τέσσερις ακόμα χορδές μέχρι το ροκ να ενώσει τον κόσμο.
Μπαμπά; Πού είναι ο μπαμπάς;
ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΗ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ
Να σε, μπαμπά. Πήρα την τέκνο χορδή.
Κουλ! Τι είναι η χορδή είπαμε;
-Δεν θυμάσαι το σχέδιο; -Σχέδιο;
Δεν θυμάμαι...
Τέλεια ιδέα. Εντάξει, παιδιά! Στη γραμμή!
Θα ανακεφαλαιώσουμε το σχέδιο.
Είμαστε σε παγκόσμια περιοδεία.
Σε κάθε σταθμό, παίρνουμε μια νέα χορδή.
Όταν θα έχω έξι χορδές, θα παίξω την απόλυτη ροκ συγχορδία.
Και θα ενώσω τους Ευχούληδες κάτω από μία μουσική.
Τη δική μας μουσική!
Τη ροκ!
Να το, έρχεται.
Λίγο ακόμα.
Ριφ, βοήθα τον, φίλε.
Μάλιστα, Ροκοτάτη.
Να το.
Ναι!
Ροκ εντ ρολ!
Εντάξει. Σε 456 σελίδες, θα μάθω πώς να πετάω αυτό το πράγμα.
Δεν χρειαζόμαστε ένα τεράστιο, εκτενές εγχειρίδιο.
Πόσο δύσκολο να είναι;
Δοκίμασε ένα από αυτά
Εντάξει, Πόπι. Χαλάρωσε με τα κουμπιά!
Συγγνώμη.
Τι ήταν αυτό;
Τεράστιε;
Γεια σας!
Συγγνώμη. Δεν κρατήθηκα. Ξέρεις πώς είμαι με το μαλλί της γριάς.
Κοίτα τι έγινε. Ο κύριος Ντινκλς γέμισε ολόκληρος.
Κύριε Ντινκλς!
Εδώ είσαι. Νόμιζα ότι...
Εντάξει, λοιπόν. Να φεύγουμε εμείς.
Πόπι, πού μας πας με το αερόστατο;
Θα βοηθήσουμε την Μπαρμπ να ενώσει τους Ευχούληδες,
και χαίρομαι που έρχεσαι μαζί μας.
-Τι έγινε λέει; -Κι εγώ το ίδιο είπα.
Ελπίζω να μην έφαγες όλο το μαλλί της γριάς,
γιατί η Μπαρμπ θα το λατρέψει.
Κλωναράκι;
-Ναι, Ποπίτσα; -Τι είναι αυτό;
Τίποτα. Αντρικά πράγματα.
Μου αρέσουν αυτά.
Όπλα;
-Ντροπή. -Εγώ...
Η βία ποτέ δεν λύνει το πρόβλημα, Κλωνάρη.
Δεν λέω να τα χρησιμοποιήσουμε.
Λέω ότι είναι καλύτερα να είμαστε έτοιμοι για παν ενδεχόμενο.
Δεν θα τα χρειαστούμε, εκτός κι αν τα ξύλα σε βοηθούν ν' ακούς,
ή οι πέτρες σε βοηθούν να μπεις στη θέση του άλλου.
Τι είναι αυτά; Είναι... Τι...
Είναι κοσμήματα; Δείχνουν πολύ κουλ.
Δώσ' το μου!
Δεν ξέρουμε καν τι είναι εκεί έξω.
Περίμενε, όχι! Ποπό, φίλε.
Παρεμπιπτόντως, τα σκάλιζα επί ώρες.
Κλωνάρη, τα μόνα όπλα που χρειαζόμαστε είναι αυτό κι αυτό...
για αγκαλιές!
Μάλλον πρέπει να το δεις αυτό.
Αυτό θα χρειαστεί πολλές αγκαλιές.
Κάτι κακό συνέβη εδώ.
ΡΟΚ
-Γεια σας; -Ποιος μίλησε;
Παρουσιάσου!
Είστε καλοί ή κακοί;
Είμαστε καλοί. Πολύ καλοί.
Ναι, μα όχι υπερβολικά καλοί. Οπότε, ούτε να το σκέφτεσαι.
Εντάξει.
Γεια.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Το έλεγαν Συμφωνιούπολη.
Εδώ ζούσαν οι Ευχούληδες της κλασικής μουσικής.
Μα αυτό ήταν το πριν.
Τι συνέβη εδώ;
Ήταν το ομορφότερο μέρος που είχατε δει.
Ήταν ένα μέρος όπου όλοι οι Ευχούληδες της κλασικής μουσικής
ζούσαν στην απόλυτη αρμονία.
Όπου διηύθυνε ο μαέστρος, εμείς ακολουθούσαμε.
Παίξτε. Υπέροχα.
Μα μετά εμφανίστηκε η βασίλισσα Μπαρμπ.
Όχι.
Τι νέα, Τρόλτσαρτ;
Ήρθα για τη χορδή σου.
Δεν θα παραδοθούμε ήσυχα.
Μι.
Συγγνώμη. Μάλλον θ' αποκοιμήθηκα, γιατί η μουσική σας είναι τόσο βαρετή.
Πού είναι οι στίχοι, φίλε; Σωστά;
Δώσ' μου τη χορδή σου.
Όχι.
Πήρε τη χορδή μας! Τη μουσική μας.
Τους πήρε όλους.
Χάσαμε τα πάντα.
Η Μπαρμπ δεν θέλει να μας ενώσει.
Θέλει να μας καταστρέψει.
Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι η δική μας χορδή είναι ασφαλής.
Η χορδή μας είναι ασφαλής.
Τι; Πόπι, τρελάθηκες;
Νόμιζα ότι ήταν καλή ιδέα εκείνη τη στιγμή.
Δεν πιστεύω ότι μια βασίλισσα θα 'θελε να κάνει κακό.
Νέο σχέδιο. Γυρίζουμε σπίτι γρήγορα, και τους πάμε όλους στο καταφύγιο.
Όχι. Νέο σχέδιο.
Να σταματήσουμε την Μπαρμπ, πριν καταστρέψει τη μουσική.
Αν όχι εμείς, ποιος άλλος;
Είπες ότι αυτό λύνεται με αγκαλιές.
Πώς θα ξεμπερδέψουμε απ' αυτό με αγκαλιές;
Όλα καλά, Τεράστιε.
Αλήθεια; Είναι φυσικό να φοβάμαι;
Πότε θα μάθω να αποφεύγω το μαλλί της γριάς;
Όχι. Ως βασίλισσά σου,
υπόσχομαι να σε προστατέψω ό,τι κι αν γίνει.
Δίνω τη ροζ μου υπόσχεση.
Πόπι, ξέρεις ότι κανείς δεν αθετεί τη ροζ υπόσχεση.
Πότε δεν το έκανα, ποτέ δεν θα το κάνω.
Αντίο!
Ροζ υπόσχεση.
Τέλειο!
Ας είναι έτσι.
Κι έτσι είναι.
Σοβάρεψαν τα πράγματα.
Να πάμε στους κάντρι Ευχούληδες, πριν από την Μπαρμπ.
Θα έρθεις μαζί μας;
Όχι. Κάποιος πρέπει να ξαναχτίσει.
Και η Πενιφλογέρα είναι το ξύλινο πνευστό για τη δουλειά.
Καλή επιτυχία, Πενιφλογέρα.
Αντίο, Πόπι.
Περίμενε. Είναι...
-Ντέμπι; -Πολλή αστερόσκονη.
Όχι! Τι σου έκαναν, μαλλιαρό, μικρό μωρό μου;
Έλα εδώ.
Απαίσιο.
-Τι είναι αυτό; -Τι;
Ποπ Ευχούληδες;
"Αγαπητή Μπαρμπ, δεν βλέπω την ώρα να σε γνωρίσω.
"Έχω χιλιάδες ιδέες για πάρτι";
Μ' αρέσει αυτό.
"Ίσως εσύ κι εγώ να γίνουμε κολλητές".
Κολλητές; Με κοροϊδεύει; Κανείς δεν το λέει αυτό.
Η φιλία θέλει χρόνο και χρόνια αμοιβαίας φροντίδας και σεβασμού.
Δεν γίνεσαι φίλος έτσι απλά.
Κι επιπλέον, όλοι ξέρουν ότι ήδη έχω χιλιάδες φίλους.
Όπως την Κάρολ.
Σωστά, Κάρολ;
Έχεις δουλειά. Όλα καλά.
Σ' αγαπάω, Κάρολ.
ΜΠΑΡΜΠ
Οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν
Απαίσιο.
Η ποπ μουσική δεν είναι καν αληθινή μουσική.
Είναι άνοστη, είναι επαναλαμβανόμενη.
Οι στίχοι είναι κενοί.
Και το χειρότερο, κολλάει στο μυαλό σου σαν βδέλλα.
Και δεν μπορείς να τη βγάλεις. Κουράστηκα.
Το να μισείς σου τρώει πολλή ενέργεια.
Οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν
Όχι! Κοίτα τι έκανε η μουσική τους στον μπαμπά.
Μπαμπά; Γύρνα πίσω σε μένα.
Ωραίο μαλλί, φίλε.
Κανείς δεν το κάνει αυτό στον μπαμπά.
Και κανείς δεν κοροϊδεύει τη βασίλισσα Μπαρμπ.
Χρειάζομαι τη χορδή της ποπ.
Και ξέρω ποιος θα με βοηθήσει.
Ο τρομερότερος κυνηγός σε όλο το Ευχουλοβασίλειο.
Ο Τσαζ, ο Ευχούλης της απαλής τζαζ.
ΚΥΝΗΓΟΙ ΕΠΙΚΗΡΥΓΜΕΝΩΝ
Οι ρεγκετόν Ευχούληδες.
Η συμμορία Κ-ποπ.
Και... οι λαρυγγιστές.
Εντάξει. Όπως ήδη γνωρίζετε, φέρνω παλιρροϊκό κύμα ροκ στη χώρα μας.
Και σύντομα, δεν θα υπάρχει τίποτα άλλο παρά ροκ, όσο πάει το αυτί σας.
Όποιος μου φέρει τη βασίλισσα Πόπι,
θα κρατήσει τη δική του μουσική στην περιοχή του.
Εδώ ακριβώς.
Δεν ξέρω. Φαίνεται μικρή.
Τη θέλεις ή όχι;
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να μου φέρεις τη βασίλισσα Πόπι.
Εντάξει.
Έχετε δωρεάν πάρκινγκ;
Φίλε, πού είναι οι λαρυγγιστές;
Άκουσα φήμη ότι λαρύγγιζαν τόσο δυνατά που τους πλάκωσε χιονοστιβάδα.
Ή κάτι τέτοιο.
Δεν σε πληρώνω για να ακούς.
Το κάνω για τις ακαδημαϊκές μονάδες.
Οι μόνοι που μπορούν να βρουν τη βασίλισσα Πόπι και τη χορδή
είναι οι λαρυγγιστές.
Εδώ πρέπει να ζουν οι κάντρι Ευχούληδες.
Δεν είναι κανείς εδώ. Αργήσαμε.
Ώρα να πάμε σπίτι. Ελάτε, παιδιά.
Δεν υπάρχει το "εγκαταλείπω" στη λέξη "ομάδα".
ΜΟΤΕΛ ΑΠΟΔΡΑΣΗ
ΑΛΟΓΑ
Κικι-ρί-κ...
Άσ' το καλύτερα.
Δεν ελπίζουμε Να κάνουμε καλύτερα τα πράγματα
Το μόνο που θέλουμε Είναι να μη χάσουμε το μυαλό μας
Κάθε μέρα είναι βροχερή...
Χρόνια πολλά, γλύκα. Ώρα για δουλειά.
Εντάξει, μπαμπά.
Αυτή η ζωή έχει κάνει τις καρδιές μας Σκληρές σαν πετσί
Όλα αυτά τα δάκρυα Είναι απ' τη σκόνη στα μάτια μας
Κι όλα αυτά τα χρόνια Περνάνε από πάνω μας
Όλοι ξέρουμε ότι απλώς Γεννηθήκαμε για να πεθάνουμε
Έτσι γίνεται όταν απλώς Γεννήθηκες για να πεθάνεις
Αυτό το τραγούδι είναι τόσο λυπητερό.
Ναι, είναι λυπητερό.
Μα η ζωή είναι λυπητερή μερικές φορές, οπότε μου αρέσει λίγο.
Σου αρέσει; Μα είναι τόσο διαφορετικό.
Μάλλον δεν ξέρουν ότι η μουσική είναι για να σε κάνει χαρούμενο.
Είναι φρικτό.
Κι όλα αυτά τα χρόνια Περνάνε από πάνω μας
Κι όλη αυτήν τη δυστυχία Είναι δύσκολο να την αρνηθείς
Έτσι γίνεται όταν απλώς Γεννήθηκες για να πεθάνεις
Εντάξει, παιδιά, μαζευτείτε.
Μα την γκρίνια!
Ηρέμησε, Γκρινιάρη Πιτ.
Τους λυπάμαι. Είναι σαν να τους έδειρε ουράνιο τόξο.
Καταρχάς,
αυτοί οι Ευχούληδες χρειάζονται χαρά
και πρέπει να δώσουμε μέγιστη ποιότητα.
Όταν λες "μέγιστη ποιότητα",
-δεν εννοείς... -Αυτό ακριβώς.
Πρέπει να τους τραγουδήσουμε τα σημαντικότερα τραγούδια στην ιστορία.
Ναι, αλλά ποια;
Όλα!
Και όταν λες "όλα"...
Θα σου πω τι θέλω Τι θέλω πραγματικά
Πες μου τι θες Τι θες πραγματικά
Θα σου πω τι θέλω Τι θέλω πραγματικά
Πες μου τι θες Τι θες πραγματικά
Θέλω
Θέλω πραγματικά Να κάνω ζιγκ ζαγκ!
Ποιος! Ποιος άφησε τα σκυλιά έξω;
Ποιος;
Ποιος άφησε τα σκυλιά έξω;
Ποιος;
Είναι μια τόσο καλή δόνηση
Ναι, πάμε
Είναι μια τόσο γλυκιά αίσθηση
Όπως στο Γκάνγκναμ
-Όμορφο κορίτσι, τι κάνεις απόψε; -Όπως στο Γκάνγκναμ
-Θέλω να δω τι προσφέρεις -Όπως στο Γκάνγκναμ
Γεια σου, μωρό μου
Πάρτι ροκ έχουμε απόψε
Ελάτε!
Όλοι απλώς να περάσετε όμορφα
Παρτάρετε!
Πάρτι ροκ έχουμε απόψε
Θέλουμε απλώς να σας δούμε
-Πες τους Πόπι -Κούνα το
Είστε άθλιοι!
Θέλω να καθίσετε εκεί μέσα, και να σκεφτείτε αυτό που μόλις κάνατε.
-Αυτό ήταν έγκλημα κατά της μουσικής. -Περίμενε, όχι!
Ήρθαμε να σας προειδοποιήσουμε για την Μπαρμπ, τη ροκ βασίλισσα.
Γλύκα, το ξέρω ήδη
κι έχω ακούσει για τη βασίλισσα Μπαρμπ και την παγκόσμια περιοδεία της.
Να με συγχωρείτε,
αλλά πρέπει να ξεπλύνω τη μουσική σας από τ' αυτιά μου.
Μπλέξατε για τα καλά τώρα.
Σωστά, θεία Ντέλτα;
Πρόσεχέ τους, Γκρινιάρη Πιτ.
Ναι!
Μα την γκρίνια!
Όχι! Η μουσική πρέπει να μας ενώνει, όχι να μας χωρίζει!
Ζάχαρη!
Το ήξερα.
"Ποιος άφησε τα σκυλιά έξω"... Το παρατραβήξαμε.
Εντάξει, Κλωνάρη.
Μπορείς να πεις "Σου τα έλεγα". Ξέρω ότι το θες.
Ήσουν υπέροχη εκεί έξω, Πόπι.
Δεν θα τη βγάλω στη στενή. Πρέπει να βγούμε από δω.
Το ξέρω. Ήταν φίνα μίξη. Είναι απίστευτο που δεν έπιασε.
Εμένα μου λες; Έκανα σπαγγάτο. Ούτε ένα χειροκρότημα.
Δεν είμαι πια χαριτωμένος; Έλα τώρα.
Ίσως ο μπαμπάς μου να είχε δίκιο.
Οι άλλοι Ευχούληδες είναι πιο διαφορετικοί απ' ό,τι περίμενα.
Μερικοί Ευχούληδες απλώς δεν θέλουν να διασκεδάζουν.
Έχει κάποιος σχέδιο Β;
Σχέδιο Β; Εδώ πάνω.
Βήμα πρώτο. Απόδραση από την Έρημη Κοιλάδα.
Σχέδιο Β, λοιπόν. Υποθέτω ότι γυρίζουμε σπίτι.
Δεν είναι σωστό να είστε φυλακή, επειδή η μουσική σας διαφέρει.
Μερικοί εδώ γύρω δεν αναγνωρίζουν μία φίνα μίξη όταν την ακούσουν.
Ας την κάνουμε!
Ναι! Συνεχίζουμε την αποστολή μας!
Κλωνάρη! Σταμάτα να μας σώζεις.
Πόπι, δεν ξέρεις καν ποιος είναι αυτός.
-Είμαι η βασίλισσα Πόπι. Εσύ; -Με λένε Χίκορι.
Κλωνάρη, ο Χίκορι. Χίκορι, ο Κλωνάρης.
Αρκετά με τις χαιρετούρες. Πάμε! Αυτός είν' ο κύριος Ντινκλς, επ' ευκαιρία.
Είπα να την κάνουμε.
Πάνω τους, Δόντια.
Αυτό ήταν το σχέδιο Γ, πάντως.
Ορμήστε!
-Όχι! Χίκορι! -Το έχω, βασίλισσα Πόπι.
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν.
ΟΡΥΧΕΙΟ
Πάμε, Γκρινιάρη Πιτ.
Κάνε τα κόλπα σου!
Κανείς δεν γλιτώνει από το μουστάκι μου.
-Με γαργαλάει. -Κλωνάρη, κρατήσου από τον κο Ντινκλς!
Χίκορι, πρόσεχε!
Δεν θα τα καταφέρουμε!
Θα τα καταφέρουμε.
Ελπίζω οι ποπ Ευχούληδες να ξέρουν κολύμπι.
Για τον Θεό!
Μα το βόδι!
Καλώς ήρθες σπίτι.
Κύριε Ντινκλς, είσαι ζωντανός. Νόμιζα ότι τα τίναξες.
Χαίρομαι που ήρθες μαζί μου.
Κι εγώ.
Εδώ είστε. Νομίζω τους ξεφύγαμε. Θα είμαστε εντάξει.
Ευχαριστούμε. Δεν ξέρω πώς να σ' το ανταποδώσουμε.
Περίμενε! Ξέρω.
-Τσιχλόμπαλες! -Τσίχλα τι;
Ευχαριστώ.
Έχει δυνατή γεύση, έτσι;
Δεν είναι ώρα για ζαχαρωτά. Ώρα για ερωτήσεις.
Ώρα γι' αγκαλιά!
Αυτό είναι ωραίο.
Γιατί μας βοηθάς;
Τι έχεις να κερδίσεις;
Κλωνάρη!
Ζητώ συγγνώμη για τον συνεργάτη μου.
Μου άρεσε που είπες ότι η μουσική θα ενώσει τους Ευχούληδες.
Μπορεί να είσαι ποπ κι εγώ κάντρι, αλλά είμαστε όλοι Ευχούληδες.
"Είμαστε όλοι Ευχούληδες". Βαθύ!
Αυτή είναι η αρχή της συνεργασίας των Ευχούληδων,
που θα σώσει όλους τους Ευχούληδες.
Σωστά τα λες.
Πρέπει να πάμε στους φανκ Ευχούληδες πριν από την Μπαρμπ.
Ο πιο γρήγορος δρόμος είναι από το ποτάμι. Θα φτιάξω μια σχεδία.
Αυτό θα έχει πλάκα.
Ο τύπος σίγουρα δεν ξέρει να φτιάχνει σχ...
Καπουτσίνο;
Καπουτσίνο; Καπουτσί-ναι!
Το βλέπεις αυτό;
Θέλω έναν, αλλά δεν χαίρομαι γι' αυτό.
Ευχούληδες που μου μοιάζουν. Ναι!
Γεια σας.
Χρόνια πολλά;
Φτιάχνω κορτάντο, μακιάτο, λάτε.
Καφέ φίλτρου.
Ωραία βραδιά, δεν είναι; Ο κος Ντινκλς λατρεύει την πανσέληνο.
Ας φάμε. Το φαγητό είναι έτοιμο. Θα φέρω κι άλλα προσανάμματα.
Πόπι, μπορεί να είναι ιδέα μου, μα δεν σου βγάζει κάτι παράξενο ο Χίκορι;
Τι; Όχι. Γιατί; Σε σένα;
Δεν ξέρω. Δεν τον εμπιστεύομαι.
Ναι, αλλά εσύ δεν εμπιστεύεσαι κανέναν.
Απλώς θέλω να είμαστε ασφαλείς. Ξέρεις τι δεν είναι ασφαλές;
Να εμπιστευόμαστε έναν ξένο.
Μάλιστα.
Δεν είναι ο Χίκορι. Δεν εμπιστεύεσαι εμένα.
Δεν πιστεύεις ότι είμαι καλή βασίλισσα;
Τι; Δεν είπα κάτι τέτοιο.
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. Μάλλον δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Είμαστε φίλοι.
Αυτό σημαίνει ότι θα μιλήσω, αν νομίζω ότι κάνεις λάθος.
Ακούς κάτι;
Κοίτα τρίχα που έχει αυτός ο τύπος στο στήθος.
Πόπι, δεν νιώθω το πρόσωπό μου.
Λες κι έχω παραλύσει από την απαλότητα.
ΧΥΜΟΣ ΜΠΛΟΥΖ
-Εμπρός; -Εμπρός.
Εγώ είμαι!
Κοίτα, φάλαινες μονόκεροι.
Τέλειο.
Πόπι!
Πόπι, πώς σου φαίνεται το σούσι;
Σας τσάκωσα, ποπ μωρά.
Σύντομα η Μπαρμπ θα πάρει τη χορδή σας,
κι ο κόσμος θα ξεφορτωθεί την άσκοπη, τετριμμένη ποπ μουσική.
Μια για πάντα.
Για περίμενε λίγο, Τσαζ.
Και ποιος είσαι εσύ, καουμπόι;
Με λένε Χίκορι και δεν με ενδιαφέρει η απαλή τζαζ.
Αλήθεια; Είναι γιατί δεν έχεις ακούσει τον Τσαζ.
Τσιχλόμπαλες.
Ηχομονωτικές και νοστιμότατες.
Η απαλή τζαζ θα επιστρέψει.
Η απαλή τζαζ δεν θα πεθάνει ποτέ!
Ποιος ήταν αυτός ο τύπος;
Ένας απ' τους πολλούς κυνηγούς που σας ψάχνουν.
Αυτό ήταν φρικτό. Τόσο απαλό και εύκολο και φρικτό.
Το ξέρω. Είναι αρκετό να σε απομακρύνει από όλη την τζαζ.
Εντάξει. Αυτό ήταν. Πρέπει να πάμε σπίτι.
Τεράστιε, όλα θα πάνε καλά.
Σταμάτα να το λες αυτό κι άκου με!
Ακούς μόνο αυτά που θες και μας βάζεις όλους σε κίνδυνο.
Πώς θα σώσεις τον κόσμο, αν δεν μπορείς να προστατέψεις εμάς;
Μου έδωσες ροζ υπόσχεση, βασίλισσα Πόπι.
Και δεν την τήρησες.
Τι είδους βασίλισσα δεν τηρεί τη ροζ υπόσχεση;
Τεράστιε, όχι.
Έχω χαθεί. Φτάνω σε λίγο.
Κάνει τόση ζέστη.
Σώθηκα!
Είσαι σίγουρος;
Γιατί την τελευταία φορά που κοίταξα, ήμουν οφθαλμαπάτη.
Την έβαψα.
Και το χειρότερο, δεν βρήκα Ευχούληδες σαν κι εμένα.
Τι;
Όχι!
Εγώ
Γίνομαι κομμάτια
Κομμάτια
Πώς μπορώ να είμαι μόνο φίλος σου;
Μόνο φίλος σου
Νομίζω ότι η καρδιά σου δεν είναι στην αποστολή.
Τι εννοείς; Εδώ δεν είμαι;
Ναι, είσαι σε αποστολή. Μα η καρδιά σου είναι με την Πόπι.
Μιλάς παράλογα!
Συγγνώμη, ήταν προσβλητικό;
Όχι περισσότερο απ' το να νομίζεις ότι δεν βλέπω τι γίνεται.
Της το έχεις πει;
Προσπάθησα, αλλά...
Και να της το είπες, ποιος ξέρει αν σε άκουσε.
Τι εννοείς;
Μόνο ένας από εσάς είναι καλός ακροατής, και δεν είναι εκείνη.
Εσύ είσαι.
Ναι. Το έπιασα. Ευχαριστώ.
Παιδιά;
Τι στο βουτυρωμένο μπισκότο;
Το έχω.
Απλώς πάω βόλτα τον σκύλο
Ατομικός σκύλος
Απλώς πάω βόλτα τον σκύλο
Καλώς ήρθατε στην Ενεργειούπολη.
Είστε αγαπημένοι επισκέπτες του πρίγκιπα Λελέκι.
Λελέκι; Τι κάνεις εδώ;
Βασικά, εδώ είμαι.
-Τι; -Μα τα λουκάνικα!
Μάλλον η τζαζ δεν έχει βγει ακόμη απ' το μυαλό μου.
Όπως αποδείχτηκε, είμαι από την Ενεργειούπολη.
Όπως ο δίδυμος αδελφός μου.
Είμαι ο πρίγκιπας Ντι. Πώς πάει;
Έχω δίδυμο αδελφό.
Πώς είναι δυνατόν;
Είναι μπερδεμένη ιστορία.
Όταν ήμασταν μωρά, το αυγό μου το έκλεψαν απ' τη φωλιά.
Έψαξαν, μα δεν με βρήκαν.
Οπότε, με μεγαλώσατε σαν δικό σας.
Κοιτάξτε αυτό!
Όταν πήγα να βρω Ευχούληδες σαν κι εμένα,
οι δικοί μου επιτέλους με βρήκαν.
Κιου, αυτός είναι;
Νομίζω ότι η αναζήτησή μας τελείωσε.
Ο γιος μας επέστρεψε σπίτι, επιτέλους.
Μάλλον δεν ήταν και τόσο πολύπλοκη.
Πόπι, θέλω να γνωρίσεις τον βασιλιά και τη βασίλισσα της φανκ.
-Βασιλιάς Κουίνσι και βασίλισσα Έσενς. -Η μαμά κι ο μπαμπάς μου.
Λελέκι! Μοιάζεις με τον μπαμπά σου.
Ναι, γι' αυτό είναι τόσο όμορφος.
Αστείο ήταν αυτό; Χάλια ήταν!
Δηλαδή, είσαι φανκ Ευχούλης;
Δεν χρειάζεται να είσαι ένα πράγμα. Είμαι και ποπ και φανκ!
Ή χιπ χοπ, όπως εγώ.
-Ναι. -Χιπ χοπ;
Νομίζω ότι ο χάρτης σου είναι παλιός.
Έχει δίκιο. Κοίτα. Έχει ακόμη την ντίσκο.
Μεγαλειότατοι, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας,
να σώσουμε τη μουσική από την Μπαρμπ.
Αν συνδυάσουμε τις μουσικές μας, θα δει ότι η μουσική μας ενώνει όλους.
Ότι όλοι είμαστε ίδιοι. Ότι είναι μία από εμάς.
Πόπι, με όλο τον σεβασμό, βασιλιάς
προς βασίλισσα, ό,τι άλλο εκτός από αυτό.
Γιατί όχι;
Ας τους πούμε πώς ήταν, πρίγκιπα Ντι.
Άρρωστο.
Παλιά ο κόσμος μας ήταν χωρίς τραγούδι και χορό.
Μετά, οι Ευχούληδες βρήκαν τις χορδές, και η ζωή ήταν ένα πάρτι.
Ναι, την έχω ξανακούσει την ιστορία.
Μέχρι που οι ποπ Ευχούληδες πήγαν να κλέψουν τη χορδή μας.
Να κλέψουμε τη χορδή σας; Δεν γράφουν έτσι τα λευκώματά μας.
Λευκώματα; Σ' αυτά έχουν κόψει, κολλήσει
και βάλει αστερόσκονη οι νικητές.
Να σου πω τι πραγματικά έγινε.
Πάμε
Ξεκινήσαμε ως ομάδα Παρτάραμε μέχρι να κοιμηθούμε
Ακόμη και στον δρόμο Διαφωνούσαμε με ρυθμό
Σεβόμασταν τη μοναδικότητα Ό,τι άλλο ήταν αδιανόητο
Η μουσική των χορδών Γέμιζε τη ζωή μας
Ώσπου μια μέρα Άλλαξαν τα πάντα
Οι ποπ Ευχούληδες άρχισαν Να κλέβουν όλες τις χορδές
Βάζοντας μελωδίες σε γνωστούς ρυθμούς Μας έβγαλαν απ' το προσκήνιο
Μετά ξέχασαν τι πραγματικά σημαίνει
Έπρεπε να κοιτάξεις Μέσα απ' τις ραδιουργίες
Λες κι αυτοί από τους οποίους Είχαν κλέψει ήταν ασήμαντοι
Κυκλοφορούσαν λες και ήταν ιδιοφυΐες
Κι ας είναι μόνο Αυτόματο κούρδισμα και διασκευές
Είμαι χορτοφάγος Δεν έχω κάτι μαζί τους
Προστατεύω το βασίλειό μου Μα έχω όνειρο να τραγουδήσω ξανά
Να είμαστε φίλοι, να συνυπάρξουμε
Η αρμονία δεν είναι δύσκολη Αν οι νότες είναι μέσα σου
Στην αρχή υπήρχε αγάπη
Χέρια ψηλά, αστρική αγάπη
Τ' αστέρια ψηλά
Και τα πιάνεις όποτε θέλεις
Μα μετά μας τα πήρες όλα, αγάπη
-Δυνάμωσέ το -Δυνάμωσε τη μουσική
-Πάμε όλοι μαζί -Όλο το κοινό, πάμε
-Μα μετά μας τα πήρες όλα, αγάπη -Τα πήρες όλα
-Μετά μας ξέχασες -Μα όλα είναι αγάπη
Σε νιώθω
Ακούγεται καλό Όταν το ακούω έτσι
Σε νιώθω
Λέω στον καθρέφτη ότι είμαι ωραίος Και μου το λέει πίσω
Σε νιώθω Λίγη αγάπη δεν θα σε σκότωνε
Με αδίκησες Ήταν πολύ σκληρό
Είχα πολλή αγάπη κι ακόμη έχω
Γιατί σε νιώθω
Την επόμενη μέρα Ανέλαβαν οι Πρεσβύτεροι
Είδαν τα σημάδια Δεν μπορούσαν να τα αγνοήσουν
Έπρεπε να βρουν το πώς Θα σώσουν τον τρόπο ζωής
Που είχαν φτιάξει, οπότε έκαναν σχέδιο
Οι ποπ Ευχούληδες ερχόντουσαν για όλα Όλοι για έναν κι ένας για όλους
Αυτό που είδαμε ήταν Ότι μόνο ένα πράγμα έμενε να γίνει
Κάθε ηγέτης άρπαξε μία χορδή Κι είπε "Τρεχάτε"
Και οι Ευχούληδες δεν έζησαν ποτέ ξανά αρμονικά.
Δηλαδή οι Ευχούληδες ζουν ξεχωριστά, εξαιτίας των ποπ;
Οι ποπ προσπάθησαν να καταστρέψουν τη μουσική μας.
Όπως ακριβώς κάνει και η Μπαρμπ.
Μπορώ να το διορθώσω.
Η ιστορία θα επαναλαμβάνεται,
μέχρι όλοι να καταλάβουν ότι είμαστε ίδιοι.
Μα δεν είμαστε όλοι ίδιοι.
Γι' αυτό οι χορδές μας είναι διαφορετικές.
Επειδή αντανακλούν τη διαφορετική μουσική μας.
Όταν αρνούμαστε τις διαφορές μας,
αρνούμαστε την αλήθεια της ύπαρξής μας.
Δεν το είχα σκεφτεί έτσι.
-Οι ροκ ήρθαν. Ξεκινάμε! -Ετοιμαστείτε για μάχη!
Συγκεντρώστε το πλήρωμα.
Θα φροντίσω να πάτε σε ασφαλές μέρος.
Όχι! Άσε με να σας βοηθήσω!
Με δουλεύεις;
-Οι ροκ έκοψαν το ρεύμα. -Πολεμάνε βρόμικα.
Λελέκι!
-Χίκορι! -Μην ανησυχείτε. Θα σας βρω.
Πόπι.
Ροκάρετε!
Όχι!
Πρέπει να πάμε πίσω.
Υπάρχει ακόμη ελπίδα να το διορθώσουμε.
Πόπι, αρκετά!
Σε άκουσα και τα έκανα όλα με τον τρόπο σου.
Τώρα είναι η σειρά σου ν' ακούσεις.
Είναι ώρα να γυρίσουμε σπίτι.
Δεν είμαι σαν κι εσένα. Δεν μπορώ να τα παρατήσω.
Να τα παρατήσεις; Θέλω να προστατέψω τους δικούς μας.
Δεν επιστρέφω, αν δεν αποδείξω ότι είμαι καλή βασίλισσα.
-Ώστε, γι' αυτό γίνονται όλα; -Γιατί είσαι τόσο εκνευρισμένος;
Γιατί ο μπαμπάς σου, ο Τεράστιος κι η βασίλισσα Έσενς είχαν δίκιο.
Και σ' έχω υποστηρίξει, ακόμη κι όταν τους αγνοείς.
-Μα εσύ ποτέ δεν με ακούς. -Κλωνάρη, για ποιο πράγμα μιλάς;
Θες να είσαι καλή βασίλισσα; Οι καλές βασίλισσες πραγματικά ακούνε.
Ξέρεις τι άκουσα εκεί πέρα; Οι διαφορές έχουν σημασία.
Όπως εσύ κι εγώ. Δεν τα πάμε καλά, γιατί είμαστε πολύ διαφορετικοί.
Όπως κι όλοι οι άλλοι Ευχούληδες.
-Είμαστε πολύ διαφορετικοί. -Τόσο πολύ.
-Τελείως αταίριαστοι. -Εντελώς.
-Δεν ξέρω καν γιατί είμαστε φίλοι. -Ούτε εγώ.
Τότε...
γιατί σε νοιάζομαι περισσότερο απ' οποιονδήποτε στον κόσμο;
Παράξενο, έτσι;
Ξέρω το αγαπημένο σου τραγούδι
Το ακούω κάθε μέρα
Όποιος έφτιαξε το χαμόγελό σου
Το έκανε για να μπαίνει στον δρόμο μου
Και κάθε φορά που γελάς
Κάνεις αυτόν τον μικρό ήχο
Είναι το πιο δύσκολο πράγμα
Να σ' αγαπώ, μα να μην ξέρω πώς
Μισώ που είσαι τέλεια
Είσαι τέλεια για μένα
Τι καλό να κάνουν τα λόγια Αν πάντα μπαίνουν εμπόδιο ανάμεσά μας;
Και με πονάει πιο πολύ
Το να ξέρω Ότι δεν νιώθεις το ίδιο
Το ίδιο
Και μισώ που είσαι τέλεια
Είσαι τέλεια για μένα
Μισώ που είσαι τέλεια
Είσαι τέλεια για μένα
-Σε βλέπω, Κλωνάρη. -Εδώ.
-Να τος. -Με βλέπεις;
-Σε βλέπω. -Ας τον πιάσουμε.
Ένα, δύο, τρία...
Γεια σου, κλαψιάρη. Σε λένε Πόπι;
Τι; Όχι. Ποιες είστε εσείς;
Είμαστε η συμμορία Κ-ποπ.
Και θα μας οδηγήσεις στη βασίλισσά σου.
Τι;
Μη βιάζεσαι, Τρέισι. Θα τον πάρουμε εμείς.
Προφέρεται "Τρεσίγιο". Αν τον θέλετε...
πρέπει να χορέψετε γι' αυτόν.
Δεν μπορώ να ζήσω σ' έναν κόσμο χωρίς ρεγκετόν.
Κι εμείς δεν μπορούμε να ζήσουμε σ' έναν κόσμο χωρίς Κ-ποπ.
Διαγωνισμός χορού!
Ρωσική ρουλέτα
Πάγωμα
-Σεβασμός. -Σεβασμός.
-Γιατί δεν τον χωρίζουμε; -Καλή ιδέα.
Περιμένετε.
Γιατί ν' αποφασίζει η Μπαρμπ ποια μουσική θα σωθεί;
Όλες οι μουσικές πρέπει να σωθούν.
Εντάξει. Ακούω, ποπ Ευχούλη.
-Πόπι, εδώ είσαι. -Χίκορι!
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Πού είναι ο Κλωνάρης;
Τσακωθήκαμε. Έφυγε.
-Επιστρέφει στο ποπ χωριό. -Κρίμα.
Ήθελα τόσο απεγνωσμένα να είμαι καλή βασίλισσα,
που δεν άκουγα κανέναν πέρα απ' τον εαυτό μου.
Ούτε τον καλύτερό μου φίλο.
Κι όλα αυτά γι' αυτήν τη χαζή χορδή.
Πόπι, πάρε τη χορδή και τρέχα όσο πιο γρήγορα μπορείς, ακούς;
-Τι; Τι εννοείς; -Έχε μου εμπιστοσύνη, απλώς φύγε.
Τώρα! Σε παρακαλώ! Φύγε!
-Χίκορι, είσαι καλά; -Καλά είμαι.
Σταμάτα!
-Τι κάνεις, Χίκορι; -Πάψε, Ντίκορι.
-Τι συμβαίνει; Χίκορι; -Λυπάμαι πολύ.
Ναι. Δείξε ποιος πραγματικά είσαι, Χίκορι.
Περίμενε. Είστε οι λαρυγγιστές;
Ναι! Τρελοκόριτσο!
Και θα δίνατε τη χορδή μας στην Μπαρμπ;
Δώστε της ένα στρουντελ για τη σωστή απάντηση.
Και ήσουν εκεί πίσω όλο αυτόν τον καιρό;
Επόμενο θέμα, παρακαλώ.
-Γιατί να το κάνετε αυτό; -Λυπάμαι πολύ.
Ήταν ο μόνος τρόπος να σώσουμε τη μουσική μας.
Χίκορι...
Αλλά πίστεψέ με, πρέπει να φύγεις από εδώ. Αμέσως.
-Τι κάνεις, Χίκορι; -Ντίκορι!
-Πάψε, σε παρακαλώ! -Άσ' την!
-Να σώσουμε τη μουσική μας. -Σταμάτα.
Σ' έπιασα!
-Καλά άκουσα λαρυγγισμούς. -Βασίλισσα Μπαρμπ.
Οι τελευταίες νότες της ποπ.
Δεν θα εισβάλουν σε κανενός το μυαλό ξανά.
Δεν σε αφήνω να το κάνεις αυτό.
Γι' αυτήν ανησυχούσα; Γι' αυτήν την τοσοδούλα;
Θα σταματήσω να αγωνίζομαι, όταν διορθώσω τα πράγματα.
Και δεν είμαι τοσοδούλα!
Είσαι, γιατί είμαι ένα ολόκληρο εκατοστό πιο ψηλή.
Άσε με ήσυχη!
Να σε αφήσω ήσυχη; Λυπάμαι.
Εσύ ήσουν απεγνωσμένη να γίνουμε κολλητές.
Κάτω τα χέρια σας!
Εντάξει. Είσαι μαχητική. Το σέβομαι αυτό.
Δυνατή γυναίκα προς δυνατή γυναίκα, σωστά;
Μα ξέρεις ποιος άλλος ήταν μαχητικός;
Το ποπ χωριό.
Όχι!
Ακούστε, όλοι! Γυρίσαμε!
ΠΟΠ ΡΟΚ
Όχι.
-Τεράστιε! -Γεια σου.
Δεν θα το πιστέψεις. Μας επιτέθηκαν!
Η Μπαρμπ κι οι βάρβαροί της!
Τους πήρε όλους στην Ηφαιστειούπολη. Ήταν τρομακτικό.
Κούνα με, μπαμπά. Ωραία είναι.
Δεν έπρεπε να την αφήσω. Εκείνη δεν θα με άφηνε.
Ποτέ. Όσο και να φοβόταν.
Πρέπει να πάω πίσω.
Θα έρθουμε μαζί σου, Τεράστιε. Πρέπει να σώσουμε την κολλητή μας.
Αλλά πώς; Δεν θα περάσουμε ποτέ τους φύλακες.
Θα υπερισχύσουμε με τους μύες μας.
Ή θα υπερισχύσουμε...
με τη μόδα.
Ροκ εντ ρολ!
Πού τα βάζουμε αυτά;
Πρέπει να συνδέσω μια ασφάλεια.
Εντάξει, πάμε.
Σταματήστε εκεί.
Λέγκσλι, σου είπα να μη φορέσεις το βραχιολάκι σου.
Μόνο οι ροκ Ευχούληδες επιτρέπονται εδώ πίσω.
Τι σύμπτωση να το αναφέρεις.
Γιατί είμαστε γνήσιοι ροκάδες.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα...
Ουράνια τόξα, μονόκεροι, όλα ωραία
-Ναι -Γλυκά δαμάσκηνα, αστερόσκονη
Όλα ωραία, ναι
Να πλένετε τα δόντια σας!
Κουλ.
Γρήγορα. Η παράσταση θα αρχίσει, φίλε.
Η βασίλισσα Μπαρμπ θα ανέβει στη σκηνή.
Τη βάψαμε.
Λοιπόν, Πόπκορν,
το να είσαι κολλητή μου είναι ό,τι ονειρευόσουν;
Δεν είμαι η κολλητή σου.
Μη νιώθεις άσχημα. Καταλαβαίνω. Το να είσαι βασίλισσα έχει μοναξιά.
Μπαρμπ!
Όλη αυτή η πίεση να είσαι καλή βασίλισσα.
Αντί για αληθινούς φίλους,
περιτριγυρίζεσαι από κόσμο που σου λέει αυτό που θες ν' ακούσεις.
Πέρα από το απαίσιο γούστο σου στη μουσική,
στα ρούχα και, γενικότερα, στον τρόπο ζωής,
εσύ κι εγώ είμαστε ίδιες, Ποπάκι.
Δεν είμαστε.
Είμαστε βασίλισσες που θέλουν να ενώσουν τον κόσμο.
Δεν θες να ενώσεις τον κόσμο. Θες να τον καταστρέψεις!
Ούτε καν. Όχι. Δεν ξέρω ποιος σ' το είπε αυτό.
Το μόνο που έκανε η μουσική ήταν να μας χωρίσει.
Τώρα που έχω την τελευταία χορδή...
θα μας κάνω όλους ένα έθνος ροκ Ευχούληδων.
Τι θα κάνεις;
Θα παίξω την απόλυτη ροκ συγχορδία και μετά...
Θα δεις!
Βασίλισσα Μπαρμπ
Αυτό δεν είναι το τέλος, σε είδα ξανά
Σήμερα
Έπρεπε να σφίξω την καρδιά μου
Χαμόγελο σαν ήλιος, φιλιά για όλους
Και μύθους Που ποτέ δεν απογοητεύουν
Κρύβεσαι χαμηλά στα χορτάρια
Στοίχημα ότι μου στήνεις παγίδα
Ροκάρετε!
Σχεδίαζες να με ρίξεις κάτω Και να με γονατίσεις
Έτσι δεν είναι;
Μπαρακούντα
Μπαμπά, κοίτα. Είμαι ροκ σταρ!
Αυτό είναι λίγο ζεστό.
Χειροκροτήστε τους τέως ηγέτες σας.
Φανκ. Κάντρι. Τέκνο. Κλασική.
Και τη χειρότερη,
ποπ.
Ποιος θέλει να δει τι κάνει η απόλυτη ροκ συγχορδία;
Όχι!
ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΣΟΥ
Τελικά ένα τεράστιο, εκτενές εγχειρίδιο είναι χρήσιμο.
Πάνω στην ώρα!
-Κλωνάρη! -Μα πόσο εμετικό;
Το αγοράκι της Πόπι ήρθε απρόσκλητο στη συναυλία.
Πολύ αργά, Κλωνάρη.
Περίμενε!
Κλωνάρη!
Όχι!
Κλωνάρη.
Ροκάρετε!
Άρρωστο! Δουλεύει εντελώς!
Ποιος είναι έτοιμος να γεμίσει τατουάζ παντού εκτός απ' το πρόσωπο,
σε περίπτωση που θέλουμε δουλειά γραφείου;
Τους κάνεις όλους ροκ ζόμπι;
Ναι. Δεν βλέπω την ώρα να παρτάρω μαζί σου, Πόπι.
Ροκ εντ Ρολ!
Φίλε.
Μη βιάζεσαι, Ποπάκι.
Αγορίνα, είναι ώρα για τη μαλλούρα.
Ποιος θέλει να παρτάρει;
Χωρίς να χαμογελάει.
Αποτελείωσέ τους.
Τι κάνεις;
Υποτίθεται ότι είσαι ροκ ζόμπι.
Τσιχλόμπαλες. Ηχομονωτικές και νοστιμότατες.
Αυτό το έμαθε από μένα.
-Δώσ' τη μου. -Δεν σε αφήνω να το κάνεις σε άλλους.
Ένας κόσμος στον οποίο όλοι δείχνουν κι ακούγονται ίδιοι;
Αυτό δεν είναι αρμονικό.
Μπαρμπ;
Γεια.
Ίσως η βασίλισσα Πόπι να έχει δίκιο.
Αν όλοι δείχνουμε, φερόμαστε και ντυνόμαστε ίδια,
πώς θα καταλάβει κάποιος ότι είμαστε κουλ ή κάτι τέτοιο;
Έχει δίκιο.
Μια καλή βασίλισσα ακούει.
Η πραγματική αρμονία χρειάζεται πολλές φωνές.
Διαφορετικές φωνές!
Κλωνάρη!
Όχι.
Οι χορδές μου.
Τι έκανες; Κατέστρεψες τη μουσική!
Χειροκροτήστε την.
Χάρη στην ποπ βασίλισσα, χάσαμε όλοι τη μουσική μας.
Η ιστορία επαναλαμβάνεται. Η ποπ κατέστρεψε τα πάντα.
Αυτοί είναι οι γιοι μου. Φτιάχνουν μουσική.
Η Μπαρμπ δεν μπορεί να πάρει κάτι που είναι μέσα μας.
Γιατί από εκεί βγαίνει η μουσική.
Άρχισε απ' τις χορδές, μα τώρα βγαίνει από εμάς.
-Βγαίνει από τις εμπειρίες μας. -Τις ζωές μας.
Τα έθιμά μας.
Υπέροχα.
Άκου αυτό. Η Μπαρμπ δεν μπορεί να το πάρει αυτό.
Να σας ακούσω να τραγουδάτε
Τραγουδήστε το μαζί
Πιο δυνατά από ποτέ
Ξεχάστε τα πάντα
Απλώς τραγουδήστε Σαν να ήταν αυτό που μας έλειπε
Κι εκείνοι θ' ακούσουν
Ξεχάστε τα πάντα Απλώς τραγουδήστε
Μπαμπά;
Όλα καλά, Μπάρμπαρα.
Απλώς, άσε τον καθένα να είναι αυτό που θέλει.
Κι εσένα επίσης.
Νομίζετε ότι πρέπει να το κρύβετε
Μην το κρατάτε πίσω
Αφήστε τη μέση σας να κουνηθεί Κοιτάξτε πώς το κάνω εγώ
Κοιτάξτε με να το κάνω όπως καμία άλλη
-Αν το τραγουδήσουμε όλοι μαζί -Αν το τραγουδήσουμε όλοι σαν ένας
-Είναι πιο δυνατό απ' ότι ένας -Όλοι μαζί, κάθε ένας
Όλοι κοιτάζουν Κοιτάξτε πώς το κάνουμε εμείς
Γιατί το κάνουμε όπως κανένας άλλος
Να σας ακούσω να τραγουδάτε Μην το σταματάτε, μην το πολεμάτε
Να σας ακούσω να τραγουδάτε Αν το έχετε, μην το αρνείστε
Να σας ακούσω Σας περιμένει
Το ξέρετε ήδη Ότι το κάνετε όπως κανένας άλλος
Απλώς τραγουδήστε Τραγουδήστε το μαζί
Πιο δυνατά από ποτέ
Ξεχάστε τα πάντα, απλώς τραγουδήστε
Σαν να ήταν αυτό που μας έλειπε Κι εκείνοι θ' ακούσουν
-Έλα, μπαμπά. Τραγούδα! -Να σας ακούσω
-Ήμουν εδώ ακριβώς που στέκεσαι -Στεκόμουν στη γη
-Και οι τοίχοι μ' έπνιγαν -Όλοι οι τοίχοι έπεφταν
Όταν τα χείλη μου αρχίζουν Να κουνιούνται
Με την ψυχή που βάζω σ' αυτό
Γίνεται όπως δεν το έχετε ξανακούσει.
Να σας ακούσω να τραγουδάτε
Σας περιμένει Ξέρετε ήδη
Ότι το κάνετε όπως κανένας άλλος Απλώς τραγουδήστε
Τραγουδήστε το μαζί
Πιο δυνατά από ποτέ
Ξεχάστε τα πάντα, απλώς τραγουδήστε
-Σαν να ήταν αυτό που μας έλειπε. -Παίξε!
-Κι εκείνοι θ' ακούσουν -Υπέροχο!
Ξεχάστε τα πάντα Να σας ακούσω να τραγουδάτε
Κι ένα, δύο, τρία και τέσσερα
-Πάμε όλοι μαζί, πάνω στην πίστα -Να σας ακούσω
Να σας ακούσω να τραγουδάτε, ναι
Να σας ακούσω να τραγουδάτε
Θέλω να τραγουδήσετε για μένα Θέλω να σηκώσετε τον αγκώνα σας
Να σας ακούσω
Δεν σας ακούω εκεί πίσω
Να σας ακούσω να τραγουδάτε
Σας περιμένει
Ξέρετε ήδη
Ότι το κάνετε όπως κανένας άλλος
Απλώς τραγουδήστε Τραγουδήστε το μαζί
Πιο δυνατά από ποτέ
Ξεχάστε τα πάντα, απλώς τραγουδήστε
Σαν να ήταν αυτό που μας έλειπε
-Κι εκείνοι θ' ακούσουν -Και ροκ
Ξεχάστε τα πάντα, απλώς τραγουδήστε
Τραγουδήστε το μαζί Πιο δυνατά από ποτέ
Ξεχάστε τα πάντα, απλώς τραγουδήστε
Σαν να ήταν αυτό που μας έλειπε
Κι εκείνοι θ' ακούσουν Ξεχάστε τα πάντα
Απλώς τραγουδήστε
Σας αγαπάω, παιδιά.
Μπαμπά...
Έπρεπε να σε είχα ακούσει και να μην είχα φύγει έτσι.
Χαίρομαι που δεν με άκουσες.
Δεν ήσουν αφελής γι' αυτόν τον κόσμο.
Ήσουν αρκετά γενναία, ώστε να πιστεύεις στην αλλαγή.
Πιο γενναία από εμένα.
Μεγάλωσα την Πόπι να είναι δυνατή και με αυτοπεποίθηση.
Ήμουν ιδιοφυής.
Ναι!
Τώρα που δεν με αναγκάζεις, ελπίζω να γίνουμε φίλες.
Ναι!
Το άκουσες αυτό, Κάρολ; Έχουμε παρεάκι κοριτσιών τώρα.
Παρεάκι κοριτσιών; Καλό.
Ναι, Κάρολ!
Γουστάρει.
Κλωνάρη, αγαπάω το ότι είμαστε διαφορετικοί.
Κι εγώ αγαπάω εσένα, βασίλισσα Πόπι.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Κλωνάρη.
Το δοκιμάζουμε;
-Ναι! -Αυτή είναι σύνδεση!
Στην αρχή, ήμασταν χωρισμένοι.
Οι πρόγονοί μας νόμιζαν ότι οι διαφορές θα μας χώριζαν.
Αποδείχτηκε ότι έκαναν λάθος.
Μεγάλο λάθος.
Λυπούμαστε.
Πρέπει ν' ακούτε τις άλλες φωνές, ακόμη κι όταν δεν συμφωνούν μαζί σας.
Μας κάνουν πιο δυνατούς, πιο δημιουργικούς, πιο εμπνευσμένους.
Ακόμα κι αν το τραγούδι σου είναι λυπητερό κι εγκάρδιο,
δυνατό και θρασύ
ή ζεστό και φάνκι.
Αν είστε λίγο απ' το καθένα...
όλοι αυτοί οι ήχοι κι οι διαφορές μας
είναι που κάνουν τον κόσμο πιο πλούσιο.
Γιατί δεν μπορείς να εναρμονιστείς μόνος σου.
Δόντια!
Ας μη φάμε την ιστορία μας.
Συγγνώμη, δεσποινίς Πόπι.
Ναι. Με συγχωρείτε.
Τελείωσα με τον υπνάκο μου, και είμαι έτοιμος για πάρτι!
Αστερόσκονη.
-Δεν μπορούν όλοι να κουνηθούν έτσι -Με τίποτα
-Επιτέλους βγήκες απ' το κλουβί σου -Εντάξει
Δεν πάω να σε ρίξω Με λουλούδια, μωρό μου
-Δεν παίζω παιχνίδια -Προτιμώ να κάνω παιχνίδι δύναμης
Δεν παίζω παιχνίδια
Φαντάσου τις ζωές Που μπορούμε ν' αλλάξουμε
Δεν ξέρεις καν Πόση δύναμη έχεις στα πόδια σου
Σήκωσε το κεφάλι και Στάσου περήφανος για μια φορά
Να είσαι ο εαυτός σου Με δικό σου στιλ
Μην τεμπελιάζεις Χρειάζομαι ενέργεια
Όχι, δεν κρυβόμαστε Πρέπει να το καταλάβεις
Πες το στον γέρο σου
Φέρε την οικογένειά σου
Πετάω σαν φάντασμα Παίρνω ό,τι μπορώ
Μόλις άρχισα να νιώθω Ότι όλα αυτά μου ανήκουν
Ήρθα να φέρω την αλλαγή Που τόσο χρειαζόμαστε
Ξυπνάω πριν τα κοκόρια, με πιάνεις;
Έπρεπε να φτάσω στο φεγγάρι Για να μεγαλώσω
Τι άλλο χρειάζεται να κάνω;
Για να βουτήξεις στη λίμνη Του φανκ μου
Φαντάσου τις ζωές που μπορούμε Να σώσουμε
Δεν ξέρεις καν Πόση δύναμη έχεις στα πόδια σου
Σήκωσε το κεφάλι Στάσου περήφανος για μια φορά
Παράτα τα όλα κι έλα μαζί μας
Μην τεμπελιάζεις Χρειάζομαι ενέργεια
Όχι, δεν κρυβόμαστε Πρέπει να το καταλάβεις
Πες το στον γέρο σου Φέρε την οικογένειά σου
Πετάω σαν φάντασμα Παίρνω ό,τι μπορώ
Μόλις άρχισα να νιώθω Ότι όλα αυτά μου ανήκουν
Ήρθα να φέρω την αλλαγή Που τόσο χρειαζόμαστε
Φουλάρω το ντεπόζιτο
Ροκ εντ ρολ!
Κι οδηγώ στην κρύα βροχή
Τρέχω σαν το αίμα
Και κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει
Μην τεμπελιάζεις Χρειάζομαι ενέργεια
Όχι, δεν κρυβόμαστε Πρέπει να το καταλάβεις
Πες το στον γέρο σου Φέρε την οικογένειά σου
Πετάω σαν φάντασμα Παίρνω ό,τι μπορώ
-Νιώθω διαφορετικός τώρα -Πάμε
Ήμουν φτιαγμένος για ν' αγαπάω
Ήρθα να λάβω την αγάπη Που φτιάχτηκε για μένα
Ήρθα να φέρω την αλλαγή Που τόσο χρειαζόμαστε
Οπότε σήκω, γιατί Δεν υπάρχει λόγος να είσαι ξάπλα
Οπότε βγες έξω, γιατί Έχεις τόσα να κάνεις
Μόλις άρχισα να νιώθω Ότι όλα αυτά μου ανήκουν
Ήρθα να φέρω την αλλαγή Που τόσο χρειαζόμαστε
Μόλις άρχισα να νιώθω Ότι όλα αυτά μου ανήκουν
Ήρθα να φέρω την αλλαγή Που τόσο χρειαζόμαστε
Γκρίσι, μάλλον αργήσαμε στο πάρτι.
-Τα μπαλάκια μου μέσα! -Γκρίσι!
Μα ποιος θα φάει τα τυρομπαλάκια μου, μωρό μου;
@N3krA