ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
Σε ένα λεπτό βγαίνετε!
BroZone! BroZone!
Σας αγαπάμε, BroZone!
Λοιπόν! Ανοίγουμε με το "Μωρό, μωράκι μου"...
και κλείνουμε με το "Μωρό, κοριτσάκι μου". Όχι, δεν μ' αρέσει.
Το βρήκα! Ανοίγουμε με το "Κοριτσάκι"...
και κλείνουμε με το "Γυναικάκι". Ναι!
-Θα γράψουμε ιστορία απόψε! -Και 510, και 511.
Γουστάρω! Ρίξε άλλους εκατό μέχρι να βγούμε, Σπρους!
Οι κοιλιακοί σου πρέπει να 'ναι τούμπανο!
Έλα!
Κι αβγό τηγανίζεις επάνω τους!
Τζον Ντόρι, είναι ανάγκη να το φοράω αυτό το πράγμα;
Ναι, Κλέι! Είναι Χαχανο-βροντό-βρακο!
Εσώρουχο, αλλά 76% πιο διασκεδαστικό! Να δω φιγούρες τώρα!
Καλά. Τριζορομπότ, σε σκουληκάκι, και τέλος, σε μαριονέτα. Ναι!
-Είσαι αγχωμένος, πάρε μια ανάσα. -Προφανώς και είμαι, Φλόιντ!
Πρώτο σόου της περιοδείας! Θέλουμε την τέλεια οικογενειακή αρμονία!
-Το τάξαμε στους φαν μας! -Χαλάρωσε, αγχώνεις τον μικρό.
Είναι αγχωμένος; Όχι, όχι!
Δεν κάνει, πρέπει να 'ναι τέλειος!
Μην τον ζορίζεις, πρώτο του σόου είναι.
Πάμε, κοιλιακοί!
Κλωνάρη; Πώς νιώθεις;
-Θέλω να ξεράσω, να λιποθυμήσω... -Και να τα κάνεις πάνω σου;
-Πώς το ξέρεις; -Έχεις τρακ, φυσιολογικό είναι.
Όλοι το παθαίνουμε. Ξέρεις τι κάνω εγώ όταν με πιάνει;
-Ξερνάς, λιποθυμάς και τα κάνεις; -Θυμάμαι ότι έχω τ' αδέλφια μου.
Και πώς όταν είμαστε όλοι μαζί, μπορούμε να κάνουμε τα πάντα.
Κανείς δεν έχει πετύχει την τέλεια οικογενειακή αρμονία.
-Ισχύει ότι σπάει ως και διαμάντια; -Ναι, είναι παντοδύναμη.
Αγόρια, να θυμάστε! Ό,τι γίνει, ακολουθείτε εμένα.
Ή μπορούμε να βγούμε στη σκηνή και να το χαρούμε!
Νιώθω πολύ πιεσμένος!
-Δέκα δεύτερα! -Κι αν δεν την πετύχουμε;
Πρέπει! Χωρίς την τέλεια αρμονία, δεν είμαστε τέλειοι.
Αν δεν είμαστε τέλειοι, είμαστε ένα τίποτα!
Ακολουθήστε με και θα πετύχουμε την αρμονία.
Πάμε, αδέρφια!
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω...
τον Καρδιοκλέφτη!
Τον Κεφάτο!
Τον Ευαίσθητο!
Τον Αρχηγό!
Και το Μωράκι!
Υποδεχτείτε τους BroZone!
Είμαστε εδώ
Στη σκηνή, στα φώτα, ήρθε η ώρα
Εσύ άραγε το νιώθεις;
Η ατμόσφαιρα στο χώρο αλλάζει τώρα
Μόλις τώρα
Ο ρυθμός σε κουνάει
Το τραγούδι τα σπάει
Τώρα η βραδιά, μόλις ξεκινά Κι ο έρωτας ξυπνάει
Με όνειρο μοιάζει Στ' άστρα μας ανεβάζει
Σαν το ρεύμα τινάζει Το αίμα στην καρδιά
Είναι τέλεια, τέλεια, τέλεια Μαζί στη σκηνή
Τέλεια, το έχουμε! Ναι! Πάμε, παιδιά!
Είναι τέλεια
Τι κάνει; Δεν είναι η χορογραφία μου!
Είναι μοναδικό
Σ' έπιασα!
Κυρίες και κύριοι, περιμένετε παρακαλώ.
Αντιμετωπίζουμε κάποια προβλήματα.
Πάλι καλά που δεν πέσαμε.
Πέσαμε.
Να τι γίνεται όταν δεν με ακολουθείτε!
Αυτό ακριβώς συμβαίνει όταν σε ακολουθούμε!
Ώστε εγώ φταίω! Αυτό μου λες;
Ξέρω ότι μπορούμε να πετύχουμε την τέλεια αρμονία.
-Κι αν δεν θέλουμε; -Ναι!
Παλιά διασκεδάζαμε. Τώρα κυνηγάμε την τελειότητα!
Ξέρετε κάτι; Τέρμα ο Καρδιοκλέφτης!
Οι ζηλευτοί κοιλιακοί μου κι εγώ παραιτούμαστε!
Κι εγώ! Κι αυτό δικό σου! Δεν είμαι απλώς ο Κεφάτος!
Είμαι μέλος λέσχης λυπητερών βιβλίων! Το 'ξερες;
-Θα βρω ευχούληδες να με εκτιμούν! -Ωραία, δεν σας έχω ανάγκη!
Φεύγω! Ως εδώ! Τέρμα! Λυπάμαι!
Θα πορευτώ για πάρτη μου! Μόνος μου!
Αυτό που ακούσατε! Θα κάνω καριέρα σόλο! Yolo!
Αντίο για πάντα!
-Καλώς, την κάνω. -Κι εγώ.
Παιδιά, σας παρακαλώ!
Εγώ φταίω. Τα κατέστρεψα όλα.
Όχι, Κλωνάρη. Δεν φταις εσύ.
Δεν έχουμε συγχρονισμό. Ωριμάσαμε και πλέον ένας δρόμος υπάρχει!
-Ο παράδρομος! -Όχι κι εσύ, Φλόιντ.
-Θα φύγεις κι εσύ; -Όχι για πάντα.
Θα γυρίσω, σ' το υπόσχομαι.
Αλλά τώρα πρέπει ν' ακολουθήσω την καρδιά μου.
Ήρθε η ώρα να κάνω σόλο καριέρα.
Κι εγώ τι θ' απογίνω;
Κλωνάρη, εσύ θα κάνεις το πιο σπουδαίο πράγμα απ' όλα!
Θα φροντίζεις τη γιαγιά.
Έλα, Κλωναράκι, να παίξουμε κάνα χαρτάκι.
Δεν θα σ' αφήσω να κερδίσεις. Εγώ παίζω για το παραδάκι!
Να την αφήνεις να κερδίζει, πού και πού.
Κι όταν σου λείπω, να φοράς αυτό.
Θα 'ναι σαν να είμαι εδώ, μαζί σου.
Κι όταν γυρίσεις, θα φτιάξουμε καταφύγιο!
Εννοείται.
-Δεκαώροφη νεροτσουλήθρα είν' αυτό; -Ναι! Εκεί θα κάνουμε ντους!
Να το φυλάξουμε καλά τότε.
Τα λέμε σύντομα, μικρέ Κλωνάρη.
Γεια.
Τα λέμε.
Με όνειρο μοιάζει Στ' άστρα μας ανεβάζει
Σαν το ρεύμα τινάζει Το αίμα στην καρδιά
Είναι τέλεια, τέλεια, τέλεια Μαζί στη σκηνή
-Κλωνάρη; -Τι;
Είσαι καλά; Γελάς και κλαις ταυτόχρονα, δεν πονάει η φάτσα σου;
Πονάει. Νομίζω ότι μου λείπει η γιαγιά μου.
Άκουγα παλιούς της δίσκους.
Οι BroZone; Απίστευτο! Τους λατρεύω!
-Αλήθεια; Δηλαδή, σοβαρά; -Δεν ήξερα ότι σ' αρέσουν!
Όχι! Τους ακούω για να τους βρίζω, είναι μόδα.
Η γιαγιά μου είχε παράξενα γούστα. Δες πώς είχε διακοσμήσει το σπίτι.
Συγγνώμη, αλλά δεν χρειάζεται να βάζεις παντού μακραμέ! Σωστά;
Νομίζω ότι κάτι δεν μου λες.
Τι πράγμα; Χαζομάρες! Όχι βέβαια!
Θέλω να είσαι ειλικρινής μαζί μου. Δεν σ' ενοχλούν τα μακραμέ μόνο.
Μπορείς να κουβεντιάζεις τα συναισθήματά σου μαζί μου.
Εντάξει, έχεις δίκιο.
Αμάν, κοίτα την ώρα! Θ' αργήσουμε! Πάμε για γάμο!
-Κλωνάρη! -Έλα.
Εννοώ, πάμε στον γάμο του Γκρισλ και της Μπρίτζετ.
Ναι, θα 'ταν κουλό να παντρευτούμε εμείς.
-Ναι, πολύ κουλό. -Το πιο κουλό απ' όλα!
Το πιο κουλό είναι που μιλάμε ακόμα για το πόσο κουλό θα ήταν.
Αμάν, πολύ τρελό μπάτσελορ πάρτι!
Δεν αισθάνομαι καλά.
Βουρτσίσου, αποτριχώσου.
Ξυρίσου.
Φτιάξου!
-Είσαι άρρωστος! -Αυτό ξαναπές το!
Σκιρτώ!
Ίσως με αναζητάς;
Στη γλυκιά σου τη ματιά
Ας βελτιώσουμε το νυφικό σου.
Όχι.
Όχι, επόμενο.
Σατέν, σενίλ!
-Στυλιστική... -Διάσωση!
Καλέ μου, Μίνι Ντάιαμοντ. Είσαι το πιο γλυκό παρανυφάκι!
Έλα, μπαμπά! Δεν είμαι μωρό πια!
Είμαι ο πιο γλυκός παρανυφάντρας!
Μίνι, είσαι μόνο ενός μηνός!
Μου φέρονται σαν να 'μαι μωράκι Μα βολτάρω, φλερτάρω, είμαι αντράκι
Τζογάρω πια, με καφέδες, ζω τρελά Έχω μεγαλώσει, ξύπνα, μπαμπά
-Ελάτε, ήρθε η ώρα! -Μπαλόνια!
Μπρίτζετ! Είσαι μια κούκλα!
Σ' ευχαριστώ που είσαι κουμπάρα μου.
Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσένα.
Αλίμονο, Μπρίτζετ! Σ' αγαπάω σαν αδελφή μου!
Μάλλον. Δεν έχω αδελφή, δεν ξέρω. Αλλά το αποδέχομαι. Σιγά σιγά.
Πόπι, να αναλύσουμε το θέμα της "αδελφής" μετά τον γάμο;
Ναι, φυσικά! Πήγαινε να τον πάρεις, κορίτσι μου! Πριν σε προλάβω!
Ένας άγγελος που κατέβηκε απ' τον ουρανό.
Μπρίτζετ, προλαβαίνεις ακόμα να την κοπανήσεις!
Πετυχημένο, θεία Σμιντ. Πόσο χαίρομαι που ήρθες!
Αγαπημένοι μου φίλοι! Συγκεντρωθήκαμε σήμερα εδώ...
για να γιορτάσουμε τη γλυκιά αθώα αγάπη...
της Μπρίτζετ... Γεια σου, αγάπη.
Και του φαγανούλη μας, του Βασιλιά Γκρισλ!
Το να ερωτευτεί κανείς είναι εύκολο. Όλοι το 'χουμε ζήσει.
Εγώ εκατοντάδες φορές. Μη σας πω χιλιάδες!
Αν λάβουμε υπόψη και το εξάμηνο στο εξωτερικό.
Σταματήστε τον γάμο!
-Μπρίτζετ, τον ξέρεις τον τύπο; -Δεν θυμάμαι όλους τους θαυμαστές.
Συγγνώμη, ήρθα σε κακή στιγμή;
Ψάχνω έναν ευχούλη ονόματι... Μικρέ Κλωνάρη!
Κάνεις λάθος, ξένε που είσαι ολόιδιος με μένα!
-Δεν υπάρχει Κλωνάρης εδώ. -Για δες πώς μεγάλωσες!
Δεν είσαι κλωναράκι πια. Εσύ έγινες μπαμπάτσικος κορμός!
Να δεις που σε σηκώνω ακόμα. Έλα μου! Βάρυνες!
Κοψομεσιάστηκα! Κράμπα! Θεέ μου, δύο κράμπες!
Σταμάτα! Άσε κάτω το αγόρι μου και πες ποιος είσαι και τι θες!
Έχεις δίκιο, μεγάλη αγένεια. Ξέχασα να σας συστηθώ!
-Είμαι ο αδελφός του Κλωνάρη. -Τι πράγμα;
Δράμα! Φέρε ποπ κορν!
Διόρθωση. Ήταν αδελφός μου. Δεν είναι πια.
Θυμάσαι νωρίτερα, που σου είπα να μου ανοιχτείς;
-Δεν άκουσα κάτι για κρυφό αδελφό! -Πρώην αδελφό.
Άλλη άποψη έχει το DNA σας! Μπαμπά, εσύ το ήξερες;
Πού να ξέρω εγώ από κρυφά συγγενικά πρόσωπα!
Τι αγενής! Πρώτη φορά γνωρίζω συγγενή του. Πόπι, το κορίτσι του.
Αγκαλιά, μπουνίτσα, χαμόγελο και χαιρετούρα κι όπου βγει;
-Όλα τα παραπάνω. -Στάσου, σε ξέρω!
Είσαι αυτός από τους BroZone! Μόλις τώρα τους ακούγαμε!
-Ναι! BroZone! -Περίμενε, μη μου πεις!
-Δεν είσαι ο Καρδιοκλέφτης. -Μην ορκίζεσαι.
-Ο Κεφάτος; Όχι, είσαι τσιτωμένος. -Εγώ;
-Ούτε ο Ευαίσθητος είσαι. -Πολύ υποθέτεις, μόλις με γνώρισες.
Το βρήκα! Είσαι ο Τζον Ντόρι!
-Ο Αρχηγός! -Ο σιτεμένος!
Συγγνώμη, αλλά έχουμε τον χώρο ως τις έντεκα.
Σιωπή, θέλω ν' ακούσω. Φοβερό κουτσομπολιό!
Αν είσαι αδελφός του Κλωνάρη, τότε, και οι άλλοι αδελφοί BroZone...
είναι αδελφοί του Κλωνάρη!
-Γιατί δεν μου το είχες πει; -Επειδή είναι περίπλοκο.
Γλυκέ μου, επειδή δεν ήσουν στην μπάντα;
-Κι ο Κλωνάρης ήταν στην μπάντα. -Αποκλείεται! Ποιος ήταν;
-Το Κλωναράκι. -Το Κλωναράκι; Όχι, δεν γίνεται.
-Το Κλωναράκι φορούσε γυαλιά. -Και πάνα!
Είχα και χρυσό φαλτσέτο!
Που πήγε χαμένο! Μα αυτά ανήκουν στο παρελθόν!
Έπαψαν να είναι αδέλφια μου, όταν με εγκατέλειψαν και δεν γύρισαν!
Είσαι άδικος Κλωνάρη. Εγώ γύρισα, αλλά δεν βρήκα κανέναν.
Όταν έμαθα ότι έσωσες τον κόσμο από τη ροκ λαίλαπα...
κατάλαβα ότι είσαι ζωντανός.
Τι γλυκό! Κατάλαβε ότι είμαι ζωντανός!
-Άργησες 20 χρόνια! -Αγριεύει αν δεν φάει πρωινό.
Έφαγα πρωινό! Τοστ με αβοκάντο, δύο αβγά ποσέ και πιπέρι καγιέν!
-Κι ήταν και υπέροχο! -Κλωνάρη, τι σου συμβαίνει;
Πρέπει να ρωτήσεις τι συμβαίνει μ' αυτόν!
-Στοίχημα ότι κάτι θέλει! -Δεν μπορεί, αδελφός σου είναι!
-Θα είμαι ειλικρινής, κάτι θέλω. -Ορίστε!
-Προσπαθώ, ρε φίλε. -Στάσου, Κλωνάρη.
-Πρόκειται για τον Φλόιντ. -Τι εννοείς;
Κινδυνεύει, μικρέ.
Είχα να τον δω απ' όταν διαλύθηκε η μπάντα.
Ώσπου...
έλαβα ένα γράμμα από εκείνον.
"Τζον Ντόρι, είμαι αιχμάλωτος των σούπερ σταρ Βέλβετ και Βενίρ".
"Έλα στο Όρος Οργίλο αμέσως και φέρε και τ' αδέλφια μας".
"Με αγάπη, Φλόιντ".
Δεν ήξερα πού να σας βρω και πήγα στο Όρος Οργίλο μόνος.
ΒΟΥΝΟ ΟΡΓΙΛΟΣ
Βρήκα πού έπαιζαν εκείνο το βράδυ η Βέλβετ κι ο Βενίρ.
Και εκεί είδα τον Φλόιντ.
Πού 'σαι, Φλόιντ!
Τζον Ντόρι; Δεν το πιστεύω!
-Νόμιζα πως δεν θα σας ξαναδώ. -Θα σε βγάλω από εδώ!
Όχι, πρέπει να φύγεις! Δεν καταλαβαίνεις!
Είναι δύο γιγάντια τσιμπούρια χωρίς ταλέντο και κλέβουν το δικό μου!
-Και θα ξανάρθουν! -Χειρότερο κι από πλέι μπακ!
Όχι τον αδελφό μου! Και όχι σήμερα!
Τζον, σταμάτα! Το μπουκάλι είναι διαμαντένιο.
Και μόνο ένα πράγμα είναι αρκετά ισχυρό για να το θρυμματίσει.
Σωστά! Ένας διαμαντένιος διαμαντοθραύστης. Πού θα βρούμε;
Όχι, Τζον. Η τέλεια οικογενειακή αρμονία.
Φυσικά! Η τέλεια οικογενειακή αρμονία.
Οι φωνές μας είναι για κλάματα. Είμαστε χάλια στη σκηνή!
Χρειαζόμαστε κι άλλους ευχούληδες.
Τρέξε, Τζον Ντόρι. Τρέξε να σωθείς!
Μη φοβάσαι, Φλόιντ. Θα γυρίσω με τα αδέλφια. Έχεις τον λόγο μου!
Ο Φλόιντ.
Ήρθες για να ενώσεις την μπάντα και να πετύχετε την τέλεια αρμονία!
Ναι! Κάτι που επιχειρήσαμε μία φορά και αποτύχαμε τόσο οικτρά...
που διαλυθήκαμε και δεν ξαναμιλήσαμε!
-Είμαστε μέσα! -Ορίστε;
Μας δίνεις ένα λεπτάκι;
Ωραία, πες μου τι κάνεις.
Έχεις δεύτερη ευκαιρία με τα αδέλφια σου, Κλωνάρη!
Δεν είναι τόσο απλό. Εσύ δεν έχεις αδέλφια, δεν καταλαβαίνεις.
Ακριβώς! Είσαι πολύ τυχερός που έχεις αδέλφια να βοηθάς.
Αν εγώ είχα αδελφή, θα 'ταν όλα τέλεια!
Θα ήμασταν κολλητές, πάντα αγαπημένες...
στοργικές, θα 'χαμε ίδιες απόψεις.
Θα μας έλεγαν δίδυμες και θα γελούσαμε!
Πόπι!
Αλλά, αν κινδύνευε ποτέ...
θα έκανα τα πάντα για να τη βοηθήσω.
-Θα ήμουν στο πλευρό της. -Ωραία, άκου.
Αν είχα κάποιον αδελφό, για τον οποίο θα έτρεχα... Όχι ότι έχω!
-Αυτός θα ήταν ο Φλόιντ. -Δεν είπες "όχι"!
-Ναι! Εμένα μου κάνει! -BroZone 2!
BroZone, η επανένωση! BroZone, ξανά!
Ω, BroZone, πού είσαι; Δεν ξέρω, θα τους βρούμε!
Έφτασε το όχημά μας!
Να τη!
Θα χρεωθούμε τη ζημιά;
Από 'δώ η Ρόντα! Δεν είναι κούκλα;
Είναι το κάτι άλλο.
-Μάλλον, με συμπάθησε. -Ναι!
Ή σε καλοβλέπει για να σε φάει. Ποτέ δεν ξέρεις με τη Ρόντα.
Παιδιά, αν δεν σας πειράζει, δεν μπορώ να περιμένω άλλο...
για να παντρευτώ αυτό το υπέροχο πλάσμα.
Σας ανακηρύσσω επισήμως συζύγους!
Ωραία! Όσοι είναι ν' ανεβείτε, ανεβείτε!
Γεια σας! Πάμε να ξαναφτιάξουμε την μπάντα!
Γεια σου, Πόπι!
-Καλή διασκέδαση, τρελόπαιδα! -Καλό ταξίδι του μέλιτος!
-Ευχαριστούμε, Πόπι! -Σας αγαπώ, παιδιά!
-Τα λέμε, Πόπι. -Θα τα πούμε, Πόπι.
Σήμερα, στο ξεχωριστό μας επεισόδιο...
οι σούπερ σταρ εν μια νυκτί, Βέλβετ και Βενίρ!
Ναι, θα το πω χίλιες φορές το λεπτό Με λατρεύεις
Τη λατρεύεις
Δουλεύω σκληρά Και μοιάζει παιχνίδι
Το χρήμα ζητά Μια ταχύτητα άλλη
Για να ζήσεις σαν αστέρι κι εσύ
Θέλει δουλειά, δουλειά, δουλειά Δες εμένα
-Ρώτα με, είμαι ανοιχτό βιβλίο! -Ορθάνοιχτο. Ανοιχτές νουβέλες!
Πείτε μου ποιες είναι οι μεγαλύτερες επιρροές σας.
Ειλικρινά, η Βελ ήταν πάντα η πηγή έμπνευσης μου.
Η δική μου πηγή έμπνευσης; Ομολογώ πως ήμουν εγώ!
Πάντως, μετά από μόλις δύο μήνες, το διάσημο δίδυμο...
θα τιμηθεί με το βραβείο Μουσικών Θρύλων...
για τις επιτυχίες μιας ζωής.
Δείτε τους αυτό το σαββατοκύριακο στον Θόλο της Οργής!
Τελευταία ερώτηση. Πώς γίνατε οι μεγαλύτεροι σταρ του Όρους;
-Ποιο είναι το μυστικό; -Μυστικό;
Δεν έχουμε μυστικό! Ποιος τα λέει αυτά;
Ο ήρεμος κι άνετος αδελφούλης μου εννοεί πώς είναι απλό!
Χρειάζεται πολύ σκληρή δουλειά και μπόλικο έμφυτο ταλέντο!
Για να τη βγάλουμε στο σόου, θέλουμε κι άλλους ευχούληδες!
Κριμπ, τι κάνεις πια; Γιατί πας από 'δώ κι από 'κεί;
Στέκομαι.
Άντε να σταθείς στη γωνία, σαν καλή βοηθός!
Ναι!
Αμάν, αυτό θεωρείται γωνία;
-Δεν την αντέχω άλλο! -Το έχει παρακάνει.
Ώρα για απεριτίφ!
Όχι, μη! Δεν μου 'χει μείνει σχεδόν καθόλου ταλέντο!
Ίσως για κάνα χριστουγεννιάτικο άλμπουμ ή για τον εθνικό ύμνο.
-Αλλά τίποτα άλλο! -Αλήθεια, δεν θες;
Εντάξει! Ξεχνάμε την καριέρα μας και το ρίχνουμε στις φιλανθρωπίες!
Καλό.
Πολύ καλύτερα.
Είμαστε μια ανάσα απ' όσα ξέραμε ότι πιστεύουμε ότι μας αξίζουν!
Βενίρ, γιατί έχεις τέτοια χαζο-κλαψιάρικα μούτρα;
Ξέρω, αξίζουμε να 'μαστε διάσημοι επειδή το θέλουμε.
Αλλά ο τύπος είναι ράκος!
-Μια χαρά είναι. -Όλο και χλομιάζει.
Και δεν είναι η λαμπερή Βικτωριανή χλομάδα!
Βλέπετε τι μου κάνετε; Κυριολεκτικά, μου ρουφάτε τη ζωή!
Αυτό λέω κι εγώ στην Κριμπ.
Τι θα κάνουμε; Δεν μπορούμε να βασιστούμε σ' αυτόν τον ευχούλη!
Έχουμε μεγάλη συναυλία!
Όλα θ' αλλάξουν όταν πιάσουμε τους BroZone.
-Τους BroZone; -Αμέ!
Τους έστειλα γράμμα από σένα. Τους εκλιπαρείς να σε σώσουν.
-Πόσο με λατρεύω! -Όχι! Άσε ήσυχα τ' αδέλφια μου!
Με εξάντλησε όλο αυτό το δράμα!
-Πάμε να αγοράσουμε ένα γιοτ; -Καλή ιδέα! Να πάρουμε δύο, ασορτί!
-Έχεις βελτιωθεί στο γιουκαλίλι. -Ευχαριστώ.
Η επιχείρηση "Οικογενειακή Αρμονία" ξεκίνησε!
-Τι 'ναι; -Τίποτα!
Απλώς, φαίνεται να πετάς απ' τη χαρά σου!
Δεν έχει καμία σχέση με τ' αδέλφια μου!
Λοιπόν!
Ο Μίνι, ο Κλωνάρης, η Πόπι κι ο πώς-τον-λένε...
σε ακόμα μία μουσική περιπέτεια γεμάτη χάρη, χαρά και χαρουμενιά!
Μίνι! Τι κάνεις εδώ;
Θεία Πόπι, να σ' ενημερώσω ότι δεν είμαι πια μωρό.
Είμαι μεγάλο αγόρι και πανέτοιμος να μυηθώ σαν άντρας...
στα μαθήματα της ζωής, του θάρρους και του έρωτα ίσως!
-Κάνει να οδηγεί ανήλικο; -Μη φοβάσαι, φίλε ενήλικα.
Έχω άδεια μαθητευόμενου οδηγού.
Ποιος είναι ο Αντρουά ΜακΆντρακλας;
Η ερώτηση-κλειδί είναι, μπας κι είσαι της Δίωξης;
Όχι. Γιατί, είσαι εσύ;
Κόψε την πάρλα, ΜακΆντρακλα και πάτα το!
Πού είχα μείνει; Πρέπει να βρούμε τ' αδέλφια γρήγορα!
Μην ανησυχείτε. Ο γερο-Κλωνάρης έχει σχέδιο!
Αρκεί να ακολουθήσουμε τα στοιχεία.
Δες τι φορούσατε! Φουσκωτά μπουφάν;
Κολιέ από κοχύλια, τζιν σμόκιν;
Κλωνάρη, είχες ξανθό τσουλούφι;
-Ναι, ήταν της μόδας. -Μην ξεχνάμε την περμανάντ.
Αποκλείεται! Θέλω φωτογραφίες!
Τι γλυκούλης που ήσουν! Θα τρελαθώ!
Τον φρενάραμε όταν πήγε να βάψει την περμανάντ.
-Ήταν της μόδας! -Τραγικός.
Όσο εσείς αναπολείτε τα παλιά, εγώ θα ψάξω τον Σπρους.
-Θέλω αντίγραφα για το πορτοφόλι. -Άκου, μικρέ.
-Δεν χρειαζόμαστε το πινακάκι. -Δεν είναι μικρό.
Για δες τι έχω! Μπαμ!
Μια καρτ ποστάλ, που λέει "Μακάρι να 'σουν εδώ"; Αυτό;
-Δεν έχει υπογραφή. -Απ' τον Σπρους είναι.
Μόνο αυτός μιλάει έτσι.
Δεν έχει καν διεύθυνση αποστολέα, είναι κενή!
Μπορεί να είναι από οπουδήποτε! Πώς θα τον βρούμε;
Θα τον βρούμε! Αρκεί να βρούμε αυτό το ηλιοβασίλεμα!
Μ' αρέσει η αισιοδοξία σου, παπαρούνα. Μικρέ, είναι κελεπούρι.
Ξέρω πώς είναι να σου φέρονται σαν να 'σαι μωρό.
Τώρα που 'μαστε οι δυο μας, να κεράσω πιπίλα;
Όχι, ευχαριστώ. Δεν κάνει να ξανακυλήσω.
Όπως θέλεις.
Κοίτα εδώ! Δεν πρόκειται να τον βρούμε μ' αυτό!
Στοίχημα πως δεν υπάρχει τέτοιο ηλιοβασίλεμα.
-Μόλις το έχασες. -Αμάν! Αλίμονο.
Παιδιά, ελάτε να δείτε.
Το 'ξερα! Ο Σπρους πρέπει να είναι στο νησί.
-Πρόσεχε, γίγαντα. -Ωραία, ας κινητοποιηθούμε!
Σανίδωσέ το, Τζέι Ντι!
-Μα τι κάνεις; -Μη φοβάστε, φίλοι μου!
Η Ρόντα είναι απολύτως αδιάβροχη!
Γκρίσι μου, είναι το πιο ρομαντικό ταξίδι του μέλιτος που έχω πάει!
-Στη ζωή μου! -Θα 'ναι μια νύχτα όλο εκπλήξεις!
Προς τις νεροτσουλήθρες!
Βρε τη Ρόντα... Απολύτως αδιάβροχη, ε;
-Ποιος έγραψε το "Μωρό, μωράκι"; -Εγώ.
-Κουλ. Το "Μου 'καψες την καρδιά"; -Εγώ.
Κουλ! Το "Σ' αγαπώ κι ας με παιδεύεις"...
"αλλά πρέπει να το συζητήσουμε, μωρό μου";
-Ο Κλωνάρης. -Πάψε! Το αγαπημένο μου!
Πλάκα κάνω! Κι αυτό εγώ. Ο Κλωνάρης δεν έγραφε τραγούδια.
Επειδή ήμουν μωρό. Για τι να έγραφα, για το σύγκαμα;
Καλά. Χαλάρωσε, Κλωναράκι!
-Τι έπαθες; -Τίποτα. Είμαι πανευτυχής.
Είναι η πιο διασκεδαστική αποστολή μας.
Ξέρεις πόσο τυχερός είσαι;
Τα αδέλφια δεν σ' εγκαταλείπουν. Είναι ο πιο ισχυρός δεσμός!
Μακάρι να 'χα αδέλφια, να τραγουδούσαμε μαζί!
-Μπορείς να έχεις τα δικά μου. -Πολύ καλά, λοιπόν!
Πόπι, περίμενε.
Προβλήματα των μεγάλων. Καλά δεν λέω;
-Έχω ακόμα την πιπίλα, αν τη θες. -Μην τη μοστράρεις έτσι!
Λοιπόν, πλησιάζουμε κάπου! Το αισθάνομαι!
Όπα, τι έχουμε εδώ; Παιδιά, πετύχαμε κι άλλους αναρριχητές!
-Γεια σας! -Καλωσορίσατε στο Διακοπονήσι!
Όπου κάθε μέρα διακοπάρουμε!
Όταν είσαι διακοπές
Ζεις στιγμές μοναδικές
Στο ηλιόλουστο νησί
Παίζουμε κάθε στιγμή
Είναι τόσο μαγικό
Και μου 'χει πάρει το μυαλό
Με λέει κύριο Ερωτύλο Λέγε με Θρύλο
Άγγιγμα απαλό Είμαι ένας κύριος Ρο
Ναι
Πλέω
Φτάνω εκεί Που πάντα είχα ονειρευτεί
Ο Καρδιοκλέφτης.
Είναι ο άνεμος που με οδηγεί
Στη νέα ζωή
Ναι, αυτός είναι.
Μπόμπα!
Ποτά στο δυάρι στο βάθος. Λένι, μας τελειώνει το φύκι!
-Έγινε, αφεντικό. -Σπρους!
Οι σπεσιαλιτέ είναι πίσω. Μην πάρετε μύδια.
-Καλαμάρι φρικασέ και μέδουσα. -Σπρους, περίμενε!
Όχι, θα συνέβαινε κάποτε. Ξέρω, με αναγνωρίσατε από τους BroZone.
Θα σας δώσω αυτόγραφα, αλλά να είστε διακριτικοί.
Σπρους, εμείς είμαστε! Τ' αδέλφια σου!
-Κλωναράκι! -Τι;
Τέρμα το πέταγμα! Μεγάλωσα πια!
-Την τελευταία φορά φορούσες πάνα! -Πάνα, μάλιστα.
-Τ' αφτάκι! -Σταμάτα, είναι σιχαμερό!
-Είμαι μεγάλος πια! -Συγγνώμη.
-Αφτάρα τότε. -Σπρους, είμαι η Πόπι.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Ο Μίνι Ντάιαμοντ.
Γεια! Τι λέει; Τα νάτσος σου τα σπάνε. Ναι!
-Σπρους, ήρθαμε επειδή... -Κανείς δεν με λέει Σπρους.
-Πλέον, λέγομαι Μπρους. -Συγγνώμη;
Άφησα πίσω τα χρόνια τη μπάντας τώρα που έγινα μπαμπάς.
-Μισό λεπτάκι; Είσαι πατέρας; -Ναι! Ανυπομονώ να τους γνωρίσετε!
Αγάπη μου, από εδώ τ' αδέλφια μου. Ήρθαν ξαφνικά.
Καλώς τους! Χαίρομαι που σας γνωρίζω επιτέλους.
Γεια!
Η σύζυγος και συνεργάτης μου η Μπράντι. Η αδελφή ψυχή μου.
Η πανύψηλη αδελφή ψυχή μου. Αλλά τα βολεύουμε.
-Πώς; -Δεν ξέρουμε καν.
Πλάκα κάνω. Μπορεί και όχι.
-Μπαμπά, να φάω ένα μπισκότο; -Η πατρότητα άλλαξε το μυαλό μου.
-Μπαμπά, με δάγκωσε! -Μη δαγκώνεστε!
-Δεν θα σχηματιστεί κυβέρνηση! -Καλά τα λες.
-Σφήνωσα στην κέτσαπ! -Θα το φροντίσω κι αυτό!
Δώσε στον μπαμπά δύο λεπτάκια! Εντάξει; Σ' αγαπώ!
-Ως πατέρας... -Μπαμπά, μάντεψε! Έχω κριθαράκι!
-Αμάν, το μάτι μου! -Να με πάρει!
Μπαίνω στο ψητό. Δεν ήρθαμε να τα πούμε.
Πρέπει να πετύχουμε την τέλεια αρμονία.
Όχι, ακόμα μ' αυτό ασχολείσαι; Κάνε το φαγητό τους πακέτο!
Όχι, δεν κατάλαβες. Για χάρη του Φλόιντ. Τον κρατούν αιχμάλωτο.
Και τι περιμένουμε;
-Να καλέσουμε τις Αρχές! -Αρκεί η αρμονία!
Σπρους, εμείς πρέπει να το κάνουμε.
Τον κρατούν αιχμάλωτο σε μια διαμαντένια φυλακή!
Ναι, η τέλεια οικογενειακή αρμονία χρειάζεται εδώ.
Πώς θα γίνει; Ποτέ δεν την πετύχαμε.
Ξέχασες το τελευταίο μας σόου;
Αν εξασκηθούμε, το ξέρω ότι θα την πετύχουμε! Πρέπει!
-Στην ηλικία μου; Δεν νομίζω ότι... -Να, ο μπαμπάς δεν ήταν σε μπάντα!
Ήμουν στην καλύτερη μπάντα. Ρωτήστε και τη μάνα σας!
Ήταν σε μπάντα.
Απόδειξέ το, απόδειξέ το!
Πολύ καλά, θα σας το αποδείξω αμέσως!
Ναι! Ρίξ' το, αδελφέ!
Άντε να τραγουδήσεις με τ' αδέλφια σου!
Θα το κάνω για να σώσω τον Φλόιντ. Δεν το κάνω τώρα, για πλάκα!
-Ναι, έχεις δίκιο μάλλον. -Όχι, δεν...
Τι είπες;
Αν φοβάσαι ότι το τραγούδι μετά από τόσα χρόνια...
θα σε φορτίσει συναισθηματικά...
μαζί σου. Δεν θα το αντέξεις, να μην το κάνεις.
Ένα τραγουδάκι θα το αντέξω.
Απόδειξέ το, απόδειξέ το!
Καλά! Παιχνιδάκι είναι για μένα!
Ναι!
Ένα κορίτσι αγαπώ Σαν μέλι είναι πολύ γλυκό
Όμορφη κι ευγενική Μια αρμονία ιδανική
Εγώ κι εσύ, γλυκιά ζωή
Κοντά μου πια Γύρνα ξανά
Θα σ' το πω, ειλικρινά
Μωρό μου, τα 'χεις όλα
Μου τρελαίνεις το μυαλό
Μωρό μου, τα 'χεις όλα
Και για σένα μόνο τραγουδώ
Είσαι ό,τι επιθυμούσα πάντα
Είσαι ό,τι χρειαζόμουν Ναι
Δεν το πιστεύω ότι συμβαίνει!
Μα πες μου τι να κάνω Γύρισε ξανά
Οι BroZone, ναι, ξανά
Αν είσαι μπλεγμένος ή είσαι χαμένος Να επιζείς, να επιζείς
Καταρρέει η πόλη και τρέμουν όλοι Μάθε να επιζείς, να επιζείς
-Οι BroZone είναι εδώ ξανά -Να επιζείς, να επιζείς
Γύρνα ξανά
-Ναι! Το έχουμε ακόμα! -Δεν ένιωσες υπέροχα;
Θυμήθηκα όλους τους στίχους και τα βήματα!
Η μπάντα δεν είναι παρελθόν για σένα μάλλον.
Μπράντι, αγάπη μου. Το ξέρω ότι έχουμε ένα σωρό δουλειές εδώ...
αλλά πιστεύεις ότι θα ήταν τρελό αν εγώ, ας πούμε...
Να μ' αφήσεις εστιατόριο και παιδιά και να φύγεις για μουσική διάσωση;
-Ναι, αυτό. -Τρελό θα είναι αν δεν πας!
Θα το μετανιώσεις αν δεν βοηθήσεις τον αδελφό σου.
Εγώ θα πάω σε ησυχαστήριο γιόγκα τον άλλο μήνα. Όλο τον μήνα.
Φύγε τώρα, όμως, πριν βγάλεις κριθαράκι. Τρέξε να σωθείς!
Μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά!
Αηδία! Σας αγαπώ!
-Γρήγορα! -Το 'χεις!
-Με έκαψες! -Όχι, συγγνώμη!
Νομίζω, θα 'ταν πιο εύκολο αν έβγαζες το πουκάμισο.
-Μην είσαι τεμπέλα. -Παρεμπιπτόντως.
-Θυμάσαι τι μου ζήτησες; -Να μ' αφήσεις ήσυχη;
Όχι, όχι. Τι πράγμα;
Τέλος πάντων, θέλεις να πίνεις φρουτοχυμούς πάνω στη σκηνή.
-Αυτό θέλεις; -Ναι, αυτό θέλω. Για πες.
Ωραία. Έχω μια ιδέα.
Γλυκιά μου, χάλια ιδέα. Αυτές είναι βάτες.
Θα διαφωνήσω. Είναι τούρμπο αποχυμωτής.
Αξιοποίησα το μάστερ μου στη μηχανολογία επιτέλους.
Παίρνεις σταφύλι, φράουλα, βατόμουρο...
ή και λίγη γκουάβα, τα ρίχνεις εδώ μέσα...
και ο χυμός βγαίνει από εδώ. Όταν είσαι στη σκηνή, ελαφρά...
πατάς αυτό το κουμπάκι. Απαλά, μία φορά.
Όχι! Περίμενε!
-Είπες ότι θέλεις χυμούς! -Ψέματα είπα! Χώνεψέ το!
Αν το πολυπατάς, τον ξέκανες! Ένα δαμάσκηνο αποξηράθηκε!
Δεν θέλω να τον σκοτώσουμε. Είναι γλυκούλης όταν τσιτώνει.
Χτυπάει τους τοίχους, φωνάζει.
Θες να τα χάσουμε όλα, να γυρίσουμε στο σκότος, που δεν είχαμε τίποτα;
Κύριε, θέλω κι άλλο, παρακαλώ.
Στα προάστια μεγαλώσαμε, με γονείς οδοντιάτρους.
-Πώς πήγε το σχολείο σήμερα; -Σταμάτα να μου επιτίθεσαι!
Οι γονείς μας ήταν άσημοι, όπως κι εμείς.
Όταν σε γνώρισα, πιπιλούσες το δάχτυλο και τα 'κανες παντού!
-Όταν γεννήθηκα με γνώρισες. -Παντού! Ήταν παρανοϊκό!
Θ' αφήσεις τα γιοτ, τη λάμψη και το παράνομο μαϊμουδάκι σου;
Εντάξει, το ξεπέρασα. Μπράβο, Κριμπ!
Είσαι ξύπνια τελικά. Τώρα δεν θα σ' εμπιστεύομαι.
Παράλογη αντίδραση. Μη με κλείσεις στην ντουλάπα.
Πάμε! Από απλοί σταρ, θα γίνουμε σούπερ σταρ!
-Σε παρακαλώ. -Μην το παίρνεις προσωπικά.
Απλώς, αγαπώ την αδελφή μου. Και τη δόξα.
Και τα λεφτά. Κι όσα έχω αγοράσει!
Σκληρός ο θάνατος, αλλά ευτυχώς θα πεθάνω για μπιχλιμπίδια...
ή για τίποτα έπιπλα μπόχο.
Το 'πιασες.
Δεν πιάνει το wi-fi μου μέσα στην ντουλάπα!
Ναι, θα το πω χίλιες φορές το λεπτό Με λατρεύεις
Τη λατρεύεις
Τα παιδιά μου τους λατρεύουν, είμαστε όλοι θαυμαστές τους.
Αυτοί απήγαγαν τον Φλόιντ!
Άλλο η τέχνη, άλλο ο καλλιτέχνης.
Ήταν το νέο σινγκλ των Βέλβετ και Βενίρ!
Αύριο στον Θόλο, θα τιμηθούν με το βραβείο Μουσικών Θρύλων.
Μουσικών Θρύλων.
Θα καταφέρει ο Φλόιντ να βγάλει το σόου;
Θα προλάβουμε. Ψάχνουμε να βρούμε τον Κλέι.
Στο "πινακάκι" μου με τα στοιχεία; Το δικό μου; Που έφτιαξα εγώ;
-Μας αρέσει τώρα; -Τι φοράει;
Αυτό είναι...
Τέλεια, τέλεια, τέλεια
Το Χαχανο-βροντό-βρακο!
Τζον Ντόρι, δεν ξέρω γιατί το φύλαξες. Είναι τρομερά σιχαμερό!
-Αλλά χαίρομαι. -Είναι ενθύμιο.
Αλλά πώς ακριβώς θα μας βοηθήσει να βρούμε τον Κλέι;
Βοήθησέ μας, Ρόντα! Πιάσε τη μυρωδιά του!
Μίνι, το βλέπεις αυτό το κουμπί;
ΣΒΟΥΡΙΣΜΑ
-Ναι! -Το όμορφο και γυαλιστερό κουμπί;
Εννοείς το κουμπί που πασχίζω με όλο μου το είναι να μην πατήσω;
-Ναι, το βλέπω. -Πάτα το.
Τέλεια, ναι!
Σβούρισμα, μωρό μου!
Το πολύ σβούρισμα πειράζει.
Κοίτα!
Είμαστε σίγουροι ότι μένει εδώ ο Κλέι;
Αν είμαστε σίγουροι; Το GPS μας είναι ένα αρμαντιλο-φορείο...
που μυρίζει παλιά βρακιά! Οπότε, όχι, δεν είμαστε!
Εδώ πρέπει να έχουν εκτυλιχθεί όλα τα αληθινά εγκλήματα που ξέρω.
Αλτ! Ποιος είναι εκεί;
Ποιος τολμά να πατά σ' αυτά τα ιερά εδάφη;
Κλωνάρη, τι πας να κάνεις;
Κοίτα, δεν θέλουμε τίποτα...
μπλεξίματα με κλόουν, εντάξει;
Ψάχνουμε τον αδελφό μας τον Κλέι.
Για μισό λεπτό!
-Είστε ευχούληδες; -Και λοιπόν; Εσύ είσαι κλόουν!
Δεν το πιστεύω! Γεια σας!
Με λένε Βίβα! Τι φανταστ-απίθανο που βλέπω κι άλλους ευχούληδες!
Γεια σου!
Το "φανταστ-απίθανο" είναι δική μου λέξη.
Σημαίνει φανταστικό και απίθανο.
Έλεγα κι απιθαν-αστικό, μα δεν μ' άρεσε.
Φανταστ-υπέροχο!
Διαφορετικό, αλλά μ' αρέσει! Έχει τη σφραγίδα σου.
-Έτσι φαίνομαι κι εγώ; -Ναι.
-Είμαι υπερβολική; Το κάνω συχνά! -Ίσως δεν είμαστε στο σωστό μέρος.
Είστε. Όλοι οι ευχούληδες είναι ευπρόσδεκτοι εδώ.
Εμπρός, ευχούληδες Πατ-Πατ! Φωταψίες για τους νέους μας φίλους.
-Θεέ μου! Πείτε. Πεινάτε; Διψάτε; -Ναι!
Τι έκπληξη, θέλετε πατάτες τηγανητές! Έχουμε!
Φέρτε το πράγμα! Και μιλκ-σέικ για να γιορτάσουμε!
Αμέσως!
Πολύ καλύτερα! Ξεχειλίζω από ενέργεια τώρα!
-Έπλεξες τα μαλλιά μου; -Παρακαλώ! Τέλεια;
-Τα λατρεύω! -Υπέροχες πατάτες.
Τους λείπει μονάχα ένα μπέργκερ.
Τι συμβαίνει;
Την αποφεύγουμε αυτή τη λεξούλα. Το "μπέργκερ" ακούγεται σαν...
Μπέργκεν.
Εμείς λέμε τα μπέργκερ...
κιμαδόμπαλες.
-Κλέι; -Τι κάνεις, αδερφέ μου;
-Τι κάνεις; -Κλέι!
Τζον.
-Σπρους! Τι λέει; -Πλέον με λένε Μπρους.
Μπρους! Κάποιος μου 'γινε χλιδάτος! Γουστάρω!
Ποιος μιλάει! Ολόσωμο πουλόβερ φοράς;
Τι να κάνω; Είμαι υπεύθυνος εδώ πέρα, πρέπει να 'μαι στην πένα!
Εγώ ασχολούμαι με τα ωραία κι ο κύριος Κλέι με τα βαρετά!
Ένοχος!
-Μικρέ Κλωνάρη! Απίστευτο! -Μεγάλος Κλωνάρης.
-Ή σκέτο Κλωνάρης. Λέγε με Κλωνάρη. -Τι γλυκούλης που είσαι!
-Κλέι, από 'δώ η Πόπι. -Γεια! Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Θα κάνεις το τριζορομπότ;
Ναι, όχι. Δεν τα κάνω πια αυτά.
Σωστά, πλάκα κάνω. Το φαντάζεσαι;
Πώς θα σ' το ζητούσα; Πριν δύο δευτερόλεπτα σε γνώρισα!
Ο Κεφάτος Κλέι δεν υπάρχει πια.
Ο Σοβαρός Κλέι κάνει μόνο το καλολαδωμένο ρομπότ.
Και δεν έχει καθόλου πλάκα.
-Κι αυτό έχει πλάκα. -Ο παλιός καλός Κλέι.
Όχι. Κάνετε λάθος! Αν είχα ακόμα πλάκα...
θα είχα για υπνοδωμάτιο το κτήριο της Διαχείρισης;
Κάνω ζόρικες ερωτήσεις, παιδιά. Ζόρικες ερωτήσεις!
-Μάλιστα. -Δεν το πιστεύω ότι είστε εδώ!
-Πού είναι Φλόιντ; -Γι' αυτό ήρθαμε.
Είναι αιχμάλωτος των σούπερ σταρ Βέλβετ και Βενίρ στο Όρος Οργίλο.
Και μπορεί να ελευθερωθεί μόνο με την τέλεια οικογενειακή αρμονία!
Ή το επινόησαν τώρα αυτό ή δεν τους πρόσεχα τόση ώρα!
Γιατί δεν καλέσατε την Αστυνομία;
Εκτός κι αν ο Φλόιντ κρατείται σε αδιαπέραστη διαμαντένια φυλακή!
-Ναι, αυτό. -Μέσα.
Προσφέρομαι να αναλάβω τη διαχείριση εξόδων.
Θα χρειαστείτε κάποιον να τα κουμαντάρει.
Δεν νομίζω ότι θα βρεις άλλον πρόθυμο.
Τέλεια, μα πρέπει να φύγουμε για το Όρος Οργίλο τώρα!
Όχι, μη φύγετε. Μόλις ήρθατε! Έλα! Θα σε ξεναγήσω!
Αγκαλίτσα!
Ναι, όχι.
-Τι γλυκό. Πού βρήκες το βραχιόλι; -Μου το έδωσε ο μπαμπάς μου.
Είναι φοβερή σύμπτωση.
Είχα κι εγώ ένα ίδιο. Μπορώ να το δω;
-Είναι στα μέτρα σου. -Ναι.
Συγγνώμη, πώς είπαμε ότι σε λένε;
Πόπι.
Πόπι;
Θα σου κάνω κι άλλη μία παράξενη ερώτηση.
Μήπως ο μπαμπάς σου είναι ο Βασιλιάς Πέπης;
Ναι.
-Είσαι ζωντανή! -Είμαι!
Απίστευτο! Πίστευα ότι δεν θα σε έβλεπα ξανά!
-"Ξανά"; -Πόπι, εγώ είμαι! Η Βίβα!
-Η αδελφή σου! -Η ποια;
Η αδελφή σου! Η hermana σου!
Τι έγινε; Μόνο εγώ δεν έχω χαμένο συγγενή;
Τι εννοείς; Γιατί δεν ήξερα την ύπαρξή σου;
Γιατί ο μπαμπάς δεν μου το έχει πει;
Κλασικός μπαμπάς!
Δεν το πιστεύω! Πάντα ήθελα αδελφή! Αυτό έλεγα τώρα! Αυτό δεν έλεγα;
-Θα οργανώνουμε τα πάρτι μας; -Ναι, και γάμους!
Ήμουν κουμπάρα στον γάμο της φίλης μου της Μπρίτζετ!
-Θα ήσουν τέλεια! -Θα ταιριάξετε τρελά!
Θα τη λατρέψω! Αγαπώ ό,τι αγαπάς κι εσύ!
-Ναι! -Ναι!
Είναι μαγεία
Αλλάζουν όλα όταν σε κοιτώ
Όλα είναι φωτεινά
Σαν κύμα η χαρά
Με παρασέρνει και χαμογελώ
Το νιώθω αληθινά
Τώρα εγώ κι εσύ Και σε μια στιγμή
Χρώματα κρυμμένα βαθιά Αντικρύζω ξανά
Τώρα εσύ κι εγώ Σαν βεγγαλικό
Που έσκασε εντελώς ξαφνικά
Κι είμαι άλλη τώρα πια
Το έμαθα όταν σε βρήκα
Για να 'ναι τέλεια η ζωή Θέλει δύο
Πιο λαμπερά μοιάζουν τ' αστέρια
Να 'μαι μαζί σου είναι απλά μαγικό
Θέλει δύο
Για δες Για δες, είναι όλα πια εντάξει
Όλα εντάξει Όλα είναι εδώ
Ναι, για δες Για δες, είναι όλα πια εντάξει
Όλα εντάξει Όλα είναι εδώ
Μαζί σου το μπορώ, το μπορώ Και κοιτώ τα πάντα θετικά
Συνεχώς, συνεχώς
Θέλει δύο
Το έμαθα όταν σε βρήκα
Για να 'ναι τέλεια η ζωή Θέλει δύο
Ναι, εσύ
Κι εγώ
Αντί για ολόκληρα μυθιστορήματα, διαβάζω διηγήματα και δοκίμια.
-Μπράβο σου. -Ναι.
Πάμε πίσω, στο θέμα μας.
Έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις για όσα συνέβησαν.
Ζούσα στο Ευχουλόδεντρο πριν γεννηθείς. Ήσουν πολύ γλυκιά!
Όπως είσαι και τώρα, αλλά πιο μικρούλα και τοσοδούλα.
Φτιάχνουμε καραμελο-κολιέ τρώγοντας τις καραμέλες;
Εννοείται!
Βιβ, θα 'θελα να συγκεντρωθείς και να μου πεις τα πάντα.
Γιατί δεν ήξερα για σένα; Τι συνέβη;
Χωριστήκαμε άθελά μας. Κι έκτοτε εγώ μένω εδώ. Τέλος.
-Φτιάχνουμε και καραμελο-στέκες; -Χωριστήκαμε άθελά μας;
Η Βίβα δεν μιλά ποτέ γι' αυτό. Της είναι πολύ επώδυνο.
Ζει εδώ από τη νύχτα της Επίθεσης των Μπέργκεν.
Μιλάς για τη νύχτα που το σκάσαμε από την Μπεργκενούπολη;
Ναι, εκείνη η νύχτα ήταν.
Δεν έφυγαν όλοι από το Ευχουλόδεντρο.
Κάποιοι παγιδεύτηκαν από τους Μπέργκεν. Θα τους έτρωγαν...
αν η Βίβα κι άλλοι ευχούληδες δεν αντιστέκονταν!
Στο μεταξύ όμως...
τα τούνελ καταρρεύσαν κι αποκόπηκαν από τους άλλους.
Εγώ φώναζα "Κανένας ευχούλης δεν μένει πίσω!"
Αλλά, όταν γύρισα, το τούνελ είχε καταρρεύσει.
Τότε βρήκα το βραχιόλι αγκαλίτσας της Βίβα.
H Βίβα βρήκε αυτό το ερειπωμένο γήπεδο γκολφ των Μπέργκεν...
κι έφτιαξε την Ευχουλο-ουτοπία. Μαζί στήσαμε καταφύγιο επιζώντων.
Εγώ έβαλα εξόδους κινδύνου κι εκείνη την ψυχή της.
Σκέφτηκα πολλές φορές να φύγω, να ψάξω εσένα και τον μπαμπά.
Αλλά κινδυνεύουμε εκεί έξω.
Έπρεπε να το πω στην Πόπι, αλλά η καρδιά μου είχε ραγίσει.
Ένιωθα αποτυχημένος. Όχι μόνο ως βασιλιάς, αλλά και ως πατέρας.
Με τρώνε οι τύψεις. Εσύ τι λες να κάνω;
Η συνεδρία μας έληξε για σήμερα.
Μα σου αποκάλυψα το μεγαλύτερό μου τραύμα!
Ωραία. Έχεις περάσει πάρα πολλά. Θα μιλήσεις όταν νιώσεις έτοιμη.
Θα τα πούμε στον δρόμο προς το Όρος Όργιλο.
Δεν πάω στο Όρος Όργιλο.
Ούτε εσύ, χαζούλα. Δεν θα φύγεις από εδώ.
Περίμενε, πώς το είπες το τελευταίο;
Αν θέλουμε να σώσουμε τον Φλόιντ, φεύγουμε τώρα.
-Θα φέρω την Πόπι. -Όχι, περίμενε.
Η Βίβα δεν θα την αφήσει.
-Πώς; Τι είναι αυτά που λες; -Σου είπα, έχει τα θέματά της.
Για να μην παγιδευτούμε εδώ, πρέπει να την κάνουμε τώρα!
Βίβα! Τι χαμπάρια, κορίτσι μου;
-Βίβα, τι κάνεις; -Δεν θα φύγετε από εδώ.
Ό,τι κι αν γίνει!
-Είναι επικίνδυνα έξω. Παρακαλώ! -Φοβάσαι τους Μπέργκεν;
Δεν θέλουν πια να μας φάνε! Αυτά είναι παρελθόν!
Ναι, καλά! Πολύ αστείο, ξεκαρδίστηκα.
Σοβαρολογώ. Η Μπρίτζετ, η φίλη μου που σου έλεγα πριν, είναι Μπέργκεν!
Κοίτα, κάνουμε χίλια πράγματα μαζί. Μιλάμε, παίζουμε, τραγουδάμε.
Κάνουμε και φρικτές χορογραφίες! Είναι σαν...
Έχουμε τη σχέση που έχουμε κι εμείς!
Ο κόσμος έχει αλλάξει πάρα πολύ.
Βίβα, κι εγώ ήμουν σαν εσένα.
Έφτιαξα καταφύγιο, ζούσα εκεί για χρόνια επειδή ένιωθα ασφαλής.
Επιβίωσα, ναι.
Και δεν χρειαζόταν να φοράω παντελόνι!
Αλλά ζούσα χωρίς παντελόνι.
-Με καταλαβαίνεις; -Αυτό ήταν σπόντα.
Δεν καταλαβαίνεις. Μόλις ξαναβρήκα την αδελφή μου.
Δεν θέλω να σε χάσω. Με τίποτα.
-Κλέι; -Λυπάμαι, Βίβα. Πρέπει να φύγουμε.
Ούτε εγώ θέλω να χάσω τον αδελφό μου.
Πάμε!
Όχι! Πόπι, περίμενε!
Πόπι, σε παρακαλώ!
-Θέλω να μείνεις! -Βίβα, δεν μπορώ να μείνω.
Έλα μαζί μας.
Σου φαίνεται επικίνδυνο και ίσως να είναι, μα αξίζει τον κόπο.
Η οικογένεια πάντα αξίζει!
Όχι, όχι.
Δεν μπορώ.
Παιδιά, σε λίγο βγαίνετε.
-Δεν φάνηκαν οι BroZone; -Όχι, αλλά έχω μια ιδέα.
Μήπως να κάναμε πρόβα;
Είπαμε να γίνω διάσημη! Όχι να κοπιάσω γι' αυτό!
Έλα! Ξέχασες πόσες χορογραφίες φτιάχναμε παλιά οι δυο μας;
-Κουνήματα, στροφές. -Ήταν όλες χάλια!
Πόσους θαυμαστές λες να έχουμε με τις χάλια χορογραφίες;
Έλα, σε σένα μιλάω! Ξύπνα! Καλά ξυπνητούρια!
Πέθανε; Αμάν!
Τι κάναμε; Τι θα κάνουμε;
-Θυμάσαι το χρυσόψαρο που είχες; -Τον Σπαρκλς;
-Εντάξει. Αντίο, μικρούλη. -Ρίξ' τον, να τελειώνουμε!
Εσύ κι η λεκάνη είστε φονικός συνδυασμός, αγχώνομαι!
-Νόμιζα, τα φαντάσματα αιωρούνται! -Τι κάθεσαι; Άντε πιάσ' τον!
-Γιατί εγώ πάλι; -Γιατί η Κριμπ είναι στην ντουλάπα!
Βοήθεια!
Βοήθησέ με, σε παρακαλώ!
Βοήθεια!
Σε παρακαλώ, Βενίρ. Άσε με να φύγω. Κάνε πως δεν με είδες.
Θα είναι το μυστικό μας.
-Δεν μπορώ. -Το ξέρω. Θα σε σκοτώσει.
Η αδελφή σου δεν πρέπει να σου φέρεται σαν να 'σαι σκουπίδι.
-Όχι; -Όχι!
Οι άνθρωποι πρέπει να σου φέρονται με ευγένεια.
Να μη θέλουν να αλλάξουν αυτό που είσαι πραγματικά.
Τον έπιασες!
Ξέρω ότι δεν σου το λέω συχνά, αλλά μπράβο σου!
Είμαστε φοβερή ομάδα, έτσι δεν είναι;
Πάμε τώρα. Πρέπει να προσλάβουμε και νέα βοηθό.
Κι αυτό είναι δική σου δουλειά.
-Κριμπ! Βρες μας νέα βοηθό! Έγινε!
BroZone!
Κανείς δεν μας σταματά, σταματά Πίσω δεν γυρνάμε ξανά, ξανά
Ξανά, ξανά
Ξανά
Με όνειρο μοιάζει Στ' άστρα μας ανεβάζει
Σαν το ρεύμα τινάζει Το αίμα στην καρδιά
Είναι τέλεια, τέλεια, τέλεια Τόσο αρμονικό
Τέλεια, τέλεια, τέλεια Είναι μοναδικό
Στοπ, τάιμ άουτ! Ας το πάρουμε πάλι!
Σπρους, θέλω σπινθηροβόλο βλέμμα! Κλέι, σκούριασες.
Γίνε πιο γελοίος.
Κλωνάρη, πιο μικρή πάνα ίσως;
Πιο μικρή, θα τη φάω.
Γι' αυτό τις αποφεύγω! Η πάνα σκοτώνει το στυλ!
Εύστοχα σχόλια και βοηθητικά. Να 'σαι καλά.
Άκου κι ένα σχόλιο για σένα. Σταμάτα να 'σαι δυνάστης!
Δεν είμαι δυνάστης! Βοηθάω να βελτιωθούμε!
Μας πιέζεις για να είμαστε τέλειοι...
για να πετύχουμε την αρμονία.
-Για χάρη του Φλόιντ! -Όντως;
Ή είναι αφορμή για να το παίζεις πάλι αρχηγός;
Δεν βοηθάει αυτό. Ας κάνουμε ένα διάλειμμα.
Δεν γίνεται δουλειά, αν είσαι ο παλιός Τζον Ντόρι.
Όλοι αλλάξαμε. Ο Μπρους παντρεύτηκε.
Ο Κλωνάρης ψήλωσε λίγο κι έβγαλε τα γυαλιά.
Κι εγώ έγινα λογιστής! Απαιτώ κάποιον σεβασμό, βούρλο!
Εγώ δεν μπορώ να αλλάξω! Ο πιο μεγάλος είναι ο αρχηγός!
Σ' αρέσει να μας διατάζεις, πες το!
Γιατί έφυγα νομίζεις; Για να μην έχω την ευθύνη κανενός.
Τέσσερα μικρά αδέλφια είναι πολύ μεγάλη ευθύνη!
Εγώ έφυγα για να μη μου φέρεται κανείς όπως εσύ!
-Ξέρεις κάτι, Σπρους; -Μπρους!
-Ευχαριστώ, Κλέι! -Παιδιά, ξεχνάμε τον Φλόιντ.
Καλά λέει. Ας τον ελευθερώσουμε και ας πάρει ο καθένας τον δρόμο του.
-Καλώς! -Ορίστε;
Η αποστολή πάνω απ' όλα.
Πίστεψες ότι θα ζήσουμε μαζί όταν τελειώσει όλο αυτό;
Ότι θα λέμε τραγουδάκια, θα ψήνουμε ζαχαρωτά;
Συγγνώμη, σας φαίνεται αστείο...
το ότι μπορεί να θέλω να ξαναγίνουμε οικογένεια;
Μίνι Ντάιαμοντ, σταμάτα. Τώρα.
Μην κάνεις σαν μωρό, Κλωνάρη.
Θυμώνετε μαζί του, αλλά κι εσείς κάνετε ακριβώς το ίδιο σε μένα.
Ακόμα μου φέρεστε σαν να 'μαι μωρό! Αλλά μαντέψτε!
Έπαψα να είμαι μωρό τη μέρα που με παρατήσατε.
Αναγκάστηκα.
Κι ύστερα έφαγαν τη γιαγιά και δεν είχα κανέναν.
Αυτή τη φορά σας παρατάω εγώ!
Το καταφύγιο του Κλωνάρη.
Το έφτιαξε για όλους σας.
Δεν το ήξερα.
Δεν ρώτησες ποτέ.
Μισό λεπτό; Έφαγαν την γιαγιά;
Κλωνάρη, περίμενε! Κλωνάρη!
-Πού πηγαίνεις; -Να σώσω τον Φλόιντ. Μόνος μου.
Δεν τους χρειάστηκα μικρός, θα τους χρειαστώ τώρα;
-Εσύ τι κάνεις; -Τι εννοείς; Έρχομαι μαζί σου.
Τσάμπα κόπος! Αφού κι εσύ θα με εγκαταλείψεις κάποτε.
Όλοι αυτό κάνουν.
Απ' όταν γνωριστήκαμε, είμαι δίπλα σου. Κι εσύ είσαι δίπλα μου.
Δεν μας δίνεις μια ευκαιρία;
Έχεις δίκιο. Συγγνώμη. Σ' ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Και δεν θα πάω πουθενά.
Μόνο μαζί σου.
Για να σώσουμε τον Φλόιντ.
Μίνι! Θα 'ρθεις κι εσύ;
Τι να πω; Μ' άγγιξαν τα λόγια του Κλωνάρη και το πικρό του δράμα.
Φύγαμε!
Γκρίσι, πρώτη φορά είδα να διώχνουν κάποιον από τις νεροτσουλήθρες!
Πάντως, η νεροτσουλήθρα έσκισε το μαγιό μου!
Ω, τι γόης!
Στάσου!
Σου μυρίζουν κι εσένα...
-Τηγανητές πατάτες; -Ναι!
Ποιος είναι εκεί;
Πατ-πατ!
Μπάλες του γκολφ είναι αυτές;
Όχι, είναι ευχούληδες! Τι γλυκούληδες!
Τι συμβαίνει;
Γκρίσι, δεν φανταζόμουν και τους δύο μας δεμένους στο ταξίδι!
Ωραία, ακούστε. Έχουν παντού φύλακες.
Δεν θα 'ναι εύκολο να τρυπώσουμε.
-Αυτό σημαίνει αναρρίχηση! -Τι πράγμα; Τι σημαίνει;
Θα ανέβουμε σε απόσταση 200 μέτρων από την είσοδο.
-Ευτυχώς έφερα εξτρά τσιχλο-γάντια! -Κουράστηκα. Αγκαλίτσα.
Μόνος σου, Μίνι. Είσαι μεγάλο αγόρι!
Πονάνε τα πόδια μου, δεν θέλω!
-Θα μπούμε από την οροφή. -Από τον αεραγωγό.
-Τι ωραία που το λες. -Ευχαριστώ!
Πρέπει να αποφύγουμε τον ανεμιστήρα...
για να μην κοπούμε στη μέση σαν κεκάκια!
-Έχουμε κεκάκια; -Όχι, άλλο εννοούσα. Άσ' το.
Έπειτα θα κόψουμε το ρεύμα για να κινούμαστε ελεύθερα.
Ξέρεις ποια καλώδια να κόψεις;
Όχι! Τα χτυπάω όλα, μέχρι να πέσει κάποια ασφάλεια!
Είναι κανείς εδώ;
Και μετά ψάχνουμε, μέχρι να βρούμε τον Φλόιντ σε κάποιο δωμάτιο.
Κοίτα! Να τος!
Έλα!
Φλόιντ!
-Κλωνάρη; Εσύ είσαι; -Ναι!
Εγώ είμαι.
Δεν σου κάνει πια το γιλέκο. Είσαι άντρας πια.
Επιτέλους, κάποιος το είπε!
-Όμως, πρέπει να φύγετε. Αμέσως! -Όχι, ήρθαμε να σε σώσουμε.
Είναι παγίδα! Η Βέλβετ κι ο Βενίρ σας παρέσυραν εδώ.
Φύγετε, πριν γυρίσουν. Γρήγορα!
Όχι! Δεν φεύγω χωρίς εσένα!
Κλωνάρη, να χαρείς. Κάν' το για μένα.
Σου είπα ότι οι BroZone θα έρθουν. Έπιασε το γράμμα!
-Είμαι μεγαλοφυΐα! -Είσαι σίγουρη γι' αυτό;
Όχι!
Με δαγκώνει! Κλείσ' το στην ντουλάπα!
Γεια σου!
-Φλόιντ! -Αδέλφια! Πόσο χαίρομαι!
Θα φτάναμε νωρίτερα, μα δεν σταματούν να τρώγονται!
Ελάτε, ρε παιδιά.
Τζον Ντόρι, εσύ πάρκαρες μονίμως στη θέση των BroZone!
-Δεν σου λέει κάτι αυτό; -Α, εγώ φταίω δηλαδή;
Είναι γλυκούληδες όταν τσακώνονται.
-Τι κάνεις; Είσαι πολύ καλύτερος! -Σ' ευχαριστώ!
Μα γιατί κάνετε έτσι; Το ταλέντο σας θα πιάσει τόπο.
-Πείτε και κάνα ευχαριστώ! -Είσαι άρρωστη!
"Ευχαριστούμε που δεν αφήνετε"...
"το ταλέντο μας να χαραμίζεται, Βέλβετ και Βενίρ".
Πάμε, μας περιμένουν στο κόκκινο χαλί!
-Θα δώσουμε αυτόγραφα σε κορμιά! -Αυτά είναι! Φέρνω μαρκαδόρο!
Μοιάζεις να θέλεις μια αγκαλιά.
Αυτή ποιανού αδελφή είναι;
Μπέργκεν! Μπέργκεν!
Μπρίτζι, ο έρωτάς μας είναι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί.
Θα 'ταν παράξενο να φιληθούμε;
Μωρό μου, θα 'ναι παράξενο αν δεν το κάνουμε!
Σταματήστε!
Εσύ είσαι αυτή;
Εγώ και η κολλητή μου.
Ναι, η Πόπι.
-Είναι αδελφή μου. -Είσαι αδελφή της Πόπι;
Άρα, είμαστε κι εμείς κολλητές!
Ναι, μου είπε για τον γάμο σας.
-Να ζήσετε. -Ευχαριστούμε, φίλη!
-Νομίζω ότι έκανα μεγάλο λάθος. -Δεν πειράζει, δεν θα σε μηνύσουμε.
-Δεν εννοεί για εμάς. -Ναι, άλλο εννοώ.
Δηλαδή, δεν θα μας φάτε;
Όχι, αλλά κατανοώ γιατί φοβάστε.
Αν θέλεις, μπορώ να ανοίξω το στόμα μου...
και να πλησιάσεις με μικρά βήματα...
ώστε να εξοικειωθείς με τις συνθήκες που σε άγχωναν.
Το λένε συστηματική απευαισθητοποίηση.
Ή σας αφήνω και υπόσχεστε ότι δεν θα μας φάτε.
Καλό κι αυτό.
Λοιπόν! Έφτασε η στιγμή που όλοι περιμέναμε!
Χειροκροτήστε τους νικητές του βραβείου Μουσικών Θρύλων!
Το ανεπανάληπτο ντουέτο, Βέλβετ και Βενίρ!
-Σας αγαπάω! -Ευχαριστούμε!
Κι εμείς σας αγαπάμε!
Πώς είναι η αύρα μου;
Αποπνέει σιγουριά κι ευγνωμοσύνη για όσους βοήθησαν.
Αυτό ακριβώς ήθελα!
Βέλβετ και Βενίρ!
-Δώστε μου πίσω τα αδέλφια μου! -Ναι! Αυτό που είπε!
Δεν ξέρεις τι λες, ευχούλη!
Κλέβετε το ταλέντο των BroZone επειδή είστε ατάλαντοι!
Απατεώνες!
Λοιπόν. Να πηγαίνουμε! Τώρα!
-Ακολούθα τη λουσάτη κούρσα! -Έγινε, Πόπι!
Τι λέει, Όρος Οργίλο;
Περιμένατε να σας ξεπετάξουμε με ένα βαρετό παλιομοδίτικο σόου;
Γι' αυτό ακριβώς αγοράσαμε εισιτήρια!
Μεταφέρουμε το σόου στον δρόμο!
Αμάν! Προσπαθώ να χωθώ, αλλά δεν σέβονται το φλας!
Δεν μπορώ! Ένας μαθητευόμενος οδηγός είμαι!
-Μίνι, φέρε το μαραφέτι. -Ποιο;
Ξέρεις, το μαραφέτι.
Έλα, μην το κάνεις αυτό!
Ναι, ήξερα τι εννοείς!
-Ωραίο πράμα! -Κλωνάρη, να τοι!
Σταθερό το τιμόνι, Μίνι!
-Κλωνάρη! -Κουράγιο! Θα σας βγάλουμε από 'δώ!
Παιδιά, γιατί γράφει "τέλος διαδρομής";
-Όχι! -Τι κάνουμε;
-Σβουριζόμαστε! -Όχι!
-Ο Σβουροτυπάς! -Μας πετάτε μέχρι εκείνο το σκάφος;
Σβουρο-βέβαια!
Όχι κυριολεκτικά!
Μπρίτζετ! Γκρισλ! Πάνω στην ώρα!
Θα ερχόμασταν πιο σύντομα, αλλά κάναμε μια στάση πρώτα.
-Βίβα! Ήρθες! -Ναι, το ξέρω!
Είμαι λίγο φρικαρισμένη!
-Έχεις πολύ γενναία αδελφή. -Έχω δύο πολύ γενναίες αδελφές.
-Πόπι, σου ζητώ συγγνώμη για πριν. -Όλα καλά.
Η ιστορία μας είναι περίπλοκη. Τι κι αν δεν είναι όλα τέλεια;
Αρκεί να είμαστε μαζί.
Έπρεπε να έρθω μαζί, απλώς... Έπλεξες τα μαλλιά μου;
-Ναι! Είχα καλή δασκάλα! -Είναι φανταστ-υπέροχα!
Όχι! Θα σας φύγουν τα κεκάκια!
-Κρατήσου γερά, Γκρίσι! -Τι πας να κάνεις, Μπρίτζι;
Το καλύτερο ταξίδι του μέλιτος της ζωής μου!
Να σε ρίξουν απ' την κορυφή
Δουλεύω σκληρά Και μοιάζει παιχνίδι
Το χρήμα ζητά Μια ταχύτητα άλλη
Πάνω τους, σούπερ κολλητές μου!
Για να ζήσεις σαν αστέρι κι εσύ
Θέλει δουλειά Με δουλειά, με δουλειά
Θες κι άλλη δουλειά
Το χρήμα ζητά
-Βίβα η Βίβα! -Είστε καλά;
-Ναι, μα δεν τελειώσαμε ακόμα! -Ορμάτε!
Ωραία!
Θέλετε να παίξουμε κι άλλο;
Κι άλλο; Σύνελθε!
Δεν θα βγάλει ούτε μισό τραγούδι! Ας φύγουμε με το κεφάλι ψηλά!
Πάψε και τραγούδα, όμορφε βλάκα!
Ο Φλόιντ δεν θα αντέξει. Τον έχουν ξεζουμίσει.
Παιδιά, η Πόπι είπε κάτι νωρίτερα και είχε δίκιο.
Δεν χρειάζεται να 'μαστε τέλειοι για την αρμονία.
Αρκεί να είμαστε αυτοί που είμαστε. Και ενωμένοι.
Θα ακολουθήσουμε εσένα, Κλωνάρη.
Πάμε, λοιπόν!
-Πώς; -Ποιος το έκανε αυτό;
Άντε, λοιπόν!
Αγάπη βαθιά
Φωτιά που θεριεύει
Πετάω ψηλά
Μα αυτή με εκτοξεύει
Μιλώ απ' την καρδιά
Το ψέμα στερεύει
Μαζί αξίζει
Μας αξίζει, ναι
Κι αν ο κόσμος σαν σβούρα μοιάζει
Τρελά γυρνάει και μας ζαλίζει
Κι αν ο κόσμος σαν σβούρα μοιάζει
Μοιάζει, μοιάζει
Ας φύγουμε μαζί, μακριά από εδώ
Κι ας φτάσουμε ψηλά στον ουρανό
Το χέρι δώσ' μου, σε οδηγώ
Λάμπει η καρδιά μου Αν είσαι κοντά μου
Ας φύγουμε μαζί, μακριά από εδώ
Κι αγάπησέ με στη διαδρομή
Στ' αστέρια πτήση μαγική
Λάμπει η καρδιά μου Αν είσαι κοντά μου
Κι αν ο κόσμος σαν σβούρα μοιάζει
Τρελά γυρνάει και μας ζαλίζει
Κι αν ο κόσμος σαν σβούρα μοιάζει
Μοιάζει, μοιάζει, μοιάζει
Ας φύγουμε μαζί, μακριά από εδώ
Φλόιντ;
Έλα, ξύπνα! Ξύπνα, Φλόιντ!
Σε χρειαζόμαστε, αδελφέ.
Όχι.
Έφτιαξα το καταφύγιο, Φλόιντ.
Μα δεν πρόλαβα τη νεροτσουλήθρα.
Και πού θα κάνουμε ντους;
Φλόιντ!
Απίστευτο! Ναι!
Ακούστε με, Οργίλοι! Εμείς είμαστε...
απατεώνες!
Και κυριολεκτικά βασανίζαμε τους ευχούληδες!
Θέλαμε να γίνουμε διάσημοι. Βασικά, η αδελφή μου ήθελε...
κι εγώ φοβόμουν να της φέρω αντίρρηση.
Είναι σαν να μη σε ξέρω πια!
Ξέρεις! Όμως, επέμενες να αλλάξω!
Ενώ δεν έπρεπε. Κι ας είσαι αδελφή μου.
Κριμπ, τι 'ναι αυτά που κάνεις;
Μόλις είπα ότι έχω μετανιώσει.
Είσαι όμως συνεργός σε απαγωγή, βασανιστήρια, απάτη.
Και φοροδιαφυγή. Θα κατασχέσω το γιοτ σου!
Καλώς. Πάμε φυλακή!
Φτου ξελευτερία για όλους!
Λοιπόν; Πώς αισθάνεσαι;
Χαρούμενος, ευγνώμων.
Και μετανιωμένος, που άργησα να σου ανοιχτώ.
Πήρες φόρα! Κάνε λίγο κράτει! Ένα ένα τα συναισθήματα!
-Τι συνέβη; -Αυτό; Η Βίβα έπλεξε τα μαλλιά σου.
-Σε συμπάθησε! -Σε συμπάθησα!
-Η τέλεια οικογενειακή επανένωση! -Θα τα πούμε και με τον μπαμπά!
-Με τον βασιλιά των μυστικών! -Γιατί κάνει έτσι;
Θα χαρεί πολύ που θα σε δει.
Βίβα, φτιάχνουμε καραμελο-κολιέ τρώγοντας τις καραμέλες;
Τα μεγάλα πνεύματα συναντιούνται!
-Στις ομορφιές σου, Μπρους! -Και λίγα λες!
Μη μαδάς το δασύτριχο στήθος του μπαμπά!
Παιδιά, κλείστε τα αφτιά. Είσαι κούκλος, καλή επιτυχία.
Κλωνάρη, δεν σε είδαμε να μεγαλώνεις...
-αλλά χαίρομαι που κάνουμε παρέα. -Ναι, κι εγώ.
Θα γίνεις μέλος της λέσχης λυπητερών βιβλίων;
Καθόμαστε αγκαλιασμένοι και κλαίμε.
Ναι, φυσικά!
Τι έγινε, έχεις τρακ;
Δεν το πιστεύω ότι θα τ' αφήναμε να χαθούν.
Δεν είμαστε νέο αίμα στη μουσική, αλλά μ' αρέσει αυτή η εκδοχή μας.
Εγώ χαίρομαι που ξεπεράσαμε τις διαφορές μας.
Αρκεί να είμαστε ενωμένοι.
Πρέπει να το δοκιμάσετε αυτό.
-Παιδιά, είμαστε στο σωστό μέρος; -Μοιάζει με τη φωτογραφία.
"Μακάρι να ήσουν εδώ". Μόνο ο Κλωνάρης μιλάει έτσι.
Για πάμε!
Το νέο σου τραγούδι είναι τέλειο! Το 'ξερα ότι το 'χεις!
Ευχαριστώ.
Το είχα στα σκαριά με τα φιλαράκια μου.
Ορίστε;
Να τοι, ήρθαν.
Νομίζατε ότι οι BroZone ήταν η μοναδική μου μπάντα; Όχι βέβαια!
-Τα τυπάκια είναι στην πένα! -Και καλοκουρδισμένα!
Τον ακούσατε;
-Δεν το 'πιασα. -Κλωνάρη, βγαίνετε.
Μήπως να... Τι;
Ας φύγουμε μαζί, μακριά από εδώ
Κι ας φτάσουμε ψηλά στον ουρανό
Το χέρι δώσ' μου, σε οδηγώ
Λάμπει η καρδιά μου Αν είσαι κοντά μου
Ας φύγουμε μαζί, μακριά από εδώ
Κι αγάπησέ με στη διαδρομή
Στ' αστέρια πτήση μαγική
Λάμπει η καρδιά μου Αν είσαι κοντά μου
Μ' αρέσει να σε βλέπω Τον έλεγχο να χάνεις
Είμαστε οι καλύτεροι σ' αυτό
Ξέρω ένα μέρος Φτάνει να μου υποσχεθείς
Ότι μαζί μου θα 'ρθεις
Ας φύγουμε μαζί, μακριά από εδώ
Κι ας φτάσουμε ψηλά στον ουρανό
Το χέρι δώσ' μου, σε οδηγώ
Λάμπει η καρδιά μου Αν είσαι κοντά μου
Ας φύγουμε μαζί, μακριά από εδώ
Κι αγάπησέ με στη διαδρομή
Στ' αστέρια πτήση μαγική
Λάμπει η καρδιά μου Αν είσαι κοντά μου
Μ' αρέσει να σε βλέπω Τον έλεγχο να χάνεις
Είμαστε οι καλύτεροι σ' αυτό
Ξέρω ένα μέρος Φτάνει να μου υποσχεθείς
Ότι μαζί μου θα 'ρθεις
Πόπι, έχω να σου κάνω μια πρόταση.
-Θα ήθελες... -Να μπω στην μπάντα! Φυσικά!
-Νόμιζα ότι δεν θα το ζητούσες! -Πόσο καλά με ξέρεις; Έλα πάνω!
Βίβα, έλα κι εσύ! Είμαστε μέλη της μπάντας!
Η ζωή των ονείρων μου!
Το πάρτι αρχίζει Και στη γιορτή
Εμπρός σηκωθείτε όλοι Μην είστε καθιστοί
-Και πρέπει να ξέρεις -Κι ας μη σ' αρέσει
Ό,τι κι αν πίστευες Το μήλο απ' τη μηλιά θα πέσει
Όλοι απορούν, προσπαθούν να μάθουν Σαν κι εμάς πώς θα κουνηθούν
Δεν θα μπούμε σε μπουκάλι Κι ας το ζητούν
Όλοι προσπαθούν σαν εμάς να νιώσουν Στον ρυθμό μας κι αυτοί να μπουν
Το νέκταρ για να πιούν
Και τότε αμέσως θα δουν
Υπόθεση οικογενειακή
Το ξέρουμε εγώ κι εσύ
Κι αν διαφέρεις, πια δεν μ' αγγίζει
Η λάμψη που 'χεις μέσα σου Μονάχα αξίζει
-Κι αν όσα ξέρεις -Κάπως αλλάξουν
Μην αλλάξεις για κανέναν Είμαι εδώ κοντά σου
Όλοι απορούν, προσπαθούν να μάθουν Σαν κι εμάς πώς θα κουνηθούν
Δεν θα μπούμε σε μπουκάλι Κι ας το ζητούν
Όλοι προσπαθούν σαν εμάς να νιώσουν Στον ρυθμό μας κι αυτοί να μπουν
Το νέκταρ για να πιούν
Και τότε αμέσως θα δουν
Υπόθεση οικογενειακή
Το ξέρουμε εγώ κι εσύ
Υπόθεση οικογενειακή
Το ξέρουμε εγώ κι εσύ
Τα νάτσος ήταν ωραία, διασκεδάσαμε. Μετά οδήγησα το βαν. Πολύ κουλ!
Βρεθήκαμε στο μίνι γκολφ κι είδαμε το κεφάλι ενός κλόουν να μας μιλά!
Σκέτη τρέλα! Αλλά απολαμβάνω το ταξίδι.
Το απολαμβάνω. Μεγαλώνω, εξελίσσομαι.
Δυναμώνω κάθε μέρα. Νόμιζα ότι ήμουν έτοιμος να γίνω άντρας.
Αλλά λέω να μείνω μωρό για λίγο ακόμα.
Τι σου οφείλω; Τα καλύπτει η ασφάλεια, έτσι;
Όχι, δεν είμαι συμβεβλημένος.
Τι τρελό χιτάκι είναι αυτό!