PICTU R E S
Εντάξει, ας δούμε τι έχουμε εδώ.
Το είδαμε. Το είδαμε.
Χα. Τι είναι αυτό;
Τα ξημερώματα... ξημερώματα... ξημερώματα...
ταλέντο... ταλέντο... ταλέντο...
Αχ. Πάμε λοιπόν.
Στην αυγή του χρόνου,
ήταν ο ευγενικός και ισχυρός δημιουργός μας,
Γκαζιέρα.
Για να προστατεύσει το σύμπαν μας, θυσίασε τη δύναμη της ζωής του,
μεταμορφώνεται στον πλανήτη μας,
Cybertron.
Μέσα από τον πυρήνα του Cybertron,
Ο Primus γέννησε τους πρώτους Transformers
γνωστοί ως Primes,
οι πιο ισχυροί μετασχηματιστές,
Για να τους βοηθήσει, ο Primus δημιούργησε μια οντότητα μεγάλης δύναμης,
το Matrix of Leadership.
Το Matrix, εκεί είναι. Καλά. Καλός. Ερχομαι. Συνεχίζω.
Με το Matrix στην κατοχή των Primes,
Η φυσική πηγή ενέργειας του Cybertron, το Energon, έρεε σε αφθονία,
διατήρηση της ζωής σε ολόκληρο τον πλανήτη.
Προσοχή! Εντοπίστηκε μη εξουσιοδοτημένη μετακίνηση στο θησαυροφυλάκιο αρχείων.
Τομέας J-3.
KDQ-12 σε KDK-1.
Παραβίαση αρχείων σε δέκα δευτερόλεπτα.
Για γενιές, υπήρχε ειρήνη και ευημερία,
μέχρι που χάθηκε το Matrix of Leadership,
αναγκάζοντας το Energon να μην ρέει πλέον.
ιατί κάθε θρύλος για το Matrix τελειώνει ακριβώς εκεί
Ένα από αυτά πρέπει να πει τι συνέβη.
Σταμάτα, εγκληματία! Ετοιμαστείτε να κρατηθείτε
Ω, γεια, εκεί. Σταμάτα, εγκληματία! Ετοιμαστείτε για...
Ωχ.
ΠάγωμαΕρχομαι σε
Λοιπόν, γεια σας παιδιά. Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ.
Ποια είναι η έξοδος;
Πρέπει να έκανα λάθος στροφή.
ίναι αυτό το ελαττωματικό bot εξόρυξης, το Oreon Pix!
Orion Pax. Ποιος νοιάζεται
Σας είπαμε να μην επιστρέψετε ποτέ εδώ!
Γιατί φωνάζουμε όλοιΘα σε συντρίψω!
Υπομονή. Ουάου, ουά, υπομονή. Δεν χρειάζεται βία.
Δεν έχει γρανάζι. Ας του δώσουμε ένα προβάδισμα.
Γιατί όχι; Δεν είναι ότι μπορεί να μεταμορφωθεί.
Α, ναι
Λοιπόν, προσέξτε αυτό.
Πάρτε τον!
|-- |-- Ε...
Κάτι που πετάει. Κάτι που πετάει.
Ετοιμαστείτε να κρατηθείτε
Σταμάτα, εγκληματίαΕτοιμαστείτε να κρατηθείτε!
Σταμάτα, εγκληματία!
Ερχομαι! Αρχή! Ερχομαι!
Ουάου
Ουάου. Όχι, όχι, όχι, όχι
Εκεί είναι!
Χα-χαΤόσο καιρό, χάλια...
Ω, Energon.
Βράδυ όλοι. Συγχωρέστε με.
Γεια σου!
Ουάου
είναι ο Ωρίωνας, Α, είναι ο Ωρίωνας. Σοβαρά, πάλι;
Εντάξει, παιδιά! Ευχαριστώ για την αρχή.
Θέλεις να μου δώσεις άλλο ένα
Είσαι νεκρός! Θα το εκλάβω ως όχι.
Γεια σου! Πρόσεχε πού πας!
Ωχ... Τι είπες, όχι γρανάζι
Συγγνώμη, κύριε, δεν εννοούσα εσάς.
Αναφερόμουν στο bot που ήταν πίσω σου.
ΤιΠου πήγε
Το βρώμικο κόκκινο και μπλε bot;
Έχει μεγάλο στόμα, τρίζοντας αρθρώσεις,
αναδύει μια διαβρωμένη μεταλλική δυσωδία;
Πού είναι; Πήγε έτσι.
Όταν πάρω στα χέρια μου αυτό το bot...
Εντάξει, όλα ξεκάθαρα.
Εντάξει, D-16, μπορεί να είμαι λίγο σκουριασμένος,
αλλά "διαβρωμένο"; Αυτό είναι πολύ μακριά.
Αφήστε με να μαντέψω. Διώχτηκε από τα αρχεία;
Παραλίγο να πεθάνει. Ήταν άγρια.
Και αξίζει τον κόπο να σκάβουμε τα αρχαία δεδομένα
Ναι, είναι.
Χρειάζομαι έναν νέο καλύτερο φίλο.
βρίσκονται στα αρχεία.
Sentinel Prime, ο Sentinel Prime,
είναι στην επιφάνεια αυτή τη στιγμή,
Αυτό ακριβώς κάνω. Προσπαθώ να τον βοηθήσω.
Ναι, εντάξει.
Όσο πιο γρήγορα το Energon ρέει ξανά,
Όχι, πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο που μπορώ να κάνω. Μπορώ να το νιώσω.
Α, ναιΌπως την εποχή που είχες ένα αίσθημα
θα μπορούσες να μεταμορφωθείς χωρίς γρανάζι;
Είπες ότι δεν θα το αναφέρεις ποτέ ξανά.
Μου πήρε τρεις μέρες για να σας ανοίξω.
Τα συναισθήματά σου σε βάζουν σε μπελάδες.
Ναι, ναι.
Γεια, αν είχαμε γρανάζια...
Θα μεταμορφωνόμουν σε φτυάρι και θα σε χτυπούσα.
Δεν μου αρέσει το πόσο γρήγορα απάντησες.
Αλλά άκου, αν με νικούσες, δεν θα μπορούσα να σου δώσω αυτό το φοβερό
Megatronus Prime πράγμα που έχω εδώ. Είναι ωραίο.
Θα το δώσω σε άλλον. Τι Megatronus Prime;
Α, δεν είναι τίποτα. Απλά, ξέρετε,
Χαλκομανία με κατάσταση μέντας Megatronus Prime, πρώτη έκδοση.
Ti;
Αν δεν το θέλεις, μπορώ απλά να το πετάξω.
Να το πετάξωΜην... Δεν είναι αστείο. Άσε με να δω.
Περιμένετε. Μην αρπάζετε. Θα το τσακίσεις.
Ξέρετε, ο Sentinel λέει ότι ο Megatronus ήταν ο...
Ο πιο δυνατός Prime που έχει ζήσει ποτέ.
Το ξέρω φίλε.
Καλό σου φαίνεται. Α, είναι πολύ ωραίο.
Ευχαριστώ. Πάντα έχεις την πλάτη σου.
Ό,τι κι αν γίνει.
Ομάδες εξόρυξης, ετοιμαστείτε να ξεφορτώσετε.
Μέταλλο στο πεντάλ, τρυπάνια. Αυτό είναι.
Πόσο Energon έχετε εξορύξει υπό την ηγεσία μου;
Τόσο πολύ, Elite-1!
Και πόσο τέλειο είναι το ρεκόρ εξόρυξης μου
Τόσο τέλειο, Elite-1!
Είμαστε μόλις 30 μονάδες Energon μακριά
από την προαγωγή μου σε προϊστάμενο.
Είσαι χαρούμενος για μένα;
Τόσο χαρούμενος, Elite-1!
Elita-- Εννοώ καπετάνιο,
φαίνεσαι ιδιαίτερα λαμπερή σήμερα το πρωί. Νέο βερνίκι
Orion Pax, λυπάμαι που με κάποιο τρόπο
σου έδωσε την εντύπωση ότι είμαστε φίλοι.
Δεκτή η συγγνώμη.
Φωτίστε αυτόν τον τοίχο! ΠάμεΔέκα δευτερόλεπτα!
Νιώθω ότι έχω αρκετή δύναμη μέσα μου
να τρυπήσω και να αγγίξω τον Primus εγώ.
Δεν έχετε την αφή ή τη δύναμη.
Έτοιμες θέσεις, κουβάδες σκουριάς! Πάμε
Σήμερα είναι σε καλή διάθεση. Μμ-χμμ.
Είστε έτοιμοι; Πάντα έτοιμος.
Ας μπούμε μέσα.
Πάμε λοιπόν. Αυτό δεν θα είναι ανοιχτό για πολύ.
Στερεώστε το
Πάμε λοιπόν! Γέφυρα!
Λαμβάνω δύναμη!
Το κάτω κανάλι είναι ανοιχτό.
Τρυπήστε την ισχύ στο μέγιστο
Χαμηλή γέφυρα!
Τρυπήστε το!
Χτύπησα μια φλέβα
Είναι ασταθές! Πρέπει να πάμε, πρέπει να κινηθούμε
Εκκενώνω
Όλοι έξω! Εκκενώστε αμέσως!
Το τούνελ κλείνει.
Επαναλαμβάνω, το τούνελ κλείνει
Είσαι μαζί μου, ΔΣτα έξι σου! Συνεχίζω!
Προσέξτε
Η τζαζ έχει κολλήσει
Ελίτα, έχουμε έναν παγιδευμένο ανθρακωρύχο.
Επιστρέφω για να βοηθήσω.
Αρνητικός. Μην παραβιάζετε το πρωτόκολλο. Εκκενώνω!
Θα χρειαστούμε περισσότερη ανύψωση.
ΚλείνειΑπλώς πάρε το πακέτο σου και φύγε.
Ναι. Καλή ιδέα.
ΤιΌχι, δεν το εννοούσα
Τραβήξτε τον καθαρά!
Παξ, τι συμβαίνει;
Τίποτα πολύ. Απλώς κανονικά πράγματα που ακολουθούν το πρωτόκολλο.
Είναι όλα καλά.
Α, αυτό δεν είναι καλό.
Orion Pax, θα μπορούσες σε παρακαλώ να βγεις από το τούνελ του θανάτου;
Ελίτα, κοντεύει να μπερδευτεί εκεί έξω!
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε
ΤρέξιμοΤρέξιμο!
Βιασύνη! Δεν θα τα καταφέρουμε!
Ερχομαι! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε
Τι στο διάολο, ΠαξΣου είπα να εκκενώσεις.
Το έκανα, τελικά. Αν απολυθώ εξαιτίας σου...
Ω, παρακαλώ. Δεν θα σε διώξουν.
Elita-1, απολύθηκες.
Τι; Γιατί; Ακολούθησα κατά γράμμα το πρωτόκολλο.
Δεν σε ρώτησε κανείς!
Είστε no-cog bots με περιορισμένες επιλογές.
Αναφέρετε αμέσως στη διαχείριση απορριμμάτων.
Διαχείριση απορριμμάτων;
πριν καταστρέψεις τη ζωή κάποιου
λυπάμαι
Γεια σου, Darkwing! Μην το κάνεις.
Μπορεί να μην έχω γρανάζι, αλλά το δάχτυλό μου μπορεί να μεταμορφωθεί.
Με συγχωρείτε, κύριε.
Επιτρέψτε μου.
Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του για το...
Γιατί;
Αυτό πόνεσε πραγματικά.
Τι περιμένατεΕίναι μεταλλικός.
Ξέρεις ότι ήσουν εκτός γραμμής,
μιλώντας σε έναν ανώτερο όπως αυτό.
Το Darkwing ήταν εκτός γραμμής. Του αξίζει.
Είχε κάθε δικαίωμα να με χτυπήσει. παρενέβηκα.
Γεια, και σε εκτιμώ που έχεις την πλάτη μου.
Χαίρομαι που ήσουν εκεί μαζί μου
Ανά πάσα στιγμή φίλε.
Προσοχή σε όλους τους τομείς.
Αναμονή για ζωντανή μετάδοση από το Sentinel Prime.
Γύρισε; Έχει επιστρέψει ήδη; Ίσως βρήκε το Matrix.
Είναι αναμμένοΕντάξει, ευχαριστώ.
Γεια σας φίλοι μου.
Γεια σου, lacon City!
που μοχθούν ανιδιοτελώς για να διατηρήσουν τα αποθέματά μας Energon.
Σε γιορτάζω.
| Ταπεινοφροσύνη και παρουσία! Αυτό είναι ηγεσία!
ΑχΚανείς δεν το κάνει καλύτερα!
Για άλλη μια φορά, επέστρεψα με το στόλο μου
μετά από άλλη μια προδοτική εκστρατεία
με όλη την έρημη, επικίνδυνη επιφάνεια του πλανήτη μας.
Έφυγα με την ελπίδα να βρω το Matrix of Leadership,
το κλειδί για την ισορροπία στο Cybertron.
Λυπάμαι που σας ενημερώνω
ότι επιστρέψαμε με άδεια χέρια.
Αυτό είναι οπισθοδρόμηση, αλλά όχι αποτυχία.
Να είστε σίγουροι, θα βρω το Matrix of Leadership,
έτσι ώστε το Energon να μπορεί να ρέει ξανά.
Αλλά αυτό είναι στο μέλλον.
Αύριο δεν θα υπάρχει δουλειά. Όλα σβήνουν
γιατί αύριο είναι το lacon 5000!
Ουου! Ουου!
Το αγαπημένο μου event.
νας αγώνας υψηλών οκτανίων σε όλη την πόλη lacon.
Ας δούμε όλοι ποιος ανταγωνιστής μπορεί να αποδείξει ότι είναι πραγματικά περισσότεροι από ό,τι φαίνεται.
ΡΕ.
Psst! Γεια, Δ.
Ω, καλά, σηκώθηκες. Έλα, έχω μια ιδέα.
είναι αυτό, καλύτερα να είναι καλό. Ό,τι κι αν
Ναι, ναι, ναι, ναι. Καλά. Ακούω.
Εντάξει, τι θα γίνει αν... τι αν...
κι αν αύριο
τρέξαμε με το lacon 5000, ε;
Κι αν σε σκοτώσω που με ξύπνησες;
Όχι, όχι, όχι, άκουσέ με.
Δεν χρειάζεται καν να κερδίσουμε!
Ω, αυτό είναι καλό, γιατί δεν θα το κάναμε.
Αλλά-- Αλλά αν κερδίσουμε μόνο ένα Transformer,
αποδεικνύει ότι είμαστε εξίσου καλοί με αυτούς.
μείνουμε Όχι μόνο θα μείνουμε στην ιστορία,
Τα bots εξόρυξης που έκαναν το αδύνατο,
αλλά θα δείξαμε σε όλους ότι είμαστε...
είμαστε ικανοί για πολλά περισσότερα!
Ή ταπεινωνόμαστε δημόσια
και στη συνέχεια κατέρρευσε στην πρώτη βαθμίδα.
Ναι, αλλά τουλάχιστον θα κάναμε κάτι, ξέρεις;
Παξ... Έλα, Δ.
Μικρός σταυρός.
Εξορύσσουμε bots που δεν μπορούν να μεταμορφωθούν.
δεν μπορούμε να αγωνιστούμε.
Έλα, πάμε.
Εντάξει, εντάξει.
Ναι, ίσως έχεις δίκιο.
Ισως.
Το lacon 5000 είναι επιτέλους εδώ!
Σας έχω μια έκπληξη. Έρχομαι.
Που πάτεΤο γήπεδο είναι έτσι.
Ναι, ναι, το ξέρω. Ακολουθήστε με.
Μεγάλος. Θα αργήσουμε τώρα.
Ήθελα καλές θέσεις.
Ήρθαμε σε όλο αυτό το δρόμο για να χάσουμε την τελετή έναρξης. Αυτό είναι υπέροχο!
Πιστέψτε με, ξέρω τι κάνω.
Καθυστερώ!
Εντάξει, που με πας;
Γεια, δεν είσαι λάθος.
Κοίτα, ξέρω ότι αυτό είναι, σαν, διασκέδαση για σένα,
σαν, αστειευόμαστε,
Ορκίζομαι ότι θα μυρίσω το πρόσωπό σου αμέσως...
Καλώς ήρθατε στο lacon 5000. Εκεί είναι.
Ενώστε τα χέρια σας μαζί καθώς οι σημερινοί ανταγωνιστές μπαίνουν στο γήπεδο.
Ματιά! Υπάρχει Thunderglide και Behemoth!
Αυτό είναι απίστευτοΝιώθω ότι είμαι στον αγώνα
Το έκανες αυτό για μένα
Οχι.
Το έκανα αυτό για εμάς.
Και τώρα η στιγμή που όλοι περιμένατε.
Η εικόνα του lacon!
Ο σωτήρας του Cybertron!
Οι Κουίντεσονς τον φοβούνται, αλλά εμείς τον αγαπάμε!
Ο αρχηγός μας, ο ένας και μοναδικός...
Sentinel Prime!
Σε αγαπώ, Sentinel!
αι! Νιώθω τόσο ωραία που είμαι εδώ μαζί σας σήμερα.
Οι φίλοι μου. Η Cybertronian οικογένειά μου.
Έχουν περάσει ακριβώς 50 κύκλοι
Από τότε που οι Κουίντεσον επιτέθηκαν στο σπίτι μας.
και η παροχή Energon μας εξαντλήθηκε.
τα αδέρφια και οι αδερφές μου στα χέρια.
Σήμερα τιμούμε τους Πρωθυπουργούς που έδωσαν τη ζωή τους για τη δική μας
Racers, στα σημάδια σας!
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορούμε να δούμε από τη γραμμή εκκίνησης.
Τα καλύτερα καθίσματα στο σπίτι
Γιατί έφερες jetpacks;
Ετοιμαστείτε
Ήρθε η ώρα να τους δείξουμε ότι είμαστε κάτι παραπάνω από ό,τι φαίνεται.
Ω, όχι.
Και φεύγουν!
Είσαι τρελός; Σίγουρα μου αρέσει.
Το lacon 5000 ξεκίνησε
Συγγνώμη, είναι αυτοί οι ανθρακωρύχοι στον αγώνα
ανθρακωρύχοι! Αυτοί είναι ανθρακωρύχοι, όπως εμείς!
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που βλέπω εδώ! Οτανθρακωρύχοι προσπαθούν να τρέξουν
στο lacon 5000Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
Αυτό είναι τρελό!
Υπάρχουν ανθρακωρύχοι στον αγώναανθρακωρύχοι;
Αποκλείεται! Δεν μπορούν καν να μεταμορφωθούν!
Είναι Orion Pax και D-16!
Αυτό είναι το πρώτο στην ιστορία του lacon 5000.
Πώς θα επιβιώσουν
Αν το επιζήσουμε, θα σε σκοτώσω!
Αποδέχομαι αυτούς τους όρους.
37 Είναι ο Tailwind που τραβάει στο προβάδισμα στην κύρια γραμμή
ακολουθούν οι Strafe και Skyfire!
Γεια, πρόσεχε!
Σου χρωστάω ένα. Περισσότερο σαν χίλια.
Φάε, ανθρακωρύχε!
Το Darkwing φέρνει ένα καταστροφικό πλήγμαΓκόττσα
Δεν είμαστε αρκετά γρήγοροιΑυτοσχεδιάζω!
Γεια σου! Κατεβαίνω! Spinout! Μεγάλος θαυμαστής!
Γεια σου! Jetstorm, λυπάμαι πολύ. Μεγάλος θαυμαστής!
Κατεβαίνω!
Ώρα ακριβώς!
Και... τώρα!
Κίνηση
Και οι ανθρακωρύχοι έχουν μείνει πολύ πίσω.
Μπορούμε τώρα να επικεντρωθούμε στους πραγματικούς διεκδικητές σε αυτόν τον αγώνα.
Δεν το πιστεύωΟι ανθρακωρύχοι καταστρέφουν το Darkwing!
Ω, ανθρακωρύχοι!
Μεγάλη προσπάθεια, Darkwing!
Αυτό λειτούργησεΠραγματικά λειτούργησε
Είναι αυτό το πιο ανόητο πράγμα που έχουμε κάνει ποτέ;
Ω, ναι, είναι εκεί πάνω!
Όχι, όχι, όχι
Ουάου!
Περιμένετε
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε
και οι δύο ανθρακωρύχοι είναι πλέον στην πρώτη πρώτη θέση
Αυτό είναι απίστευτο!
Ax!
PE!
Όχι. Πήγαινε. Άσε με
Όχι, το κάνουμε μαζί.
Ο ένας ανθρακωρύχος κουβαλά τώρα τον άλλον
απλά βήματα από τη γραμμή τερματισμού
στο πιο εκπληκτικό, συναρπαστικό, δραματικό, συγκλονιστικό, συναρπαστικό,
συναρπαστικό τελείωμα στην ιστορία του--
Έχουμε νικητή!
Η Χρώμια έρχεται από πίσω για να πάρει το έπαθλο.
Μιλάμε για ένα lacon 5000 για τους αιώνες.
Λοιπόν, η δεύτερη θέση είναι ακόμα πολύ καλή.
Paging Dr. Ratchet. Ο Dr. Ratchet στο Medical Bay 94.
Μην ανησυχείτε. Θα διορθωθείτε σε χρόνο μηδέν.
Κέρδισα
Συμμετείχατε.
Ναι!
Ετσι...
πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα είμαστε εδώ;
Δεν σου μιλάω.
μαστε τόσο τσακωμένοιΝόμιζα ότι δεν μου μιλούσες.
Πλήρωνα τις οφειλές μου. Πήγαινα μέρη.
Και τώρα θα με καταστρέψουν
1-- Δεν ξέρω καν πόσα επίπεδα!
Συγγνώμη, Δ.
Έλα όμως που δεν το ένιωσες;
Δεν ένιωθες ότι ήσουν κάτι άλλο;
Ναι, το ένιωσα. το έκανα.
Αλλά δεν πειράζει.
Θα τιμωρηθούμε και θα υποβιβαστούμε.
Ο Sentinel Prime είδε το όλο πράγμα.
Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό.
Είναι ξεκάθαρο.
Orion Pax.
Δ-16.
Αυτό που κάνατε οι δυο σας σήμερα
ήταν ένα από τα πιο τρελά πράγματα που έχω δει ποτέ.
Κύριε, αυτή είναι όλη η ιδέα μου και λυπούμαστε πολύ.
Το λάτρεψα!
Το έκανες;
Πώς θα μπορούσε κανείς να μην το αγαπήσει
Δώσατε στους καλύτερους δρομείς μου ένα πραγματικό τρέξιμο για τα χρήματά τους.
Δηλαδή δεν υποβιβαζόμαστε;
Υποβιβάστηκε
Υποβιβασμένος.
Τι συμβαίνει
από τότε που τελείωσε ο αγώνας και το πλήρωμα εξόρυξης έχει ήδη φτάσει στο 150% της ποσόστωσης.
Τους εμπνεύσατε να δουλέψουν πιο σκληρά!
Sentinel Prime, κύριε,
Ότι εμείς τα bots μπορούμε να κάνουμε περισσότερα από τα δικά μου...
μιλήστε στους αδελφούς σας και βοηθήστε τους να δουν τις δυνατότητές τους.
Εκπληκτική επιτυχία! Εντάξει, υπέροχο.
Ακούγεται απίστευτο.
Θα ήθελα πολύ... Κύριε, ήρθε η ώρα.
Α, ναι.
Λυπάμαι φίλοι.
Ετοιμάζουμε το επόμενο ταξίδι μας στην επιφάνεια.
Αλλά στο μεταξύ, σου έχω μια απόλαυση.
Κρεμάστε σφιχτά. Airachnid, βάλε κάποιον να συνοδεύσει αυτούς τους ήρωες
στις προσωπικές μου εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης.
Η καλύτερη φροντίδα στο lacon.
Μέχρι την επόμενη φορά, θρύλοι.
Sentinel Prime. Το Sentinel Prime!
Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; Είμαι λιγότερο θυμωμένος μαζί σου.
Σου λέω, Δ-- Έχω την αίσθηση ότι όλα θα αλλάξουν
και θα πάμε...
ανθρακωρύχοι!
Γεια, Darkwing.
Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι!
Περίμενε, περίμενε! Δεν καταλαβαίνεις
Εσείς οι δύο dolt δεν πρόκειται να ξαναδείτε κανέναν.
Θα το βεβαιωθώ.
Κάνεις λάθος! Ρωτήστε τον Sentinel!
Τον μισώ αυτόν τον τύπο!
Εσείς! Πώς βρέθηκες εδώ κάτω;
Δεν υπάρχει πρόσβαση σε αυτό το επίπεδο.
Δεν υπάρχει κανένας εδώ κάτω εκτός από εμένα.
Θεέ μου, είσαι αληθινός!
Είστε άλλοι! Δεν είσαι... εγώ!
Είσαι εδώ και δεν είσαι εγώ!
Ε, ναι. Φοβερός!
λυπάμαι πολύ. Αυτό πρέπει να ήταν περίεργο για σένα.
Απλώς δεν έχω κάνει πολλή παρέα
αφού με έβαλαν εδώ στο υποεπίπεδο 50.
ΠενήνταΥπάρχουν όμως μόνο 40 υποεπίπεδα.
Αυτό σκέφτηκα!
Πιθανότατα γιατί κανείς δεν μιλάει πραγματικά για αυτά.
Πόσο καιρό είσαι εδώ κάτω;
Πόσο καιρό είμαι εδώ;
δούμε, κάπου ανάμεσα σε πολύ καιρό και για πάντα
γιατί είμαι τόσο καλός σε αυτό που κάνω.
ΩΕίμαι ο Β-127, παρεμπιπτόντως.
Αλλά μπορείς να με λες Β.
Αυτός που επιπλέω αυτή τη στιγμή είναι ο Badassatron.
Που στην πραγματικότητα προφέρεται... «Badassatron».
Αλλά αν έχετε κάποια κριτική...
Ναι, υπέροχο. Πώς θα φύγουμε από εδώ;
Μεγάλη ερώτηση. Δεν το κάνεις.
Δεν το κάνουμεΟχι.
Έχουμε περιορισμένη πρόσβαση στον χώρο διαχείρισης απορριμμάτων,
Όχι, προτιμούν να μείνουμε εδώ για το καθήκον μας.
Ποιο είναι; Ω
Το σκραπ έρχεται από τον αγωγό που υπάρχει εκεί
πάνω στον μεταφορικό ιμάντα.
Η δουλειά μας είναι να αναζητήσουμε οτιδήποτε μπορεί να αξίζει να διασωθεί
πριν χτυπήσει στο φούρνο και λιώσει.
Οπότε βλέπεις τα σκουπίδια να καίγονται.
Naí!
Είναι τόσο υπέροχο που είσαι εδώ τώρα.
Ανυπομονώ να μάθω τα πάντα για σένα.
Και μετά να σου πω τα πάντα για μένα!
χω πολλές ελπίδες και όνειρα που πεθαίνω να μοιραστώ
με έναν ή δύο νέους καλύτερους φίλους.
Α, ναι, θα ήθελα πολύ...
Πού είναι οι τρόποι μου;
Έλα, θα σου παρουσιάσω το υπόλοιπο πλήρωμα.
Ρε παιδιά, έχουμε παρέα!
Αυτό είναι το ΕΡ-508,
αυτός είναι ο AA-Tron και αυτός εδώ είναι ο Steve.
«Στιβ»; Ναι, είναι ξένος.
Σου μιλούν πίσω;
Εμ, δεν είναι αληθινά.
Jeez, νομίζεις ότι είμαι τόσο τρελός;
Απλώς ήσουν εδώ κάτω...
Όχι, μιλούσα με τον Στιβ.
Κλασικός Στιβ.
Τι είναι αυτό; Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο.
Έρχεται από μέσα.
Ω! Steve! Όχι!
λυπάμαι πολύ. Steve, όχι
Μπορούμε να το φτιάξουμε, μην ανησυχείς. Στηβ μου!
Ενέδρα Quintesson!
Καλώντας την Ανώτατη Φρουρά για άμεση υποστήριξη. Άμεση υποστήριξη!
Αυτό είναι το Alpha Trion.
Ένας από τους Primes;
Επαναλάβετε, το Zeta Prime έπεσε!
Είναι ένα μήνυμα SOS. Προστατέψτε το Matrix!
Αποστολή συντεταγμένων τοποθεσίας. Αποστολή συντεταγμένων τοποθεσίας.
Άγιος Πρώτος!
Αυτές είναι συντεταγμένες σε μια θέση στην επιφάνεια.
Αυτό θα μπορούσε να είναι όπου οι Primes πέθαναν στον πόλεμο Quintesson.
Που σημαίνει ότι εδώ θα μπορούσαμε να βρούμε
το Matrix of Leadership.
Τι λες; Είναι ένας παλιός φάρος μέσα σε ένα άγαλμα από σκουπίδια.
το Matrix of Leadership. Όχι. Σε καμία περίπτωση. Απολύτως όχι!
Γεια, Δ, έλα, αυτή θα μπορούσε να είναι η ευκαιρία μας να δείξουμε σε όλους ότι δεν είμαστε...
Έχετε ήδη προσπαθήσει να δείξετε σε όλους
στον αγώνα με ξεγέλασες να τρέξω,
που μας καθήλωσε εδώ κάτω
σε αυτή την άχρηστη τρύπα με αυτό, ε...
πραγματικά ωραίος τύπος.
Ω, ευχαριστώ. απλά λέω...
πάρχει λόγος που κανείς δεν βγαίνει στην επιφάνεια.
Είναι επικίνδυνο
Περιμένω εδώ μέχρι να μας βρει ο Sentinel Prime.
Ω, εντάξει. Ναι. Χμμ.
ΠάνταΑυτό είναι υπέροχο
Έχω νέους συναδέλφους και συγκάτοικους.
Υπάρχει αρκετός χώρος τώρα που ο Steve πέθανε.
Συνήθως κοιμάμαι στον μεταφορικό ιμάντα, αλλά μπορείτε να το έχετε απόλυτα.
Θα κοιμηθώ στη γωνία δίπλα στο AA-Tron.
Άφθονο χώρο για να απλωθείς, επίσης,
γιατί είσαι πιο ψηλός από εμένα. Ξέρετε τι εννοώ;
Γεια, , ποια πιστεύεις ότι θα ήταν η αντίδραση του Sentinel αν του έδινες προσωπικά
το Matrix of Leadership που βρήκατε;
Εντάξει, σταμάτα. Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις.
Και σίγουρα λειτουργεί. είμαι μέσα.
Χα, χα! Ναι φίλε. Πώς βγαίνουμε στην επιφάνεια;
ΠφφτΠλάκα μου κάνεις; Η επιφάνεια;
Εύκολος. Ξέρω έναν τρόπο.
Αλλά δεν θα είναι εύκολο.
Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά σκουπίδιαΑχ!
Προειδοποιήστε με την επόμενη φορά, παρακαλώ. Το στόμα μου ήταν ανοιχτό.
Απομένουν μόνο 49 υποεπίπεδα!
που βγαίνουν μέχρι την επιφάνεια.
Ναι, αυτό είναι το κομμάτι "δεν θα είναι εύκολο.
Είναι τέλειο. Θα είμαστε ασφαλείς μέσα στο τρένο.
Αυτό είναι το τελευταίο. Στείλε το
Καθυστερώ! Ένα ακόμα.
Θα το κλειδώσω.
Ευχαριστώ που είσαι ηλίθιος, όποιος κι αν είσαι.
Αν σας παραδώσω, σίγουρα θα με προαγάγω ξανά ένα ή δύο βαθμούς.
Την κατάλαβα!
Όχι, περίμενε, εγώ...
Αφρόκρεμα! Στάση
ΩρίωνΥπομονή, άσε με...
ΑσφάλειαΑκούστε το ala--
Υπομονή, να σου εξηγήσω! Είμαστε σε αποστολή!
Το ίδιο κι εγώ. Να καταστρέψεις τη ζωή σου.
Ελίτα, περίμενε. Βρήκαμε ένα μήνυμα. Ξέρουμε πού...
Αυτό το bot είναι τρελό! Ποια είναι αυτή;
Αδιέξοδο, Ελίτα. Δεν υπάρχει περίπτωση...
Λοιπόν, έφυγε.
Ουάου!
Γιατί; Γιατί το κάνω αυτό; Γιατί το κάνω αυτό;
Ανεβείτε πιο γρήγορα
Γκόττσα!
Α, η επιφάνεια.
Είναι όμορφο.
Είμαι άφωνος.
Ελίτα, άκουσέ με.
Γνωρίζουμε πού βρίσκεται το Matrix of Leadership.
Α, σίγουρα. Και είμαι πραγματικά πρωθυπουργός.
Ουάου. Πού το πήρες αυτό;
Από τον φίλο μου τον Στιβ. Ο Ωρίων τον σκότωσε.
Δεν σκότωσα τον Στιβ. Δεν ήταν ποτέ ζωντανός.
Τι; Ματιά.
Ο Sentinel μας είπε ότι θα βγει στην επιφάνεια,
και μετά βρήκαμε αυτό το μήνυμα.
ή αναζητήστε μόνοι μας τις τοποθεσίες.
Όποιο έρθει πρώτο.
Αυτό ήταν πολύ σημαντικό για να περιμένω.
Θα αλλάξει τη ζωή όλων μας.
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Δεν πρόκειται να υποβιβαστώ ξανά εξαιτίας σου.
Γυρίζω αυτή την εξέδρα και ειδοποιώ τον...
Ρε παιδιά; Παιδιά;
Τι είναι αυτό;
Γίνεται μεγαλύτερος;
Ή πιο κοντά;
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
ΚλείνειςΜην κλείνεις. Σταμάτα να κλείνεις.
Είναι κλειστό!
Ω, έλα
Α, τώρα ξέρω γιατί κανείς δεν βγαίνει στην επιφάνεια
Αφρόκρεμα;
Είσαι καλά;
Σταμάτα να με χτυπάς στο πρόσωπο.
Μπορείτε να βοηθήσετε
lacon-- Το τρένο--
Πού είναι το τρένοΧαλάρωσε, εντάξειΕδώ έρχεται.
Και εκεί πάει.
Εντάξει, έκανα λάθος σε αυτό. Πήγαινε αντίστροφα.
Εντάξει, έτσι νομίζω ότι είμαστε εμείς,
Θα συνεχίσω τη μικρή σου αναζήτηση γιατί δεν έχω άλλη επιλογή.
Αλλά κουβαλάω τον χάρτη, πλοηγούμαι και αν αυτό δεν οδηγεί σε τίποτα,
τότε σέρνω εσένα και αυτούς τους δύο ηλίθιους γκομποτ
πίσω στο lacon City
και στην πρώτη αποθήκη επόπτη βλέπουμε,
τότε θα εξηγήσετε όλα όσα συνέβησαν,
χρησιμοποιώντας λέξεις που με αντικατοπτρίζουν
με πολύ θετικό πρίσμα. Κατάλαβες;
Ναι, εντάξει. Συμφωνία. Μεγάλος. Εντάξει.
ΠάμεΈρχεται μαζί μας
Φανταστικός!
Γεια σου. Ελίτα, σωστά; Σωστά το λέω;
Ήθελα να συστηθώ επίσημα.
Μπορείτε να με αποκαλείτε Β, ή Badassatron.
Δεν ξέρω. Ούτε στον εαυτό μου το έδωσα ούτε τίποτα.
Στην πραγματικότητα, προφέρεται... "Badassatron,"
σε περίπτωση που αναρωτιόσουν.
Badassatron.
Σου αρέσει αυτό, σωστά;
Badass-- Θα χρειαστώ να μιλάς λιγότερο.
Σίγουρος! Όχι... Ναι, κανένα πρόβλημα.
Για ποιο πράγμα μιλάω λιγότερο, το παρατσούκλι μου;
Είναι μια χαρά με μένα. Έχω μερικά βουνά εδώ...
Γεια σου. Σκέφτεσαι τι θα πεις
όταν δίνεις το Matrix στον Sentinel, έτσι δεν είναι
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.
Δ, το κάνουμε πραγματικά αυτό.
Απλώς περνάω καλά.
Πόσο πιο μακριά βρίσκεται το Matrix στον χάρτη
Κάντε μια μορφωμένη εικασία.
Αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα που έχει συμβεί ποτέ
σε κανέναν οπουδήποτε, στο λέω!
Όχι ένα, όχι δύο Όχι τρία, αλλά τέσσερα
Δεν υπάρχουν πόρτες, είμαστε έξω.
Γεια, κοίτα, υπάρχουν περισσότερα εδώ.
Τι είναι αυτό; Δεν είναι μέταλλο.
Είναι σαν κάποια περίεργη φύση. Είναι περίεργο.
Το ίδιο και αυτοί.
Μετάβαση στο Matrix
Με τους καλύτερους μου φίλους δ
Τι ήταν αυτό;
Ενας...
Νομίζω ότι αυτό δεν είναι σωστό. Πρέπει να πάμε.
Ναι, καλή ιδέα. Τρέξιμο
Από τι τρέχουμε
Τι είναι αυτό; Ω, όχι.
Είναι ένα πλοίο Quintesson. Τι;
14 Τι κάνουμε; Τι κάνουμεΣσσς! Ησυχία.
Σαρώνει για μορφές ζωής. Μετακίνηση, κίνηση
Περιμένετε
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε
Ερχομαι!
Δεν θα τα καταφέρουν.
Ουάου.
Τι - Τι έψαχναν
Κάποιος να αγκαλιάσω, Β. Πώς πρέπει να ξέρω;
Δεν περιμένω να μάθω.
Από εδώ. Είμαστε κοντά.
Οι Quintessons δεν ήταν εδώ για 50 κύκλους.
Δεν έχει νόημα. Δεν υπάρχει τίποτα εδώ έξω.
Μια σπηλιά με δόντια. Τίποτα τρομακτικό σε αυτό.
Όλοι, πρέπει να μπούμε μέσα...;
Εντάξει, ναι, μπαίνουμε.
Γιατί να μην το κάνουμεΑπλά περπατώντας στο πιο τρομακτικό μέρος
Έχω δει ποτέ σε όλη μου τη ζωή.
Αυτό είναι γελοίο.
Δεν το πιστεύω.
Οι Primes.
Είμαστε εδώ.
Megatronus Prime.
Zeta Prime.
Το Matrix!
Έχει φύγει.
Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε.
Ρε παιδιά!
Είναι το Alpha Trion!
Έχει απενεργοποιηθεί.
Αλλά η σπίθα του είναι ακόμα αναμμένη.
Ενέδρα Quintesson!
Επίθεση
Μήνυμα πριν...
Ουάου, ουα, δεν πειράζειΕίναι εντάξει.
Είσαι ασφαλής τώρα.
Ο πόλεμος τελείωσε.
Σε απέτυχα, παλιέ φίλε.
Σου άξιζε πολύ καλύτερα από αυτό το τέλος.
Όχι, δεν απέτυχες.
Τα γρανάζια μεταμόρφωσής σας. Τι έπαθες;
Ποιος είσαι;
Είμαστε ανθρακωρύχοι χωρίς γρανάζια, από τον lacon.
ανθρακωρύχοιΓιατί;
Λοιπόν, έπρεπε να κάνουμε γεωτρήσεις για την Energon
από τότε που σταμάτησε να ρέει.
Αδύνατος.
Γι' αυτό ήρθαμε. Για να διορθωθούν τα πράγματα.
Αν βρούμε το Matrix of Leadership
Ο Sentinel δεν είναι πρωθυπουργός.
ΤιΕίναι σπασμένος. Φανταστικός.
Τι λεςΓιατί θα το πείτε αυτό;
Ο Sentinel Prime είναι ο προστάτης μας.
Μας σώζει από τους Quintessons από τότε...
Δεν έχετε σωθεί. Έχεις ζήσει ένα ψέμα.
Είδα την αλήθεια με τα μάτια μου.
Ελα. θα σου δείξω.
Για χιλιάδες κύκλους, ο πόλεμος με τους Κουιντεσσόνους
είχε γίνει μια άγρια σύγκρουση.
Μέχρι που ο Sentinel, ο κύριος βοηθός των Primes,
αναχαίτισε μια εχθρική μετάδοση.
Θα γινόταν μια μυστική συγκέντρωση των διοικητών του Κουίντεσον.
Η εξάλειψή τους θα μπορούσε να τερματίσει τον πόλεμο.
Ήταν μια αποστολή τόσο σημαντική, που εμείς οι Primes την πήραμε πάνω μας.
Συμφωνήσαμε να συναντήσουμε τον Sentinel για την ευαίσθητη πληροφορία του στα κρυφά,
εδώ σε αυτή τη σπηλιά.
Αλλά δεν ήμασταν μόνοι.
Quintessons! Είναι εδώ!
Είναι παγίδα! Θέσεις μάχης!
Κράτα τη γραμμή! Ο Primus να είναι μαζί μας!
Για την Cybertron!
Ήμασταν περισσότεροι, αλλά ήμασταν ένας.
Η νίκη μας ήταν κοντά.
Μέχρι που μας πρόδωσαν.
Sentinel, γιατί;
Για όλη τη δύναμη του Cybertron.
Αλλά ο Sentinel δεν κατάλαβε ποτέ την αληθινή δύναμη αυτού που επιθυμούσε.
Το Matrix of Leadership μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο
από ένα που ο ίδιος ο Primus θεωρεί άξιο.
Και ο Sentinel σίγουρα δεν ήταν.
Όχι
Περιμένετε. Υπομονή. Λέτε ότι το Matrix of Leadership μόλις εξαφανίστηκε;
Οχι.
Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι αδύνατο. Δεν το πιστεύω.
Γιατί να το έκανε αυτό ο Sentinel;
Για να κάνω ένα παζάρι.
Μια συμφωνίαΜε ποιον;
Με τους νέους κυβερνήτες του Cybertron.
Οι Κουίντεσονς.
Είναι τόσα πολλά.
Είναι εδώ.
Ο Sentinel Prime είναι εδώ.
Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. Πάντα είναι.
Φορτώνω αυτά τα κιβώτια.
Αυτά είναι γεμάτα με μολυσμένο μέταλλο.
Δεν καταλαβαίνω.
Τι θέλουν οι Quintessons με τα τοξικά απόβλητα
Το Energon μας.
ΠροδότηςΔ, όχι.
Ξέρω τι σου υποσχέθηκα
αλλά τα ορυχεία μας, τελειώνουν!
Δεν υπάρχει σχεδόν αρκετό Energon για εμάς.
Ορκίζομαι ότι θα σου πάρω τα υπόλοιπα.
Τριπλή κάθε βάρδια εξόρυξης.
Κανένας ανθρακωρύχος δεν παίρνει διάλειμμα μέχρι να πάρω το Energon μου.
Όλα αυτά! Πάμε.
Τώρα είδατε την αλήθεια.
Κάθε μέρα...
Κάθε μέρα της ζωής μου
ήταν ψέμα.
Θεέ μου, το ήξερα!
Κατά βάθος, πάντα ένιωθα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Ξεγέλασε τους πάντες.
Ο Sentinel αγόρασε στον εαυτό του την εξουσία και μετά μας έβαλε να δουλέψουμε για να ξεπληρώσουμε το χρέος του.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Λοιπόν, προφανώς, μπορώ να το πιστέψω,
Μόλις το είδα, αλλά ακόμα...
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Ο Sentinel είπε ψέματα
στο πρόσωπό μου. Ήταν όλα μια απάτη.
Πώς θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο ευκολόπιστοι;
Ω, αυτό - αυτό θα αλλάξει τα πάντα.
Απλώς έπρεπε να το κάνεις, έτσι δεν είναι;
Μου; Τι έκανα
Έπρεπε απλώς να βγεις στην επιφάνεια,
έπρεπε να μπει στο lacon 5000.
Απλώς έπρεπε να σπάσεις το πρωτόκολλο
Ποιος νοιάζεται για το πρωτόκολλοτο κάνω!
με νοιάζει
Ο Sentinel Prime μας ανάγκασε
να δουλεύουμε στα ορυχεία έως ότου απογυμνωθούν τα εργαλεία μας,
και όλο αυτό το διάστημα δίνει το Energon στους μεγαλύτερους εχθρούς μας
Και τι νομίζεις ότι θα μας κάνει όταν μάθει ότι ξέρουμε;
Δεν σκέφτομαι τι θα κάνει,
Σκέφτομαι τι θα κάνουμε.
Αυτό είναι όλο το θέμα
Ποτέ δεν σκέφτεσαι τίποτα άλλο, μόνο τον εαυτό σου!
Φανταστικός! Άλλο ένα γενικό σχέδιο Orion Pax. Ανυπομονώ να το ακούσω αυτό.
Δεν θέλεις να τον σταματήσεις;
Όχι, θέλω να τον σκοτώσω!
Θέλω να βάλω τον Sentinel με αλυσίδες
και περάστε τον μέσα από τα ορυχεία
Θέλω να υποφέρει και μετά να πεθάνει στο σκοτάδι.
Όλοι όμως ξέρουμε ότι δεν έχει σημασία
τι θέλω, σωστά, Παξ;
και αυτή η υποδοχή ήταν πάντα άδεια.
τι λες; λες...
Όχι. Σε καμία περίπτωση. Κανείς δεν θα μπορούσε να είναι τόσο κακός, ούτε καν ο Sentinel.
Σου αφαίρεσε τα γρανάζια πριν συνδεθείς στο διαδίκτυο.
Μας τα πήρε.
Τι ορίζει έναν μετασχηματιστή...
...δεν είναι το γρανάζι στο στήθος του
αλλά η σπίθα που κατοικεί στον πυρήνα τους.
Μια σπίθα που σου δίνει τη θέληση να κάνεις τον κόσμο σου καλύτερο.
Οι συνάδελφοί μου Primes είχαν αυτή τη σπίθα.
Και βλέπω τη δύναμή τους σε σένα.
Πάρτε τα γρανάζια τους και αποκτήστε πρόσβαση στο μέγιστο των δυνατοτήτων σας..
Προτού.
Ονυχας.
Αλχημιστής.
Micronus.
Πολεμιστές ευγενούς πνεύματος, πίστης, δύναμης.
Η μοναδικότητά τους ενισχύεται από αυτά.
Ήταν ένα. Είσαι ένα.
Όλοι είναι ένα
Περιμένετε. Έχουμε... Εσύ --Μας έδωσες...
Η ικανότητα να αλλάξεις τον κόσμο σου.
Το πώς θα επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δύναμη εξαρτάται από εσάς.
Μας βρήκαν.
Α, ναι! Ώρα να αντεπιτεθούμε
Όχι. Πρέπει να επιστρέψετε στο lacon City και να ειδοποιήσετε όλους.
Χρησιμοποιήστε το για να αποκαλύψετε την αλήθεια.
Θα το κάνουμε.
Αυτό το τούνελ οδηγεί στα βουνά.
Το μέλλον της Cybertron είναι στα χέρια σας.
Μας τελείωσε ο χρόνος.
Πρέπει να κινηθούμε
Περίμενε, δεν μπορούμε απλά να σε αφήσουμε εδώ.
Θα έρθει ο αγώνας σου φίλε μου.
Το Primus έχει έναν σκοπό για όλους μας.
Αλλά αυτός ο αγώνας...
Αυτός ο αγώνας είναι δικός μου.
Τώρα πήγαινε
Σταθείτε, παλιόχρονο.
Αχ. Παλιά, λέτε;
Όχι πολύ παλιά για σένα.
Πρέπει να βιαστούμε
πολεμώντας παρά ξεπερνώντας τους.
ΠεριμένετεΈχουμε γρανάζια. Μπορούμε να μεταμορφωθούμε τώρα.
Αυτό είναι σωστό. Όλοι έτοιμοι; Γεννήθηκα έτοιμος.
Στα τρία. Ενας--
AX!
Πώς χρησιμοποιούμε αυτά τα πράγματα;
Δεν ξέρω. Απλά προσπαθήστε.
Λειτουργεί. Χα! Λειτουργεί!
Το κεφάλι μου! Το κεφάλι μου!
Ουάου!
ΒοήθειαΒοήθεια
Αυτό δεν είναι πιο γρήγορο
Ω, έλα
Και μεταμορφωθείτε
ΤροχοίΧρειάζομαι ρόδες!
Ουάου.
Xa!
Ω, ουάου.
Είμαστε ζωντανοί! Δεν έχω κινηθεί ποτέ τόσο γρήγορα.
Αυτό ήταν απίστευτοΜε είδες να γλιστράω παντού;
Naí!
Γεια σου, φίλε. Είσαι καλά;
Μεταμορφωνόμαστε
Ω, γεια! ξέρω.
Χάνουμε χρόνο. Πρέπει να επιστρέψουμε στον lacon.
Φαίνεται ο πιο γρήγορος τρόπος
πίσω στο laconis-- Ορίστε, το κατάλαβα.
Ε, τι κάνεις;
Μην ανησυχείς, το κατάλαβα. Ναι, αλλά πρόσεχε.
Η απόδειξη μας είναι μέσα και τη χύνετε παντού.
Το... το πήρα.
Καλά.
Ακολουθήστε με.
Alpha Trio!
Είσαι ακόμα ζωντανός. Θα το κοιτάζατε αυτό;
Φαίνεσαι φρικτός.
Προδότης. Είσαι ντροπή.
Ο Primus σίγουρα θα... Ναί. Σκάσε.
Οτιδήποτε να βγει από τη δουλειά για εσάς
και εκείνο το βαρετό συμβούλιο των γερόντων.
Σοβαρά, θα σε έβλεπα Primes
να περάσει τη μισή μέρα χάνοντας έναν πόλεμο
και το άλλο μισό κάθεται τριγύρω και λέει ποιητικά για την πίστη και την τιμή.
Και τώρα κοίτα εσένα.
Άκου τα λόγια μουΘα πέσεις.
Και ένας νέος πρωθυπουργός θα ανέβει--
Ορίστε πάλι.
Δεν θέλω να ακούσω άλλες ομιλίες.
Μαζί σου ήταν κι άλλοι στη σπηλιά.
Ποιοι είναι αυτοί;
Πρέπει να είναι η ανατροπή σας.
Έχασες, Sentinel. Τίποτα δεν μπορείς να κάνεις...
Α, δεν είπα μόνο ομιλίες
Με άκουσες, σωστά;
Για αυτό μιλάω. Απίστευτος.
Όλοι τους έτσι είναι. Τόσο ασέβεια.
Καλά. Κυνηγήστε τους άλλους.
Ευχαρίστως.
Γεια σου φίλε.
Ω. Γεια σου.
Ήσουν λίγο ήσυχος. Είσαι καλά;
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι το χαμογελαστό πρόσωπο του Sentinel.
Πρέπει να πληρώσει για αυτό που έκανε. Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι.
Είμαστε. Με την απόδειξη του Alpha μέσα σε αυτή τη συσκευή, θα δείξουμε σε όλους την αλήθεια.
Ειλικρινά πιστεύεις ότι θα είναι τόσο εύκολο;
Ο lacon δεν θέλει να ακούσει την αλήθεια.
Λατρεύουν τον Sentinel.
Πρέπει να πιστέψουμε ότι όλοι θα πιστέψουν αυτό που τους δείχνουμε.
Εμπιστεύτηκα τον Sentinel!
Με τα πάντα.
Δεν θα εμπιστευτώ ποτέ ξανά έναν λεγόμενο ηγέτη.
Εντάξει, ξυπνήστε τους.
Τώρα, είστε κατάσκοποι
ή απλά ανίκανοι λακέδες
Δεν είμαστε κατάσκοποι. Αλλά είναι ανίκανος.
Σάρωση ηλεκτρικών παλμών. Λέει την αλήθεια.
Αυτό σημαίνει απλώς ότι πιστεύει τον εαυτό του, όπως κάθε κατάσκοπος.
Α, γιατί είναι φιμωμένος;
Δεν θα σταματούσε να μιλάει.
Ακόμα και όταν ήταν αναίσθητος;
Ειδικά όταν ήταν αναίσθητος!
Αρκετά!
Δύο επιλογές για εσάς!
Πρώτον, αποσυναρμολογούμε σιγά-σιγά τον καθένα από εσάς ένα μπουλόνι και βιδώστε τη φορά,
και πραγματικά φρόντισε να το νιώσεις.
Ή δύο:
Σε αντάλλαγμα για έναν γρήγορο θάνατο,
μας δίνεις πληροφορίες στα τρένα της Energon,
πρόσβαση στα ορυχεία
ή οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσε να βλάψει το αφεντικό σας, τον Sentinel Prime.
Ποιος ακριβώς είστε
AX!
Η Cybertronian High Guard!
Σου είπα ότι δεν ήταν αρκετά σφιχτό!
Κύρους υπερασπιστές του Ιάκωνα. Περίβλεπτος
Έχει δίκιο. Διάβασα τα πάντα για σένα στα αρχεία.
σασταν οι πιο θρυλικοί πολεμιστές σε όλο το Cybertron.
Κοίτα, κοίτα, κοίταΑυτό είναι το Starscream,
και είσαι ο Shockwave και ο Soundwave.
Σηκώστε το χέρι σας αν το «κύμαείναι στο όνομά σας. Υπάρχουν πολλά κύματα».
Σιωπή!
Το κίτρινο ενοχλητικό είναι σωστό.
Ουου!
Κάποτε ήμασταν η Ανώτατη Φρουρά.
Γίναμε μάρτυρες της προδοσίας του Sentinel, είδαμε τους Primes να πέφτουν.
Από εκείνη την ημέρα, παλεύουμε από τη σκιά,
Αυτό είναι υπέροχο! Είμαστε... Ουάου, ουα, ουάου.
Εντάξει, εντάξει. ειμαστε καλα. Χαλαρώστε όλοι.
Απλώς λέω ότι είμαστε σύμμαχοι.
Ήμασταν στο δρόμο της επιστροφής στο lacon,
και τώρα με τη βοήθειά σας, μπορούμε να ενώσουμε το Cybertron ενάντια στον Sentinel Prime.
Η ιδέα ενός ενοποιημένου Cybertron είναι ένας μύθος.
Καλά. Λοιπόν, αυτοί οι τύποι είναι λίγο έντονοι.
Ναι. Μόνο λίγο.
Γεια σου!
Τι κάνεις;
Σας λέω τι δεν κάνω.
Δεν σκύβω σε κάποιο κατεστραμμένο πλοίο, παίζοντας τον βασιλιά του θρόνου.
Δεν προσποιούμαι ότι κάνω τη διαφορά
ρίχνοντας μια γροθιά και μετά τρέχοντας να κρυφτείς!
Ανακάλυψα ότι ο Sentinel είναι σάπιος σήμερα,
και θα τον κάνω να το πληρώσει.
Σήμερα
Κανείς δεν φεύγει από εδώ αν δεν το πω εγώ.
Είναι σωστό;
Λοιπόν, πώς μπορείς να το πεις
με το κεφάλι στα δόντια σου;
PE!
Ουάου!
Χτύπα με
ΚάντοΕρχομαι! Ναι, περισσότερα!
D-16! D-16! D-16!
Θέλετε να δείτε τη δύναμη ενός bot έναντι ενός άλλουΕ;
Αυτό είναι το μόνο που έχεις, σκληρό ρομπότ;
Πάμε! Κάντο! Ερχομαι!
Παρακαλώ! σε παρακαλώ!
ΣτάσηΔ, δεν είναι ο εχθρός!
Φέρω μαρτυρία!
Αυτή είναι η τελευταία φορά που δείχνω έλεος!
Αποφασίστε αμέσως:
Μπορείτε να μείνετε εδώ κρυμμένοι, υποκλινόμενοι μπροστά στον αξιοθρήνητο αρχηγό σας,
ή ακολούθα με καθώς βαδίζουμε στον Ιάκωνα
και κατεβάζω τον Sentinel μια για πάντα
D-16! D-16! D-16!
Β, έλα
Συμμετέχετε όλους τους εχθρούς! Έχω τη γέφυρα!
Ελίτα, κατέβα!
Νιώθω ότι κάποιος έριξε έναν γκρεμό πάνω μου.
Πού είναι οι άλλοι
Τα στρατεύματα του Sentinel πήραν όσους αιχμαλώτους μπορούσαν να κουβαλήσουν.
16) και Πήραν D-16 και Β.
Ω, όχι.
Η απόδειξη μας.
Έχει φύγει.
Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα
Ο Δ είχε δίκιο.
Σχετικά με τιΠάντα.
είτε το. Κοίταξε γύρω σου. Αυτό είναι μια καταστροφή.
Για όλα φταίω εγώ.
Έπρεπε να μείνω στο πρωτόκολλο.
Άκουσέ με. Θέλω πολύ να το ακούσεις αυτό.
Ακούς;
Είμαι καλύτερος από σένα.
Ναι, εντάξει, σε ακούω.
Είμαι καλύτερος από σένα από κάθε άποψη,
εκτός από την ελπίδα.
Πάντα έχεις. Γύρισες στο ορυχείο για να σώσεις την Τζαζ.
Ανεβήκατε κρυφά στην επιφάνεια για να βρείτε το Matrix of Leadership.
Ναι, και πώς έγινε αυτό;
μου είν Το θέμα μου είναι,
ότι το ένστικτό σου σου λέει να σπάσεις το πρωτόκολλο για κάποιο λόγο.
Αυτή η τυφλή αισιοδοξία που έχεις
γιαυτό κάνετε τόσο τολμηρές και θαρραλέες επιλογές,
που είναι επίσης εξαιρετικά ανόητα.
Πρώτη φορά δίνω μια κουβέντα
Είστε εμπνευσμένοι.
Μπορείτε να οραματιστείτε ένα καλύτερο μέλλον που κανείς άλλος δεν μπορεί να δει.
Και αν θέλουμε να ξαναδούμε το Β και το D-16,
αυτό είναι το Orion Pax που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή.
Άκουσέ με.
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Αυτά τα τρένα της Energon θα επιστρέψουν στο lacon.
Αν αναχαιτίσουμε ένα...
Λοιπόν, τα τολμηρά μου ένστικτα μου λένε ότι πρέπει να στρατολογήσουμε μερικούς τρελάρες.
Φοβόμουν ότι θα το έλεγες αυτό.
A, Shockwave, Soundwave. Εσύ στο πίσω μέρος.
Για να σώσουμε τους συλληφθέντες φίλους μας, πρέπει να δράσουμε τώρα.
Τι θα έλεγες να σε εκτινάξω πίσω στον lacon;
ΩΜε γρονθοκόπησε στα μάτια
Σωπάστε όλοιΌλοι σας. Ακούστε τον.
στην κορυφή του πύργου του Sentinel.
Μια αιφνιδιαστική επίθεση θα μας έδινε την ευκαιρία να τους σώσουμε.
Π Γιατί να σε ακολουθήσουμε
Θα σας ακολουθήσουμε.
Προσοχή, Υψηλός Φρουρός. Προετοιμαστείτε για μάχη.
Ποια είναι η πρώτη μας κίνηση
Ξεδιπλώνουμε.
Τι;
Πιο δυνατά.
Μεταμορφώστε και κυκλοφορήστε
Δεν καταλαβαίνω. Γιατί είμαστε ακόμα ζωντανοί;
Κοιτάξτε αυτό το θορυβώδες μάτσο! Η Υψηλή Φρουρά!
Ξέρετε, δυσκολεύτηκατε να βρείτε.
Κάθε ταξίδι στην επιφάνεια, σε έψαχνα.
Η παρακολούθηση των bots στη σπηλιά με οδήγησε κατευθείαν σε αυτά.
Ωχ-χο-χο!
Αποτυπώσατε το Starscream! Ήταν πολύ εύκολο.
Θα σε ξεσκίσω κομμάτικομμάτι
για να είναι επώδυνος ο θάνατός σου!
Θα μετανιώσεις τη μέρα που ήσουν...
Ακούγεσαι γελοίος. Είναι περίεργο.
Ω, D-16, τι τραγική ιστορία θα είσαι.
Στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα στον τομέα σας και κρυφά προδότης.
Δεν είμαι προδότης. Είσαι ο προδότης,
Όχι. Εσείς όλοι είστε προδότες.
Δουλεύατε με τους Quintessons για να σαμποτάρετε τις αποστολές μου.
Είσαι ο λόγος που δεν έχω βρει ακόμα το Matrix of Leadership.
Τίποτα από αυτά δεν ισχύει
Ω, πιστέψτε με, θα είναι πολύ αληθινό
όταν σε εκτελώ μπροστά σε όλο τον lacon.
Γιατί εδώ κάτω, η αλήθεια είναι αυτό που το φτιάχνω.
Λοιπόν, καλά. Τι είναι αυτό;
Δεν γονατίζω μπροστά σου.
Νιώθουμε αυτοπεποίθηση, έτσι;
Δεν με τρομάζεις. Θέλετε να μάθετε γιατί;
Παρακαλώ.
Γιατί δεν έχω τίποτα να χάσω.
Τα πήρες όλα.
Το έκανα σίγουρα.
Aχ, Megatronus Prime.
Το μεγαλύτερο! Το χειρότεροΤο πιο σκληρό!
Γι' αυτό, αφού τον σκότωσα,
Πήρα το γρανάζι του για μένα.
Ήταν μεγαλύτερος από ό,τι θα είσαι ποτέ!
Δεν ξέρω. Είμαι αρκετά υπέροχος.
Αλλά μπορώ να καταλάβω γιατί θέλεις να φορέσεις το πρόσωπό του πάνω από το δικό μου.
Εδώ.
Ας φροντίσουμε να μην ξεκολλήσει.
Καλά.
Μπορώ να το κάνω αυτό.
- Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. Μόλις δουλέψαμε 22 βάρδιες χωρίς διάλειμμα
Αυτοί οι ανθρακωρύχοι χρειάζονται ξεκούραση και χρόνο για να επισκευάσουν και--
Ο Sentinel Prime θέλει περισσότερο Energon.
Ποιος ήταν αυτόςΕίδες ποιος ήταν
Δεν μπορεί να είναι αυτός.
Είναι αυτό...
Δεν μπορεί να είναι.
Ωρίων; Τζαζ.
Είσαι όντως εσύ;
Ναι, ξέρω ότι φαίνομαι λίγο διαφορετικός.
"Λίγο";
Δεν υπάρχει τίποτα λίγοσε σένα.
Ε, πώς είναι δυνατόν αυτό;
Ο Sentinel είναι ψεύτης.
Ti; E;
Κοίτα, ξέρω πώς θα ακούγεται από εμένα.
Δεν ήμουν ποτέ ο πιο συγκεντρωμένος ανθρακωρύχος.
Βγήκα στην επιφάνεια και έμαθα την αλήθεια.
Φίλοι μου,
όλοι γεννηθήκαμε με γρανάζια μεταμόρφωσης.
Και μετά ο Sentinel, μας τα έκλεψε.
Μας έκλεψε την ελευθερία.
Μπορείς να δουλέψεις στην 23η βάρδια και να σκοτώσεις τον εαυτό σου
ή αντεπιτεθείτε στον Sentinel μαζί μου.
Αυτή τη στιγμή.
Πώς πρέπει να το κάνουμε αυτό; Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε. Δεν έχουμε γρανάζια.
Αυτό που καθορίζει ένα Transformer δεν είναι το γρανάζι στο στήθος του
αλλά η σπίθα που κατοικεί στον πυρήνα τους.
Μια σπίθα που σου δίνει τη θέληση να κάνεις τον κόσμο σου καλύτερο.
Δεν μας φτάνουν. Χρειαζόμαστε στρατό.
Και έχουμε ένα. Η Ελίτα φέρνει στρατεύματα.
Δεν είμαστε μόνοι σε αυτό..
Αν θέλουμε να έχουμε τον έλεγχο της μοίρας μας,
θα πρέπει να παλέψουμε για αυτό.
Τώρα είναι η ώρα να σηκωθούμε όρθιοι...
...για τον εαυτό μας.
Σταθείτε υπέρ αυτής της αδικίας.
Σας υπόσχομαι ότι αυτός ο αγώνας θα αξίζει τον κόπο.
Ακολουθήστε με.
Μαζί σαν ένα.
Orion Pax! Orion Pax! Orion Pax!
Ελίτα, ήρθε η ώρα.
Το κατάλαβες.
Πόρπη, Blinky. Μπαίνουμε μέσα.
Δεν είναι καλή ιδέα.
Δ, μείνε κάτω.
Λοιπόν, είναι κρίμα.
Ήσουν πραγματικά μεγάλος ανθρακωρύχος.
Έχουμε παραβίαση! Προστατέψτε τον Sentinel!
Μας εντόπισαν. Κοντεύει να γίνει ανώμαλο.
Υψηλή φρουρά, εκτίναξη
Ερχομαι! Μετακομίζω!
Είναι πάρα πολλά. Πρέπει να αποβάλουμε!
Δεν θα τα καταφέρουμε.
Ουσου
Μέταλλο στο πετάλι, ανθρακωρύχοι
Ας σπάσουμε κάποιο πρωτόκολλο
Γιαυτό μιλάω, Παξ!
Ουάου! Αυτό είναι έντονο.
Δεν μπορείς να κερδίσεις, ανθρακωρύχος. τα βλέπω όλα!
Αυτό είναι σωστό, ναι.
Εκτός από τον πύργο στον οποίο πρόκειται να πέσουμε.
Τι συμβαίνει;
Γεια σου!
Τι σου έχει κάνει
Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που θα κάνω στον Sentinel.
Soundwave, απελευθερώστε τους κρατούμενους.
Αυτό το κάνω με τον δικό μου τρόπο. ΡΕ!
Naí!
Ουάου!
Ουά-χο-χο
Πήρα μάσκα μάχης!
ΑφρόκρεμαΜάσκες μάχης!
Φάνηκε όταν αυτός ο τύπος προσπάθησε να...
Χέρια μαχαιριού; Έχω χέρια μαχαιριού!
TI...
Badassatron.
Πού είναι ο Sentinel;
Εσείς αξιοθρήνητοι μικροί.
Πίστευες πραγματικά ότι θα μπορούσες να γκρεμίσεις όλα όσα έχω φτιάξει
Τελείωσε, Sentinel. Δεν μπορείς να ξεφύγεις από την αλήθεια. Ποια αλήθεια;
Ότι έβγαλα τα γρανάζια από τα νεογέννητα στήθη σου;
Σε ανάγκασα να κάνεις τη δική μου για να μπορέσω να ξεπληρώσω τους Quintessons
και να ζεις σαν βασιλιάς;
Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασίαΓιατί η αλήθεια...
...είναι αυτό που το φτιάχνω.
Εισερχόμενος!
Ουάου!
Είναι πολύ δυνατός. Έχω ένα σχέδιο.
Χρειαζόμαστε το Airachnid. Αεραχνίδια
Χρειαζόμαστε τη μνήμη της. Πού είναι αυτή;
Την βρήκε
Αφρόκρεμα
Μην τη σπάσεις.
Φέρτε την στον σταθμό εκπομπής.
Θα σε συναντήσουμε εκεί.
Πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει.
Είπα, μην τη σπάσεις!
ΧαλαρώστεΕίμαι πολύ ευγενικός.
Ωρίων! Orion, κοίταΈχω χέρια μαχαιριού!
Μπορώ να το δω αυτό.
Θα κόψω αυτούς τους τύπους. Ρολόι. Έλα εδώ!
Μπορείτε να τα τρυπήσετε αργότερα. Πρέπει να πάμε.
Nai!
Ε, με συγχωρείτε. Δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα.
ΣΙ
Αυτοί δεν είναι οι κακοί. Γιατί έκοψες την πόρτα
Τι; Όχι, δεν το έκανα--Αυτό ήταν-- εγώ--
Ήταν ήδη έτσι. Δικαίωμα
Ναι, έτσι είναι. Σωστά, ναι.
Ναι, ήταν ήδη σαν... Ναι. Μμχμμ.
Προσοχή, lacon City.
Αναμονή για ζωντανή μετάδοση από το Sentinel Prime.
Τι συμβαίνει, D-16;
• Σηκωθείτε
Γιαυτό αφού τον σκότωσα...
γρανάζι για τον εαυτό μου.
Σε ανάγκασα να κάνεις το δικό μου για να ξεπληρώσω
οι Κουιντεσσώνες και να ζήσουν σαν βασιλιάς;
Ποια αλήθεια
Ότι έβγαλα τα γρανάζια από τα νεογέννητα στήθη σου
Σε ανάγκασα να κάνεις το δικό μου για να ξεπληρώσω
οι Κουιντεσσώνες και να ζήσουν σαν βασιλιάς;
Ορκίζομαι ότι θα σου πάρω τα υπόλοιπα
Δουλεύω τους ανθρακωρύχους μου όσο πιο σκληρά μπορώ, ορκίζομαι...
Ψεύτης!
Σας εμπιστευτήκαμε!
Προδότης
Παξ, το κάναμε.
PE!
A-16.
Μπορούμε να οδηγήσουμε την Cybertron μαζί!
Μην το κάνεις αυτό!
Τι κάνεις;
Τελείωσε, Δ.
Όλοι στο lacon γνωρίζουν την αλήθεια.
Το ίδιο και εγώ!
Μας τα πήρε όλαΠρέπει να το κάνω αυτό!
Όχι, δεν το κάνεις.
Του αξίζει να πεθάνειΔεν το βλέπεις αυτό;
Μικρός σταυρός,
πρέπει να απομακρυνθείς από το δρόμο μου πριν σε μετακινήσω εγώ ο ίδιος.
Δ, άκου...
Στάση
Όχι!
Όχι, όχι, όχι, όχι. Γιατί;
Γιατί το έκανες αυτό; Γιατί;
Δ, όχι.
Τελείωσα να σε σώσω.
Το Age of Primes τελείωσε
Όχι άλλοι ψευδοπροφήτες!
Ακολούθησέ με και δεν θα εξαπατηθείς ποτέ ξανά.
Σηκωθείτε
ΣηκωθείτεΣηκωθείτε
ΣηκωθείτεΣηκωθείτεΣηκωθείτε
Orion Pax,
την ευγενική σου θυσία για το μεγαλύτερο καλό
σε έχει αποδείξει ότι αξίζεις στα μάτια του Primus.
Σε εμπιστεύεται
το μέλλον του Cybertron
To Matrix of Leadership!
Θα μας οδηγήσω όλους στο μέλλον!
ΕΓΩ...
π.μ...
Μέγατρον
Σηκώνομαι...
Optimus Prime
Κάψτε το
Όλα αυτά!
Χαίρε Μέγατρον!
Στάση! τελείωσε.
Αδύνατος.
Ο Primus σου έδωσε το Matrix.
Θα μπορούσαμε να χτίσουμε το μέλλον μαζί.
Θα το φτιάξω μόνος μου.
Αφού γκρεμίζω όλους στο δρόμο μου!
AX!
Μας δόθηκε η δύναμη να αλλάξουμε τον κόσμο μας
και επέλεξες να το καταστρέψεις.
Ακριβώς όπως ο Sentinel.
Έχετε προδώσει τη Cybertron και τους πολίτες της.
Και με πρόδωσες.
Πάω.
Πάρτε την Υψηλή Φρουρά και φύγετε.
Εξορίστηκες από τον Ιάκωνα.
Δεν έπρεπε να τελειώσει έτσι.
Αυτό δεν τελείωσε, Πράιμ.
Ανώτατη φρουρά, ακολουθήστε με
Η γραμμή μεταξύ φίλου και εχθρού
δεν είναι τόσο ξεκάθαρο όσο πίστευα κάποτε.
Γιατί κάποιες μεταμορφώσεις είναι μόνιμες.
Γεια σου, Megatronus Prime. Ομορφη.
Ω, ναι. Λοιπόν, είναι ο ήρωάς μου.
Ο μεγαλύτερος Prime που έζησε ποτέ.
Είμαι D-16. Orion Pax.
Έχετε εξαγοράσει ποτέ στο παρελθόν την Energon;
Όχι. Εσύ;
Όχι, ακούω ότι είναι επικίνδυνο.
Λοιπόν, θα σας πω TI.
Εντάξει.
Ευχαριστώ, Pax.
Μια νέα αρχή για την Cybertron.
Και νέος ηγέτης.
Ναι, για αυτό.
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια από ένα ρομπότ που είναι καλύτερο από εμένα από κάθε άποψη.
Ποιος, εγώ; Ω, όχι, όχι.
Έχω μια πολύ γλυκιά συναυλία που εργάζεται στη διαχείριση απορριμμάτων.
Λοιπόν, καπετάνιε, σου χρωστάω μια προαγωγή.
Πώς είναι ο ήχος του Major Elita;
Τι θα λέγατε για τον Διοικητή;
Ακόμα καλύτερα.
Και λυπάμαι, Β, αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να επιστρέψεις στο υποεπίπεδο 50.
Μπορεί να είμαι πρωθυπουργός τώρα,
αλλά θα σε χρειαστώ δίπλα μου.
Σοβαρά μιλάςΑυτή είναι η σπουδαιότερη μέρα της ζωής μου.
Παίρνω να δουλέψω για την κυβέρνηση.
Καλά. Οπότε αυτό είναι νέο.
Λυπάμαι, τι συμβαίνει
Και τώρα στεκόμαστε εδώ μαζί σαν ένα...
να γίνουμε αυτοί που ήταν προορισμένοι να είμαστε,
Γιατί εδώ, ελευθερία και αυτονομία
είναι δικαιώματα όλων των αισθανόμενων όντων.
Εδώ, όλα είναι πραγματικά Autobots.
Αυτό το μήνυμα είναι μια προειδοποίηση για όλους τους Quintessons.
Αν τολμήσετε να επιστρέψετε στο Cybertron, τα Autobots θα σας περιμένουν.
θα περιμένω.
Είμαι ο Optimus Prime.
Ρε παιδιά! Υπέροχα νέα, το Energon επέστρεψε!
Και έχω γρανάζι και μπορώ να μεταμορφωθώ!
Είναι μεγάλη ιστορία. Θα σε συμπληρώσω αργότερα.
Παρακολουθήστε αυτό. Χέρια μαχαιριού!
Όχι!
Executive Producer GREG MOORADIAN
Co-Producer CYRUS SHAKI-KHAN
Associate Producer IAN JUDE SANTA ANA
Co-Producer CYRUS SHAKI-KHAN Associate Producer IAN JUDE SANTA ANA
Co-Producer CYRUS SHAKI-KHAN
Associate Producer IAN JUDE SANTA ANA
Production Manager MAUREEN GIBLIN
VOICE CAST
Production Manager MAUREEN GIBLIN
VOICE CAST
Orion Pax / Optimus Prime CHRIS HEMSWORTH D-16/Megatron BRIAN TYREE HENRY
Elita-1 SCARLETT JOHANSSON
B-127 KEEGAN-MICHAEL KEY
Starscream STEVE BUSCEMI Alpha Trion LAURENCE FISHBURNE
Cantinal A KEEGAN-MICHAEL KEY Starscream STEVE BUSCEMI Alpha Trion LAURENCE FISHBURNE Sentinel Prime JON HAMM Airachnid VANESSA LIGUORI Soundwave JON BAILEY Shockwave/Guard JASON KONOPISOS
Starscream STEVE BUSCEMI Alpha Trion LAURENCE FISHBURNE Sentinel Prime JON HAMM Airachnid VANESSA LIGUORI Soundwave JON BAILEY Shockwave/Guard 2 JASON KONOPISOS Jazz EVAN MICHAEL LEE
Zeta Prime JAMES REMAR
Alpha LAURENCE FISHBURNE Sentinel Prime JON HAMM Airachnid VANESSA LIGUORI Soundwave JON BAILEY Shockwave/Guard 2 JASON KONOPISOS Jazz EVAN MICHAEL LEE Zeta Prime JAMES REMAR Darkwinn ISAAC SINGLETON IR
Sentinel Prime JON HAMM Airachnid VANESSA LIGUORI Soundwave JON BAILEY Shockwave/Guard 2 JASON KONOPISOS Jazz EVAN MICHAEL LEE Zeta Prime JAMES REMAR Darkwing ISAAC SINGLETON JR.
Announcer Bot/Guard 1 STEVE BLUM
Chromia/Arcee JINNY CHUNG
Room Guvs/PA Susterhockwave/ Guard 2 JASON KONOPISOS Jazz EVAN MICHAEL LEE Zeta Prime JAMES REMAR Darkwing ISAAC SINGLETON JR. Announcer Bot/Guard 1 STEVE BLUM Chromia/Arcee JINNY CHUNG Control Room Guys / PA System/Skywarp JOSH COOLEY Jared DAL DAVAM
Jazz EVAN MICHAEL LEE Zeta Prime JAMES REMAR Darkwing ISAAC SINGLETON JR. Announcer Bot/Guard 1 STEVE BLUM Chromia/Arcee JINNY CHUNG Control Room Guys / PA System/Skywarp JOSH COOLEY Injured Racer DILLON BRYAN
DSAAC SINGLETON JR. Announcer Bot/ STEVE BLUM Chromia/Arcee JINNY CHUNG Control Room Guys / PA System/Skywarp JOSH COOLEY Injured Racer DILLON BRYAN
Announcer Bot/Guard 1 STEVE BLUM Chromia/Arcee JINNY CHUNG Control Room Guys / PA System / Skywarp JOSH COOLEY Injured Racer DILLON BRYAN
STORY Story Artists KEVIN ADAMS MATTHIAS DE CLERCQ MICAH GUNNELL
STORY Story Artists KEVIN ADAMS MATTHIAS DE CLERCQ
ΕΠΙΤΠΡΙΛΙ
EDITORIAL
Associate Editor VIVEK SHARMA
First Assistant Editor NOELLEEN WESTCOMBE
Assistant Editor ARIN MATHERN
EDITORIAL. Associate Editor VIVEK SHARMA First Assistant Editor NOELLEEN WESTCOMBE Assistant Editor ARIN MATHERN Additional Associate Editors CYNTHIA HORNESS
ALEXANDER WU
Associate Editor VIVEK SHARMA First Assistant Editor NOELLEEN WESTCOMBE Assistant Editor ARIN MATHERN Additional Associate Editors CYNTHIA HORNESS ALEXANDER WU
ANNA SOLORIO-CATALANO
Assistant Editor ARIN MATHERN Additional Associate Editors CYNTHIA HORNESS ALEXANDER WU ANNA SOLORIO-CATALAN
ART DEPARTMENT
Visual Development ADAM ELY
BRYAN JIMENEZ
TIMOTHY KALLOK
ART DEPARTMENT Visual Development ADAM ELY
Character Designers EVAN WHITEFIELD
CHRIS VOY
KENNY VO Character Designers EVAN WHITEFIELD CHRIS VOY
JOSH TONNESEN KENNY VO Character Designers EVAN WHITEFIELD CHRIS VOY
LAYOUT
Character Designers EVAN WHITEFIELD CHRIS VOY LAYOUT
Layout Lead JOSHUA CORDES
Layout Artists DELANO ATHIAS
DUANE FLOCH
PADINI PV
Layout Lead JOSHUA CORDES Layout Artists DELANO ATHIAS DUANE FLOCH JOSHUA GRIDLEY
LOS ANGELES PRODUCTION MANAGEMENT.
DIANA VELASQUEZ-GRAWERT RYAN WALTON LOS ANGELES PRODUCTION MANAGEMENT
Associate Production Manager SAMANTHA STEYNS
Art Production Supervisors PATRICK KUEKING
JONATHAN HYMEN
ANGELES MANAGEMENT Associate Production Manager SAMANTHA STEYNSArt Production Supervisors PATRICK KUEKING JONATHAN HYMEN Story/Editorial Production Supervisor ALEXIS JACOBSON Editorial EV VAICED
Associate Production Manager SAMANTHA STEYNS Art Production Supervisors PATRICK KUEKING JONATHAN HYMEN Story/Editorial Production Supervisor ALEXIS JACOBSON Story/Editorial Coordinator ALEX KAISER
Story/Script Coordinator JINNY CHUNG
Associate Production Manager SAMANTHA Art Production Supervisors PATRICK KUEKING JONATHAN HYMEN Story/Editorial Production Supervisor ALEXIS JACOBSON Story/Editorial Coordinator EX KA Story/Script Coordinator JINNY CHUNG Art/Lavout Coordinator BRYAN PERALTA
Art Production Supervisors PATRICK KUEKING JONATHAN HYMEN Story/Editorial Production Supervisor ALEXIS JACOBSON Story/Editorial Coordinator ALEX KAISER StoryScript Coordinator JINNY CHUNG Art/Layout Coordinator BRYAN PERALTA
JUNAINAN Story/Editorial Production Supervisor ALEXIS JACOBSON Story/Editorial Coordinator ALEX KAISER Story/Script Coordinator JINNY CHUNG Art/Layout Coordinator BRYAN PERALTA Production Assistants EMMA COONEY MAYA SEO
Assistant to Mr. Cooley DILLON BRYAN
Assistant to Mr. di Bonaventura MALCOLM BARRANT
ArtLayout Coordinator BRYAN PERALTA Production Assistants EMMA COONEY MAYA SEO Assistant to Mr. Cooley DILLON BRYAN Assistant to Mr. di Bonaventura MALCOLM BARRANT Assistant to Mr. Vahradian MIKE GUSTAFSON
Art/Layout Coordinator BRYAN PEKALIA Production Assistants EMMA COONEY MAYA SEO Assistant to Mr. Cooley DILLON BRYAN Assistant to Mr. di Bonaventura MALCOLM BARRANT Assistant to Mr. Vahradian MIKE GUSTAFSON Assistant to Mr Rav MIA HII I
Production Assistants EMMA COONEY MAYA SEO Assistant to Mr. Cooley DILLON BRYAN Assistant to Mr. di Bonaventura MALCOLM BARRANT Assistant to Mr. Vahradian MIKE GUSTAFSON Assistant to Mr. Bay MIA HILL
Assistant to Mr. DeSanto JORDAN WILSON
Assistant to Mr. Murphy ARTHUR SPEVAK
MALUULM Assistant to Mr. Vahradian MIKE GUSTAFSON Assistant to Mr. Bay MIA HILL Assistant to Mr. DeSanto JORDAN WILSON Assistant to Mr. Murphy ARTHUR SPEVAK Production Accountants JESSICA SHANNON ene
Assistant to Mr. Bay MIA HILL Assistant to Mr. DeSanto JORDAN WILSON Assistant to Mr. Murphy ARTHUR SPEVAK Production Accountants JESSICA SHANNON TANYA SELLERS First Assistant Accountants LAURA CENTENO
LAUDA Assistant to Mr. DeSanto JORDAN WILSON Assistant to Mr. Murphy ARTHUR SPEVAK Production Accountants JESSICA SHANNON TANYA SELLERS First Assistant Accountants LAURA CENTENO LAURA COLLIER
Casting MARY HIDALGO
Production VANECCANON Accountants TANYA SELLERS First Assistant Accountants LAURA CENTENO LAURA COLLIER Casting MARY HIDALGO Casting Associate VANESSA LEON
Casting Assistant SARAH KLIBAN
IT Manager JESSE TUSHINSKY
Senior IT Support Technician ALPHONSO WHITE
IT Support Technicians JACQUELINE MARTINEZ
TIMOTHY COLOMA DADTOLOME
Casting Assistant SARAH KLIBAN IT Manager JESSE TUSHINSKY Senior IT Support Technician ALPHONSO WHITE IT Support Technicians JACQUELINE MARTINEZ TIMOTHY COLOMA Systems Engineer BARTOLOME FELICIANO
Lead Technical Director VIJOY GADDIPATI
Princinal Technical Director Manager Senior IT Support Technician ALPHONSO WHITE IT Support Technicians JACQUELINE MARTINEZ TIMOTHY COLOMA Systems Engineer BARTOLOME FELICIANO Lead Technical Director VIJOY GADDIPATI Principal Technical Director ANDREW TITCOMB Technical Die CACEV
Senior IT Support Technician ALPHONSO WHITE IT Support Technicians JACQUELINE MARTINEZ TIMOTHY COLOMA Systems Engineer BARTOLOME FELICIANO Lead Technical Director VIJOY GADDIPATI Principal Technical Director ANDREW TITCOMB Technical Directors BEAU CASEY
Support lecnnicians JACQUELINE MARTINEZ TIMOTHY COLOMA Systems Engineer BARTOLOME FELICIANO Lead Technical Director VIJOY GADDIPATI Principal Technical Director ANDREW TITCOMB Technical Directors BEAU CASEY TIFFANY YEN
Lead Technical Director GARDIPATI Principal Technical Director ANDREW TITCOMB Technical Directors BEAU CASEY TIFFANY YEN TIM SCHNEIDER
Principal Technical Director ANDREW CUMB Technical Directors BEAU CASEY TIFFANY YEN TIM SCHNEIDER
FEATURE ANIMATION BY
INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC
A LUCASFILM LTD. COMPANY
INDUSTRIAL LIVIT A LUCASFILM LTD. COMPANY
Associate Visual Effects Supervisor SHERRY HITCH
Environment Supervisor ALEXANDRU POPESCU
CG Supervisors DANIEL LETARTE MARK RODAHL
FEARGAL JAMES STEWART
Associate CG Supervisor PATRICK HECHT
Visual Effects Executive Producer RANDAL SHORE
PRODUCTION
Visual Effects Executive Producer RANDAL SHORE PRODUCTION
Executive RANDAL PRODUCTION Visual Effects Producers DAN CORTEZ ROSALIND STRATTON
PRODUCTION Visual Effects Producers DAN CORTEZ ROSALIND STRATTON
Visual Effects Associate Producers SANJEETA BANERJEE IRENE CAI JOAN HANLEY
KUSALINU SIRALIUN sual Effects Associate Producers SANJEETA BANERJEE IRENE CAI JOAN HANLEY Production Managers ASHLEY DOSS DOMINIQUE LOUBIER
Visual Effects Associate Producers SANJEETA BANERJEE IRENE CAI JOAN HANLEY Production Managers ASHLEY DOSS DOMINIQUE LOUBIER FONG NORMA DE SOUZA
JOAN HANLEY Production Managers ASHLEY DOSS DOMINIQUE LOUBIER YAP SHE FONG NORMA DE SOUZA
GIRINDRA GANDHI KETAN SURYAKANT WALSE
VICTORIA KILVINGTON JIALING DANNI ZHANG
manaye a ASHLEY DOSS DOMINIQUE LOUBIER YAP SHE FONG NORMA DE SOUZA GIRINDRA GANDHI KETAN SURYAKANT WALSE VICTORIA KILVINGTON JIALING DANNI ZHANG Production Accountants CHOWYWAY TO
ASHLEY DUSS LUUBIER YAP SHE FONG NORMA DE SOUZA GIRINDRA GANDHI KETAN SURYAKANT WALSE VICTORIA KILVINGTON JIALING DANNI ZHANG Production Accountants CHOW YEW KAY TEO CHAY TENG REBECCA YAP SHE FONG INSHEIMER
NORMA DE SOUZA GIRINDRA GANDHI KETAN SURYAKANT WALSE VICTORIA KILVINGTON JIALING DANNI ZHANG Production Accountants CHOW YEW KAY TEO CHAY TENG REBECCA RYAN LEVICK PAM SINSHEIMER
VICTORI DANNI ZHANG KILVINGTON Production Accountants CHOW YEW KAY TEO CHAY TENG REBECCA RYAN LEVICK PAM SINSHEIMER
VICTORIA KILVINGTON JIALING DANNI MAN Production Accountants CHOW YEW KAY TEO CHAY TENG REBECCA RYAN LEVICK PAM SINSHEIMER Associate Production Managers LISE-MARIE AMAR MARLA KÅTE FULLER
Production AccountantsCHOW YEW KAY TEO CHAY TENG REBECCA RYAN LEVICK PAM SINSHEIMER Associate Production Managers LISE-MARIE AMAR MARLA KATE FULLER RYLAND CARLIN EMILY PEAD
CHOW YEW KAY TEO CHAY TENG REBECCA RYAN LEVICK PAM SINSHEIMER Associate Production Managers LISE-MARIE AMAR MARLA KATE FULLER RYLAND CARLIN EMILY PEAD RACHAEL TANNOUS
Associate Production Managers LISE-MARIE AMAR MARLA KÅTE FULLER RYLAND CARLIN EMILY PEAD RACHAEL TANNOUS
Associate Production Managers LISE-MARIE AMAR MARLA KATE FULLER RYLAND CARLIN EMILY PEAD RACHAEL TANNOUS Production Coordinators
KENNETH (XUEXUN) HU NICOLE LIM SHEN-YI JAMIE LOUISE LIPSHAM
MAKLA RAIE FULLER RYLAND CARLIN EMILY PEAD RACHAEL TANNOUS Production Coordinators KENNETH (XUEXUN) HU NICOLE LIM SHEN-YI JAIME BENTLEY JAMIE LOUISE LIPSHAM TAMISTAC
AND CARLIN RACHAEL TANNOUS Production Coordinators KENNETH (XUEXUN) HU NICOLE LIM SHEN-YI JAIME BENTLEY JAMIE LOUISE LIPSHAM ROBYN TEO CARILLO TAYLAH MUSTAC
STEPHANIE CHALON GOH HUI YAN NICOLE
Production Coordinators KENNETH (XUEXUN) HU NICOLE LIM SHEN-YH JAIME BENTLEY JAMIE LOUISE LIPSHAM ROBYN TEO CARILLO TAYLAH MUSTAC STEPHANIE CHALON GOH HUI YAN NICOLE LOUISE CHANG WAI MING CHANEL OH FANG QI
Production CoordinatorsKENNETH (XUEXUN) HU NICOLE LIM SHEN-YI JAIME BENTLEY JAMIE LOUISE LIPSHAM ROBYN TEO CARILLO TAYLAH MUSTAC STEPHANIE CHALON GOH HUI YAN NICOLE LOUISE CHANG WAI MING CHANEL OH FANG QI FELICITY COLLETTE JIYANA OMAR
KENNETH (XUEXUN) HU NICOLE LIM SHEN-YI JAIME BENTLEY JAMIE LOUISE LIPSHAM ROBYN TEO CARILLO TAYLAH MUSTAC STEPHANIE CHALON GOH HUI YAN NICOLE LOUISE CHANG WAI MING CHANEL OH FANG QI FELICITY COLLETTE LIYANA OMAR CHIARA DI STEFANO TONY POWER
LUKE ERICKSON LIPOMAM ROSSBACH
JAIME DENILET ROBYN TEO CARILLO TAYLAH MUSTAC STEPHANIE CHALON GOH HUI YAN NICOLE LOUISE CHANG WAI MING CHANEL OH FANG QI FELICITY COLLETTE LIYANA OMAR CHIARA DI STEFANO TONY POWER LUKE ERICKSON ELODIE ROSSBACH
ROBYN TEO BARILLO ANTURINE SALVADOR STEPHANIE CHALON GOH HUI YAN NICOLE LOUISE CHANG WAI MING CHANEL OH FANG QI FELICITY COLLETTE LIYANA OMAR CHIARA DI STEFANO TONY POWER LUKE ERICKSON ELODIE ROSSBACH EMMA FERGUSON JEAN KATHERINE SALVAD DAN GRAV EVIE CHADMAN
STEPHANIE CHALON GOH HUI YAN NICOLE LOUISE CHANG WAI MING CHANEL OH FANG QI FELICITY COLLETTE LIYANA OMAR CHIARA DI STEFANO TONY POWER LUKE ERICKSON ELODIE ROSSBACH EMMA FERGUSON JEAN KATHERINE SALVADOR DAN GRAY EVIE SHARMAN
SE CHANG WAI MING CHANEL OH LOUISE ANG QI FELICITY COLLETTE LIYANA OMAR CHIARA DI STEFANO TONY POWER LUKE ERICKSON ELODIE ROSSBACH EMMA FERGUSON JEAN KATHERINE SALVADOR DAN GRAY EVIE SHARMAN LAURA HAMERSLEY CHAN SHER MIN
FELICITY COLLETTE LIYANA UMAR CHIARA DI STEFANO TONY POWER LUKE ERICKSON ELODIE ROSSBACH EMMA FERGUSON JEAN KATHERINE SALVADOR DAN GRAY EVIE SHARMAN LAURA HAMERSLEY CHAN SHER MIN HOLLY HUYNH SYKKI GONH SI YING ENG A FELICIA TANQ
CHIARA DI STEFANO LUKE ERICKSON ELODIE ROSSBACH EMMA FERGUSON JEAN KATHERINE SALVADOR DAN GRAY EVIE SHARMAN LAURA HAMERSLEY CHAN SHER MIN HOLLY HUYNH SYKKI GONH SI YING ENG SZE JIA FELICIA TAN
SARAH-CAE LIM LIVIA TENG
EMMA FERGUSUN JEAN KAIHERINE SALVAUUK DAN GRAY EVIE SHARMAN LAURA HAMERSLEY CHAN SHER MIN HOLLY HUYNH SYKKI GONH SI YING ENG SZE JIA FELICIA TAN SARAH-CAE LIM LIVIA TENG ELLIE MAY TINKER
DAN GRAY EVIE SHARMAN LAURA HAMERSLEY CHAN SHER MIN HOLLY HUYNH SYKKI GONH SI YING. ENG SZE JIA FELICIA TAN SARAH-CAE LIM LIVIA TENG ELLIE MAY TINKER
LAURA HAMERSLEY CHAN SHER MIN HOLLY HUYNH SYKKI GONH SI YING ENG SZE JIA FELICIA TAN SARAH-CAE LIM LIVIA TENG ELLIE MAY TINKER
LAVIA HOLLY HUYNH SYKKI GONH SI YING ENG SZE JIA FELICIA TAN SARAH-CAE LIM LIVIA TENG ELLIE MAY TINKER
HULLT HUTINH STAKI GUNH SI TING ENG SZE JIA FELICIA TAN SARAH-CAE LIM LIVIA TENG ELLIE MAY TINKER Production Assistants GEORGINA CAPRIOLI NICOLE HANNA KAPLAN
CHEN JIAQI PRIYANKA HEGDE
ELLIE MAY TINKER. Production Assistants GEORGINA CAPRIOLI NICOLE HANNA KAPLAN CHEN JIAQI PRIYANKA HEGDE
CONCEPT ART
Art Producer ALEXANDER GUSTAVESON
Concept Artists IGNATIA DEVY DWIASTUTI
MATHILDE MARION
HUSSEIN NABEEL Asset Supervisor KATRINA TUNG
MODELING
Asset Supervisor KATRINA TUNG MODELING
Modeling Supervisors TEV KALGUAN
Modeling Supervisors PAUL BRADDOCK NICHOLAS TEY KAI GUAN
MODELING Modeling Supervisors PAUL BRADDOCK NICHOLAS TEY KAI GUAN GENE CHEE MICHAL KRIUKOW
JAY MACHADO
Modeling Supervisors PAUL BRADDOCK NICHOLASTEY KAI GUAN GENE CHEE MICHAL KRIUKOW JAY MACHADO Modelers TUMEN-ERDENE ALTANGADAS JOHN STANLEY MCGOVERN TZE ANG TOM NEWBURY
PAUL BRADDOCK NICHOLAS TEY KAI GUAN GENE CHEE MICHAL KRIUKOW JAY MACHADO Modelers TUMEN-ERDENE ALTANGADAS JOHN STANLEY MCGOVERN TZE YI ANG TOM NEWBURY
RENJU BOSCO JOHN OLOFINSKIY
KARNA CHAPMAN THOMAS PUGH
RYAN DIGNEY JUNIOR STEVEN RESTREPO SANCHEZ
JOSH DOCHERTY JONATHAN SABELLA
LUKE EVANS ADAM SHAW
MOBY FRANCIS EDWARD LIM SIN YONG RAKESH SHRINIVAS GOWDA LEE TIRRETTS
LUKE EVANS ADAM SHAW MOBY FRANCIS EDWARD LIM SIN YONG RAKESH SHRINIVAS GOWDA LEE TIBBETTS
SACHIN ILAMKAR SENDHIL VARADHARAJAN
KARNA CHAPMAN THUMAS RYAN DIGNEY JUNIOR STEVEN RESTREPO SANCHEZ JOSH DOCHERTY JONATHAN SABELLA LUKE EVANS ADAM SHAW MOBY FRANCIS EDWARD LIM SIN YONG RAKESH SHRINIVAS GOWDA LEE TIBBETTS SACHIN ILAMKAR SENDHIL VARADHARAJAN
SEVEN RESTREPO SANCHEZ JOSH DOCHERTY JONATHAN SABELLA LUKE EVANS ADAM SHAW MOBY FRANCIS EDWARD LIM SIN YONG RAKESH SHRINIVAS GOWDA LEE TIBBETTS SACHIN ILAMKAR SENDHIL VARADHARAJAN JIJESH JOSE RAM VERMA DAVID IDE7 MADI CAIEI WANG
JOSH DOCHERTY JONATHAN SABELLA LUKE EVANS ADAM SHAW MOBY FRANCIS EDWARD LIM SIN YONG RAKESH SHRINIVAS GOWDA LEE TIBBETTS SACHIN ILAMKAR SENDHIL VARADHARAJAN JIJESH JOSE RAM VERMA DAVID LÓPEZ MARLEZA JEI WANG
LUKE EVANS ADAM SHAW MOBY FRANCIS EDWARD LIM SIN YONG RAKESH SHRINIVAS GOWDA LEE TIBBETTS SACHIN ILAMKAR SENDHIL VARADHARAJAN JIJESH JOSE RAM VERMA DAVID LÓPEZ MARLEZA JEI WANG
MOBY FRANCIS EDWARD LIM SIN YONG RAKESH SHRINIVAS GOWDA LEE TIBBETTS SACHIN ILAMKAR SENDHIL VARADHARAJAN JIJESH JOSE RAM VERMA DAVID LÓPEZ MARLEZA JEI WANG
ENVIRONMENTS
YARAUNARAJAN ILAMMAR JIJESH JOSE RAM VERMA DAVID LÓPEZ MARLEZA JEI WANG ENVIRONMENTS
nment Supervisor MATT LEE
ENVIRONMENTS Additional Environment Supervisor MATT LEE Environment Leads GEOFFREY LEBRETON CAO YE
Environment Supervisor MATT LEE Environment Leads GEOFFREY LEBRETON CAO YE
Environment Artists ALESSANDRO CAPONETTI GARTH MCINTOSH
AMANDINE COMES ADIVAWAT
Environment Leads GEOFFREY'LEBRETON CAO YE Environment Artists ALESSANDRO CAPONETTI GARTH MCINTOSH AMANDINE COMES ARIYAWAT MEECHOUI
MAEREE ANDREI JELLICA VALDEZ DY THOMAS PECHEUR
CARL FORSELL DARREN QUAH
IGNACIO GARCERON SAM SCHWIER
Environment Artists ALESSANDRO CAPONETTI GARTH MCINTOSH AMANDINE COMES ARIYAWAT MEECHOUI THOMAS PECHEUR MAEREE ANDREI JELLICA VALDEZ DY CARL FORSELL DARREN QUAH IGNACIO GARCERON SAM SCHWIER ALVARO DANIEL GARCIA LAURA SCOTT
ALESSANDRO CAPONETTI GARTH MCINTOSH AMANDINE COMES ARIYAWAT MEECHOUI MAEREE ANDREI JELLICA VALDEZ DY THOMAS PECHEUR CARL FORSELL DARREN QUAH IGNACIO GARCERON SAM SCHWIER ALVARO DANIEL GARCIA LAURA SCOTT ALVARO GARCIA MARTINEZ JACK TAYLOR
ALESSANDRU CAPUNETI GAKIH MCINIUSH AMANDINE COMES ARIYAWAT MEECHOUI MAEREE ANDREI JELLICA VALDEZ DY THOMAS PECHEUR CARL FORSELL DARREN QUAH IGNACIO GARCERON SAM SCHWIER ALVARO DANIEL GARCIA LAURA SCOTT ALVARO GARCIA MARTINEZ JACK TAYLOR RAYNE YU GUO TONG TRAN
ARIYAWAT MEECHOUI AMANDINE COMES MAEREE ANDREI JELLICA VALDEZ DY THOMAS PECHEUR CARL FORSELL DARREN QUAH IGNACIO GARCERON SAM SCHWIER LAURA SCOTT ALVARO DANIEL GARCIA ALVARO GARCIA MARTINEZ JACK TAYLOR RAYNE YU GUO TONG TRAN ANVIL SELLIVARERT JINGGERIR
CARL FORSELL DARREN QUAH IGNACIO GARCERÓN SAM SCHWIER ALVARO DANIEL GARCIA LAURA SCOTT ALVARO GARCIA MARTINEZ JACK TAYLOR RAYNE YU GUO TONG TRAN ROBERT JUNGGEBURT NOOR VALIBHOY VITALIY KOSHEVYY FLORENS WARTENBERG
KONSTENACIO CARCERON CYRWER ALVARO DANIEL GARCIA LAURA SCOTT ALVARO GARCIA MARTINEZ JACK TAYLOR RAYNE YU GUO TONG TRAN ROBERT JUNGGEBURT NOOR VALIBHOY VITALIY KOSHEVYY FLORENS WARTENBERG KONSTANTIN KOVALENKO ADAM WONG TORVIEWIN VOCHIVA VAMADA
ALVARO DANIEL GARCIA LAURA SCOTT ALVARO GARCIA MARTINEZ JACK TAYLOR RAYNE YU GUO TONG TRAN ROBERT JUNGGEBURT NOOR VALIBHOY VITALIY KOSHEVYY FLORENS WARTENBERG KONSTANTIN KOVALENKO ADAM WONG TOBY LEWIN YOSHIYA YAMADA
CIA MARTINEZ JACK TAYLOR ALVARO GARCIA RAYNE YU GUO TONG TRAN ROBERT JUNGGEBURT NOOR VALIBHOY VITALIY KOSHEVYY FLORENS WARTENBERG KONSTANTIN KOVALENKO ADAM WONG TOBY LEWIN YOSHIYA YAMADA
ALVARU GARCIA MARTINEZ JAUN IATLUK RAYNE YU GUO TONG TRAN ROBERT JUNGGEBURT NOOR VALIBHOY VITALIY KOSHEVYY FLORENS WARTENBERG KONSTANTIN KOVALENKO ADAM WONG TOBY LEWIN YOSHIYA YAMADA
CREATURE TECHNICAL DIRECTION
WARTENDERS KONSTANTIN KOVALENKO ADAM WONG TOBY LEWIN YOSHIYA YAMADA CREATURE TECHNICAL DIRECTION
KUNSTANTIN KUVALENKU ADAM WUNG TOBY LEWIN YOSHIYA YAMADA CREATURE TECHNICAL DIRECTION Creature
TOBY LEWIN YAMADA CREATURE TECHNICAL DIRECTION Creature Supervisors EVAN JACOBSON VANG LEE
CREATURE TECHNICAL DIRECTION Creature Supervisors EVAN JACOBSON ZHEN YANG LEE
ERIC WONG
Creature Artists MELISSA CALDWELL GIANLUCA PATOZ SICILIANO
Creature Supervisors EVAN JACOBSON ZHEN YANG LEE ERIC WONG Creature Artists MELISSA CALDWELL GIANLUCA PATOZ SICILIANO KENNY GOH JACOBSON
Creature Supervisors ZHEN YANG LEE ERIC WONG Creature Artists MELISSA CALDWELL GIANLUCA PATOZ SICILIANO KENNY GOH SUSAN PINER 17 ARETH HADENEEL ALICE
Creature Artists MELISSA CALDWELL GIANLUCA PATOZ SICILIANO KENNY GOH SUSAN PINER ELIZABETH HADENFELD ALICE RUQUIER
SEONG JOON LEE HUANG SHICONG
LACHLAN MCLEAN MICHAEL KING SUTANTO
TIAGO MESQUITA NICK VAN DIEM
GERARD VAN OMMEN KLOEKE
KENNY GUH SUSAN PINER ELIZABETH HADENFELD ALICE RUQUIER SEONG JOON LEE HUANG SHICONG LACHLAN MCLEAN MICHAEL KING SUTANTO TIAGO MESQUITA NICK VAN DIEM GERARD VAN OMMEN KLOEKE
TEXTURE
TIAGO MESQUITA NICK VAN DIEM GERARD VAN OMMEN KLOEKE
Texture Supervisor ELVIN SIEW XIANGYOU
TEXTURE Texture Supervisor ELVIN SIEW XIANGYOU Texture Leads ZACHARY BOXALL
TEXTURE Texture Supervisor ELVIN SIEW XIANGYOU Texture Leads ZACHARY BOXALL CHRISTINA RYAN
Texture Supervisor ELVIN SIEW XIANGYOU Texture Leads ZACHARY BOXALL CHRISTINA RYAN Texture Artists
HUGO ALLERT MADISON ROSE HOLLAND A
Texture Leads ZACHARY BOXALL CHRISTINA RYAN Texture Artists HUGO ALLERT MADISON ROSE HOLLAND DEVENDRA BALLAL LEE JIA MIN
CRISTIAN BOLIVAR POONNAWAT SANTIYOTHIN
JOANA GARRIDO BENJAMIN SHEARMAN
SIMON COMC7 AW KWANG TUENC
Texture Artists HUGO ALLERT MADISON ROSE HOLLAND DEVENDRA BALLAL LEE JIA MIN CRISTIAN BOLIVAR POONNAWAT SANTIYOTHIN JOANA GARRIDO BENJAMIN SHEARMAN SIMON GOMEZ AW KWANG THENG ............SIMON GOMEZ AW KWANG THEN
Texture Artists HUGO ALLERT MADISON ROSE HOLLAND DEVENDRA BALLAL LEE JIA MIN CRISTIAN BOLIVAR POONNAWAT SANTIYOTHIN JOANA GARRIDO BENJAMIN SHEARMAN SIMON GOMEZ AW KWANG THENG NIKKI HAYLEY-HUGHES WOO YING TONG
CRISTIAN DULIVAR FUUNINAWAI SANTITUTI JOANA GARRIDO BENJAMIN SHEARMAN SIMON GOMEZ AW KWANG THENG NIKKI HAYLEY-HUGHES WOO YING TONG LOOK DEVELOPMENT
JUANA GARRIDU BENJAMIN SHEARMAN SIMON GOMEZ AW KWANG THENG NIKKI HAYLEY-HUGHES WOO YING TONG LOOK DEVELOPMENT
NIKKI HAYLEY-HUGHES WOO YING JONG LOOK DEVELOPMENT
Look Development Supervisor STEVIE DENYER Look Development Artists ARILD ANFINNSEN
EMMA ROSEMARY ANNE COONEY
JOHAN NORDENSON
LAYOUT
Layout Supervisors LAURENCE ANDREWS LAU CHOON MING
DAMIAN DOENNIG MARLA NEWALL
Layout Lead MARCUS BAIN
Layout Artists
NICOLE ASHFORD ENRICO LEASA
PRIYANKA CHITNIS ANDREW LOVE
KEVIN CHUA DOUGLAS MOORE
Lead MARCUS BAIN Layout Layout Artists NICOLE ASHFORD ENRICO LEASA PRIYANKA CHITNIS ANDREW LOVE KEVIN CHUA DOUGLAS MOORE TIM NORDEDT
Layout Artists NICOLE ASHFORD ENRICO LEASA PRIYANKA CHITNIS ANDREW LOVE KEVIN CHUA DOUGLAS MOORE TIM DOBBERT JEBB NG
Layout Artists NICOLE ASHFORD ENRICO LEASA PRIYANKA CHITNIS ANDREW LOVE KEVIN CHUA DOUGLAS MOORE TIM DOBBERT JEBB NG ALANA DOUGLAS REBEKAH PILBROW
Layout Artists NICOLE ASHFORD ENRICO LEASA PRIYANKA CHITNIS ANDREW LOVE KEVIN CHUA DOUGLAS MOORE TIM DOBBERT JEBB NG ALANA DOUGLAS REBEKAH PILBROW MARK ELSASS CHARLES SCHWARTZ
MOHAMED IREAN SYARIAL SHARIE LUCY HARCUS
NICOLE ASHFORD ENRICO LEASA PRIYANKA CHITNIS ANDREW LOVE KEVIN CHUA DOUGLAS MOORE TIM DOBBERT JEBB NG ALANA DOUGLAS REBEKAH PILBROW MARK ELSASS CHARLES SCHWARTZ LUCY HARCUS MOHAMED IRFAN SYARIAL B SHARIF
COLLIN HEE VINCENT SNG TANG TAY HWAH JEFFERY TAN IAM A IN DERRIF TAY MEITANN
TIM DOBBERT JEBB NG ALANA DOUGLAS REBEKAH PILBROW MARK ELSASS CHARLES SCHWARTZ LUCY HARCUS MOHAMED IRFAN SYARIAL B SHARIF COLLIN HEE VINCENT SNG JEFFERY TAN TANG TAY HWAH LAM JIA JUN DEBBIE TAY MEI TANN SUCK WA
ALANA DOUGLAS REBEKAH PILBROW MARK ELSASS CHARLES SCHWARTZ LUCY HARCUS MOHAMED IRFAN SYARIAL B SHARIF VINCENT SNG COLLIN HEE JEFFERY TAN TANG TAY HWAH LAM JIA JUN DEBBIE TAY MEI TANN WOSING KOH NICK WALKER
LANT S WOSING KOH NICK WALKER VEK WEL SIANG PHILIPP WELLE FELDER KWEK
ELSASS CHARLES SUHWAKIZ LUCY HARCUS MOHAMED IRFAN SYARIAL B SHARIF VINCENT SNG COLLIN HEE TANG TAY HWAH JEFFERY TAN LAM JIA JUN DEBBIE TAY MEI TANN NICK WALKER WOSING KOH PHILIPP WELLE FELDER KWEK WEI SIANG
LUCY HARCUS MOHAMED IRFAN SYARIAL B SHARIF COLLIN HEE VINCENT SNG TANG TAY HWAH JEFFERY TAN LAM JIA JUN DEBBIE TAY MEI TANN WOSING KOH NICK WALKER PHILIPP WELLE FELDER KWEK WEI SIANG
COLLIN HEE VINCENT SNG TANG TAY HWAH JEFFERY TAN LAM JIA JUN DEBBIE TAY MEI TANN WOSING KOH NICK WALKER FELDER KWEK WEI SIANG PHILIPP WELLE
ANIMATION
FELDER KWEK WEI SIANG PHILIPP WELLE ANIMATION
Animation Supervisors ROB COLEMAN RICK O'CONNOR
ANIMATION Animation Supervisors ROB COLEMAN RICK O'CONNOR
Animation Leads SVEN ASSMUSS GREGORY NAUD ZAINI MOHAMED JALANI PETER TAN
Animation Supervisors ROB COLEMAN RICK O'CONNOR Animation Leads SVEN ASSMUSS GREGORY NAUD ZAINI MOHAMED JALANI PETER TAN TEO
Animation Leads SVEN ASSMUSS GREGORY NAUD ZAINI MOHAMED JALANI PETER TAN KOLBY KROOK WILLIAM TEO
LEE MCNAIR DELIO TRAMONTOZZI
NAUD ZAINI MOHAMED JALANI PETER TAN KOLBY KROOK WILLIAM TEO LEE MCNAIR DELIO TRAMONTOZZI Animators CHANTELLE ALBION BEE BEE LIM ZAINI BOON-YIK LIM
KOLBY KROOK WILLIAM TEO LEE MCNAIR DELIO TRAMONTOZZI Animators CHANTELLE ALBION BEE BEE LIM CLARISSA AMIATA BOON-YIK LIM ALBERTO MARTINEZ ARCE AMY LU
AMAN BHANOT CHRISTOPHER GRANT MARSHALL
Animators CHANTELLE ALBION BEE BEE LIM- CLARISSA AMIATA BOON-YIK LIM ALBERTO MARTINEZ ARCE AMY LU AMAN BHANOT CHRISTOPHER GRANT MARSHALL AARON BURTON ALESSANDRO MATTEI
Animators CHANTELLE ALBION BEE BEE LIM CLARISSA AMIATA BOON-YIK LIM ALBERTO MARTINEZ ARCE AMY LU AMAN BHANOT CHRISTOPHER GRANT MARSHALL AARON BURTON ALESSANDRO MATTEI SILVIA CAPITTA MICHAEL MIDLOCK
WESLEY CHANDLER FELICE MINIERI
YOGESH PRAKASH CHAUDHARI APRIL MORROW
NICK KUAN YIAT CHIN AIDANA MURAT CAN CUING MACWEYAD
AMAN BHANOT CHRISTOPHER GRANT MARSHALL AARON BURTON ALESSANDRO MATTEI SILVIA CAPITTA MICHAEL MIDLOCK WESLEY CHANDLER FELICE MINIERI YOGESH PRAKASH CHAUDHARI APRIL MORROW NICK KUAN YIAT CHIN AIDANA MURAT GAN SZE CHING PRACHI K NAGWEKAR
SMIDTUITION VAN MAN AARON BURTON ALESSANDRO MATTEI SILVIA CAPITTA MICHAEL MIDLOCK WESLEY CHANDLER FELICE MINIERI YOGESH PRAKASH CHAUDHARI APRIL MORROW NICK KUAN YIAT CHIN AIDANA MURAT GAN SZE CHING PRACHI K NAGWEKAR WONG CHIN CHIU YUHON NG
AAKUN BUKIUN ALESSANDRU MAICI SILVIA CAPITTA MICHAEL MIDLOCK WESLEY CHANDLER FELICE MINIERI YOGESH PRAKASH CHAUDHARI APRIL MORROW NICK KUAN YIAT CHIN AIDANA MURAT GAN SZE CHING PRACHI K NAGWEKAR WONG CHIN CHIU YUHON NG CRAIG CHRISTIAN
WESLEY CHANDLER FELICE MINIERI YOGESH PRAKASH CHAUDHARI APRIL MORROW NICK KUAN YIAT CHIN AIDANA MURAT GAN SZE CHING PRACHI K NAGWEKAR WONG CHIN CHIU YUHON NG CRAIG CHRISTIAN SACHIO NISHIYAMA JOE CHYE PAUL OLIVER IMPAS ONG
DIEGO COLLELL DAMIAN PIN
DAVID CRAWFORD BRAD PRICE MELISSA CV LIM EDWARD QUAH
GAN SZE CHING PRACHI K NAGWEKAR WONG CHIN CHIU YUHON NG CRAIG CHRISTIAN SACHIO NISHIYAMA JOE CHYE PAUL OLIVER IMPAS ONG DIEGO COLLELL DAMIAN PIN DAVID CRAWFORD BRAD PRICE MELISSA CY LIM EDWARD QUAH
WONG CHIN CHIU YUHON NG. CRAIG CHRISTIAN SACHIO NISHIYAMA JOE CHYE PAUL OLIVER IMPAS ONG DIEGO COLLELL DAMIAN PIN DAVID CRAWFORD BRAD PRICE MELISSA CY LIM EDWARD QUAH SVEIN KENNETH FERKINGSTAD AMY SENDON
TOTION CRAIG CHRISTIAN SACHIO NISHIYAMA JOE CHYE PAUL OLIVER IMPAS ONG DIEGO COLLELL DAMIAN PIN DAVID CRAWFORD BRAD PRICE MELISSA CY LIM EDWARD QUAH SVEIN KENNETH FERKINGSTAD AMY SENDON ANDY FINLAYSON TIM STRAIN
CRAIG CHRISTIAN SACHIU NISHIYAMA JOE CHYE PAUL OLIVER IMPAS ONG DIEGO COLLELL DAMIAN PIN DAVID CRAWFORD BRAD PRICE MELISSA CY LIM EDWARD QUAH SVEIN KENNETH FERKINGSTAD AMY SENDON ANDY FINLAYSON TIM STRAIN ALEXANDER GOODWIN ALEX SZETO
JENNIFER GUSTAFSON JINNG HWEE TAN
CULLELL DAMIAN FIN DAVID CRAWFORD BRAD PRICE MELISSA CY LIM EDWARD QUAH SVEIN KENNETH FERKINGSTAD AMY SENDON ANDY FINLAYSON TIM STRAIN ALEXANDER GOODWIN ALEX SZETO JENNIFER GUSTAFSON JINNG HWEE TAN DAVID JAMES HENDERSON LUCAS JAN
DAVID CRAWFURD BRAD PRICE MELISSA CY LIM EDWARD QUAH SVEIN KENNETH FERKINGSTAD AMY SENDON ANDY FINLAYSON TIM STRAIN ALEXANDER GOODWIN ALEX SZETO JENNIFER GUSTAFSON JINNG HWEE TAN DAVID JAMES HENDERSON LUCAS TAN FERNANDO HERRERA REKHA THORAT
SZE WING HO MARAIAH TOMINEZ
STEIN ANDY FINLAYSON TIM STRAIN ALEXANDER GOODWIN ALEX SZETO JENNIFER GUSTAFSON JINNG HWEE TAN DAVID JAMES HENDERSON LUCAS TAN FERNANDO HERRERA REKHA THORAT SZE WING HO MARAIAH TOMINEZ TAN WOEI HONG ANDRE TONG
ALEXINGTSE ALEXANDER JENNIFER GUSTAFSON JINNG HWEE TAN DAVID JAMES HENDERSON LUCAS TAN FERNANDO HERRERA REKHA THORAT SZE WING HO MARAIAH TOMINEZ TAN WOEI HONG ANDRE TONG YẾU WING HONG CHI CHUNG TSE SCOTT HUNTER DADDAGH WHITE
JENNIFER GUSTAFSON JINNG HWEE TAN DAVID JAMES HENDERSON LUCAS TAN FERNANDO HERRERA REKHA THORAT SZE WING HO MARAIAH TOMINEZ TAN WOEI HONG ANDRE TONG YẾU WING HONG CHI CHUNG TSE SCOTT HUNTER DARRAGH WHITE
ADRIANNA KER JADE WILLEMS
SZE WING HO MARAIAH TOMINEZ TAN WOEI HONG ANDRE TONG YÊU WING HONG CHI CHUNG TSE SCOTT HUNTER DARRAGH WHITE ADRIANNA KER JADE WILLEMS GERALDINE KHOR PEI XIN BENJAMIN WRIGHT ATCIICHI KO IMA VINCENT VII
TAN WOEI HONG ANDRE TONG YEU WING HONG CHI CHUNG TSE SCOTT HUNTER DARRAGH WHITE ADRIANNA KER JADE WILLEMS GERALDINE KHOR PEI XIN BENJAMIN WRIGHT ATSUSHI KOJIMA VINCENT YU SRAVAN KUMAR NUNNA KANG YUNG HO
TEGAN LAING JINGRUI ZHANG ADAM LAU TAY ZHI XIN
GERALDINE KHUR PEI XIN BENJAMIN WRIGHT ATSUSHI KOJIMA VINCENT YU SRAVAN KUMAR NUNNA KANG YUNG HO TEGAN LAING JINGRUI ZHANG ADAM LAU TAY ZHI XIN
RUMAR A TEGAN LAING JINGRUI ZHANG ADAM LAU TAY ZHI XIN CROWDS
Crowd Supervisor CHRIS BENDING
CROWDS Crowd Supervisor CHRIS BENDING
Crowd Artists JAN BOHACEK ALEX GOODFELLOW
CROWDS Crowd Supervisor CHRIS BENDING Crowd Artists JAN BOHACEK ALEX GOODFELLOW
CHRIS BENDING Crowd Supervisor Crowd Artists JAN BOHACEK ALEX GOODFELLOW DANIEL COHN MONU SINGH
Crowd Supervisor CHRIS BENDING Crowd Artists JAN BOHACEK ALEX GOODFELLOW DANIEL COHN MONU SINGH
Crowd Artists JAN BOHACEK ALEX GOODFELLOW DANIEL COHN MONU SINGH. EFFECTS
Effects Supervisors BRENT DROOG
HUAI YUAN TEH
Effects Leads PRASHANTH BHAGAVAN HIMANSHU JOSHI ALEXIS HALL KEVIN LI XIAO
Effects Artists JAUME BERCH REIG JASPER MACKS
Effects Leads PRASHANTH BHAGAVAN HIMANSHU JOSHI ALEXIS HALL KEVIN LI XIAO Effects Artists JAUME BERCH REIG JASPER MACKS PRAVEEN BOPPANA JAMES MCPHAIL A
PRASHANTH BHAGAVAN HIMANSHU JOSHI ALEXIS HALL KEVIN LI XIAO Effects Artists JAUME BERCH REIG JASPER MACKS PRAVEEN BOPPANA JAMES MCPHAIL GONCALO CABACA HARRISON MOLLING
FANNY CHAN DION OW YEN TING CHEN YONGGYU PARK
DAVE CHUANG KAI AN RAIMY RASHID
Chetis AriSIS JAUME BERCH REIG JASPER MACKS PRAVEEN BOPPANA JAMES MCPHAIL GONCALO CABACA HARRISON MOLLING FANNY CHAN DION OW YEN TING CHEN YONGGYU PARK DAVE CHUANG KAI AN RAIMY RASHID DANIELLE CROWLEY MIKE RHONE
JAVANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ
PRAVEEN BOPPANA JAMES MCPHAIL GONCALO CABACA HARRISON MOLLING FANNY CHAN DION OW YEN TING CHEN YONGGYU PARK DAVE CHUANG KAI AN RAIMY RASHID DANIELLE CROWLEY MIKE RHONE JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ
GONCALO CABACA HARRISON, MOLLING FANNY CHAN DION OW YEN TING CHEN YONGGYU PARK DAVE CHUANG KAI AN RAIMY RASHID DANIELLE CROWLEY MIKE RHONE JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFI SHAIK
UUNUALU JAUJAVA TIANNISON MOLLIN FANNY CHAN DION OW YEN TING CHEN YONGGYU PARK DAVE CHUANG KAI AN RAIMY RASHID DANIELLE CROWLEY MIKE RHONE JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFI SHAIK NACHO GARCIA SHAWN SUN SHIYU
FANNY CHAN DIUN UW YEN TING CHEN YONGGYU PARK DAVE CHUANG KAI AN RAIMY RASHID DANIELLE CROWLEY MIKE RHONE JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFI SHAIK NACHO GARCIA SHAWN SUN SHIYU PARONK PETER MICH CHEN
DAVE CHUANG KAI AN RAIMY RASHID DANIELLE CROWLEY MIKE RHONE JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFI SHAIK NACHO GARCIA SHAWN SUN SHIYU PETER MICHAEL HILLIER ELINE STRIJDONK DANIELLE HOLMES JORDI COLLET TEXIDO
DANIELLE CROWLEY MIKE RHONE JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFH SHAIK NACHO GARCIA SHAWN SUN SHIYU PETER MICHAEL HILLIER ELINE STRIJDONK DANIELLE HOLMES JORDI COLLET TEXIDO SWAPNIL JADHAV LAURA TOMASSETTI
DANIELLE CROWLET MIKE KHUNE JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFI SHAIK NACHO GARCIA SHAWN SUN SHIYU PETER MICHAEL HILLIER ELINE STRIJDONK DANIELLE HOLMES JORDI COLLET TEXIDO SWAPNIL JADHAV LAURA TOMASSETTI EVAN JENKINS LEVITRAPPEL
JAYANDERA DANAPPAL GUNTHER SCHATZ DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFI SHAIK NACHO GARCIA SHAWN SUN SHIYU PETER MICHAEL HILLIER ELINE STRIJDONK DANIELLE HOLMES JORDI COLLET TEXIDO SWAPNIL JADHAV LAURA TOMASSETTI EVAN JENKINS LEVI TRAPPEL ADIIDRA KAIITA DON WONG
DENIS ELDYSHOV MAHAMMAD SHAFFI SHAIK NACHO GARCIA SHAWN SUN SHIYU PETER MICHAEL HILLIER ELINE STRIJDONK DANIELLE HOLMES JORDI COLLET TEXIDO SWAPNIL JADHAV LAURA TOMASSETTI EVAN JENKINS LEVI TRAPPEL APURBA KALITA DON WONG
VENKATESH KONGATHI YANGYANG XU
GARCIA PETER MICHAEL HILLIER ELINE STRIJDONK DANIELLE HOLMES JORDI COLLET TEXIDO SWAPNIL JADHAV LAURA TOMASSETTI EVAN JENKINS LEVI TRAPPEL APURBA KALITA DON WONG VENKATESH KONGATHI YANGYANG XU LANGY
DANIELLE HOLMES JORDI COLLET TEXIDO SWAPNIL JADHAV LAURA TOMASSETTI EVAN JENKINS LEVI TRAPPEL APURBA KALITA DON WONG VENKATESH KONGATHI YANGYANG XU YEO YAN LIN LIANG YIYUN NICHOLAS YOON
EVAN JENKINS LEVI IKAPPEL APURBA KALITA DON WONG VENKATESH KONGATHI YANGYANG XU YEO YAN LIN LIANG YIYUN NICHOLAS YOON
LIGHTING
A YEO YAN LIN LIANG YIYUN NICHOLAS YOON LIGHTING
Lighting Supervisors NEERAJ PATTANI FRANCESCO SANSONI
LIGHTING Lighting Supervisors NEERAJ PATTANI FRANCESCO SANSONI BEN TILLMANN
FRANCESCU SANSUNI BEN TILLMANN Additional Lighting Supervisor ERICH IPPEN
Lighting Supervisors NEERAJ PATTANI FRANCESCO SANSONI BEN TILLMANN Additional Lighting Supervisor ERICH IPPEN
Lighting Lighting Supervisors NES PALIANI
FRANCESCO SANSONI BEN TILLMANN Additional Lighting Supervisor ERICH IPPEN Lighting Leads RYAN KIRRY MATHIEU MEYNARD
Lighting Leads RYAN KIRBY MATHIEU MEYNARD ALANA LENNIE NICK NG LI QIN
Additional Lighting Supervisor ERICH IPPEN Lighting Leads RYAN KIRBY MATHIEU MEYNARD ALANA LENNIE NICK NG LI QIN
Lighting Artists ADIIN VIMAR VARMA
ALANA LENNIE NICK NG LI QIN Lighting Artists ARUN KUMAR AKAVARAM LO WAI LUN
Lighting Leads RYAN KIRBY MATHIEU MEYNARD ALANA LENNIE NICK NG LI QIN Lighting Artists ARUN KUMAR AKAVARAM LO WAI LUN DANIEL ANDERSON SURAJ MAKHIJA
ROSS MEYNARD RTINEK.
ALANA LENNIE NICK NG QIN Lighting Artists ARUN KUMAR AKAVARAM LO WAI LUN DANIEL ANDERSON SURAJ MAKHIJA ROSS ANDERSON TOM MARTINEK MICHAEL RAUER GRAEME MAGIRD
Lighting Artists ARUN KUMAR AKAVARAM LO WAI LUN DANIEL ANDERSON SURAJ MAKHIJA ROSS ANDERSON TOM MARTINEK MICHAEL BAUER GRAEME MCGIRR
JEFFREY BENEDICT SHUBHAM MEHTA
MAYUR BHOSLE NATHAN MITCHELL
Lighting Artists ARUN KUMAR AKAVARAM LO WAI LUN DANIEL ANDERSON SURAJ MAKHIJA ROSS ANDERSON TOM MARTINEK MICHAEL BAUER GRAEME McGIRR JEFFREY BENEDICT SHUBHAM MEHTA MAYUR BHOSLE NATHAN MITCHELL MATT CASTLEY TOM MORRISON
JERLY CHANG JIUN YIING MOW
RUSS ANDERSUN TUM MARTINEK MICHAEL BAUER GRAEME McGIRR JEFFREY BENEDICT SHUBHAM MEHTA MAYUR BHOSLE NATHAN MITCHELL MATT CASTLEY TOM MORRISON JERLY CHANG JIUN YIING MOW JAE YONG CHEONG ELONA MUSHA
BAUER GRAEME MCGIRR JEFFREY BENEDICT SHUBHAM MEHTA MAYUR BHOSLE NATHAN MITCHELL MATT CASTLEY TOM MORRISON JERLY CHANG JIUN YIING MOW JAE YONG CHEONG ELONA MUSHA JOOYEON CINDY CHO ALEX NALTY CHUANG TIMEA.
JEFFREY BENEDICT SHUBHAM MEHTA MAYUR BHOSLE NATHAN MITCHELL MATT CASTLEY TOM MORRISON JERLY CHANG JIUN YIING MOW JAE YONG CHEONG ELONA MUSHA JOOYEON CINDY CHO ALEX NALTY SHEREE CHUANG TIMEA NG
DRODITAM MAYUR BHOSLE NATHAN MITCHELL MATT CASTLEY TOM MORRISON JERLY CHANG JIUN YIING MOW JAE YONG CHEONG ELONA MUSHA JOOYEON CINDY CHO ALEX NALTY SHEREE CHUANG TIMEA NG DIETER COETZEE ROSS OVINGTON
MATUR BHUSLE NAIHAN MITCHELL MATT CASTLEY TOM MORRISON JERLY CHANG JIUN YIING MOW JAE YONG CHEONG ELONA MUSHA JOOYEON CINDY CHO ALEX NALTY SHEREE CHUANG TIMEA NG DIETER COETZEE ROSS OVINGTON NATHAN CORKISH
JERLY CHANG JIUN YIING MOW JAE YONG CHEONG ELONA MUSHA JOOYEON CINDY CHO ALEX NALTY SHEREE CHUANG TIMEA NG DIETER COETZEE ROSS OVINGTON NATHAN CORKISH RICK PIMENTEL BORA DAYIOGLU ABDUL REHMAN
LUCIO FARINA RODRIGO RIBEIRO G
JAC TUND CLUNA MUDA JOOYEON CINDY CHO ALEX NALTY SHEREE CHUANG TIMEA NG DIETER COETZEE ROSS OVINGTON NATHAN CORKISH RICK PIMENTEL BORA DAYIOGLU ABDUL REHMAN LUCIO FARINA RODRIGO RIBEIRO GUIMARAES
REBECCA FORTH GAL ROITER VINOD D GAITONDE CHRISTIAN SHERRIFF-SMITH
THOMASKUTTY GEORGE TAY CHIN SIONG
DICTER NATHAN CORKISH RICK PIMENTEL BORA DAYIOGLU ABDUL REHMAN LUCIO FARINA RODRIGO RIBEIRO GUIMARAES REBECCA FORTH GAL ROITER VINOD D GAITONDE CHRISTIAN SHERRIFF-SMITH THOMASKUTTY GEORGE TAY CHIN SIONG INJAE HWANG JEEYUN SUNG CHISHOLM
NAIHAN CURKISH KICK PIMENTEL BORA DAYIOGLU ABDUL REHMAN LUCIO FARINA RODRIGO RIBEIRO GUIMARAES REBECCA FORTH GAL ROITER VINOD D GAITONDE CHRISTIAN SHERRIFF-SMITH THOMASKUTTY GEORGE TAY CHIN SIONG INJAE HWANG JEEYUN SUNG CHISHOLM SAMUFI JACQUES KUNAI THAPAR
BORA DAYIOGLU ABDUL REHMAN LUCIO FARINA RODRIGO RIBEIRO GUIMARAES REBECCA FORTH GAL ROITER VINOD D GAITONDE CHRISTIAN SHERRIFF-SMITH THOMASKUTTY GEORGE TAY CHIN SIONG INJAE HWANG JEEYUN SUNG CHISHOLM SAMUEL JACQUES KUNAL THAPAR UDL
LUCIO FARINA RODRIGO RIBEIRO GUIMARAES REBECCA FORTH GAL ROITER VINOD D GAITONDE CHRISTIAN SHERRIFF-SMITH THOMASKUTTY GEORGE TAY CHIN SIONG INJAE HWANG JEEYUN SUNG CHISHOLM SAMUEL JACQUES KUNAL THAPAR VENU KOSURI SWATHI THIRUNAL
PEARL LUEN CHEE LAI MEI TRAN
SHERRIFF-SMITH THOMASKUTTY GEORGE TAY CHIN SIONG INJAE HWANG JEEYUN SUNG CHISHOLM .SAMUEL JACQUES KUNAL THAPAR VENU KOSURI SWATHI THIRUNAL PEARL LUEN CHEE LAI MEI TRAN JULIEN LASBLEIZ SAM TULL TUING
THOMASKUTTY GEORGE TAY CHIN SJONG INJAE HWANG JEEYUN SUNG CHISHOLM SAMUEL JACQUES KUNAL THAPAR VENU KOSURI SWATHI THIRUNAL PEARL LUEN CHEE LAI MEI TRAN JULIEN LASBLEIZ SAM TULL CHAN HOH LEE ERIC TUNG
INJAE HWANG JEEYUN SUNG CHISHOLM SAMUEL JACQUES KUNAL THAPAR VENU KOSURI SWATHI THIRUNAL⚫ PEARL LUEN CHEE LAI MEI TRAN JULIEN LASBLEIZ SAM TULL CHAN HOH LEE ERIC TUNG ANTOINE LEGROS JONATHAN WAI
SAMUEL JACQUES KUNAL THAPAR VENU KOSURI SWATHI THIRUNAL PEARL LUEN CHEE LAI MEI TRAN JULIEN LASBLEIZ SAM TULL CHAN HOH LEE ERIC TUNG ANTOINE LEGROS JONATHAN WAI ARTHUR LEUNG RACHAEL WATKINS HANG AVA WILLIAMS
VENU KOSURI SWATHI THIRUNAL PEARL LUEN CHEE LAI MEI TRAN JULIEN LASBLEIZ SAM TULL CHAN HOH LEE ERIC TUNG ANTOINE LEGROS JONATHAN WAI ARTHUR LEUNG RACHAEL WATKINS HANG LI AVA WILLIAMS
JULIEN CASBLEIZ SAM TULL CHAN HOH LEE ERIC TUNG ANTOINE LEGROS JONATHAN WAI ARTHUR LEUNG RACHAEL WATKINS HANG LI AVA WILLIAMS LEO FENG-I LIAO JINNY YOUNGJI WON DESMOND LIN TUCKYIN WONG MELISSA LIN JACK YEUNG
CHAN HOH LEE ERIC TUNG ANTOINE LEGROS JONATHAN WAI ARTHUR LEUNG RACHAEL WATKINS HANG LI AVA WILLIAMS LEO FENG-I LIAO JINNY YOUNG JI WON DESMOND LIN TUCKYIN WONG MELISSA LIN JACK YEUNG MAN MANJE
ANTOINE LEGROS JONATHAN WAI ARTHUR LEUNG RACHAEL WATKINS HANG LI AVA WILLIAMS LEO FENG-I LIAO JINNY YOUNGJI WON DESMOND LIN TUCKYIN WONG MELISSA LIN JACK YEUNG SHU LOW MAX MAK TSZ YEUNG
DESMUNU LIN TUCKTIN WUNG MELISSA LIN JACK YEUNG SHU LOW MAX MAK TSZ YEUNG COMPOSITING
Compositing Supervisors ALEX FRY TORY MERCER
ALEVIAV DETED MODAN
COMPOSITING Compositing Supervisors ALEX FRY TORY MERCER ALEX LAY PETER MORAN
Compositing Leads DADUACI DEVAEDT DACCU1771
Compositing Supervisors ALEX FRY TORY MERCER ALEX LAY PETER MORAN Compositing Leads RAPHAEL BEYAERT NOAH PASCUZZI
DAVID LENNOX MEIKLE PERRY YAP
Compositing Artists
ANTONY ALLEN RAHUL MANOHARAN (RA) NADIA ASCIONE MARCEL MARTINEZ
ZHENG BAO KIRAN MENON
DICWA PATTINAI A
ANTONY ALLEN RAHUL MANOHARAN (RA) NADIA ASCIONE MARCEL MARTINEZ ZHENG BAO KIRAN MENON KUNAL BISWAS MEHERZAD MINBATTIWALA
Compositing Artists ANTONY ALLEN RAHUL MANOHARAN (RA) NADIA ASCIONE MARCEL MARTINEZ ZHENG BAO KIRAN MENON KUNAL BISWAS MEHERZAD MINBATTIWALA NOAM BOUSLAH SRIJITH MOHANAKRISHNAN
KIRSTIN BRADFIELDMAX MOSAWI
Compositing Artists ANTONY ALLEN RAHUL MANOHARAN (RA) NADIA ASCIONE MARCEL MARTINEZ ZHENG BAO KIRAN MENON KUNAL BISWAS MEHERZAD MINBATTIWALA NOAM BOUSLAH SRIJITH MOHANAKRISHNAN KIRSTIN BRADFIELD MAX MOSAWI MADU CACEV NODAU MII DONEV
ANTONY ALLEN RAHUL MANOHARAN (RA) NADIA ASCIONE MARCEL MARTINEZ ZHENG BAO KIRAN MENON KUNAL BISWAS MEHERZAD MINBATTIWALA NOAM BOUSLAH SRIJITH MOHANAKRISHNAN KIRSTIN BRADFIELD MAX MOSAWI MARK CASEY NORAH MULRONEY
DANIEL FRADE CASTANEDA MONIQUE O'HALLORAN
NAVIA ASCIUNE MARCEL MARTINEZ ZHENG BAO KIRAN MENON KUNAL BISWAS MEHERZAD MINBATTIWALA NOAM BOUSLAH SRIJITH MOHANAKRISHNAN KIRSTIN BRADFIELD MAX MOSAWI MARK CASEY NORAH MULRONEY DANIEL FRADE CASTANEDA MONIQUE O'HALLORAN
CAN CHANG TIM PARSONS SOHAN J CHAUDHARI MATTEO PETRICONE
DESMOND CHEW KEVIN QUATMAN
NUAM BUUSLAH SKIJITH MUHANAKRISHNAN KIRSTIN BRADFIELD MAX MOSAWI MARK CASEY NORAH MULRONEY DANIEL FRADE CASTANEDA MONIQUE O'HALLORAN CAN CHANG TIM PARSONS SOHAN J CHAUDHARI MATTEO PETRICONE DESMOND CHEW KEVIN QUATMAN KIRSTIN MANHAYIRAMASWAMY
MARK CASEY NORAH MULRONEY DANIEL FRADE CASTANEDA MONIQUE O'HALLORAN CAN CHANG TIM PARSONS SOHAN J CHAUDHARI MATTEO PETRICONE DESMOND CHEW KEVIN QUATMAN JULIAN CHONG JANHAVI RAMASWAMY SHRIPAD DESHMUKH ARI RAMIREZ
DANIEL PRAVE CASTANEDA MONRUE TALLONAN CAN CHANG TIM PARSONS SOHAN J CHAUDHARI MATTEO PETRICONE DESMOND CHEW KEVIN QUATMAN JULIAN CHONG JANHAVI RAMASWAMY SHRIPAD DESHMUKH ARI RAMIREZ JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI ROPARSONS
SOHAN J CHAUDHARI MATTEO PETRICONE DESMOND CHEW KEVIN QUATMAN JULIAN CHONG JANHAVI RAMASWAMY SHRIPAD DESHMUKH ARI RAMIREZ JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI GRÉGOIRE ROCHON ANDRES FELIPE GRA IALES SAL AS ADINDAM ROV
MATTEO PETRICONE SOHAN J CHAUDHARI DESMOND CHEW KEVIN QUATMAN JULIAN CHONG JANHAVI RAMASWAMY SHRIPAD DESHMUKH ARI RAMIREZ JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI GRÉGOIRE ROCHON ANDRES FELIPE GRAJALES SALAS ARINDAM ROY
JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI GRÉGOIRE ROCHON ANDRES FELIPE GRAJALES SALAS ARINDAM ROY SHAWN GRISWOLD JESSE RUSSELL
DESMOND NEW KEVIN QUAI MAN JULIAN CHONG JANHAVI RAMASWAMY SHRIPAD DESHMUKH ARI RAMIREZ JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI GRÉGOIRE ROCHON ANDRES FELIPE GRAJALES SALAS ARINDAM ROY SHAWN GRISWOLD JESSE RUSSELL AYUSH JAIN SASHA SAZANOVICH
JULIAN CHONG JANHAVI RAMASWAMY SHRIPAD DESHMUKH ARI RAMIREZ JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI GRÉGOIRE ROCHON ANDRES FELIPE GRAJALES SALAS ARINDAM ROY SHAWN GRISWOLD JESSE RUSSELL AYUSH JAIN SASHA SAZANOVICH IITHIN JANARDANAN, FRIC CORYDON SIRI FY
SHRIPAD DESHMUKH ARI RAMIREZ JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI GRÉGOIRE ROCHON ANDRES FELIPE GRAJALES SALAS ARINDAM ROY SHAWN GRISWOLD JESSE RUSSELL AYUSH JAIN SASHA SAZANOVICH JITHIN JANARDANAN ERIC CORYDON SIBLEY ITALCUM
JASMIN FEDDER LOREN ROBINSON MICHELLE GOH BEE HUI GRÉGOIRE ROCHON ANDRES FELIPE GRAJALES SALAS ARINDAM ROY SHAWN GRISWOLD JESSE RUSSELL AYUSH JAIN SASHA SAZANOVICH JITHIN JANARDANAN ERIC CORYDON SIBLEY SEUNG RYONG JEON JONATHAN SUM
GERMAINE PHOO HUI JUN ELEANOR SUTTON
ANDRES FELIPE GRAJALES SALAS ARINDAM SHAWN GRISWOLD JESSE RUSSELL AYUSH JAIN SASHA SAZANOVICH JITHIN JANARDANAN ERIC CORYDON SIBLEY SEUNG RYONG JEON JONATHAN SUM GERMAINE PHOO HUI JUN ELEANOR SUTTON YUE JUNXIAN GIULIA TIRELLI DDATIV VIDUVADUAD VALDENDE ALEV TRODIES
SHAWN GRISWOLD JESSE RUSSELL AYUSH JAIN SASHA SAZANOVICH JITHIN JANARDANAN ERIC CORYDON SIBLEY SEUNG RYONG JEON JONATHAN SUM GERMAINE PHOO HUI JUN ELEANOR SUTTON YUE JUNXIAN GIULIA TIRELLI PRATIK VIDHYADHAR KALBENDE ALEX TROPIEC
ABHYUDAY KARN REETUJ TYAGI
ZAIN AZHAR KHAN TANZIR UZ-ZAMAN CUDIST DUED VAZQUEZ DDA IAKTA KHATAI
SEUNG RYONG JEON JONATHAN SUM GERMAINE PHOO HUI JUN ELEANOR SUTTON YUE JUNXIAN GIULIA TIRELLI PRATIK VIDHYADHAR KALBENDE ALEX TROPIEC ABHYUDAY KARN REETUJ TYAGI ZAIN AZHAR KHAN TANZIR UZ-ZAMAN PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ CORAH
GERMAINE PHOO HUI JUN ELEANOR SUTTON YUE JUNXIAN GIULIA TIRELLI PRATIK VIDHYADHAR KALBENDE ALEX TROPIEC ABHYUDAY KARN REETUJ TYAGI ZAIN AZHAR KHAN TANZIR UZ-ZAMAN PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ
CLEANUR SUTION VERMAINE YUE JUNXIAN GIULIA TIRELLI PRATIK VIDHYADHAR KALBENDE ALEX TROPIEC ABHYUDAY KARN REETUJ TYAGI ZAIN AZHAR KHAN TANZIR UZ-ZAMAN PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ SKATES
PRATIK VIDHYADHAR KALBENDE ALEX TROPIEC ABHYUDAY KARN REETUJ TYAGI ZAIN AZHAR KHAN TANZIR UZ-ZAMAN PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ KEITH LEUNG KYE WEIN-SKEATES LEON VEH-SHENG LIN KEISUKE VAMASHITA
ABHYUDAY KARN REETUJ TYAGI ZAIN AZHAR KHAN TANZIR UZ-ZAMAN PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ KEITH LEUNG KYE WEIN-SKEATES LEON YEH-SHENG LIN KEISUKE YAMASHITA TITUS MAJERSKI SCOTT YOUNKIN
NARTY ZAIN AZHAR KHAN TANZIR UZ-ZAMAN PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ- KEITH LEUNG KYE WEIN-SKEATES LEON YEH-SHENG LIN KEISUKE YAMASHITA TITUS MAJERSKI SCOTT YOUNKIN
LAIN AZHAR KANTON YRI TANZIK UZ-LAMAN PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ KEITH LEUNG KYE WEIN-SKEATES LEON YEH-SHENG LIN KEISUKE YAMASHITA TITUS MAJERSKI SCOTT YOUNKIN ANTON YRI
PRAJAKTA KHATAL CHRISTOPHER VAZQUEZ JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ KEITH LEUNG KYE WEIN-SKEATESLEON YEH-SHENG LIN KEISUKE YAMASHITA TITUS MAJERSKI SCOTT YOUNKIN ANTON YRI
JINYOUNG KIM SÖREN VOLZ KEITH LEUNG KYE WEIN-SKEATES LEON YEH-SHENG LIN KEISUKE YAMASHITA TITUS MAJERSKI SCOTT YOUNKIN ANTON YRI
Digital Paint Artists GRANT CORDWELL
AMY SHEPARD
PAINT Digital Paint Artists GRANT CORDWELL AMY SHEPARD
AMY SHEPAKU EDITORIAL
Digital Paint Artists GRANT CORDWELL AMY SHEPARD EDITORIAL
Visual Effects Editors KATHY FREEMAN
MUHAMMAD FAISAL MUSTAPHA
COLIN I IM MIN
Visual Effects Editors KATHY FREEMAN MUHAMMAD FAISAL MUSTAPHA Assistant Editors COLIN LIM SHEN-MIN BRIANNA NG
TECHNICAL DIRECTION
MUHAMMAD FAISAL MUSTAPHA Assistant Editors COLIN LIM SHEN-MIN BRIANNA NG TECHNICAL DIRECTION
Pipeline Technical Directors
EUNICE CHEN YIAN LU TOM RODWELL
KRISTEN DROSINOS MARTIN SACRAMENTO
VIIMAD CACOT
TECHNICAL DIRECTION Pipeline Technical Directors EUNICE CHEN YIAN LU TOM RODWELL KRISTEN DROSINOS MARTIN SACRAMENTO NILESH KUMAR FRÉDÉRIC SAGOT
TECANICAL DIRECTION Pipeline Technical Directors EUNICE CHEN YIAN LU TOM RODWELL KRISTEN DROSINOS MARTIN SACRAMENTO NILESH KUMAR FRÉDÉRIC SAGOT CHRIS LEU MEHDI SALEHISAKI
Pipeline Technical Directors EUNICE CHEN YIAN LU TOM RODWELL KRISTEN DROSINOS MARTIN SACRAMENTO NILESH KUMAR FRÉDÉRIC SAGOT CHRIS LEU MEHDI SALEHISAKI DAVID MARTE CHANTELLE SEARLE
MCCORMACK FABIAN TEO ANNA
EUNICE CHEN YIAN LU TOM RODWELL KRISTEN DROSINOS MARTIN SACRAMENTO NILESH KUMAR FRÉDÉRIC SAGOT CHRIS LEU MEHDI SALEHISAKI DAVID MARTE CHANTELLE SEARLE ANNA MCCORMACK FABIAN TEO PHUNG NHẤT HUY TAY YANG KI
MARTIN SACRAMENTO NILESH KUMAR FRÉDÉRIC SAGOT CHRIS LEU MEHDI SALEHISAKI DAVID MARTE CHANTELLE SEARLE ANNA MCCORMACK FABIAN TEO PHUNG NHẤT HUY TAY YANG KI ZOE QI YIRU MA YI NAOMIQUE CHRISTA ZHANG
NILESH KUMAR FREDERIC SAGOT CHRIS LEU MEHDI SALEHISAKI DAVID MARTE CHANTELLE SEARLE ANNA MCCORMACK FABIAN TEO PHUNG NHẤT HUY TAY YANG KI ZOE QI YIRU MA YI NAOMI QUE CHRISTA ZHANG
PENG ZHANG
DAVID MARIE CHANTELLE SEARLE ANNA MCCORMACK FABIAN TEO PHUNG NHẤT HUY TAY YANG KI ZOE QI YIRU MA YI NAOMI QUE CHRISTA ZHANG PENG ZHANG
PHONG NHAT HUY TAY YANG KÌ ZOE QI YIRU MA YI NAOMI QUE CHRISTA ZHANG PENG ZHANG Technical Assistants ERIC ALIREZ WILLAND HUYNH
ZOE QI YIRU MAYI NAOMI QUE CHRISTA ZHANG PENG ZHANG Technical Assistants ERIC ALIREZ WILLAND HUYNH ANTON BARKER CHEANG KIT
ZUE UI YIKU MATI NAOMI QUE CHRISTA ZHANG PENG ZHANG Technical Assistants ERIC ALIREZ WILLAND HUYNH ANTON BARKER CHEANG KIT COLIN BROWN STEPHEN LIMCANGCO
WAM MITCUCII MADUC
Technical Assistants ERIC ALIREZ WILLAND HUỲNH ANTON BARKER CHEANG KIT COLIN BROWN STEPHEN LIMCANGCO HO HENG WAN MITCHELL MARKS
Technical Assistants ERIC ALIREZ WILLAND HUYNH ANTON BARKER CHEANG KIT COLIN BROWN STEPHEN LIMCANGCO HO HENG WAN MITCHELL MARKS LOK SANG HO NG WEI BIN ALAN WEN
ILM STUDIO OPERATIONS
JON ALRIE AGUILAR DANIELA KUZMANOVIC
GEMMA-LEA BARBELER OBOE LAM
ILM STUDIO OPERATIONS. JON ALRIE AGUILAR DANIELA KUZMANOVIC GEMMA-LEA BARBELER OBOE LAM LORI BECK JESSICA L. MCNAMARA
ILM STUDIO OPERATIONS JON ALRIE AGUILAR DANIELA KUZMANOVIC GEMMA-LEA BARBELER OBOE LAM LORI BECK JESSICA L. MCNAMARA FRANCESCA BENEDETTI APRIL NAGASAWA
JÓN ACRIE AGUILAR BANTECA KUZMANOVIC GEMMA-LEA BARBELER OBOE LAM LORI BECK JESSICA L. MCNAMARA FRANCESCA BENEDETTI APRIL NAGASAWA LEXIE DURBRIDGE CHARLOTTE NG
JON ALRIE AGUILAR DANIELA KUZMANOVIC GEMMA-LEA BARBELER OBOE LAM LORI BECK JESSICA L. MCNAMARA FRANCESCA BENEDETTI APRIL NAGASAWA LEXIE DURBRIDGE CHARLOTTE NG LISA CHERRY KIMBERLY PARIS
LOGAN CRIST DUNCAN PARKS
GEMMA-LEA BARBELER OBOE LAM. LORI BECK JESSICA L. MCNAMARA FRANCESCA BENEDETTI APRIL NAGASAWA LEXIE DURBRIDGE CHARLOTTE NG LISA CHERRY KIMBERLY PARIS LOGAN CRIST DUNCAN PARKS DANIELLE DE LA TORRE LISA RILEY
ULIMA GANDELEN LORI BECK JESSICA MCNAMARA FRANCESCA BENEDETTI APRIL NAGASAWA LEXIE DURBRIDGE CHARLOTTE NG LISA CHERRY KIMBERLY PARIS LOGAN CRIST DUNCAN PARKS DANIELLE DE LA TORRE LISA RILEY REBECCA EFROSMAN JULIE STALLONE
LUKI BECK JESSICA L. MCNAMAKA FRANCESCA BENEDETTI APRIL NAGASAWA LEXIE DURBRIDGE CHARLOTTE NG LISA CHERRY KIMBERLY PARIS LOGAN CRIST DUNCAN PARKS DANIELLE DE LA TORRE LISA RILEY REBECCA EFROSMAN JULIE STALLONE ELY MORGAN STILWELL
FRANCESCA BENEDETTI APRIL NAGASAWA LEXIE DURBRIDGE CHARLOTTE NG LISA CHERRY KIMBERLY PARIS LOGAN CRIST DUNCAN PARKS DANIELLE DE LA TORRE LISA RILEY REBECCA EFROSMAN JULIE STALLONE JENNY ELY MORGAN STILWELL UCI CADIEV
LEXIE DURBRIDGE CHARLOTTE NG LISA CHERRY KIMBERLY PARIS LOGAN CRIST DUNCAN PARKS DANIELLE DE LA TORRE LISA RILEY REBECCA EFROSMAN JULIE STALLONE JENNY ELY MORGAN STILWELL HELEN FARLEY LIZZIE TUFFIN
JUDITH GUZMAN RAMIREZ JESSICA VERRAN-LIN
DANIELLE DE LA TORRE LISA RILEY REBECCA EFROSMAN JULIE STALLONE JENNY ELY MORGAN STILWELL HELEN FARLEY LIZZIE TUFFIN JUDITH GUZMAN RAMIREZ JESSICA VERRAN-LINGARD JULIA JAMES PAUL YANEZ PEI SAN KANG RAMA RAO
ILM Technology IFANNINE ARIVA EDWARD JONES
HELEN FARLEY LIZZIE TUFFIN JUDITH GUZMAN RAMIREZ JESSICA VERRAN-LINGARD JULIA JAMES PAUL YANEZ PEI SAN KANG RAMA RAO ILM Technology JEANNINE ABIVA EDWARD JONES
MARK ADAMS RICHARD JONES
SREENIVAS ALAPATI FERIT TANKUT KALAYCIOGLU
JULIA JAMES PAUL YANEZ PEI SAN KANG RAMA RAO ILM Technology JEANNINE ABIVA EDWARD JONES MARK ADAMS RICHARD JONES SREENIVAS ALAPATI FERIT TANKUT KALAYC SCOTT A ALLEN ANISHA KAUL
PEI SAN KANG RAMA RAO ILM Technology JEANNINE ABIVA EDWARD JONES MARK ADAMS RICHARD JONES SREENIVAS ALAPATI FERIT TANKUT KALAYCIOGLU SCOTT A. ALLEN ANISHA KAUL MAM CHINAD VDICUMA MIDTUV
CTEVE Technology JEANNINE ABIVA EDWARD JONES MARK ADAMS RICHARD JONES SREENIVAS ALAPATI FERIT TANKUT KALAYCIOGLU SCOTT A. ALLEN ANISHA KAUL STEVE BESSELMAN SUNDAR KRISHNAMURTHY
ILM Technology JEANNINE ABIVA EDWARD JONES MARK ADAMS RICHARD JONES SREENIVAS ALAPATI FERIT TANKUT KALAYCIOGLU SCOTT A. ALLEN ANISHA KAUL STEVE BESSELMAN SUNDAR KRISHNAMURTHY MEGGIE CAPRI CHARLES LATHAM
JEANNINE MARK ADAMS RICHARD JONES SREENIVAS ALAPATI FERIT TANKUT KALAYCIOGLU SCOTT A. ALLEN ANISHA KAUL STEVE BESSELMAN SUNDAR KRISHNAMURTHY MEGGIE CAPRI CHARLES LATHAM PETER LORD MICHAEL CHAN ID MAGASUGA
MARK ADAMS RICHARD JONES SREENIVAS ALAPATI FERIT TANKUT KALAYCIOGLU SCOTT A. ALLEN ANISHA KAUL STEVE BESSELMAN SUNDAR KRISHNAMURTHY MEGGIE CAPRI CHARLES LATHAM MICHAEL CHAN PETER LORD PHILIP ECCLES JEFFREY NAGASUGA
SCOTT A. ALLEN ANISHA KAUL STEVE BESSELMAN SUNDAR KRISHNAMURTHY MEGGIE CAPRI CHARLES LATHAM MICHAEL CHAN PETER LORD PHILIP ECCLES JEFFREY NAGASUGA VICTOR FRENKEL GREG NEWMAN DAVID GATENBY KHANG NGO ...CHELS GII.MER MUKE.ROTOCZNY
MEGGIE CAPRI CHARLES LATHAM MICHAEL CHAN PETER LORD PHILIP ECCLES JEFFREY NAGASUGA VICTOR FRENKEL GREG NEWMAN DAVID GATENBY KHANG NGO CHRIS GILMER MIKE POTOCZNY JONATHAN HAMOT PAUL SULTAN
CHARLES LAINAM MICHAEL CHAN PETER LORD PHILIP ECCLES JEFFREY NAGASUGA VICTOR FRENKEL GREG NEWMAN DAVID GATENBY KHANG NGO CHRIS GILMER MIKE POTOCZNY JONATHAN HAMOT PAUL SULTAN RICKY HERRERABURNY
MICHAEL CHAN PETER LURU PHILIP ECCLES JEFFREY NAGASUGA VICTOR FRENKEL GREG NEWMAN DAVID GATENBY KHANG NGO CHRIS GILMER MIKE POTOCZNY JONATHAN HAMOT PAUL SULTAN RICKY HERRERA BURNY CATHERINE HSU CHERVI IFAN TOLL OLA
PHILIP ECCLES JEFFREY NAGASUGA VICTOR FRENKEL GREG NEWMAN DAVID GATENBY KHANG NGO CHRIS GILMER MIKE POTOCZNY JONATHAN HAMOT PAUL SULTAN RICKY HERRERA BURNY CATHERINE HSU CHERYL JEAN TOLLOLA
VICTOR FRENKEL GREG NEWMAN DAVID GATENBY KHANG NGO CHRIS GILMER MIKE POTOCZNY JONATHAN HAMOT PAUL SULTAN RICKY HERRERA BURNY CATHERINE HSU CHERYL JEAN TOLLOL
DAVID GATENBY KHANG NGO CHRIS GILMER MIKE POTOCZNY JONATHAN HAMOT PAUL SULTAN RICKY HERRERA BURNY CATHERINE HSU CHERYL JEAN TOLLOLA
CHRIS GILMER MIKE POTOCZNY JONATHAN HAMOT PAUL SULTAN RICKY HERRERA BURNY CATHERINE HSU CHERYL JEAN TOLLÓLA
ILM Executive Staff IALIDENCE REDKANI CDENCED KENT
ILM Public Relations CHRIS HAWKINSON IAN KINTZLE ANDREA ZAVALA ILM Executive Staff LAURENCE BERKANI SPENCER KENT
ROB BREDOW JEANIE KING
FRANCOIS CHARDAVOINE JANET LEWIN
GREG GRUSBY LUKE O'BYRNE
LUKE HETHERINGTON NIGEL SUMNER MARK
LAURENCE BERKANI SPENCER KENT ROB BREDOW JEANIE KING FRANCOIS CHARDAVOINE JANET LEWIN GREG GRUSBY LUKE O'BYRNE LUKE HETHERINGTON NIGEL SUMNER MARK TUDO
Virtual Production by INDUSTRIAL LIGHT & MAGICA LUCASFILM LTD. COMPANY
FRANCUIS CHAKUAVUINE JANEI LEWIN GREG GRUSBY LUKE O'BYRNE LUKE HETHERINGTON NIGEL SUMNER MARK TUDO Virtual Production by INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC, A LUCASFILM LTD. COMPANY Virtual Production
LUKE HETHERINGTON NIGEL SUMNER MARK TUDO Virtual Production by INDUSTRIAL LIGHT & MAGICA LUCASFILM LTD. COMPANY Virtual Production Supervisor IAN MILHAM Virtual UNITED
LUKE HETHERINGTON NIGEL SUMNER MARK TUDO Virtual Production by INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC, A LUCASFILM LTD. COMPANY Virtual Production Supervisor IAN MILHAM Virtual Production Producer LES HUNTER wit
Virtual Production by INDUSTRIAL LIGHT & MAGICA LUCASFILM LTD. COMPANY Virtual Production Supervisor IAN MILHAM Virtual Production Producer LES HUNTER Virtual Production CG Supervisor KEVIN WOOLEY
A LUCASFILM LIU Virtual Production Supervisor IAN MILHAM Virtual Production Producer LES HUNTER Virtual Production CG Supervisor KEVIN WOOLEY Virtual Production Team ARSENIO J. ALVAREZ III DEIRDRE KRUPA MARIA BRILL MUELLER
Virtual Production Supervisor IAN Virtual Production Producer LES HUNTER Virtual Production CG Supervisor KEVIN WOOLEY Virtual Production Team ARSENIO J. ALVAREZ DEIRDRE KRUPA MARIA BRILL MICHAEL MUELLER
ATASHA RURLESON INTEWA PELUM Virtual Production Producer Virtual Production CG Supervisor KEVIN WOOLEY Virtual Production Team ARSENIO J. ALVAREZ DEIRDRE KRUPA MARIA BRILL MICHAEL MUELLER LATASHA BURLESON LINDSAY OIKAWA PFLUM
WOOLG Virtual Production CG Supervisor KEVIN Virtual Production Team ARSENIO J. ALVAREZ III DEIRDRE KRUPA MARIA BRILL MICHAEL MUELLER LATASHA BURLESON LINDSAY OIKAWA PFLUM BRENDAN BYRD DOMINIC OLIVO
Virtual Production Team ARSENIO J. ALVAREZ DEIRDRE KRUPA MARIA BRILL MICHAEL MUELLER LATASHA BURLESON LINDSAY OIKAWA PFLUM BRENDAN BYRD DOMINIC OLIVO NATHAN CAMP MARIO SOTELO-HERRERA
Virtual Production Team ARSENIO J. ALVAREZ III DEIRDRE KRUPA MARIA BRILL MICHAEL MUELLER LATASHA BURLESON LINDSAY OIKAWA PFLUM BRENDAN BYRD DOMINIC OLIVO NATHAN CAMP MARIO SOTELO-HERRERA GRAHAM CHUR Production feam TOM SZENHER
ARSENIO J. ALVAREZ III DEIRDRE KRUPA MARIA BRILL MICHAEL MUELLER LATASHA BURLESON LINDSAY OIKAWA PFLUM BRENDAN BYRD DOMINIC OLIVO NATHAN CAMP MARIO SOTELO-HERRERA GRAHAM CHURCHILL TOM SZENHER CAITLIN COLINA KIRA VAUGHN
NATHAN CAMP MARIO SOTECOHERRERA GRAHAM CHURCHILL TOM SZENHER CAITLIN COLINA KIRA VAUGHN MONIQUE GOUGEON-DICOMO MACKENZIE WEBSTER
MARIA DRILL MICHAEL MUELLER LATASHA BURLESON LINDSAY OIKAWA PFLUM BRENDAN BYRD DOMINIC OLIVO NATHAN CAMP MARIO SOTELO-HERRERA GRAHAM CHURCHILL TOM SZENHER CAITLIN COLINA KIRA VAUGHN MONIQUE GOUGEON-DICOMO MACKENZIE WEBSTER
Virtual Production Technology by INALAMSTAGECRAFT SUIELU-HERRERA
GRAHAM CHURCHILL TOM SZENHER CAITLIN COLINA KIRA VAUGHN MONIQUE GOUGEON-DICOMO MACKENZIE WEBSTER Virtual Production Technology by ILM STAGECRAFT ADAM FERRALL-NUNGE ERI OHKUBO
GRAHAM CHURCHILL TUM SZENHER CAITLIN COLINA KIRA VAUGHN MONIQUE GOUGEON-DICOMO MACKENZIE WEBSTER Virtual Production Technology by ILM STAGECRAFT ADAM FERRALL-NUNGE ERI OHKUBO PAYTON RERTSON MAYUR PATEL
CAITLIN COLINA KIRA VAUGHN MONIQUE GOUGEON-DICOMO MACKENZIE WEBSTER Virtual Production Technology by ILM STAGECRAFT ADAM FERRALL-NUNGE ERI OHKUBO PAYTON GILBERTSON MAYUR PATEL
SAMUEL HALL NICK PROU STEPHEN HILL NICK RASMUSSEN
Virtual Production Technology by ILM STAGECRAFT ADAM FERRALL-NUNGE ERI OHKUBO PAYTON GILBERTSON MAYUR PATEL SAMUEL HALL NICK PROULX STEPHEN HILL NICK RASMUSSEN DAVID HIRSCHFIELD SARAH SCIALLI
RODNEY HUFF TED SLOMINSKI
MIKE JUTAN JEFFERY YOST
Medusa Performance Capture by INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC DISNEY RESEARCH STUDIOS
STEPHEN HILL NICK KASMUSSEN DAVID HIRSCHFIELD SARAH SCIALLI RODNEY HUFF TED SLOMINSKI MIKE JUTAN JEFFERY YOST Medusa Performance Capture by INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC DISNEY RESEARCH STUDIOS
MIKE JUTAN JEFFERT TUSI Medusa Performance Capture by INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC DISNEY RESEARCH STUDIOS POST PRODUCTION
Post Production Supervisor RYAN PRICE
Sound Editorial by SOUND LAB A KEYWORD STU
POST PRODUCTION Post Production Supervisor RYAN PRICE Sound Editorial by SOUND LAB A KEYWORD STUDIOS Sound Design & Supervision SCOTT MARTIN GERSHIN
Sound Effects Designers MASANOBU TOMITA
CHRIS RICHARDSON ANDREW VERNON
Dialogue & ADR Supervisor ULRIKA AKANDER
Additional Audio ZHIYONG LI
by LADA STUDIES Sound Design & Supervision SCOTT MARTIN GERSHIN Sound Effects Designers MASANOBU TOMITA CHRIS RICHARDSON® ANDREW VERNON Dialogue & ADR Supervisor ULRIKA AKANDER Additional Audio ZHIYONG LI
Foley Recorded at FOOTSTEPS POST-PRODUCTION SOUND INC. Artist GORO KOYAMA Foley Foley Mixer KEVIN SCHULTZ
Dialogue & ADR Supervisor ULRIKA AKANDER Additional Audio ZHIYONG LI Foley Recorded at FOOTSTEPS POST-PRODUCTION SOUND INC. Foley Artist GORO KOYAMA Foley Mixer KEVIN SCHULTZ Foley Recordists KEVIN JUNG
COLTON MADDIGAN
Foley Recorded at FOOTSTEPS POST-PRODUCTION SOUND INC. Foley Artist GORO KOYAMA Foley Mixer KEVIN SCHULTZ Foley Recordists KEVIN JUNG COLTON MADDIGAN CHELSEA BODY
Post Production Sound Services by SKYWALKER SOUND
TRE IN JUTTULIE Foley Recordists KEVIN JUNG COLTON MADDIGAN CHELSEA BODY Post Production Sound Services by SKYWALKER SOUND A,LUCASFILM LTD. COMPANY
COLTON MADDIGAN CHELSEA BODY Post Production Sound Services by SKYWALKER SOUND A LUCASFILM LTD. COMPANY MARIN COUNTY CALIFORNIA
Post Production Sound Services by SKYWALKER SOUND A LUCASFILM LTD. COMPANY MARIN COUNTY, CALIFORNIA
CHELSEA BUDY Post Production Sound Services by SKYWALKER SOUND A LUCASFILM LTD. COMPANY MARIN COUNTY, CALIFORNIA
Re-Recording Mixers JUAN PERALTA MICHAEL SEMANICK
Conform Editor JONATHON STEVENS Mix Technician DOROTHY HYUNJUNG LEE uction Sound Accountant IESSICA ENGEL
Re-Recording Mixers JUAN PERALTA MICHAEL SEMANICK Conform Editor JONATHON STEVENS Mix Technician DOROTHY HYUNJUNG LEE Post Production Sound Acc JESSICA ENGEL
Conform Editor JONATHON STEVENS Mix Technician DOROTHY HYUNJUNG LEE Post Production Sound Accountant JESSICA ENGEL Senior Manager, Studio Capacity CARRIE PERRY
Head of Production Finance & Planning MIKE PETERS
STEVE MORRIS Head of Engineering
Conform Editor JONATHON STEVENS Mix Technician DOROTHY HYUNJUNG LEE Post Production Sound Accountant JESSICA ENGEL Senior Manager, Studio Capacity CARRIE PERRY Head of Production Finance & Planning MIKE PETERS Head of Engineering STEVE MORRIS
Conform Editor JONATHON STEVENS Mix Technician DOROTHY HYUNJUNG LEE Post Production Sound Accountant JESSICA ENGEL Senior Manager, Studio Capacity CARRIE PERRY Head of Production Finance & Planning MIKE PETERS Engineering STEVE MORRIS Head of Head of Production JON NULL
UN Mix Technician DOROTHY HYUNJUNG LEE Post Production Sound Accountant JESSICA ENGEL Senior Manager, Studio Capacity CARRIE PERRY Head of Production Finance & Planning MIKE PETERS Engineering STEVE MORRIS Head of Head of Production JON NULL General Manager JOSH LOWDEN
Senior Manager, Studio Capacity CARRIE PERRY Head of Production Finance & Planning MIKE PETERS of Engineering STEVE MORRIS Head Production JON NULL Head of General Manager JOSH LOWDEN Production Recordists CARLOS SOTOLONGO HIGLEY...
Head of Production Finance & Planning MIKE PETERS Head of Engineering STEVE MORRIS Head of Production JON NULL General Manager JOSH LOWDEN Production Recordists CARLOS SOTOLONGO BILL HIGLEY WAIVED
Head of Engineering STEVE MORRIS Head of Production JON NULL General Manager JOSH LOWDEN Production Recordists CARLOS SOTOLONGO BILL HIGLEY
WALKER LEE
ADR Recordist DOC KANE ADR Voice Casting BARBARA HARRIS
THE LOOP SQUAD
ADR Voice Cast AWRENCE DAVID RERON
ADR Recordist DOC ADR Voice Casting BARBARA HARRIS THE LOOP SQUAD ADR Voice Cast DAVID BERON MAX LAWRENCE DOO AMIDO
ADR Voice Casting BARBARA HARRIS THE LOOP SQUAD ADR Voice Cast DAVID BERON MAX LAWRENCE DANIEL BOOKO RICHARD MIRO
RACHEL BUTERA DANIEL E. MORA
WILLIAM CALVERT JOEY NABER
MATT CORBOY MATT NOLAN
ABBY CRADEN LEVI NUNEZ
JOHN DEMITA JASON R. PACE WILLOW GEER CLAY SAVAGE
RACHEL BUTERA DANIEL E. MORA WILLIAM CALVERT JOEY NABER MATT CORBOY MATT NOLAN. ABBY CRADEN LEVI NUNEZ JOHN DEMITA JASON R. PACE WILLOW GEER CLAY SAVAGE ISA HALL LIZA SENECA
RACHEL OUTERA DANIEL C. MORA WILLIAM CALVERT JOEY NABER MATT CORBOY MATT NOLAN ABBY CRADEN LEVI NUNEZ JOHN DEMITA JASON R. PACE WILLOW GEER CLAY SAVAGE ISA HALL LIZA SENECA AARON HENDRY MARK SUSSMAN
BARBARA ILEY ELIZABETH SUTHERLIN AMAD JACK.COM .
ABBY CRADEN LEVI NUNEZ JOHN DEMITA JASON R. PACE WILLOW GEER CLAY SAVAGE ISA HALL LIZA SENECA AARON HENDRY MARK SUSSMAN BARBARA ILEY ELIZABETH SUTHERLIN AMAD JACKSON NISA WARD
JUHN DEMITA JASUN K. PACE WILLOW GEER CLAY SAVAGE ISA HALL LIZA SENECA AARON HENDRY MARK SUSSMAN BARBARA ILEY ELIZABETH SUTHERLIN AMAD JACKSON NISA WARD
Stereo Conversion by SDFX STUDIOS CARROLL
ISA HALL LIZA SENECA AARON HENDRY MARK SUSSMAN BARBARA ILEY ELIZABETH SUTHERLIN AMAD JACKSON NISA WARD Stereo Conversion by SDFX STUDIOS Stereographer JEREMY CARROLL
Stereo Producer RYAN FISK
AAKUN MENUKI MARK SUMAN BARBARA ILEY ELIZABETH SUTHERLIN AMAD JACKSON NISA WARD Stereo Conversion by SDFX STUDIOS Stereographer JEREMY CARROLL Stereo Producer RYAN FISK Stereo Supervisar ES FOOR
Stereo Producer RYAN FISK Stereo Supervisor LES FOOR Associate Production Manager MADELINE GONZALES
Stereo Conversion by SDFX STUDIOS Stereographer JEREMY CARROLL Stereo Producer RYAN FISK Stereo Supervisor LES FOOR Associate Production Manager MADELINE GONZALES Production Coordinator RACHEL MCEWEN Stereo Editor
Stereo Conversion ALVAREZ Stereographer JEREMY CARROLL Stereo Producer RYAN FISK Stereo Supervisor LES FOOR Associate Production Manager MADELINE GONZALES Production Coordinator RACHEL MCEWEN Stereo Editor MIRIAM ALVAREZ Production CARROLL
Stereographer Stereo Producer RYAN FISK Stereo Supervisor LES FOOR Associate Production Manager MADELINE GONZALES Production Coordinator RACHEL MCEWEN Stereo Editor MIRIAM ALVAREZ Post Production Supervisor DAVE WATRO
Stereo Producer RYAN FISKStereo Supervisor LES FOOR Associate Production Manager MADELINE GONZALES Production Coordinator RACHEL MCEWEN Stereo Editor MIRIAM ALVAREZ Post Production Supervisor DAVE WATRO Technical Director JAMES HATHCOCK
Stereo Supervisor LES FOOR- Associate Production Manager MADELINE GONZALES Production Coordinator RACHEL MCEWEN Stereo Editor MIRIAM ALVAREZ Post Production Supervisor DAVE WATRO Technical Director JAMES HATHCOCK Executive Stereo Producers AARON PARRY
Associate Production Manager GONZALES Production Coordinator RACHEL MCEWEN Stereo Editor MIRIAM ALVAREZ Post Production Supervisor DAVE WATRO Technical Director JAMES HATHCOCK Executive Stereo Producers AARON PARRY VINCENT DEFEBO
Stereo Editor MIRIAM ALVAREZ Post Production Supervisor DAVE WATRO Technical Director JAMES HATHCOCK Executive Stereo Producers AARON PARRY
Stereo Editor Post Production Supervisor DAVE WATRO Technical Director JAMES HATHCOCK Executive Stereo Producers AARON PARRY VINCENT DEFEBO Color by COMPANY 3 Supervising Colorist MITCH PAUL SON
Post Production Supervisor DAVE WATRO Technical Director JAMES HATHCOCK Executive Stereo Producers AARON PARRY VINCENT DEFEBO Color by COMPANY 3 Supervising Colorist MITCH PAULSON Additional,
Technical Director JAMES HATHCOCK Executive Stereo Producers AARON PARRY VINCENT DEFEBO Color by COMPANY 3 Supervising Colorist MITCH PAULSON Additional Colorist JOEL MCWILLIAMS SHNERISUOR
Executive Stereo Producers AARON PARRY VINCENT DEFEBO Color by COMPANY 3 Supervising Colorist MITCH PAULSON Additional Colorist JOEL MCWILLIAMS Finishing Producer VANESSA GALVEZ-MO
Color by COMPANY 3 Supervising Colorist MITCH PAULSON Additional Colorist JOEL MCWILLIAMS Finishing Producer VANESSA GALVEZ-MOERZ Finishing Editor JENNIFER RAYMOND Image Scientist MICHAEL KANNARD
Color Assistant JASON MAYDICK
CUMEAULSON Supervising Colorist Additional Colorist JOEL MCWILLIAMS Finishing Producer VANESSA GALVEZ-MOERZ Finishing Editor JENNIFER RAYMOND Image Scientist MICHAEL KANNARD Color Assistant JASON MAYDICK Associate Finishing Producer JENNA ELLIS
Supervising Colorist MITCH PAULSUN Additional Colorist JOEL MCWILLIAMS Finishing Producer VANESSA GALVEZ-MOERZ Finishing Editor JENNIFER RAYMOND Image Scientist MICHAEL KANNARD Color Assistant JASON MAYDICK Associate Finishing Producer JENNA ELLIS
MUNU
Image Scientist MICHAEL KANNARD Color Assistant JASON MAYDICK Associate Finishing Producer JENNA ELLIS Main Title Design PICTUREMILL
End Title Crawl EXCEPTIONAL MINDS
MUSIC
Supervising Music Editor JOE LISANTI Mucir Editare MATTHEW LEWEIIVN
Supervising Music Editor JOE LISANTI Music Editors MATTHEW LLEWELLYN
MUSIC Supervising Music Editor JOE LISANTI Music Editors MATTHEW LLEWELLYN ELIZABETH SALTZMAN
Score Conducted by BRIAN TYLER
Score Produced by JOE LISANTI
BRIAN TYLER Music Arrangers CHRIS FORSGREN
ALMAN Score Conducted by BRIAN TYLER Score Produced by JOE LISANTI BRIAN TYLER Music Arrangers CHRIS FORSGREN
MAX LOMBARDO
Score Conducted by BRIAN TYLER Score Produced by JOE LISANTI BRIAN TYLER Music Arrangers CHRIS FORSGREN
Score Conducted by Score Produced by JOE LISANTI BRIAN TYLER Music Arrangers CHRIS FORSGREN MAX LOMBARDO
KENNY WOOD JOHN CAREY EVAN DUFFY SARAH TREVINO
Orchestrators DANA NIU
BRAD WARNAAR
ROBERT ELHAI
Orchestrators DANA NIU⚫ BRAD WARNAAR ROBERT ELHAI JEFF TOYNE ANDREW KINNEY ROSSANO GALANTE
Copyists ERIC STONEROOK
WILLIAM STROMBERG
ANNA STROMBERG SCOTT MCRAE JANIS STONEROOK
ERIN CADORET STACY STONEROOK
Score Recorded by GREG HAYES
Score Mixed by GREG HAYES
BRIAN TYLER
Score Recorded at EASTWOOD SCORING STAGE, WARNER BROS. Pro Tools Recordist CHANDLER HARROD
Score Recorded by GREG HAYES Score Mixed by GREG HAYES BRIAN TYLER Score Recorded at EASTWOOD SCORING STAGE, WARNER BROS. Pro Tools Recordist CHANDLER HARROD WB Executive Sound Staff/Stage Managers TOM HARDISTY
Score Recorded by Score Mixed by GREG HAYES BRIAN TYLER Score Recorded at EASTWOOD SCORING STAGE, WARNER BROS. Pro Tools Recordist CHANDLER HARROD WB Executive Sound Staff/Stage Managers TOM HARDISTY RICHARD WHEELER JR.
BRIAN YTLER Score Recorded at EASTWOOD SCORING STAGE, WARNER BROS. Pro Tools Recordist CHANDLER HARROD WB Executive Sound Staff / Stage Managers TOM HARDISTY RICHARD WHEELER JR. PETER NELSON
JAMIE OLVERA Score Mixed at STUDIO H. LAKE BALBOA. CA
JAMIE OLVERA Score Mixed at STUDIO H, LAKE BALBOA, CA TYLER STUDIO LOS ANGELES CA
Score Mixed at STUDIO H, LAKE BALBOA, CA BRIAN TYLER STUDIO, LOS ANGELES, CA
JAMIE OLVERA CA Score Mixed at STUDIO H, LAKE BALBOA, BRIAN TYLER STUDIO, LOS ANGELES, CA Score Coordinators JACKSON VEROLINI
Score Mixed at STUDIO H, LAKE BALBOA, CA BRIAN TYLER STUDIO, LOS ANGELES, CA Score Coordinators JACKSON VEROLINI DREW MIKUSKA
BRIAN BAIK DAVE CLARK JAMIE OLVERA Score Mixed at STUDIO H, LAKE BALBOA, CA BRIAN TYLER STUDIO, LOS ANGELES, CA Score Coordinators JACKSON VEROLINI DREW MIKUSKA ..
Tech Assistant STUDIO, LOS ANGELES, CA Score Coordinators JACKSON VEROLINI DREW MIKUSKA Tech Assistant SAM MOHART Canna MATT CDICOMAMI
DREW MIKUSKA Tech Assistant SAM MOHART Score Mix Assistant MATT FRIEDMAN
Score Mixed at STUDIU , LAKE BALDUA, CA BRIAN TYLER STUDIO, LOS ANGELES, CA Score Coordinators JACKSON VEROLINI DREW MIKUSKA Tech Assistant SAM MOHART Score Mix Assistant MATT FRIEDMAN Music Contractor PETER ROTTER & LAURA JACKMAN
FRENTAMER SMYSLELES, CA Score Coordinators JACKSON VEROLINI DREW MIKUSKA Tech Assistant SAM MOHART Score Mix Assistant MATT FRIEDMAN Music Contractor PETER ROTTER & LAURA JACKMAN FOR ENCOMPASS MUSIC PARTNERS
DREW MINUNA Tech Assistant SAM MOHART Score Mix Assistant MATT FRIEDMAN Music Contractor PETER ROTTER & LAURA JACKMAN FOR ENCOMPASS MUSIC PARTNERS Flutes SARA ANDON JENNIOISON
Tech Assistant SAM MOHART Score Mix Assistant MATT FRIEDMAN Music Contractor PETER ROTTER & LAURA JACKMAN FOR ENCOMPASS MUSIC PARTNERS Flutes SARA ANDON JENNI OLSON IF EN
SARA ANDON JENNI OLSON JULIE BURKERT BEN SMOLEN
Music Contractor PETER ROTTER & LAURA JACKMAN FOR ENCOMPASS MUSIC PARTNERS Flutes SARA ANDON JENNI OLSON JULIE BURKERT BEN SMOLEN
Oboe LARA WICKES Clarinet STUART CLARK
Bassoons ROSE CORRIGAN
SAKA ANUUN JENNFULSUN JULIE BURKERT BEN SMOLEN Oboe LARA WICKES Clarinet STUART CLARK Bassoons ROSE CORRIGAN JONATHAN STEHNEY
French Horns STEVE BECKNELL DYLAN HART
LARA WILKES Clarinet STUART CLARK Bassoons ROSE CORRIGAN JONATHAN STEHNEY French Horns STEVE BECKNELL DYLAN HART LAURA BRENES BEN JABER
DAVE EVERSON PAINEV
Bassoons ROSE CORRIGAN JONATHAN STEHNEY French Horns STEVE BECKNELL DYLAN HART LAURA BRENES BEN JABER DAVE EVERSON JACLYN RAINEY
KATIE FARAUDO TEAG REEVES
ALAN FOGLE BRAD WARNAAR
LAUKA BRENES BEN JABEK DAVE EVERSON JACLYN RAINEY KATIE FARAUDO TEAG REEVES ALAN FOGLE BRAD WARNAAR Trumpets JON LEWIS DAN ROSENBOOM
BARRY PERKINS ROB SCHAER
ALAN FOGLE BRAD Trumpets JON LEWIS DAN ROSENBOOM BARRY PERKINS ROB SCHAER
Trombones CRAIG GOSNELL BILL REICHENBACH
CI Trumpets JON LEWIS DAN ROSENBOOM BARRY PERKINS ROB SCHAER Trombones CRAIG GOSNELL BILL REICHENBACH ALEX ILES BYRON SLEUGH
IDO MESHULAM STEVE TRAPANI
Tuba DOUG TORNQUIST Harp JOANN TUROVSKY
Violins EUN MEE AHN ANA LANDAUER CHARLIE BISHARAT SONGA LEE
Tuba DOUG TORNQUIST Harp JOANN TUROVSKY Violins EUN MEE AHN ANA LANDAUER CHARLIE BISHARAT SONGA LEE ANDREW BULBROOK
Violins EUN MEE AHN ANA LANDAUER CHARLIE BISHARAT SONGA LEE ANDREW BULBROOK NATALIE LEGGETT NADUNE CUENOURI ID I EVV
EUN MEE AHN ANA LANDAUER CHARLIE BISHARAT SONGA LEE ANDREW BULBROOK NATALIE LEGGETT DAPHNE CHEN PHILLIP LEVY
Violins EUN MEE AHN ANA LANDAUER CHARLIE BISHARAT SONGA LEE ANDREW BULBROOK NATALIE LEGGETT DAPHNE CHEN PHILLIP LEVY BRUCE DUKOV MAYA MAGUB
WYNTON GRANT STEPHANIE MATTHEWS
JESSICA GUINERI HELEN NIGHTENGALE
CHARLIE BISHARAT SONGA LEE ANDREW BULBROOK NATALIE LEGGETT DAPHNE CHEN PHILLIP LEVY BRUCE DUKOV MAYA MAGUB WYNTON GRANT STEPHANIE MATTHEWS JESSICA GUIDERI HELEN NIGHTENGALE TAMARA HATWAN GRACE OH
LLE ANDREW BULBROOK NATALIE LEGGETT DAPHNE CHEN PHILLIP LEVY BRUCE DUKOV MAYA MAGUB WYNTON GRANT STEPHANIE MATTHEWS JESSICA GUIDERI HELEN NIGHTENGALE TAMARA HATWAN GRACE OH AMY HERSHBERGER ALYSSA PARK
ANUN DAPHNE CHEN PHILLIP LEVET LEVY BRUCE DUKOV MAYA MAGUB WYNTON GRANT STEPHANIE MATTHEWS JESSICA GUIDERI HELEN NIGHTENGALE TAMARA HATWAN GRACE OH AMY HERSHBERGER ALYSSA PARK ILIANNE
DAPHNE CHEN PHILLIPLEKINS BRUCE DUKOV MAYA MAGUB WYNTON GRANT STEPHANIE MATTHEWS JESSICA GUIDERI HELEN NIGHTENGALE TAMARA HATWAN GRACE OH AMY HERSHBERGER ALYSSA PARK LUANNE HOMZY SARA PARKINS -CADEMIA UCI MARK DODERTCON
BRUCE DUKOV MAYA MAGUB WYNTON GRANT STEPHANIE MATTHEWS JESSICA GUIDERI HELEN NIGHTENGALE TAMARA HATWAN GRACE OH AMY HERSHBERGER ALYSSA PARK LUANNE HOMZY SARA PARKINS SARENA HSU MARK ROBERTSON
BEN JACOBSON RAFI RISHIK
WINION GRANI STEPHANIE MAI THEWS JESSICA GUIDERI HELEN NIGHTENGALE TAMARA HATWAN GRACE OH AMY HERSHBERGER ALYSSA PARK LUANNE HOMZY SARA PARKINS SARENA HSU MARK ROBERTSON BEN JACOBSON RAFI RISHIK MAIA JASPER MOLLY ROGERS
MAX KARMAZYN TEREZA STANISLAV
AMT MERSABERGER ALTSSATARK... LUANNE HOMZY SARA PARKINS SARENA HSU MARK ROBERTSON BEN JACOBSON RAFI RISHIK MAIA JASPER MOLLY ROGERS MAX KARMAZYN TEREZA STANISLAV DENNIS KIM JOSEFINA VERGARA
KEVIN KUMAR IRINA VOLOSHINA MARISA KUNEY ROGER WILKIE
MAIA JASPER MULLY KUGERS MAX KARMAZYN TEREZA STANISLAV DENNIS KIM JOSEFINA VERGARA KEVIN KUMAR IRINA VOLOSHINA MARISA KUNEY ROGER WILKIE
Violas RITA ANDRADE MATT FUNES non nnoDV CHAALAAAA
DENNIS KIM JOSEFINA YERGARA KEVIN KUMAR IRINA VOLOSHINA MARISA KUNEY ROGER WILKIE Violas RITA ANDRADE MATT FUNES ROB BROPHY SHAWN MANN
KINT KEVIN KUMAR IRINA VOLOSHINA MARISA KUNEY ROGER WILKIE Violas RITA ANDRADE MATT FUNES ROB BROPHY SHAWN MANN MEREDITH CRAWFORD LUKE MAURER
KEVIN KUMAK IKINA VULUSHINA MARISA KUNEY ROGER WILKIE Violas RITA ANDRADE MATT FUNES ROB BROPHY SHAWN MANN MEREDITH CRAWFORD LUKE MAURER VICTOR DE ALMEIDA CAROLYN RILEY
CIDATA
RITA ANDRADE MATT FUNESROB BROPHY SHAWN MANN MEREDITH CRAWFORD LUKE MAURER VICTOR DE ALMEIDA CAROLYN RILEY ZACH DELLINGER NADIA SIROTA
RITA ANDRADE MATT FUNES ROB BROPHY SHAWN MANN MEREDITH CRAWFORD LUKE MAURER VICTOR DE ALMEIDA CAROLYN RILEY ZACH DELLINGER NADIA SIROTA ANDREW DUCKLES DAVID WALTHER RITA
ROB BROPHY SHAWN MANN MEREDITH CRAWFORD LUKE MAURER VICTOR DE ALMEIDA CAROLYN RILEY ZACH DELLINGER NADIA SIROTA ANDREW DUCKLES DAVID WALTHER ALMA FERNANDEZ
CRAWFORD LUKE MAURER MEREDITH CRAWFORD VICTOR DE ALMEIDA CAROLYN RILEY ZACH DELLINGER NADIA SIROTA ANDREW DUCKLES DAVID WALTHER ALMA FERNANDEZ
CRAWFURD LUNG MAURER VICTOR DE ALMEIDA CAROLYN RILEY ZACH DELLINGER NADIA SIROTA ANDREW DUCKLES DAVID WALTHER ALMA FERNANDEZ
Celli ALISHA BAUER MICHAEL KAUFMAN JACOR BRAUN CHRISTINE KIM
ZACH DELLINGER NADIA SIROTA ANDREW DUCKLES DAVID WALTHER ALMA FERNANDEZ Celli ALISHA BAUER MICHAEL KAUFMAN JACOB BRAUN CHRISTINE KIM
GIOVANNA CLAYTON ARMEN KSAJIKIAN
VANESSA FREEBAIRN-SMITH BEN LASH
Cett ALISHA BAUER MICHAEL KAUFMAN JACOB BRAUN CHRISTINE KIM GIOVANNA CLAYTON ARMEN KSAJIKIAN VANESSA FREEBAIRN-SMITH BEN LASH ROSS GASWORTH TIM LOO
Celli ALISHA BAUER MICHAEL KAUFMAN JACOB BRAUN CHRISTINE KIM GIOVANNA CLAYTON ARMEN KSAJIKIAN VANESSA FREEBAIRN-SMITH BEN LASH ROSS GASWORTH TIM LOO PAULA HOCHHALTER CAMERON STONE
DENNIS KARMAZYN STEVE VELEZ
FREEDAIRN-DEN LASП TIM LOO ROSS GASWORTH TIM PAULA HOCHHALTER CAMERON STONE DENNIS KARMAZYN STEVE VELEZ Basses NICO ABONDOLO BJ JOHNSON GEOFFREY OSIKA
PAULA HOCHHALTER CAMERON STONE DENNIS KARMAZYN STEVE VELEZ Basses NICO ABONDOLO BJ JOHNSON DREW DEMBOWSKI GEOFFREY OSIKA STEVE DRESS ERIC SHETZEN
THOMAS HARTE MIKE VALERIO
DREW DEMBOWSKI GEOFFREY.OSIKA STEVE DRESS ERIC SHETZEN THOMAS HARTE MIKE VALERIO
Soundtrack Album on Milan Records
"If I FallWritten By Brian Tyler, Quavious Keyate Marshall, Tyrone "Ty Dolla $ign" Griffin, Jr. & Nicholas James McGuinn
Performed by y Quavo, Ty Dolla Sign & Are We Dreaming
"If I Fall" Written By Brian Tyler, Quavious Keyate Marshall, Tyrone Ty Dolla $ign" Griffin, Jr. & Nicholas James McGuinn Performed by Quavo, Ty Dolla ign & Are We Dreaming Produced by Are We Dreaming
"If I Fall" Written By Brian Tyler, Quavious Keyate Marshall, Tyrone Ty Dolla SignGriffin, Jr. & Nicholas James McGuinn Performed by Quavo, Ty Dolla ign & Are We Dreaming Produced by Are We Dreaming Quavo appears courtesy of Quality Control Music/Motown Records
"If I Fall" Written By Brian Tyler, Quavious Keyate Marshall, Tyrone Ty Dolla $ignGriffin, Jr. & Nicholas James McGuinn Performed by Quavo, Ty Dolla $ign & Are We Dreaming Produced by Are We Dreaming Quavo appears courtesy of Quality Control Music/Motown Records Ty Dolla Sign appears courtesy of Atlantic Recording Corporation
an Tyler, Quavious Keyate Marshall, Tyrone Ty Dolla Sign" Griffin, Jr. & Nicholas James Performed by Quavo, Ty Dolla $ign & Are We Dreaming Produced by Are We Dreaming Quavo appears courtesy of Quality Control Music/Motown Records Ty Dolla $ign appears courtesy of Atlantic Recording Corporation
, uuavivus , ve y Performed by Quavo, Ty Dolla Sign & Are We Produced by Are We Dreaming Quavo appears courtesy of Quality Control Music/Motown Records Ty Dolla Sign appears courtesy of Atlantic Recording Corporation
Performed by uuavo, iy Dolla Sign & Are we Ureaming Produced by Are We Dreaming Quavo appears courtesy of Quality Control Music/Motown Records Ty Dolla $ign appears courtesy of Atlantic Recording Corporation
Produced by Are We Dreaming Quavo appears courtesy of Quality Control Music/Motown Records Ty Dolla Sign appears courtesy of Atlantic Recording Corporation
Quavo appears courtesy of Quality Control Music/Motown Records Ty Dolla $ign appears courtesy of Atlantic Recording Corporation
Ty Dolla Sign appears courtesy of Atlantic Recording Corporation
Dedicated to Brian Goldner
Dedicated to Brian Goldner, estafel
Dedicated to Brian Goldner, we are forever grateful.
Sunnarted by the Australian Government through the Digital and Visual Effects Offcat
Supported by the Australian Government through the Post, Digital and Visual Effects Offset
Australian Government
Animation produced in Sydney, New South Wales, Australia, with the assistance of the New South Wales Government
NSW COVEDIMENT
NSW GOVERNMENT
With the participation of the Province of British Columbia Production Services Tax Credit.
CREATIVE BRITISH
CREATIVE C BRITISH BC COLUMBIA
CRE CREATIVE BRITISH COLUMBIA
CREATIVE C BRITISH BC COLUMBIA
CREATIVE CBR BRITISH COLUMBIA
With the participation of the Canadian Film or Video Production Services Tax Credit.
Canada
Produced with film and television tax credit assistance from the Government of Ontario.
.Produced with film and television tax credit assistance from the Government of Ontario. ONTARIO ONTARIO
Ontario & CREATIF
ONTARIO ONTARIO CREATES CRÉATIF
ONTARIO ONTARIO Ontario CREATES CRÉATIF
© ONTARIO ONTARIO CREATES CRÉATIF Ontario
Ο ONTARIO ONTARIO Ontario CREATES CRÉATIF
ONTARIO ONTARIO CRÉATIF Ontario CREATES
Ο ONTARIO ONTARIO CREATES CRÉATIF Ontario
PARAMOUNT ANIMATION A DIVISION OF PARAMOUNT PICTURES CORPORATION
2024 PARAMOUNT ANIMATION, A DIVISION OF PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. DICUTE
2024 PARAMOUNT ANIMATION, A DIVISION OF PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.
THE PERSONS AND EVENTS IN THIS MOTION PICTURE ARE FICTITIOUS
2024 PARAMOUNT ANIMATION, A DIVISION OF PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. THE PERSONS AND EVENTS IN THIS MOTION PICTURE ARE FICTITIOUS. ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS OR EVENTS IS UNINTENTIONAL.
2024 PARAMOUNT ANIMATIONA DIVISION OF PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED: THE PERSONS AND EVENTS IN THIS MOTION PICTURE ARE FICTITIOUS. ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS OR EVENTS IS UNINTENTIONAL. THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES UNAUTHORIZED DUPLICATION DISTRIBUTION OR
ALL RIGHTS RESERVED, THE PERSONS AND EVENTS IN THIS MOTION PICTURE ARE FICTITIOUS. ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS OR EVENTS IS UNINTENTIONAL. THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR
EXHIBITION MAY RESULT IN CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.
Ο Sentinel ο προδότης είναι νεκρός.
Όμως ο θάνατός του έδωσε ζωή σε έναν νέο εχθρό.
Ένας ισχυρότερος εχθρός.
υπικός εχθρό Προσωπικός εχθρός.
Δεν θα τυφλωθούμε από την εξαπάτησή του.
Εμείς είμαστε αυτοί που...
Decepticons!
Σηκωθείτε
ΣηκωθείτεΣηκωθείτε