*OFFiCiAL
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ, ΜΑΓΙΣΣΑ.
ΚΙ ΕΜΕΝΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ
-ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕΤΑ; -ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ
ΤΟΣΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ
ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΑ…
-Ρακέλ Μεντόθα; -Ναι.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Τίποτα.
Είμαι ζωντανός νεκρός όταν δεν είσαι εδώ
Πες μου ότι νιώθεις αυτό που νιώθω
Πες μου ότι μ' αγαπάς, πες το μου
Όταν η αγάπη σαλπάρει
Μ' ακούς;
Θες να διαβάσουμε παρέα;
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΛΟ;
Χρησιμοποίησε τη φαντασία σου.
Κλείσε τα μάτια σου.
Φαντάσου με εκεί.
Να μπαίνω στο μάθημά σου.
Οι άλλοι δεν μας βλέπουν.
Άρη;
Μ' ακούς;
Άρη;
ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ: ΠΕΡΑ ΑΠ' ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Κάποιοι κριτικοί θεωρούν τον Θερβάντες αντικαθεστωτικό.
Και έχουν τους λόγους τους.
Επιτίθεται σε πολιτικούς. Επιτίθεται σε…
-ΚΑΛΗΜΕΡΑ -ΕΧΩ ΜΑΘΗΜΑ
Τόλμησε επίσης να βάλει ηρωίδα του να πει ότι γεννήθηκε ελεύθερη.
ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ;
Για συγγραφέα του 16ου…
ΕΧΩ ΒΑΡΔΙΑ ΣΤΟ ΦΑΣΤΦΟΥΝΤΑΔΙΚΟ
…ήταν πολύ μπροστά για την εποχή του.
Κυρία Μεντόθα.
Εκτός αν στέλνετε στον Θερβάντες, προτείνω να αφήσετε το κινητό σας.
Βάζετε το ένα χέρι σας έτσι και το άλλο εδώ.
Και πιέζετε.
Ξέρει κανείς πόσες συμπιέσεις κάνουμε πριν από την εμφύσηση;
Άρη;
Μπορείς να απαντήσεις;
Όταν τα πράγματα είναι καλά, τα αφήνεις να κυλήσουν.
Αλλά όταν τα πράγματα στραβώσουν,
αρχίζεις να αμφισβητείς τα πάντα.
Τι κάνω εδώ;
ΟΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ;
Αυτός θέλω να είμαι;
Είμαι αρκετά καλός;
Για ποιον σπουδάζω ιατρική;
Για μένα; Ή για τον Άρη που ήθελα να γίνω;
ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ - 1%
Άρη!
4ΡΗΣ - ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΗ ΚΛΗΣΗ
Και το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι η απόσταση ανάμεσά μας.
Τα 2.000 χλμ. που απέχω από τη Βαρκελώνη.
ΜΑΓΙΣΣΑ - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;
Από σένα.
Αναρωτιέμαι ασταμάτητα
αν έχει νόημα να συνεχίσω ή αν έχει γίνει μια ρουτίνα;
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω τι κάνω εδώ, γιατί ήρθα, ή αν μπορώ να συνεχίσω.
Ξέρω μόνο ότι πρέπει να σε δω.
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
"Με την ποίηση αναζητούμε την αλήθεια". Και η αλήθεια είναι εξαντλητική.
4ΡΗΣ ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΣΑΝ ΧΟΥΑΝ;
Γι' αυτό και σας αξίζουν διακοπές.
Κάντε μου μια χάρη, εντάξει; Μην τα ξεχάσετε όλα το καλοκαίρι.
Ρακέλ Μεντόθα, να σου πω λίγο;
Φυσικά.
Κρίμα που πέρασες όλη τη χρονιά κοιτάζοντας το κινητό σου.
Συγγνώμη.
Θα ήθελα οι καλύτεροι φοιτητές μου να είναι οι καλύτεροι συγγραφείς.
Αλλά δυστυχώς δεν είναι έτσι.
Το μυθιστόρημά σου, το Μέσα απ' το Παράθυρο,
είναι πολύ καλό.
Με εκνευρίζει, αλλά είναι.
Αυτό είναι το μέιλ μιας φίλης μου εκδότριας.
Να της το στείλεις μόλις πας σπίτι, ναι;
Κι όταν τη συναντήσεις, κλείσε το κινητό σου, σε παρακαλώ.
Δεν ξεγελάς κανέναν.
Το κατάλαβα όταν με έδιωξαν από το μάθημα.
Δεν θα πιστέψεις τι έγινε.
Είπες στον Άρη ότι θες ανοιχτή σχέση;
-Το 'ξερα. -Δεν θέλω.
Αν κάψω τις σημειώσεις μου για τον Δάντη, σε ποιον κύκλο της Κόλασης πάω;
Εσύ πες μου. Είσαι ο καλύτερος στο τμήμα.
Όχι ο καλύτερος συγγραφέας.
-Τι κάνεις τη γιορτή του Σαν Χουάν; -Θα μείνω μέσα.
Στον τελευταίο κύκλο.
Υποσχέθηκα στη μαμά μου να κάνουμε κάτι, κι αυτό θα κάνω.
Φυσικά.
Πες μου αν αλλάξεις γνώμη ή αν βρεις κι άλλη δικαιολογία.
Τα λέμε στην Κόλαση!
Θα μου πεις, λοιπόν, ή όχι;
Δεν έχω κάτι να πω, Ντάνι.
Ήταν σαν πορνό για βιβλιοθηκάριους, Ρακέλ.
-Φλερτάρατε. -Όχι.
Κοκκίνισες.
Ντανιέλα, ένας τύπος από το μάθημα είναι. Αυτό μόνο.
Σε ένα πάρτι σε κάλεσε, δεν ζήτησε και το χέρι σου.
Δεν θέλω να πάω.
Εσύ ή η παλιά Ρακέλ που ήταν τρελή για τον σνομπ γείτονά της;
-Ντανιέλα… -Δεν ξέρω τι βρίσκεις στον Άρη.
-Ποιος ξέρει τι κάνει εκείνος; -Εγώ δεν ήθελα να πάω.
Αυτή η Ρακέλ. Εγώ.
Ό,τι πεις.
Αλλά το να βρεις αμέσως τον έρωτα της ζωής σου
και να είσαι μόνο μ' αυτόν…
Συγγνώμη, αλλά είναι κακή ιδέα.
Είσαι κολλημένη στο κινητό σου μήνες τώρα.
Μια μικρή γιορτή δεν θα βλάψει κανέναν.
Γκρέγκορι, καλό καλοκαίρι να έχεις. Να προσέχεις.
Δεν θα με χαιρετήσεις;
Γιόσουα!
Γρήγορα! Είναι επείγον, το ορκίζομαι. Μισή ώρα σε ψάχνω.
-Το κινητό σου; -Τι έγινε;
-Ξέρεις ποιος γύρισε; -Δεν ξέρω. Οι Spice Girls;
Ο Άρης Ιντάλγκο.
Τι θα κάνουμε;
Ό,τι κάνουμε πάντα.
-Θα είμαστε εκεί. -Πού;
Οπουδήποτε, Ντανιέλα. Με τη Ρακέλ.
Πού ακριβώς; Έχω επαφές.
-Πάμε. -Όχι.
-Άντε, Ντανιέλα. -Καλά.
-Δεν ήταν επείγον; Άντε. -Εντάξει.
Αν σπάσω νύχι, θα το πληρώσεις εσύ.
Το τιμόνι πιέζει το πράμα μου.
Καλό είναι αυτό ή κακό;
Θα σου πω σε 100 μέτρα.
Πού πάμε;
Διακοπές.
Δουλεύω τη Δευτέρα.
Κι εγώ έχω θερινό μάθημα στη Στοκχόλμη.
Άρα τι κάνουμε;
Έπρεπε να σε δω.
Ακόμη και για λίγο.
Πήρα ρούχα από το σπίτι σου.
Ήταν η μαμά μου εκεί;
Όχι.
Πώς μπήκες;
Ξέρω καλά τα παράθυρα.
Άσε τα πράγματά σου εδώ. Θα ανοίξω τα παράθυρα κάτω.
Εντάξει.
Ποιο είναι το κοριτσάκι;
Η Κλόντια.
Η μαμά της δούλευε για μας.
Κοκκινομάλλα είναι;
Έρχεσαι;
Το χωριό είναι κοντά.
Η γιορτή είναι την Κυριακή. Πάμε αν θες.
Για να με εντυπωσιάσεις με έφερες;
Όχι. Δεν είχα τέτοια πρόθεση.
Έχεις τον κωδικό του Wi-Fi;
Μήπως θέλεις να…
Πρέπει να στείλω ένα μέιλ.
Εντάξει.
-Εντάξει; -Καλά, λοιπόν.
Ποιος;
-Πάω να δω αν ήρθε κάποιος. -Εντάξει.
Ποιος;
Γεια.
Τι…
Τι κάνεις εδώ;
Κι εσύ;
-Γεια! -Γεια!
Μας κάλεσε ο φίλος μου.
Έτσι;
Περίμενε.
Καλύτερα έτσι;
Είσαι καλά;
Ναι. Εσύ;
Ναι.
Μάλλον κουράστηκα λίγο.
Ναι. Κι εγώ.
Λογικό θα είναι. Έχουμε τόσο καιρό να βρεθούμε.
Ναι.
Τι είναι;
-Έχει τη γεύση μου. -Ναι;
-Ναι. -Για να δω.
Μου έλειψες.
Πάρα πολύ.
Αν απομακρυνθήκαμε τελευταία,
ας ψάξουμε να βρούμε ξανά ο ένας τον άλλο.
Εντάξει;
Εντάξει.
-Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. -Πώς έτσι;
Κρύβεις τη σχέση μας, Αρτέμη.
-Είναι παράλογο. -Δεν κρύβω τίποτα.
Αρτέμη.
Χάλια το δωμάτιό του.
Ξέρεις πού είναι;
Ιδέα δεν έχω.
Μπορώ να βοηθήσω;
Ήθελα ένα προφυλακτικό.
Αρκεί ένα;
Πάρε δύο καλύτερα. Ή τρία.
Για ηλίθιους τους περνάς; Προφανώς ξέρουν για εμάς.
-Αυτό ήταν, τότε. -Είναι γελοίο να το κρύβουμε.
Ξέρεις πώς μας μεγάλωσαν.
Το ξέρω πολύ καλά. Εκεί ήμουν.
Ίσως
αυτό να είναι το πρόβλημα.
Δουλεύω για σας, σπουδάζω,
βοηθάω τη μάνα μου, αλλά βρίσκω και χρόνο για μας.
Μα αν για σένα είμαι η υπηρέτρια,
προφανώς δεν αξίζει να είμαι εξαντλημένη όλη μέρα.
Περίμενε.
Τι να κάνω;
Μη φέρεσαι σαν Ιντάλγκο, φέρσου σαν σύντροφος.
Αν αυτό που έχουμε είναι σοβαρό, απόδειξέ το.
Είναι σοβαρό, ναι.
Ναι;
-Σίγουρα; -Ναι.
Θα το κάνω, εντάξει;
Πώς πήγε η σχολή;
-Δεν πήγα ποτέ. -Ήρθε η πίτσα.
-Έμαθες κολύμπι; -Πίτσα!
Δικιά μου αυτή με το πεπερόνι. Μακριά.
Θα με σκότωνες.
Μικρή τρομάρα για τους Ιντάλγκο, μεγάλο βήμα για τον άνθρωπο.
Ναι.
Ωραίο να τρως πίτσα δίπλα στη θάλασσα.
-Χαίρομαι που ήρθες. -Ποια;
-Τη χορτοφαγική. -Τη χορτοφαγική;
Κάποιος έπρεπε να σε προσέχει.
Ο Αρτέμης έχει κάτι να σας πει.
Φωνάξτε την αστυνομία!
Ένα μάτσο αλήτες κάνουν κατάληψη.
-Το πρωί δεν ήταν η πτήση σας; -Το ξενοδοχείο στην Ελλάδα πλημμύρισε.
Είδαμε στα σόσιαλ του Απόλο ότι είστε εδώ.
Καλή ιδέα να φέρετε και τη βοηθό.
Κλόντια, φέρε μας δύο ποτήρια κάβα να το γιορτάσουμε.
-Γεια σου, γιε μου. -Θέλεις ένα;
-Ναι, παρακαλώ. -Εσύ, Άρη;
Βασικά, Κλόντια, φέρε ποτήρια για όλους.
-Νερό; -Ναι, παρακαλώ.
Κι εσύ ποιος είσαι;
Ο περιζήτητος εργένης.
ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕΪΛ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ, ΘΑ ΤΟ ΕΣΤΕΛΝΑ. ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΣ;
ΦΥΣΙΚΑ, ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕΣ. Ο ΑΤΖΕΝΤΗΣ ΣΟΥ ΕΙΜΑΙ.
ΑΛΗΘΕΙΑ; ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΙΣ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΣ. ΟΥΤΕ Ο ΑΡΗΣ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕ ΑΚΟΜΗ
Οι σχέσεις τελειώνουν.
Οι φίλοι είναι για πάντα.
Θέλεις λίγο;
Πέντε χρονών είμαστε;
Θέλεις;
Θα βοηθήσει να κοιμηθώ;
Να σκεφτείς.
Την είχα ξεχάσει τη γεύση.
Πώς πάει στη Στοκχόλμη;
Δεν ξέρω.
Σε περιμένει πάντα μια θέση στην Alpha 3. Το ξέρεις, έτσι;
Να το θυμάσαι, ναι;
Γεια σας;
Άννα.
Γεια;
-Δεν ανοίξαμε ακόμη. -Δύο μπουκάλια νερό θέλω.
Βρήκες καλύτερη δικαιολογία;
Θυμάσαι ότι θα περνούσες το Σαββατοκύριακο με τη μαμά σου;
Ναι.
Μένεις εδώ κοντά;
Μόνο το διήμερο.
Μάλιστα.
Το εστιατόριο είναι των γονιών μου.
Συνήθως δουλεύω. Αλλά πάρε με να βγούμε. Με ή χωρίς τη μαμά σου.
Ίδιο έμεινε το μέρος.
Άρη.
Γκρέγκορι.
-Πάει καιρός. -Δυο χρόνια.
Δεν ήρθες πέρσι.
Ναι, έλειπα.
Η μελλοντική νομπελίστρια λογοτεχνίας, Ρακέλ Μεντόθα.
Είμαστε συμφοιτητές.
Χάρηκα. Άρης.
Ζήτα αυτόγραφο πριν γίνει διάσημη.
Γιατί;
Είναι η καλύτερη στο τμήμα, κι ο λόγος που μ' αρέσει το πρόγραμμα.
-Μόνος αρίστευσες. -Για να σε εντυπωσιάσω.
Αν και δεν έπιασε.
Η μαμά της μας εμποδίζει. Μισό χρόνο προσπαθώ.
Η μαμά σου;
Εγώ να πηγαίνω.
Για λίγο την έχασες.
Ξέρουμε τι γίνεται όταν κάποιος προσπαθεί, κι εμφανίζεσαι εσύ.
Υπόσχομαι να μην εμπλακώ.
Ξέχασες το νερό.
Δεν ήταν αστείο.
Πάμε για μια βουτιά;
-Ουίσκι; -Βεβαίως.
Σοφία.
Θες να φάμε εδώ ή να πάμε σε εστιατόριο;
Αποφάσισε εσύ καλύτερα. Εγώ…
Ακολούθα με.
Περίμενε!
Μη με κοιτάς έτσι.
Σκεφτόμουν αυτό που είπαμε.
Το να ψάξουμε ο ένας τον άλλο.
Και τι σκέφτηκες;
Σκεφτόμουν…
να ξεκινήσεις να ψάχνεις από δω.
Άρη!
Από κει!
Ευχαριστώ.
Θεέ μου!
-Τι κάνεις; -Καλά.
-Εσύ; -Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
-Τι κάνεις; -Πώς πάει;
Καλά. Όλα καλά.
Εσύ θα είσαι η Ρακέλ. Χαίρω πολύ.
Βέρα. Χάρηκα. Ο Άρης όλο για σένα μιλούσε.
Από δω η μαμά μου, η Καμίλα.
-Σου έχω πει γι' αυτόν. -Ναι!
Ήθελα πολύ να σε γνωρίσω.
Ακούω καλά πράγματα για την Alpha 3.
Ο μπαμπάς κι ο αδερφός μου τη διευθύνουν.
Επαναστάτης σαν τη Βέρα.
Γι' αυτό ταιριάζετε κιόλας.
Μαμά! Μην την ακούς.
Τελευταία λέει ό,τι θέλει. Ξέχασε τους τρόπους της.
Μπορεί να μην έχω τρόπους,
αλλά έχω μάτια.
Θεέ μου.
Συνεχίστε. Με συγχωρείτε.
Παρακαλώ;
Ναι, φυσικά.
Όχι. Κι άλλο. Άντε, διακοπές είμαι.
Μην το παρακάνεις, Χουάν.
Τι κάνεις εδώ;
Στο γιοτ μου;
Όχι, η μαμά μου γυρνάει τη Μεσόγειο κάθε καλοκαίρι.
Δεν ξέρω αν το ανέφερα. Αλλά είπες ότι θα είσαι εδώ.
Οπότε, αποφάσισα να έρθω.
Κυρίως για να επιβλέπω. Παραλίγο να πέσει στη θάλασσα στη Βενετία.
Ήταν τρομακτικό. Έπρεπε να το δεις.
Κι η μαμά μου έχει πάει.
Πολλοί τουρίστες, έτσι; Ήταν λίγο…
-Βέρα… -Τι; Όχι, μ' αρέσει πολύ.
Πλάκα κάνω. Λατρεύω τη Βενετία.
Αλήθεια. Και τον τουρισμό.
Η μαμά σου έχει τέλειο γούστο.
Κι αφού είσαι κόρη της, θα είναι πολύ όμορφη.
Ευχαριστώ.
Ο Άρης είναι τυχερός.
Γιατί δεν κάθεστε για φαγητό; Ο Ντομινίκ είναι τέλειος σεφ.
Τι λέτε;
Λοιπόν;
Έγινε.
-Τέχνη, λοιπόν. Τη λατρεύω. -Ναι.
Τι σπουδάζεις;
Οι γονείς μου νομίζουν νομική.
Ενώ εσύ τι κάνεις;
Το σκέφτομαι.
-Το λατρεύω. -Όλα τα λατρεύεις εσύ.
Η Ρακέλ ακόμη να μου πει για την ίδια.
Σπουδάζω λογοτεχνία.
Ανθρωπιστικές σπουδές.
Να μαντέψω. Κι αυτό το λατρεύεις.
Και πώς είναι να είσαι με κάποιον με τόσο επιστημονικό μυαλό;
Βασικά, η Ρακέλ τον έπεισε να σπουδάσει ιατρική.
-Αλήθεια; -Επειδή αυτό του αρέσει.
Τι γλυκό.
Λέει πολλά για σένα αυτό.
-Εσύ τι θα έκανες; -Με τον Άρη;
Θα τον έδενα και θα τον κρατούσα όλον για μένα.
Φυσικά.
Πλάκα κάνω. Βασικά, η Στοκχόλμη ήταν τέλεια επιλογή.
Τα πάρτι είναι όσο καλά όσο οι σπουδές.
Λογικό ακούγεται. Φυσικά.
Η Βέρα γουστάρει πιο πολύ τα πάρτι.
Ποιος ήθελε να χορέψει γυμνός στο χιόνι;
-Τι; -Ήμουν πολύ μεθυσμένος και δεν…
Ακριβώς. Άλλη φορά πήγαμε σε μάθημα μετά από πάρτι κι ανατινάχτηκε το βρώμιο.
-Ήσασταν γυμνοί μαζί; -Δεν φταίω εγώ για το βρώμιο.
Καλά. Σίγουρα.
Ξέρεις ποια είναι η πραγματικότητα;
Μοιάζεις με καλό αγόρι. Αυτό λένε όλοι.
Μα δεν είναι καθόλου.
Όχι; Για πες.
Όχι, βασικά… είναι πολύ καλός. Βαρετός θα έλεγα.
-Είσαι τυχερή, Ρακέλ. -Θα εκδώσει βιβλίο.
-Ναι. -Ναι.
Όλη τη χρονιά το τελειοποιούσε.
Δεν μου το είπες.
Ναι, να…
Η εκδότρια περιμένει να της το στείλει.
Υπέροχα νέα! Συγχαρητήρια.
Να το διαβάσεις. Λέγεται Μέσα απ' το Παράθυρο.
Με τι έχει να κάνει;
-Είναι η ιστορία της Ρακέλ και του… -Σταμάτα.
Με συγχωρείτε.
-Είναι φοβερό μυθιστόρημα. -Πότε θα το στείλεις;
Γεια.
Πανέμορφα δεν είναι;
-Συγγνώμη. -Για ποιο πράγμα;
Μονοπώλησα τη συζήτηση.
Εσύ θα βγάλεις βιβλίο, και μιλάμε για πάρτι.
Δεν θα βγάλω τίποτα.
Δεν έχω μιλήσει καν στην εκδότρια.
Για ποιον γράφεις;
Δεν λένε ότι πάντα υπάρχει κάποιος;
Εσύ για ποιον;
Για τον πατέρα μου.
Ήταν συγγραφέας.
Ήταν;
Πέθανε όταν ήμουν μικρή.
Ο δικός μου μας παράτησε.
Μετά η μαμά γνώρισε τον Κάρλος.
Πήγαν όλα καλά. Μα όταν μεγάλωνα, ήμασταν μόνες.
Κοίτα, ξέρω ότι μόλις γνωριστήκαμε,
αλλά, πίστεψέ με, ξέρω πώς νιώθεις για το βιβλίο.
Έναν χρόνο σπουδάζω ιατρική,
κι ακόμη δεν ξέρω αν το κάνω επειδή αρέσει σ' εμένα
ή επειδή αυτό θα ήθελε ο μπαμπάς.
Δίνουμε περισσότερη βαρύτητα σ' αυτούς που δεν είναι πια εδώ.
Μη βιαστείς, όμως.
Με το μέιλ κι όλα αυτά. Όλα καλά θα πάνε.
Ντανιέλα, δικό μου είναι!
-Τι; -Πήρες το ποτό μου!
Είναι δικό μου πια. Συγγνώμη, μωρό.
Γεια σας.
-Πώς πάει; -Φύγετε. Έξω.
Τα πουλάκια στις φωλιές τους.
Άντε. Φύγετε.
-Για δείτε αυτόν εδώ. -Ιδέα δεν έχει.
Ίσως θέλει να παίξει.
Εσύ εκεί. Γυρεύοντας πας;
Άσ' τον, Μπόρχα. Είναι φίλος μου.
Τι; Μην ανακατεύεσαι, Άννα.
Είπα να τον αφήσεις!
-Σταμάτα! -Μικρή σκύλα!
Το χέρι μου!
-Θα το σπάσεις! -Άφησέ τον!
Γαμώτο! Με πονάς!
Άφησέ τον!
Να προσέχεις, κοριτσάκι.
Πάμε.
Νομίζουν ότι κάνουν κουμάντο.
Κατάλαβα…
Ωραίο δαχτυλίδι.
-Πού το βρήκες; -Σε σακουλάκι με πατατάκια.
Ενδιαφέρον.
Πώς σου φαίνεται η Βέρα;
Μια χαρά. Πολύ καλή.
Το διασκέδασε με τον Άρη. Πιο πολύ από σένα.
-Ντανιέλα, κόφ' το. Σε ξέρω. -Δεν την εμπιστεύομαι.
Εμπιστέψου τον Άρη.
Άσε με να τον αμφισβητώ.
Φίλοι είναι μόνο.
-Μίλησες πολύ με τη Βέρα. -Τι;
Μιλήσατε πολύ με τη Βέρα.
Ναι. Δεν ξέρω.
Τι σου είπε;
Τίποτα.
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΤΟΥ ΑΡΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
Φίλοι είναι μόνο.
Τι είναι;
Εγώ θα οδηγήσω, ρε.
Ευχαριστώ.
Έτοιμοι;
-Ναι! -Ναι!
-Ξέρεις να το οδηγείς; -Σαν μοτοσικλέτα είναι.
Που δεν έχεις οδηγήσει ποτέ.
-Σίγουρα είναι από δω; -Δεν ξέρω, Γιόσι.
Δεν έχω ξανάρθει.
Τη μαμά σου γυναίκα τη φανταζόμουν.
Άννα. Η αδερφή μου. Η Ρακέλ κι ο Γιόσι.
-Γεια. -Γεια.
Πάω να βρω τον Άρη στην παραλία.
-Είναι με την κοπέλα του. -Την κοπέλα του;
Ναι.
Ποιος φανταζόταν τον Άρη Ιντάλγκο σε σχέση;
Το κάτι άλλο οι μυστικές παραλίες των Ιντάλγκο.
Πάλι τα ίδια.
Τουλάχιστον ήταν αστείο αυτήν τη φορά, έτσι;
Μη βγείτε ακόμη!
Πείνασα.
Ο Ντομινίκ θα έφτιαξε κάτι νόστιμο και σήμερα.
Ζήτα του να βγείτε.
-Πάμε για μια βουτιά; -Το εννοώ.
Ήμουν έτοιμος να κοιμηθώ.
Πήγαινε εσύ.
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι.
Ποιοι; Εσύ κι ο Άρης;
Εσύ κι εγώ.
Γιατί να μη συνεχίσουμε να είμαστε φίλοι;
Δεν σε ξέρω καθόλου.
Συγγνώμη για αυτό στο εστιατόριο.
Ο Άρης δεν μου άφησε επιλογή.
Τον ξέρεις.
Πριν χρόνια, τα είχα με μια συμμαθήτρια, την Μπέα.
Ήμασταν απόλυτα ερωτευμένοι, μέχρι που ενδιαφέρθηκε κι ο Άρης.
-Δεν χρειάζεται να… -Τα είχαν για δύο βδομάδες.
Την τρίτη βδομάδα, βρήκε άλλη.
Φίλοι;
-Φίλοι. -Πάμε για βουτιά.
Το να κάθεσαι και να κοιτάς τη θάλασσα χαμένος σε σκέψεις είναι λίγο κλισέ.
Όχι;
Σε έψαξα στα σόσιαλ και δεν βρήκα τίποτα.
Κομπλιμέντο κάνεις;
Θες να φασωθούμε;
-Όχι. -Δεν με γουστάρεις;
-Ίσα που γνωριζόμαστε. -Και;
Εξάλλου,
εγώ σε ξέρω.
-Ξέρω πολλά για σένα. -Αλήθεια; Σαν τι;
Λοιπόν, ξέρω ότι…
σ' αρέσει να κοιτάς τη θάλασσα και να σκέφτεσαι.
Ξέρω ότι σ' αρέσουν τα πατατάκια.
Θα φασωθούμε;
Έτσι κάνεις φάσεις εσύ;
Μου αρέσεις.
Και σου αρέσω κι εγώ.
-Γιατί το λες αυτό; -Είσαι ακόμη εδώ.
Δεν βρίσκω το μέιλ με την αποψινή κράτηση.
Θα μου το προωθήσεις;
Για την Ελλάδα, μίλα με το πρακτορείο και πάρε με αν προκύψει πρόβλημα.
Κλόντια, πού είσαι; Μπορείς να με πάρεις, σε παρακαλώ;
Είδες την κρεμ μπλούζα μου;
-Γεια. -Γεια.
Κλόντια, σε ψάχνω στην πόλη και δεν σε βρίσκω.
Θέλω να σου μιλήσω και…
Φωτιά για να κάψω
Φωτιά για να τραγουδήσω, φωτιά
Το βλέμμα του είναι κρύο
Μα δεν με παγώνει
Παγωμένη καρδιά
Δεν τρομάζει το κορίτσι μου
Το κορίτσι μου δεν μένει άυπνο
-Χειροκρότημα! Έλα δω! -Μπράβο!
Φοβερή όπως πάντα.
-Ευχαριστώ. -Έτσι;
Όχι! Ευχαριστώ πολύ!
Είσαι πάντα τέλεια.
Δοκίμασε αυτό.
Σκατά.
Τι; Περίμενα να σ' αρέσει.
Δεν τα πάω καλά με τη μέντα. Ωραίο είναι. Φαίνεται ότι το έκανες εσύ.
-Όλα καλά; -Έβαλα μέντα.
-Ναι. -Σαν τη φράουλα.
Απλώς λέω…
Ας παίξουμε κάτι.
Μπουκάλα.
Ξέρετε πώς.
-Αλήθεια ή φιλί. -Εντάξει.
Επιλέγει αυτός που γυρίζει.
-Μέσα. -Δεν είναι αυτοί οι κανόνες.
Δικοί μου οι κανόνες.
-Εντάξει, τότε. -Άντε, Ρακέλ.
Για να δούμε.
Άρη.
-Λοιπόν; -Αλήθεια ή φιλί;
-Αλήθεια. -Τώρα κατάλαβα.
Ευχήθηκες ποτέ φέτος να μην τα είχες με τον Άρη;
Βούλωσέ το.
Αυτόν έδειξε η μπουκάλα.
Εσύ κάνεις ερώτηση, Άρη.
-Δεν καταλαβαίνω. -Γιατί παίζουμε μπουκάλα;
Γιατί έχει πλάκα.
-Σειρά μου. -Ποιος έχει σειρά;
-Και τώρα; -Αποκλείεται.
-Γύρνα ξανά. -Όχι.
Είναι ξεκάθαρο ποιον δείχνει. Αλήθεια ή φιλί;
Δεν μπορεί να απαντήσει. Δεν μιλάει ισπανικά.
Φιλί, τότε.
Δέχτηκε.
Η μπουκάλα αποφασίζει.
-Τι είπε; -Εντάξει. Αρκετά.
Ετοιμάσου.
Για να δούμε.
Έκλεψες. Στημένο ήταν.
Δώσ' του, κορίτσι.
Θεέ μου.
-Σκατά. -Τη Ρακέλ δείτε.
Πάω να φέρω κι άλλο μοχίτο. Θέλει κανείς;
-Ναι, πήγαινε κρύψου. -Θα φέρω λίγο απ' όλα.
Γύρνα, όμως, Γιόσι!
Σκατά.
Μην το κάνεις, σε παρακαλώ.
Η Ρακέλ με χρειάζεται.
Σε ικετεύω.
Πηγαίνεις στο μόνο μέρος με κλειδαριά στο σκάφος,
και δεν τη χρησιμοποιείς;
Αυτό αποδεικνύει ότι σου αρέσω.
Θες άλλες αποδείξεις;
Φυσικά.
Ωραία.
Έχω προφυλακτικά.
Ρακέλ!
Πώς πάει με τον φιλαράκο σου;
Κλόντια.
Θέλω ένα ποτό.
Έχει ουίσκι εκεί.
Όσο κι αν παριστάνεις άλλη, για μας δουλεύεις.
Αμάν.
Δεν γίνεται να είμαστε κι οι δύο κοκκινομάλλες.
Θα σε περάσουν για συγγενή.
Εσείς τα βάφετε.
-Απολύεσαι. -Όχι, γιε μου. Μη…
Μάζεψέ τα και φύγε.
Πρόσεχε μη γλιστρήσεις.
Σειρά μου.
Σειρά σου, Ντάνι.
Αλήθεια.
Θα ρωτήσεις, Ρακέλ;
Αυτό είναι κλεψιά.
Έτσι είπες πριν.
Θα ρωτήσω εγώ. Πες μου τι να ρωτήσω.
Αυτό είναι τρελό.
Ρώτα αν έχει φορέσει άλλος το πουκάμισο.
Γίνεται πολύ ενδιαφέρον.
Έχει φορέσει άλλος το πουκάμισό σου;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να πεις την αλήθεια.
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
Καλά…
Αλήθεια.
Το κάνατε;
Αυτό είναι τρελό, Ρακέλ.
Φοράς το πουκάμισό του σε μια φωτογραφία.
Το κάνατε;
Σκατά.
Νιώθω τόσο ηλίθια.
Τα δάκρυα κάνουν θαύματα για το δέρμα.
Θα είμαι κούκλος.
Είσαι ο καλύτερος. Το ξέρεις, ναι;
Ήρθε.
Να μιλήσουμε;
Γιατί; Για να μου δώσεις λεπτομέρειες;
Για να σου εξηγήσω.
Έλα δω. Έλα.
Τη νύχτα που έβαλε το πουκάμισο είχα πιει.
Πολύ.
Δεν θυμάμαι τίποτα.
Θυμάμαι μόνο να ξυπνάω δίπλα στη Βέρα.
Φορούσε το πουκάμισο.
Αυτό ήταν.
-Και ήρθες επειδή ένιωθες ενοχές; -Όχι.
Ήρθα επειδή ήθελα να σε δω.
Να είμαι μαζί σου.
Εντάξει. Τέλεια.
Άρα… Δεν ξέρω.
Το έκανες, για να καταλάβεις ότι με θέλεις;
-Σωστά; -Ξέρεις ότι δεν είναι τόσο απλό.
Πού να το ξέρω;
Δεν είπες στον Γκρέγκορι ότι είχες σχέση, έτσι;
-Δεν του έκρυψα τίποτα. -Δεν σου κάνω επίθεση.
Αλήθεια; Έτσι ακούγεται.
-Να σου εξηγήσω θέλω. -Κάν' το, λοιπόν.
Η χρονιά μου ήταν χάλια.
Εντάξει;
Η σχολή ήταν πολύ δύσκολη, κι ένιωθα σαν βλάκας.
Κάθε μέρα αναρωτιόμουν τι σκατά έκανα στη Στοκχόλμη.
Αν ήθελα να σπουδάσω ιατρική.
Μετά ήρθε η Βέρα.
Έβλεπε ότι δεν ήμουν καλά.
Με βοήθησε.
Ήταν καλή φίλη.
Μου γνώρισε κόσμο.
Πηγαίναμε σε πάρτι και μεθούσαμε.
Ενίοτε το παράκανα.
Μετά έγινε αυτό με το πουκάμισο.
Ξέρω ότι τα σκάτωσα.
Αλήθεια.
Μα προσπάθησε να καταλάβεις.
Μακάρι το πρόβλημα να ήταν μόνο ότι έγινε κάτι μ' εσένα και τη Βέρα.
Με πληγώνει που δεν βασίστηκες πάνω μου για όσα περνούσες πριν.
Απλώς φοβόμουν ότι θα φανώ ηλίθιος.
Επειδή είχες αμφιβολίες;
Συναισθήματα; Γιατί;
Επειδή ένιωθα ότι εσύ προχωρούσες με τη ζωή σου, Ρακέλ.
Ενώ εγώ περίμενα μόνο να πάρεις τηλέφωνο.
Ο Γιόσουα με ανάγκασε.
Θα βγούμε.
Για να δούμε.
Θεέ μου.
Μα…
-Φαντάσου να το δουν οι δικοί σου. -Ξέχνα το.
Θεέ μου, κύριε Ιντάλγκο. Ο γιος σας είναι τόσο σέξι!
Δείτε τον!
Ο γιος σας είναι…
Είναι εδώ ο Γιόσι;
Ειλικρινά.
Αυτό είναι πολύ σέξι.
Ναι; Δεν είναι λίγο τολμηρό;
Όχι. Όσο πιο τολμηρό, τόσο πιο σέξι.
Λέω απόψε να είμαστε όσο τολμηροί όσο τα νύχια.
Μπορούμε να κάνουμε και τρίο απόψε.
-Εγώ είμαι καλά κι έτσι. -Σίγουρα;
Μπορεί να είναι πολύ εύκολο στο πάρτι.
Εγώ δεν θα έρθω, Ντανιέλα.
Εσείς πάτε ως παρέα. Δεν θέλω να σας το χαλάσω.
Όχι, δεν χαλάς τίποτα.
Άλλωστε, θέλω να μείνω σπίτι.
Πήγαινε να διασκεδάσεις.
Φυσικά και θα διασκεδάσω.
Εσύ μείνε εδώ να βαριέσαι.
Μάντεψε πού πάω.
Έλα. Μάντεψε ένα μέρος.
Κλειδιά για τον φάρο.
Βλέπω τα πυροτεχνήματα από κει κάθε χρόνο.
Αν θες,
έλα κι εσύ να τα δούμε μαζί.
Μοιάζει μακριά, μα είναι πολύ κοντά. Λίγες στροφές, και φτάσαμε.
Κανόνισα με τις φίλες μου να πάμε στο πάρτι στην παραλία.
Κατάλαβα.
Νόμιζα ότι στο μπάνιο σού ξέφυγε.
Αλλά προφανώς όχι.
Όχι, εγώ…
Πόσες απέρριψες για χάρη της;
Άννα, τι κάνεις;
Περίμενε.
Τι έπαθε αυτή;
Τίποτα.
-Έτοιμοι να το κάψουμε; -Ναι.
-Έρχομαι. -Πάμε.
-Εντάξει. -Θα περιμένουμε κάτω.
Δεν πάμε κι εμείς;
Πάμε μαζί;
-Άρη; -Μπα.
Αρτέμη.
-Στην υγειά μας, κορίτσια! -Σας αγαπώ πολύ!
-Κλαις; -Όχι.
-Πάω να φέρω ποτά. -Κλαίει.
Μέθυσε ήδη.
Και τώρα;
-Επιστρέφω. -Μα…
Γι' αυτό ήθελες να έρθω; Σοβαρά;
Μείνε μακριά από το μπαρ. Σε ξέρω.
-ΕΙΜΑΙ ΚΑΥΛΩΜΕΝΟΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ -LOL. ΚΑΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙ' ΑΥΤΟ
ΡΑΚΕΛ
Το περίμενα να σε βρω εδώ.
Ήρθες.
Αρτέμη;
Ο Αρτέμης Ιντάλγκο; Εσύ δεν είσαι;
Δεν έχουν μπίρα χωρίς αλκοόλ. Ορίστε.
Οπότε, δεν ξέρω. Λέω να μην πιω γιατί… Δεν ξέρω.
Αρτέμη.
Είμαι η Μαρία.
Η Μαρία Κοδίνα από το μεταπτυχιακό της Κλόντια.
Ο άντρας μου, ο Εντουάρντ.
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.
-Αλήθεια. -Ναι.
Έχουμε ακούσει πολλά.
-Πάρα πολλά. -Ναι.
Το νερό είναι τέλειο.
Λίγο αλμυρό για μένα,
αλλά είναι τέλειο.
Θα μπεις;
Μη με κάνεις να σε ρίξω ντυμένο.
Να σου πω ένα μυστικό;
Η αλήθεια είναι…
Τότε με το πουκάμισο, κοιμηθήκαμε μόνο.
Μα τώρα μπορούμε να κάνουμε κι άλλα.
Είπες ψέματα;
Στο παιχνίδι.
Γιατί;
Ούτε λέξη δεν είπα.
Η αντίδρασή σου μίλησε για σένα. Εσύ φταις γι' αυτό.
Δικό σου μπαρ είναι. Ξέρεις πού είναι.
-Ναι, ξέρω πού… -Ρακέλ. Έφερα τα ποτά.
Γιόσι. Τι λέει;
Πού πήγε η Ντανιέλα;
Δεν είμαι σίγουρη.
Γυρίζω αμέσως.
Νόμιζα ότι βγήκαμε οι τρεις μας.
Ναι, αλλά θα γυρίσω αμέσως.
-Και το ποτό; -Όλο δικό σου.
Γιόσι!
Σ' αγαπώ!
-Τι σκατά, ρε φίλε; -Ο τύπος από χθες δεν είναι;
Πού είναι η σωματοφύλακάς σου, ρε κλόουν;
Κλόντια;
Η Μαρία είπε ότι θα ήσουν εδώ.
Δεν θέλω να φέρομαι άλλο σαν Ιντάλγκο.
Θέλω να φέρομαι σαν τον σύντροφο που σου αξίζει.
Γεια μας!
Γιατί το έκανες;
Θα κατηγορήσεις εμένα τώρα;
Αν έπαιξα ρόλο σε όλο αυτό, δεν είμαι περήφανος.
Περήφανος ή όχι, δεν μπορείς να αρνηθείς όλα όσα έγιναν.
Ήμουν χαμένος.
Το ξέρω.
Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις.
Έχεις αμφιβολίες για τις σπουδές σου, νιώθεις πίεση,
έχεις τις προσδοκίες των δικών σου.
Εύκολα σταματάς να είσαι Ιντάλγκο.
Πιο δύσκολα θα γίνεις ο σύντροφος που μου αξίζει.
Πολύ πιο δύσκολα.
Μου αξίζουν πολλά.
Καληνύχτα, Αρτέμη.
Εγώ…
Υπάρχει κατανόηση, επειδή είμαστε από τον ίδιο κόσμο.
Έκανα κάτι;
Δεν το θέλω.
Νόμιζα ότι το ήθελα, αλλά κατάλαβα ότι δεν το θέλω.
Μα…
Σκατά.
Μου έκλεψε τα κλειδιά! Σκατά!
Μπάσταρδε!
Πιο τέλειες διακοπές δεν υπάρχουν!
Αμάν.
Η μηχανή μου!
Πιάστε τον! Πάτα το!
-Γαμημένε κλέφτη! -Πάμε!
Πιο αργά, ρε!
Σου είπα να σταματήσεις!
Σταμάτα, γαμώτο!
Πιο αργά, ρε μαλάκα!
Σχεδόν τον πιάσαμε. Άντε, γαμώτο!
Σταμάτα!
Πάτα το γκάζι!
Τι έγινε;
Σκατά! Γαμώτο!
Καλέστε ασθενοφόρο!
Άρη;
Ρακέλ! Ο Γιόσι! Έλα!
Γιόσι;
Γιόσι!
Γιόσι.
Γιόσι!
Σκατά.
Γιόσι, μ' ακούς;
Γιόσι, απάντησέ μου.
Σε παρακαλώ.
Γιόσι!
Έλα, Γιόσι.
Γιόσι, άντε!
Βοήθεια!
Έλα, φίλε.
Έλα, Γιόσι.
Γιόσι, έλα!
Βοήθεια!
Τι έγινε;
Γαμώτο, Μπόρχα. Σκατά.
Πού είναι ο Γιόσι;
-Γιόσι; -Ξέρετε τι έγινε;
-Καλέσαμε ασθενοφόρο. -Τι; Τι έγινε;
Είχε ατύχημα.
-Ατύχημα; Τι κάνατε; -Γιόσι;
-Σ' το ορκίζομαι. -Γιόσι;
Γιόσι!
-Ρακέλ! -Γιόσι!
-Όχι! Τι κάνεις; -Γιόσι!
-Ρακέλ! -Είσαι καλά;
-Άννα. -Τι έγινε;
Άννα.
-Ο Γιόσουα πήρε μια μηχανή. -Τι μηχανή;
Βοήθεια!
-Κι εσύ; -Ηρέμησε.
Άννα, κάλεσε ασθενοφόρο. Κάνε κάτι.
Τι του κάνατε;
Έλα.
Γιόσι!
Έλα.
Γιόσι, όχι, σε παρακαλώ.
Γιόσι.
Δεν μπόρεσα…
Έλα δω.
Οι γονείς του Γιόσι είναι εκεί.
Λυπάμαι πολύ, Ρακέλ. Έχουμε συγκλονιστεί όλοι μας.
Ρακέλ.
Η κολλητή και μέλλουσα σύζυγός του.
Ήταν πάντα τόσο ξεχωριστός.
Τολμούσε να είναι ο εαυτός του, επειδή ήσουν εκεί.
Ευχαριστώ, Ρακέλ.
Ευχαριστώ που τον φρόντιζες όλα αυτά τα χρόνια.
Θυμάσαι τη Ρακέλ;
Μπορείτε να περάσετε.
Θα σας δω μέσα.
Ρακέλ, γιατί φοράει αυτά τα ρούχα;
Τον έντυσαν στα μαύρα;
Ο Γιόσι τα σιχαίνεται τα μαύρα κουστούμια.
Δεν γίνεται να είναι ντυμένος έτσι.
Ο Γιόσι τα σιχαίνεται τα μαύρα.
Τον βλέπεις;
-Ποιος τον έντυσε; -Ήρεμα.
Δεν γίνεται να φοράει μαύρα ο Γιόσι.
-Ο Γιόσι… -Ηρέμησε λίγο.
Αυτός εκεί μέσα είναι ο φίλος μου. Εσύ ποιος είσαι;
Πάμε για λίγο αέρα.
Δεν θέλω!
Δεν θέλω! Σε ενοχλεί που κλαίω;
Σ' ενοχλεί;
Φυσικά και ναι.
Δεν αντέχεις τα συναισθήματα, έτσι;
-Υψώνεις τείχη, και τέλος. -Σταμάτα.
Όχι, πάντα αυτό κάνεις. Υψώνεις τείχη.
Τι θες να κάνω;
Να τον σώσεις!
Σώσ' τον, γαμώτο!
Γαμώτο.
Απ' όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, εκείνον έπρεπε να τον σώσεις!
Είναι…
Τι είναι, Άρη;
Μίλα.
Πες κάτι.
Πες το.
Ίσως να τον έσωζα, αν δεν κοιτούσα όλο το κινητό φέτος.
Εντάξει, λοιπόν…
Άρα φταίω εγώ που πέθανε ο Γιόσι.
Τον άφησες για να πας με τον Γκρέγκορι.
Εκ μέρους όλης μου της οικογένειας,
σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε απόψε.
"Σε περνάω τρεις μήνες και τέσσερις μέρες.
Οπότε, πάντα πίστευα ότι εσύ θα μιλούσες στη δική μου κηδεία.
Σε φανταζόμουν πάνω από το φέρετρό μου, και μου άρεσε.
Μάλλον μου άρεσε,
επειδή δεν μπορούσα να φανταστώ ούτε δευτερόλεπτο της ζωή μου χωρίς εσένα.
Και ακόμη δεν ξέρω πώς ή γιατί…
αλλά το δευτερόλεπτο έγινε ώρες,
μέρες, και φαντάζομαι ότι σύντομα θα γίνει χρόνια.
Μας άφησες πολύ νωρίτερα απ' όσο θέλαμε όλοι μας, Γιόσι.
Εσύ κι εγώ είχαμε ακόμη πάρα πολλά να κάνουμε.
Μακάρι να μπορούσαμε να πάμε να δούμε καμιά ταινία μετά.
Μακάρι να κλεινόμασταν στη βιβλιοθήκη να διαβάζαμε για τις εξετάσεις.
Μακάρι να είχα άλλο ένα δευτερόλεπτο,
για να σου πω ότι λυπάμαι.
Κάποτε είπες ότι οι σχέσεις τελειώνουν, αλλά οι φίλοι είναι για πάντα.
Σε πίστεψα.
Υπέθεσα ότι θα ήσουν πάντα εκεί.
Και πέρασα τον χρόνο μου με τα λάθος άτομα.
Επικεντρώθηκα στο εφήμερο. Τώρα δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς…
αυτό που θα ήταν παντοτινό.
Γιατί αν και απέδειξες το αντίθετο όσο ζούσες,
οι φίλοι σ' αφήνουν τελικά, όπως έκανες εσύ.
Θα μάθω πώς να αγαπώ…"
Θα γίνω αυτός που σου αξίζει.
"…χωρίς δικαιολογίες και χωρίς…
Και χωρίς όρους.
Μας έμαθες να αγαπάμε ο ένας τον άλλο.
Ήσουν ο πιο πιστός φίλος.
Ο πιο δυνατός κι ο πιο καλός.
Ίσως αυτό να εννοούσες όταν είπες ότι θα είμαστε μαζί για πάντα.
Δεν θα μπορέσω ποτέ να σε ξεχάσω".
Έρχεσαι;
Όταν όλα πάνε καλά, δεν αμφισβητούμε τίποτα.
Μα όταν όλα στραβώνουν, αμφισβητούμε όσα έχουμε κάνει.
Κι έχω αμφισβητήσει πολύ τον εαυτό μου φέτος.
Κάθε βράδυ σκέφτομαι γιατί ήρθα στη Στοκχόλμη.
Κάποιες φορές εύχομαι να ξεχνούσα όλους τους λόγους.
Αλλά δεν μπορώ.
Όχι πια.
Γιατί τα πράγματα δεν έχουν στραβώσει.
Έχουν καταστραφεί.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΡΑΚΕΛ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΣΥΓΓΝΩΜΗ
Ξέρω πια γιατί είμαι εδώ.
ΒΕΡΑ: ΣΤΗ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ ΕΙΣΑΙ;
ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
Οπότε, δεν κάνω τα ίδια λάθη.
Ούτε αφήνω τίποτα να στραβώσει ξανά.
Ποτέ.
RE: ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
"Γεια, Ρακέλ.
Διαβάσαμε το Μέσα απ' το Παράθυρο.
Μας άρεσε πολύ και θα ταίριαζε στην εφηβική συλλογή μας.
Οπότε, θέλουμε να το εκδώσουμε.
Μας έδωσε τα στοιχεία σου ο ατζέντης σου, ο Γιόσουα,
για να επικοινωνήσουμε απευθείας".
"Γεια σας. Λέγομαι Γιόσουα Γκαρθία.
Είμαι ο ατζέντης της Ρακέλ Μεντόθα.
Η πελάτισσά μου έγραψε ένα βιβλίο, μα φοβάται να το στείλει
μήπως και το απορρίψετε".
Οπότε, το στέλνω εγώ.
Επειδή είμαι σίγουρος ότι θα το λατρέψετε.
Είναι υπέροχο. Το επισυνάπτω εδώ.
Λατρεύω την πρωταγωνίστρια.
Όταν το διαβάσετε, επικοινωνήστε απευθείας μαζί της.
Κι αν δεν σας απαντήσει,
επικοινωνήστε με τη βοηθό μου, την Ντανιέλα Φερνάντεθ.
Αυτές είναι οι διευθύνσεις τους.
-Με εκτίμηση, Γιόσι. -"Γιόσι".
Γλυκιά μου, είναι ένα αγόρι κάτω που θέλει να σε δει.
Τον λένε Γκρέγκορι.
-Να του πω να ανέβει; -Θέλεις να φύγω;
Όχι.
Καλύτερα όχι.
Θα τον πάρω άλλη μέρα.
ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ: ΠΕΡΑ ΑΠ' ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΣΥΝ3Χ1Ζ3741…
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ…
ΠΡ0Σ3ΧΩΣ
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ: ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ… ΟΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΜΕ ΕΝΑ ΑΝΤΙΟ.
ΜΕΣΑ ΑΠ' ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ: ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΟΥ
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης