Πρέπει να αντλήσεις τη δύναμή σου από το περιβάλλον σου.
Μπορεί να σε βοηθήσει να αποδράσεις ή να είναι παγίδα.
Πατέρα, είσαι καλά;
Καλά.
Δεν θα μπορώ πάντα να σε προστατεύω αγόρι μου.
Πρέπει να παλέψεις για τη θέση σου σε αυτόν τον κόσμο.
Αυτός είναι ο τρόπος μας;
Κάποια μέρα, θα είμαι αρκετά δυνατός για να πάω στο Εmunah.
Όταν ο πατέρας μου ήταν στην ηλικία σου, το Εmunah έπεσε στον κόσμο μας.
Τα πάντα ήταν βυθισμένα στο λαμπρό του φως.
Πίστευαν ότι θα μας ασφάλιζε για πάντα αιώνια ειρήνη.
Αλλά όταν τελείωσε η έκλειψη, μόνο το σκότος έμεινε.
Το κάνουμε αυτό διότι ζούμε στο σκοτάδι...
και πρέπει να παλέψουμε για να μείνουμε ζωντανοί.
Δεν πρέπει να σταματήσουμε ποτέ να παλεύουμε.
Ξέχνα το Εmunah, γιε μου. Η επικράτεια είναι το μόνο που έχουμε.
Δεν θα τους αφήσει να σε πάρουν.
Πατέρα.
Αυτά το σπαθί ανήκε κάποτε στον μεγάλο βασιλιά Araiah.
Μακάρι να σώσει την ψυχή σου από το κακό.
Όχι!
Που είναι ο αρχηγός;
Νεκρός.
Η κόρη του... αυτή είναι η πριγκίπισσά τους.
Αυτή είναι η τελευταία μου θυσία για τον Αυτοκράτορα.
Αυτό το σπαθί... είναι ιερό.
Προστατεύεται εδώ και γενιές.
Πιστεύουμε ότι προέρχεται από την ίδια την πηγή της ζωής.
Είναι πολύ αργά για σένα φίλε μου.
Δώστη μου.
Κα θα σου κάνω την τιμή...
να κουβαλήσω το πτώμα σου στην πλάτη μου μέχρι το σπίτι.
Θα σε θάψω δίπλα στον πατέρα σου.
Εάν δεν το κάνω;
Τότε θα σε αφήσω εδώ που είσαι κα θα σαπίσεις.
Reiken!
O κόσμος του πολέμου γέννησε...
έναν μεγάλο μαχητή.
Οι εχθροί του θα πεθάνουν από ένα σπαθί, όχι ανθρώπου.
Ποιος είσαι;
Είμαι ο Κing Αraiah.
Δεν έπρεπε να έρθεις εδώ...
Tο όνομά μου είναι Αysel...
Πιστεύω ότι είσαι εδώ για κάποιο σκοπό.
Μείνε.
Η Ζera δεν ήθελε να σε βλάψει.
Ήθελα μόνο να γνωρίσει την ψυχή σου.
Ποια είναι η Ζera;
Είναι η πριγκίπισσά μας.
Πριγκίπισσα.
Είσαι ασφαλής μαζί μας.
Δεν σκοτώνουμε.
Αυτό είναι το Εmunah.
Tο είδος σου δεν είναι ευπρόσδεκτο εδώ.
-Αυτός είναι η προφητεία. -Δεν σου μίλησα.
O βασιλιάς Αraiah μίλησε γι’ αυτή τη μέρα.
Για τη μέρα που το βασίλειό μας θα επαναφερόταν.
Τη μέρα που ένας ήρωας πολέμου θα ερχόταν...
από τα βάθη του σκότους.
Περίμενα μία ζωή γι' αυτό.
Πρέπει να φύγεις από αυτό το μέρος και να μην ξαναγυρίσεις.
Aysel;
Δείξε μου πώς να τους πολεμήσω!
Είμαι ένας από αυτούς!
Όχι πια. Η δύναμή τους είναι ένα ψέμα. Η δική μου είναι αληθινή.
Υπάρχει ένα ζώο μέσα στον καθένα μας.
Η μάσκα το τυφλώνει. Μας πάει σε ένα μέρος όπου η ψυχή...
η πραγματική μας ουσία μπορεί να αποκαλυφθεί.
Ό,τι βλέπουμε με τα μάτια μας δεν είναι τίποτα περισσότερα από μία ψευδαίσθηση.
Αυτό είναι δικό σου.
Εάν πιστέψεις το ψέμα ότι κρυώνεις...
θα είναι μία δύσκολη νύχτα για σένα.
Υπάρχει μια θρησκεία (cult) που περιπλανιέται στους τόπους μας...
μαθητές του βασιλιά Αraiah
Ο βασιλιάς τους έχει κρίνει ως απειλή στην επικράτεια.
Έχει καλέσει όλους του ιππότες ιαγουάρου για να προστατέψουν την πριγκίπισσα.
Γιατί την πριγκίπισσα;
Εσύ πρώτος.
Έλα πιο κοντά.
Τώρα σκότωσέ με.
Σκότωσέ με!
Έλα, σήκω!
Σκότωσέ με ή θα σε σκοτώσω εγώ.
Πιστεύεις ότι θα νικήσεις την Επικράτεια;
Θα σε καταβροχθίσουν.
Αποδέξου ότι το Βασίλειο σου έχει χαθεί για πάντα.
Άντλησε την δύναμή σου...
από το περιβάλλον σου.
Μπορεί να σε βοηθήσει να αποδράσεις ή να γίνει παγίδα.
Κάνε το όπλο σου προτού το κάνει ο εχθρός σου.
Όταν επιτεθούν, να είσαι έτοιμος και να τους περιμένεις.
Κατάπιε τη δύναμή τους.
Γύρνα την εναντίον τους.
Σκότωσέ τους χρησιμοποιώντας την αδυναμία τους.
Πρέπει να είσαι δυνατός.
Κινήσου γρηγορότερα.
Τελείωνε, Αysel.
Aysel;
Άρχισε να τους αρέσει η γεύση του αίματος...
Ακόμη κι αν είναι το δικό τους.
Ό Aysel πάντα ονειρευόταν την κυριαρχία στους ανθρώπους,
και την επαναφορά του Βασιλείου.
Πιστεύει ότι γι’ αυτό είσαι εδώ.
Για ποιο λόγο πιστεύεις εσύ ότι είσαι εδώ;
Για την προστασία των ανθρώπων σου.
Η επικράτεια δεν θα μας βρει ποτέ.
Εγώ το έκανα.
Tο μόνο που έχεις γνωρίσει είναι πόλεμος.
Ένας που λυπάται τον εαυτό του ενάντια του εαυτού ενός άλλου.
Είναι ο κόσμος του ανθρώπου... Και για σένα είναι αληθινός.
Θα είναι αληθινός και για τους ανθρώπους σου επίσης, αρκετά σύντομα.
Ο Aysel ξέρει ότι δεν θα υπάρξει πόλεμος εκτός κι αν εγώ τον κηρύξω.
Και κάνει λάθος για σένα.
Έχεις επιλεγεί για κάτι πολύ πιο σπουδαίο από τον πόλεμο.
Έχεις τη δύναμη να ανοίξεις τα μάτια όλων των εθνών...
έτσι ώστε να δουν ότι το Βασίλειό μας δεν έπεσε ποτέ.
Αυτός είναι ο λόγος που με έσωσες;
Σε έσωσα.
Εγώ πέθαινα δίπλα στο νερό, εσύ με γιάτρεψες.
Όποιος κι αν σε έσωσε δεν ήμουν εγώ.
Η ώρα του πολέμου έρχεται.
Μας έχεις εκπαιδεύσει καλά.
Έχεις την ευγνωμοσύνη μου.
Ήρθε η ώρα να φύγεις.
Εάν φύγω... Θα πάρω την πριγκίπισσα μαζί μου.
Δεν ήταν ποτέ η πριγκίπισσά μας.
Γιατί την πριγκίπισσα;
Ο βασιλιάς Αraiah πίστευε ότι του είχε δοθεί μια προφητεία...
Μια προφητεία που του έλεγε να βυθιστεί
στα ζωντανά νερά την ώρα της έκλειψης.
Με αυτόν τον τρόπο, θα ήταν χρισμένος να ενώσει όλους τους ανθρώπους...
σε ειρήνη για πάντα.
Ο βασιλιάς Αraiah είχε ταξιδέψει με τους ανθρώπους του στα ζωντανά νερά...
την ώρα της έκλειψης.
Καθώς έμπαινε στο νερό τραυματίστηκε θανάσιμα...
από ένα μαθητή που είχε κοντά στην καρδιά του, τον αδελφό του.
Όταν η έκλειψη τελείωσε...
Ό Αraial ήταν νεκρός στον πυθμένα των νερών.
O αδελφός του, ο οποίος ηγούνταν της επανάστασης.
Οδήγησε σε μια νέα εποχή αδίστακτου πολέμου.
Αυτός ο μαθητής ήταν ο αυτοκράτοράς μας.
Αν είναι αλήθεια ότι η πριγκίπισσα είναι η μόνος απόγονος...
της οικογένειας του Αraiah τότε ο Εmunah επιστέφει...
πρέπει να την φέρουμε στα ζωντανά νερά πριν την έκλειψη.
Tι είναι αυτοί;
Αυτός είναι ο κόσμος του ανθρώπου.
Ο κόσμος που γέννησε εσένα κι εμένα.
Και αυτός είναι ο κόσμος των ψυχών...
όπου η φυλή μας πάντα κατοικούσε.
Θυμήσου για ποιους το κάνουμε αυτό.
Η ώρα μας έχει έρθει.
Ξέρω γιατί είσαι εδώ.
Έχω καλύτερη προσφορά.
Είχες δίκιο, Αysel μου φαίνεται ξεκάθαρο τώρα...
αυτός ο μαχητής έχει επιλεγεί.
Παραδίδω τον πλήρη έλεγχό μου σε εσένα.
Θα παραδώσεις τη μοίρα των ανθρώπων σου... σε έναν μαχητή της Επικράτειας;
Δεν θα είσαι ποτέ ένας από εμας Ζera!
Εγώ είμαι αυτός με το κουράγιο να πολεμήσει για τους ανθρώπους μας.
Εγώ είμαι ο νόμιμος κληρονόμος του θρόνου των πατεράδων μας.
Και παρόλα αυτά, διάλεξαν εμένα.
Δεν θα υπάρξει άλλο ‘περίμενε’ στο βασίλειό μας...
για να μας δοθεί πίσω από τους ουρανούς.
Αύριο, θα φύγω από αυτό το μέρος!
Και θα κηρύξω πόλεμο στην Επικράτεια και σε όλα τα έθνη!
Ένα βασίλειο χτισμένο πάνω στη διαφθορά...
δεν θα είναι ποτέ το βασίλειό των πατεράδων μας.
Ούτε το βασίλειο το οποίο θάφτηκε από αυτό.
Aysel...
δεν χρειάζεται να φύγεις.
Πατέρα!
Βρήκα αυτό το μέρος όταν ήμουν παιδί.
Ξαφνικά, βρήκα τον εαυτό μου να είναι στο κατώτατο σημείο αυτής της λιμνοθάλασσας.
Και όταν ήρθα στην επιφάνεια...
Ο Aysel και οι άλλοι με περίμεναν.
Μου είπε ότι ο βασιλιάς Araiah με είχε διαλέξει...
ώστε να γυρίσω τους ουρανούς πίσω στη γη.
Όταν ήμουν μικρός είχαν απαγάγει την κόρη του Αυτοκράτορα.
Έδωσε όρκο να καταστρέψει κάθε έθνος μέχρι να του επιστραφεί.
Και μετά σκότωσε τους ίδιους του τους ιππότες ιαγουάρους...
Που απέτυχαν να την προστατέψουν.
O πατέρας μου ήταν ιππότης ιαγουάρος.
Αυτοί που φέρνουν στο σπίτι το σπόρο ενός έθνους...
τους δίνεται ελευθερία.
Tο σπόρο ενός έθνους;
Μία πριγκίπισσα.
Όταν ήμουν μικρός, πολέμησα για να αποκαταστήσω το όνομα του πατέρα μου.
Με το χρόνο πολεμούσα για Ό,τι κάθε ψυχή θέλει...
Ελευθερία.
Tι θέλει τώρα η ψυχή σου;
Να ξεχάσει...τα πάντα.
Εάν η ψυχή σου μπορούσε να ξεχάσει το σκοτάδι...
τότε δεν θα ήσουν πια ικανός να μας προστατέψεις
Χωρίς αυτό, δεν θα με είχες βρει.
Έπρεπε να ήμασταν σπίτι μέρες πριν.
Tα αστέρια κινούνται...
Κάνουμε κύκλους.
Πες του ότι λυπάμαι
Όχι! Όχι! Όχι!
Αυτό το μέρος δεν είχε ξαναγνωρίσει θάνατο.
Ο Aysel είχε δίκιο.
Η ώρα του πολέμου είναι πλέον εδώ.
Πάμε, πάμε, πάμε.
Θέλω να πολεμήσω στον στρατό σου.
Είσαι πολύ νέος, Nikai.
Κι εγώ ήμουν
Σου λείπε ο πατέρας σου;
Θα τον ξαναδείς.
Θα σε περιμένει...
Στην αντανάκλαση των νεκρών ματιών του εχθρού σου.
Πάρε αμυντική θέση.
Ξανά.
Συγκεντρώσου.
Άλλη μία φορά τελείωνε!
Συγκεντρώσου.
Εάν ο εχθρός αντιληφθεί την παρουσία σου...
προτού βρεθείς σε απόσταση που μπορείς να τον χτυπήσεις, είναι πολύ αργά.
Είτε θα σου ξεφύγει, είτε θα σε σκοτώσει.
Χτυπήθηκες; Όχι.
Πρέπει να φύγουμε.
Είχε δίκιο. Δεν έχει νόημα.
Νikai!
Τι κάνεις εδώ;
Δεν έπρεπε να με είχες ακολουθήσει.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να πολεμήσω μαζί με τον αληθινό πρίγκιπα.
Πάμε.
Παράκουσες την εντολή μου!
Πάμε.
Μας επιτέθηκε πολεμικό συγκρότημα της Επικράτειας.
Σκότωσαν τον πατέρα του και αιχμαλώτισαν τους τρεις μας...
ζωντανούς ώστε να μας θυσιάσουν στον Αυτοκράτορα.
Μια φυλή του εχθρού τους έστησε ενέδρα στο δρόμο της επιστροφής.
Απελευθερωθήκαμε μόνοι μας...
και τους σκοτώσαμε όλους.
Το όνειρό μου να ξαναχτίσουμε την αυτοκρατορία μας
γίνεται επιτέλους πραγματικότητα.
Κα δεν θα σταματήσω να σκοτώνω μέχρι να γίνει.
Κάποτε μου είπες ότι η δύναμή σου είναι η αλήθεια.
Και τίποτα δεν έχει αλλάξει.
Τα πάντα άλλαξαν.
Αυτή η γη, ολόκληρη, είναι δικαιωματικά δική μας.
Θα είναι η γη των παιδιών μας.
Θα την πάρω με τα ίδια μου τα χέρια, με το ίδιο μου το αίμα.
Σήκω πάνω. Νikai. Φεύγουμε.
Ίσως ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε σπίτι μας.
Μπορώ να προστατέψω τους ανθρώπους μου από την Επικράτεια.
Μπορώ να προστατέψω την πριγκίπισσά μας.
Είπες ότι δεν ήταν ποτέ η πριγκίπισσά σου.
Θα την κάνω πριγκίπισσά μου.
Δεν είναι πια το σπίτι σου αυτό. Και δεν είναι πια οι άνθρωποί σου αυτοί.
Και αυτή, δεν θα είναι ποτέ η πριγκίπισσά σου.
Όπως είπα, τίποτα δεν έχει αλλάξει.
Ηγείται μίας κατάκτησης.
Καταπίνει ολόκληρες φυλές ενάντια σε όλες τις πιθανότητες.
‘Οι εχθροί του θα πεθάνουν Από ενα σπαθί όχι ανθρωπου’.
Αυτές ήταν οι λέξεις που είπε η ψυχή σου όταν είχες τη μάσκα.
Σημαίνει ότι ο Aysel είναι προορισμένος...
να γίνει ο Πρίγκιπας αυτού του κόσμου.
Οχι!
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;
Έθαψα τον πατέρα μου εδώ.
Δεν θα τον αφήσω.
Ό κόσμος του πολέμου γέννησε έναν σπουδαίο μαχητή.
Θα είναι ευγνώμων για τις οδύνες που έχει υπομείνει...
για τη διαφθορά που έχει γνωρίσει.
Επίθεση.
Όχι! Όχι!
Ζera; Ζera!
Α, όχι.
Α, Θεέ μου.
Θα γίνεις σπουδαίος μαχητής, γιε μου.
Aν και γεννήθηκες σε έναν κόσμο σκότους...
Θα πεθάνεις σε έναν κόσμο φωτός.
Διότι θα είσαι εσύ αυτός που θα πορευτεί με το Ξίφος του Ωρίωνα
μέσα στην καρδιά της Επικράτειας.
Ετοιμάσου.
Θα γίνεις σπουδαίος μαχητής, γιε μου.
Ετοιμάσου.
Θα επιστρέψω σε σένα σε αυτόν τον κόσμο ή στον επόμενο.
Πατέρα... Φοβάμαι.
Ο φόβος είναι ένα ψέμα.
Τι κάνεις εδώ; Γιατί δεν είσαι στο πόστο σου;
Γυρνάω πίσω.
Ξαναχτίζεις το έθνος μας Νikai.
Σκότωσες τον πατέρα μου.
Δεν μου άφησε άλλη επιλογή.
Προσπάθησε να σε σταματήσει...
διότι έβλεπε αυτό που εγώ δεν μπορούσα να δω μέχρι τώρα.
Ότι είσαι διεφθαρμένος και το ίδιο είναι και το έθνος σου.
Νikai...
Γυρνάω πίσω.
Σε τι;
Στο σπίτι που δεν έπρεπε ποτέ να είχα εγκαταλείψει.
Είναι υπερβολικά αργά, Νίkai!
Έχουν πεθάνει όλοι.
Ήταν θέμα χρόνου μέχρι να τους έβρισκε η Επικράτεια.
Σε παρακαλώ...
ο μικρός μου αδελφός...
Απλώς πες μου ότι τον άφησαν αυτόν!
Σε παρακαλώ.
23 χρόνια.
Πολεμώντας για τον δρόμο μας μέσα από ένα κόσμο θανάτου...
μόνο και μόνο για να τελειώσει το ταξίδι σε ντροπή.
Ακριβώς όπως ο πατέρας σου.
Περίμενες όλη σου τη ζωή για να νιώσεις το χέρι του αυτοκράτορα...
πάνω στο κεφάλι σου να σου χαρίζει ελευθερία.
Αλλά ξέρουμε και οι δύο, η ελευθερία δεν είναι αυτό που ψάχνεις.
Είμαστε πολεμιστές.
Η επικράτεια είναι ελευθερία, αυτό είναι ελευθερία!
Αυτό δεν είναι ελευθερία.
Να η φωτιά!
Την πρωτοείδα όταν έχυσαν όλο το αίμα του πατέρα σου από τον λαιμό του...
μπροστά στα μάτια σου και την έβλεπα κάθε μέρα με κάθε βασιλιά...
που έσερνες στη γη μέχρι να πεθάνει.
Και πως μπορεί ένα αγόρι να έρθει αρκετά κοντά στον Αυτοκράτορα...
για να εκδικηθεί για τον πατέρα του.
Με θυσία μιας πριγκίπισσας.
Πιστεύεις πραγματικά ότι θα σε άφηνα να πλησιάσεις τον αυτοκράτορα;
Είπε ότι θα ερχόσουν γι’ αυτό, αλλά αυτό που δεν καταλαβαίνω...
γιατί δεν την έφερες εσύ εδώ.
Μου έδειξε κάτι μεγαλύτερο.
Λοιπόν λυπάμαι, φίλε μου...
ο αυτοκράτορας πήρε την ψυχή της χθες το βράδυ.
Τρέξε, μαχητή, όσο έχεις ακόμα την ευκαιρία.
Πήγαινε στην ειρήνη.
Tο τρέξιμο δεν θα μου φέρει ειρήνη.
Τότε τι;
Η εκδίκηση.
Σήκω πάνω.
Θα σε δω στην κόλαση, αδελφέ.
Αυτή είναι η κόλαση, αδελφέ.
Ένας σκλάβος πολέμου του Αυτοκράτορα...
απελευθερώνει την Επικράτεια για να επιδιώξουν ελευθερία.
Θα υποστείς δημόσια εκτέλεση...
Μια πάλη μέχρι θανάτου και ο φόβος στα μάτια σου...
καθώς παίρνεις την τελευταία σου πνοή...
θα είναι η μετάνοιά σου.
O φόβος είναι ένα ψέμα.
Tο βασίλειό σου είναι ένα ψέμα.
Πατέρα! Πατέρα! Πατέρα!
Ζera;
Άστον να ζήσει.
Άστον να ζήσει και θα επιστρέψω σε σένα.
Όχι, Ζera μην το κάνεις.
Μην το κάνεις.
Με όλη μου την καρδιά και όλη μου την ψυχή...
Θα βασιλέψω πάνω σε αυτή τη γη ως πριγκίπισσά σου.
Ζera, μη... μην το κάνεις.
Πολύ καλά.
Θα τον αφήσω να ζήσει.
Απομακρύνετέ τον.
Σε πήραν μακριά μου, μονάκριβε σπόρε μου.
Δεν σταμάτησα ποτέ να ψάχνω για σένα, χρόνο μετά τον χρόνο...
έθνος μετά το έθνος...
πριγκίπισσα μετά από πριγκίπισσα...
Δεν σταμάτησα ποτέ.
Πατέρα, εγώ ήμουν αυτή που διάλεξε να φύγει...
και εγώ είμαι αυτή που διάλεξε να επιστρέψει.
Συνειδητοποίησα ότι δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθώ...
διότι ακόμα και το σκοτάδι είναι φως.
Πατέρα δεν επέστρεψα για να γίνω μέλος του κόσμου σου.
Επέστρεψα για να τον καταστρέψω.
Το σπαθί είναι ιερό, δοσμένο από την ίδια την πηγή της ζωής.
Έλα πιο κοντά.
Έφερα το βασίλειο των πατεράδων μας σε αυτό τον κόσμο Ζera.
Άντι να εξοντωθώ από την Επικράτεια...
Αξιοποίησα τη δύναμή τους.
Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω.
Αυτή ήταν η προφητεία, Ζera.
Ότι θα κυβερνάμε το βασίλειο μαζί.
Και απόψε, είμαι ο πρίγκιπάς σου.
Είσαι πρίγκιπας αυτού του κόσμου, Aysel...
αλλά δεν θα είσαι ποτέ ο πρίγκιπάς μου.
Ό κόσμος του πολέμου γέννησε έναν σπουδαίο μαχητή...
Οι εχθροί του θα πεθάνουν από ένα σπαθί, όχι ανθρώπου.
Αysel.