ΟΙ ΣΠΕΣIΑΛIΣTΕΣ
Μπογκοτά, Κολομβία 1984
Ωραία θέα.
Tέλειος συγχρονισμός.
Μια στιγμή. Δεν είναι μόνος.
Μου σπαράζεις την καρδιά.
Στάσου. Έχει ένα παιδί μαζί του.
Ο έμπορος είναι στo αμάξι.
Κρίμα το παιδάκι.
Ακύρωσε το.
Εσύ την έφτιαξες.
Εγώ την πυροδοτώ. Εγώ αποφασίζω.
Στάσου πίσω και παρακολούθησε το θέαμα. Εντάξει;
Αποσύνδεσε τη βόμβα, παρανοϊκέ!
Άκου Ρέη. Δεν υπάρχει σύστημα ασφαλείας.
Αποκλείεται να τα καταφέρει.
Είσαι αλαζόνας, Ρέημοντ.
Εγώ σου δίδαξα όλα όσα ξέρεις, κι εσύ με προδίδεις.
Θα σκοτώσεις και μένα;
Εσύ είσαι ειδικευμένος, Λοχαγέ. Αξίζεις περισσότερο.
Να μου γράφεις.
Σου αρέσει;
Να σκοτώνεις κόσμο;
Θα σε καταστρέψω. Αυτό είναι το τέλος σου στην Υπηρεσία.
Δεν θα πάς πουθενά...
Θα τελειώσεις, όπως κι αυτοί...
Στο ποτάμι.
Και εσύ και εγώ.
Σήμερα
Ο... ΜΑΧΗTΗΣ τΟΥ ΣΑΒΒΑTΟΚΥΡIΑΚΟΥ - Β.Β.S.
**Αλληλογραφία σε αναμονή** Πίεσε ΄΄ΕΝTΕR΄΄ για έλεγχο αγγελιών...
Μοναχικός.Ένας ΄΄αουτσάιντερ΄΄ σαν εσένα 555 - 421 1
Θα αναλάβεις τη δουλειά;
Είδα την αγγελία σου σήμερα.
-Είναι αργά... -Ποτέ δεν εέναι αργά.
Άλλωστε, θα μου δώσεις μια νέα ζωή.
Ναι; Πότε;
Οταν σκοτώσεις τα τρία καθάρματα.
Με κολακεύεις.
Βρες καλύτερα κάποιον άλλο.
Μου αρέσει η φωνή σου.
Δε χρειάζεσαι ειδικό εκρήξεων.
-Είσαι η μόνη μου ελπίδα. -Πίεσε το νόμο.
Ο νόμος είναι πουλημένος.
Μία σφαίρα.
Οι σφαίρες...
δεν είναι ακριβείς.
Άκουσα ότι ελέγχεις τις εκρήξεις... ότι πετυχαίνεις το στόχο σου.
Κάνω τη δουλειά μου.
Λένε ότι είσαι ο καλύτερος.
Ποιός;
Να συναντηθούμε...
Δε συναντιέμαι στο Μαϊάμι ούτε κάνω τέτοιες δουλειές.
Τότε γιατί μου τηλεφώνησες;
Γιατί;
Μου αρέσει η φωνή σου.
Να είναι η κολώνια μου;
Είναι εγκληματίες. Χάρη στον κόσμο θα έκανες.
Δεν χρωστάω χάρες σε κανένα. Γιατί περίμενες τόσο πολύ;
Σκεφτόμουν...
σκεφτόμουν ότι θα περνούσε.
Κάθε μέρα όμως είναι και χειρότερα.
Θυμάμαι ξανά τι έγινε...
Αυτό κάνω αντί να ζω.
Ο πατέρας μου με είχε κρύψει στη ντουλάπα.
Μπορούσα όμως να βλέπω.
Η μητέρα μου υπέφερε.
Για να κάνουν τον πατέρα μου να μιλήσει.
Πρέπει να τη σκοτώσουμε.
Περνούσε τυχαέα. Δεν έπρεπε να δει.
Του κάλυψαν το πρόσωπο με ένα μαξιλάρι από το κρεββάτι μου.
Ρίξε τους.
Ήταν πολύ μικρό.
Έτσι τον πυροβόλησαν.
Δε φανταζόμουν...
ότι το αίμα είναι τόσο γλειώδες.
Μερικές φορές νομίζω ότι δε θα μπορέσω να το ξεπλύνω ποτέ από πάνω μου.
Το μόνο που σκέφτομαι είναι η εκδίκηση.
Θα προχωρήσω μόνη μου.
Μόνο με έναν μπορείς να τα βάλεις.
Γι΄ αυτό σε χρειάζομαι.
Η Μέη Μονρό Ζωντανή Οι Γονείς της Νεκροί
Δεν κάνω πλέον αυτή τη δουλειά.
Ξέρω ότι με παρακολουθούσες, για να αποφασίσεις αν...
είμαι αξιόπιστη, αν θα αναλάβεις τη δουλειά.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνω.
-Θα σε αναγνωρίσουν. -Έχω ψευδώνυμο.
Άντριαν Χάστιγκς.
Ευχήσου μου καλή τύχη.
Σενιόρ Λεόν.
Πώς θα περάσουν στη χώρα;
Δεν το βάζεις κάτω, δικέ μου.
Είναι κρυμμένο σε κουτιά της Μονόπολης.
Υπέροχα.
Εσύ θα τα βάλεις στη χώρα. Εγώ θα τα προωθήσω στην αγορά.
Έλα εδώ.
-Πώς περνάς; -Ωραία γιορτή.
Δε φοβήθηκες τα έξοδα. Είναι υπέροχα.
-Ας μιλήσουμε για αριθμούς. -Ξέχνα τη δουλειά απόψε.
Τρέχα να αρπάξεις καμιά νόστιμη μιγάδα.
Θέλω τα λεφτά μου.
Μια προκαταβολή. Σε ένδειξη καλής θέλησης.
Καλή θέληση;
Καλή θέληση.
Άκουσέ με, μικρέ.
Ξέρεις τι είναι τα Μαύρα Χρόνια;
Εγώ ξελάσπωσα την οικογένεια Λεόν.
Εκσυγχρόνησα τη δουλειά σας.
Σας εξασφάλισα. Σας έβαλα στον εικοστό αιώνα.
Μη με δουλεύεις λοιπόν.
Τι είναι αυτό;
Φιλοδώρημα; Δε παίρνω φιλοδωρήματα. Σε αυτή να τα δώσεις.
Θέλω τα λεφτά μου.Τα θέλω τώρα.
Πήγαινε πάρτα.
Είναι πάντα ευχάριστο να δουλεύω μαζί σου.
Σαμπάνια, παρακαλώ.
Θέλεις κάτι;
Ότι θέλω, το παίρνω.
Σαμπάνια;
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Καλωσήρθες στην τράπεζά μας.
Δεν σε έχω ξαναδεί.
Έμενα εδώ, όταν ήμουν μικρή.
Πολλά συνέβησαν από τότε που έφυγες.
Όπως;
Εγώ.
Η ανασφάλεια είναι φοβερό πράγμα.
Μπορεί.
Έλα να χορέψουμε.
Είναι κακό να συνεχίσουμε τη συζήτηση;
Αργότερα. Τώρα παίρνω αυτό που θέλω.
Είσαι πολύ όμορφη απόψε!
Θα στείλω το σωφέρ μου να σε πάρει αύριο και θα σου δείξω το δικό μου Μαϊάμι.
Πάνω στην ώρα.
Να το κάνω, τάιμερ;
-Δεν είσαι μικρή για να παίρνεις λεωφορείο; -Κόφτο!
Τι; Δεν σου κάνω;
Έλα να παίξουμε.
Έλα μωρό μου...
-Παράτα με! -Έλα τώρα, τι έπαθες;
Ορίστε, καθήστε στη θέση μου.
Ευχαριστώ!
Αυτή η θέση είναι πιασμένη.
Άντε γαμήσου!
Ορίστε;
Άντε γαμήσου!
Μου τα κρατάτε, παρακαλώ;
Τι τρέχει;
Μισώ τα μαχαίρια.
Άντε γαμήσου! Μπάσταρδε!
Νομίζω πως υπάρχει μια άδεια θέση.
-Τι πίνεις; -Μαρτίνι.
Μαρτίνι με πάγο.
Τεκίλα, χωρίς πάγο.
Κανείς δεν ξέρει το Μαϊάμι σαν εμένα.
Περνάς καλά μαζί μου;
Ναι.
Εσύ;
Φίλα με.
Μόλις σε ξέρω.
Περίμενε να έρθει το βράδυ.
Ευχαριστώ.
Μείνε εδώ. Έχω να τακτοποιήσω κάτι.
Έχετε φωτιά;
Αυτό είναι το σκουπίδι;
Πού ήσουν;
Σπίτι.
Ευχαριστώ.
Τι έγινες εσύ;
Δε μου άρεσε το θέαμα.
Εμένα δε...
με παρατάει...
κανείς.
Κατάλαβες;
Συγγνώμη.
Μπες στό αμάξι.
Έγινε.
Κάθε φορά...
που με αγγίζει...
Εννοώ...
σκότωσε τον πατέρα μου!
Και...
με φιλάει και...
Θεέ μου!
Μην τον αφήνεις.
Είναι ο μόνος τρόπος να τον πλησιάσω και να τον σκοτώσω!
Ονειρεύομαι ότι...
Είμαι εκεί τη στιγμή που συμβαίνει.
Με κοιτάει σα να βλέπει μια ξένη.
Λέω το όνομά μου.
Και είναι ο τελευταίος ήχος που φτάνει στα αυτιά του.
Δε σε υποπτεύονται;
Με εμπιστεύονται, προς το παρόν.
Είναι συνέχεια μαζί σου. Πώς ζεις;
Μόνη μου.
Δε λέω αυτό.
Πώς τα πας...
Με τη Μέη;
Εσύ;
Ει, εσύ!
Σε εσένα μιλάω.
Με ξέρεις;
Σου έκανα μια ερώτηση. Με ξέρεις;
Με κοιτάς σα να είμαστε παλιοί φίλοι.
Πού γνωριστήκαμε;
Πουθενά.
Γουστάρεις τη γκόμενα;
'lσως γουστάρεις εμένα.
Δε σε γουστάρω.
Τότε μη με καρφώνεις έτσι.
Θα μπορούσα...
να σου χώσω κάτι στο μάτι.
Άντε, ρε ανώμαλε!
Ας φύγουμε.
Καληνύχτα.
Άντριαν.
Με ακούς;
Πρώτος κανόνας;
Μην τους ξαναπλησιάσεις.
Δεύτερος κανόνας:
Μην έρθεις σε επαφή μαζί μου.
Θα σε βρω εγώ.
'lσως μπορώ να σε βοηθήσω.
-Για να δω... -Οχι.
Τώρα είναι πρόβλημα μου και εγώ δικό τους.
Μπορείς να έρθεις από εδώ;
Τρίτος κανόνας:
Αν είναι παγίδα...
θα...
σε σκοτώσω.
Τι τρέχει πάλι;
Ο μπάτσος ήταν πελάτης μου. Η Χουανίτα με ρίχνει.
Έξω! Δε θα λύσω εγώ τις διαφορές σας!
Καθίκι!
Μη φύγεις.
Θα γυρίσω αμέσως.
Τι τυχερή που είμαι.
Ε, τσάρλυ!
Ένα J & Β.
Οι γλώσσες λένε...
ότι κλέβεις.
Ψέματα. Δεν πήρα ποτέ ούτε δολλάριο.
Στο εύχομαι.
Γιατί αν προσπαθείς να εξαπατήσεις το τζο Λεόν...
Μα με ξέρεις, πόσο... θα είναι δέκα χρόνια;
Είμαι καθαρός.
Ωραία.
Πολύ ωραία.
Τότε μείνε ήσυχος.
Θέλω να δω τα βιβλία.
Αρκετά. Λοιπόν;
-Θα πάρεις ένα ποτό; -Έγινε.
Λείπει ο Σεπτέμβρης.
Αντίο, Μάννυ.
Τι γουστάρεις, τώρα;
Τι;
Δουλεύω.
Έχεις δυο ώρες καιρό!
Βρες άλλη δουλειά, μικρή.
Βρήκαν δυο πτώματα εκεί μέσα. Ό,τι απόμεινε απ΄ τον τσάρλυ...
και το διαχειριστή σου. Λαμπρή κίνηση.
Εσύ το διέταξες; Γιατί δε μου το είπες;
Ήταν κλέφτης.
-Πες μου για τη βόμβα. -Πολύ καθαρή δουλειά.
Καμία ζημιά γύρω απ΄ την έκρηξη.
Η συσκευή πυροδότησης που ήταν σφηνωμένη μέσα στο c-4 έγινε ατμός.
Απόλυτα επαγγελματικό. Πρέπει να είναι ειδικευμένος.
-Ο τύπος είναι καλός. -Καλά, καλά.
Θα μπορούσε να βάλει βόμβα στο καβούκι σου και να μην το πάρεις χαμπάρι.
Φάτε τον!
Πώς θα τον σκοτώσουμε, αν δεν ξέρουμε, ποιος είναι;
Θα τον βρω.
Το σπουδαιότερο είναι να μάθουμε για ποιον δουλεύει.
Θα είναι της Σ.l.Α.
Ή μαφιόζος.
Πρέπει να βρούμε τον εργοδότη του.
Επισκόπηση.
Αλλάζει τίποτα με το θάνατο του τσάρλυ;
-Ελάχιστα. -Τίποτα.
Άρα δεν ήταν άλλη φατρία.
Προσωπικοί λόγοι.
Πώς ξέρεις τόσα πολλά, ρε γαμώτο;
Το υποθέτει. Άσε με να πάω να τον βρω εγώ.
Για περίμενε μια στιγμή. Πρέπει να πάρω μια απόφαση.
Μας πιέζει ο χρόνος, ε;
Αναλαμβάνεις εσύ, εντάξει;
Είπα, θα το χειριστεί ο τρεντ, εντάξει; Πες το να το ακούσω, ΄΄εντάξει΄΄...
-Πώς; -Εντάξει.
Καλά. Σ΄ ευχαριστώ.
Άντε γαμήσου.
Θα χρειαστώ ενισχύσεις, τζο.
Το μέρος ήταν γεμάτο αστυνομικούς.
Δε γίνεται να σκοντάφτω σε κυβερνητικούς συνεχώς.
Θα έχω πλήρη έλεγχο.
Εντάξει, θα...
το τακτοποιήσω εγώ.
Προσωπικά.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑI Η ΕIΣΟΔΟΣ
Γεια σου, τάιμερ.
Πώς περνάς;
Πάρε, ρίξτο έξω.
Ανίχνευση εξωτερικής περιμέτρου..
Ανίχνευση εσωτερικής περιμέτρου..
Καλησπέρα, Ρέη.
Πιθανοί απρόσκλητοι επισκέπτες 0
Το είδα στις ειδήσεις.
Πέτυχες τον πρώτο.
Ευχαριστώ.
Κάνω απλώς τη δουλειά μου. Εσύ κρατήσου μακριά απ΄ τους άλλους δύο.
Μπορώ να βοηθήσω.
Θα μπορούσα...
να τους παγιδέψω.
Οχι, εσύ θα μείνεις καθαρή.
Το μέλλον τους θα γίνει πολύ σκοτεινό.
Με παρακολουθείς ακόμα.
Έτσι δεν είναι;
Το νιώθω.
Εέναι μέρος της δουλειάς.
Με σκέφτεσαι;
Σε σκέφτομαι.
Το προσωπικό μου φάντασμα.
Ή ίσως άγγελος.
-Να συναντηθούμε. -Είσαι πολύ όμορφη γυναίκα.
Αλλά δε σε συναντώ.
-Οταν τελειώσουν όλα, θα φύγω. -Πότε;
Σύντομα.
Πολύ σύντομα.
Γνωρίζεις τον αρχηγό της αστυνομίας;
Ο τρεντ θα συνεργαστεί μαζί μας στην υπόθεση αυτή.
Είναι πρώην υπάλληλος της...
Σ.l.Α.
Είναι ειδικευμένος στις εκρήξεις, και πιστεύω πως θα μας φανεί πολύ χρήσιμος.
Δεν ξέρω.
Η όλη υπόθεση πήρε διαστάσεις. Και δε θέλετε να τραβήξετε την προσοχή.
Ναι, παρακαλώ.
Ο Νεντ δεν περνάει απαρατήρητος.
Νομίζω ότι εδώ κρίνονται πιο πολλά από το να τραβήξουμε απλώς την προσοχή.
Είμαι ο μόνος που μπορείς να εμπιστευτείς, και αυτό έχει τη μεγαλύτερη σημασία.
Επαγγελματισμός.
Η αντιβομβιστική είναι Άσσος.
Και μάγοι να είναι, ακόμη καλλύτερα...
γιατί ο τύπος είναι τρομερός.
Τι είσαι, θαυμαστής του;
Πάψτε, τα πράγματα είναι σοβαρά.
Μην αρχίζετε!
Πρέπει να προστατέψουμε την επιχείρηση. Μην το ξεχνάτε αυτό.
Έγινα σαφής;
Πάνω σε αυτό...
Δε διαπραγματεύομαι.
Θα κάνω ό,τι μπορώ. Βάλε κι αυτόν στη δουλειά.
Αρχηγέ, χάρηκα.
Στο επανειδείν.
Ντάνυ, βοήθησέ με να σηκωθώ.
Να πάρει. Μισώ αυτό τον καναπέ.
Άκου, Ντάνυ, κάνε μου μια χάρη.
Κάνε ό,τι μπορείς για να φανεί υπηρεσιακό.
Αν το κάνεις, σου υπόσχομαι...
ότι θα σε ανταμείψω.
Ο άνθρωπος χρειάζεται να φάει.
Ανόητε.
Πού είναι η αντιβομβιστική ομάδα;
Άντε, παιδιά, τι κάνουμε; Ξυπνήστε.
Τι πληροφορίες έχετε εδώ;
Κάνουμε πλήρη έλεγχο στοιχείων όλων όσοι ήταν στη γιορτή.
Δώσε μου τον επόμενο.
Άκου, θα ασχοληθώ εγώ με τις βιογραφίες. Εσύ εντόπισε το c-4. Σύμφωνοι, Άσσε;
Ο αρχηγός λέει ότι είσαι στην υπόθεση.
Εγώ όμως δεν παίρνω εντολές από οποιονδήποτε πρώην.
Σύμφωνοι, Άσσε;
Λυπάμαι. Νόμιζα ότι ο αρχηγός σας μίλησε...
για στενή συνεργασία.
Να σας πω όμως κάτι.
Αυτό δε μοιάζει με στενή συνεργασία.
Κοιτάξτε το. τι είναι; Να ΄ναι...
Δε θα ΄πρεπε να ΄ναι φυλαγμένο;
'lσως βέβαια κάνω λάθος.
Εσείς είστε οι ειδικοί. 'lσως δε με χρειάζεστε.
Θέλω να πω, με τι μοιάζει; Είναι...
Σέμτεξ.
Έχω δίκιο; Πλαστικό.
Εκρηκτικό.
Είναι έτσι; Εσείς ξέρετε.
Θα μπορούσε να ανατινάξει όλο το χώρο, και αν συμβεί αυτό...
θα εκραγεί όλο το κτίριο. Έχω δίκιο;
Δεν ξέρω.
'lσως αν το τοποθετήσω εδώ μέσα...
τι άλλο έχουμε εδώ;
Να, ο πυροκροτητής. Να, και ένας μίνι-αποδέκτης.
Μοιάζει με αμερικάνικο κλειστό κύκλωμα. Πείτε με πατριώτη...
αλλά οι Αμερικάνοι είναι οι μεγαλύτεροι δεξιοτέχνες.
Κοιτάξτε.
Για να δούμε.
Τέλεια επαφή, με την πρώτη...
Βίδωσέ το.
Ένα μικρό στρίψιμο.
Ορίστε.
Η τελειότερη τηλεχειριζόμενη βόμβα.
Που είναι βέβαια...
τελείως άχρηστη χωρίς έναν...
πομπό.
Είκοσι δεύτερα, και...
τιναζόμαστε στον αέρα.
Αποσύνδεσέ την, απαίσιε υποκριτή!
Κόψε τις βλακείες!
Έγινες σαφής!
Έγινα;
-Αρκετά! -Τι εννοείς;
Δε με νοιάζει, αν θα τιναχτεί το κωλοκτίριο στον αέρα.
Καθόλου!
Είπες ΄΄αρκετά΄΄. Δεν το είπες;
Ναι, αρκετά, φτάνει!
-Δεν μπορώ. -Δώδεκα.
Τι διάολο, τρελός είσαι;
Είμαι το πιο τρελό άτομο που συνάντησες σε όλη σου τη ζωή.
Έξι.
Πέντε.
Τέσσερα.
-Τρία. -Σε παρακαλώ!
Άκου μια συμβουλή...
Κάνε εσύ τη σκατοδουλειά.
Και άφησε τη γκόμενα σε μένα. Σύμφωνοι;
Καταλαβαινόμαστε;
Άσσε;
Σου αρέσει; Πήγαινέ τες επάνω.
Μου αρέσει το σπίτι μου.
Εγώ προτιμώ εσένα στο δικό μου.
Ευχαριστώ.
Κλείσε τις πόρτες. Πήγαινε.
Λοιπόν, πώς σου φαίνεται;
Την επόμενη φορά που θα σκοτώσεις θυμήσου ότι σκοτώνεις το διακοσμητή σου.
Σου αρέσει να ζεις επικίνδυνα;
Λίγος κίνδυνος δε σκότωσε κανένα.
Έτσι δεν είναι, μωρό μου;
Μπορεί.
Όταν...
σε κοιτάζω...
βλέπω κάτι που μ΄ αρέσει πολύ.
Ξέρεις τι είναι;
Περιμένω με κομμένη την ανάσα.
Βλέπω τον εαυτό μου.
Ας τελειώνουμε με αυτό.
Μια στιγμή.
Είσαι ο λογιστής της Μαφίας, Μπιλ.
Μόνο τόσα μου δίνεις;
Όχι. Σου έχω και κάτι άλλο.
Τα λέμε.
Μην το αγγίζεις! Μπορεί να ΄ναι βόμβα!
Με έκανες και γέλασα.
Μπάσταρδε!
Μικρέ!
Γαμώτο! Κοίτα πως μου το παρκάρες.
Δεν το παρκάρα εγώ, κύριε.
Λυπάμαι.
Θα σας το φέρω.
Ορίστε το μπουρμουάρ σου.
Γεια χαρά
Θα καλοπέρασε.
Αυτό ήταν το δόλωμα;
Ποιος το χάφτει;
Μάρτυρες;
Ο μικρός;
Καλή κίνηση, Ρέη.
Ξυπνιοπούλι.
΄΄Γεια χαρά.΄΄
Δεν έχασε το χιούμορ του.
Σου είπα εγώ να χαμογελάσεις;
Σκάσε.
Ένα σκαλί ψηλότερα, συμφωνείς;
Όπως το δει κανείς.
-Ο Τόμας φτάνει, όπου να ΄ναι. -Βουλωσέ το!
Τι είσαι;
Σε ρώτησα τι είσαι.
Λοιπόν;
Θα σου το πω εγώ.
Είσαι ένα τίποτα.
Εγώ σε δημιούργησα.
Εγώ σε έφερα εδώ.
Δουλεύεις για μένα. Φρόντισε να μην το ξεχάσεις ποτέ.
Έπρεπε να τον είχες ήδη ξετρυπώσει.
Εσύ θα έπαιρνες τα πτώματά σου, κι εγώ τον Ρέη.
Αυτή ήταν η συμφωνία μας, τι έγινε;
Δεν μιλάει αρκετά στο τηλέφωνο, ώστε να τον εντοπίσω.
Δε θέλει συνάντηση.
Τι να κάνω; Να εύχομαι να εμφανιστεί;
Ξεπέρασες τον εαυτό σου.
Μπορεί να μην είσαι πλέον χρήσιμη. Το αποκλείεις;
Με χρειάζεσαι.
Τον μελέτησα, τον έφερα στα νερά μου.
Με τη φωνή μου, τις αγγελίες μου. Με εμπιστεύεται.
Σε τι μου είσαι χρήσιμη;
Γιατί να μην τον πιάσω προτού καθαρίσει τον Τόμας;
Γιατί να σε αφήνω...
να ζείς;
'lσως να μην ενδιαφέρεται για ένα φλύαρο, ξιπασμένο καθήκι σαν εσένα.
Ξέρεις τι μου αρέσει σε σένα;
Δεν είναι μόνο...
το ποίημα.
Είναι η ψυχή σου.
Η ψυχή που βάζεις στη δουλειά σου.
Αν όμως δεν κανονίσεις να συναντηθείτε προτού χτυπήσει τον τρίτο στόχο...
θα προσεύχεσαι για τις περιποιήσεις του Τόμας...
Το άγγιγμά του.
-Σου το υπόσχομαι. -Μη με αγγίζεις.
Συγγνώμη.
Πάντα αναρωτιόμουν...
Τι έκανες...
όταν είδες τους γονείς σου να πεθαίνουν.
Ανέβηκες στο κρεβάτι;
Τους αγκάλιασες;
Τους σκούντησες για να ξυπνήσουν;
Είχε πολύ αίμα;
Είναι μόνο μια απορία μου, είχε...
πολύ αίμα;
Μην το παρατραβάς.
Τι θες εδώ;
Ηρέμησε, μεγάλε.
Ελέγχω απλώς, αν είσαι καλά.
Δεν έχω ανάγκη την αναθεματισμένη σου φροντίδα.
Γιατί δεν ψάχνεις να βρεις, ποιος σκοτώνει;
Τι να κάνω;
Έρευνα πόρτα με πόρτα;
Σε σιχάθηκα.
Όταν ο πατέρας μου ανακαλύψει ότι...
δε σε έχει ανάγκη...
τότε είσαι δικός μου.
Με απειλείς;
Ακριβώς.
Πεντακόσιες.
Βγαίνω.
Ένα λεπτό.
Μέη Μονρό.
Πού πηγαίνεις!
Σήκω!
Τρέχα εκεί μέσα! Φέρτον! Μπες, ρε γαμώτο, εκεί μέσα!
Συγκράτησέ τους.
Βγάλε τους έξω!
Μπράβο, Ρέη.
Πολύ καλό.
Τζο, δεν ξέρεις, πόσο λυπάμαι.
Λυπάσαι;
Ο γιος μου...
είναι στο φέρετρο...
και...
εσύ λυπάσαι.
Σε θεωρώ υπεύθυνο.
Δεν πρόσεχε.
Τι είπες;
Δεν ήθελε να κρυφτεί.
Τι μου λες, δηλαδή, ότι έφταιγε εκείνος;
Έτσι είναι.
Πώς; Όφειλες να τον προστατέψεις!
Η ζωή του ήταν στα χέρια σου!
Ξέρεις τι έκανες;
Με πλήγωσες βαθύτατα.
Και τώρα, όπως βλέπεις...
ο γιος μου...
κείτεται στο φέρετρο.
Εσύ...
επέτρεψες...
να συμβεί.
Δε σκέφτεσαι καθαρά.
Χριστέ μου, πώς τολμάς;
Σου το ορκίζομαι, μία λέξη ακόμη...
να πείς, θα σε σκοτώσω.
Κατάλαβες;
Τώρα...
πήγαινε...
να βρεις αυτό το βομβιστή...
και...
φέρε μου τον ζωντανό...
προτού θάψω τον Τόμας.
Ο ΜΑΧΗΤΗΣ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡlΑΚΟΥ -Β.Β.S. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠlΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟlΝΩΣΕΩΝ
1 . Ξέρω τη μοναξιά σου... 555 - 421 1
-ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΕΣ -΄΄Άντριαν Χάστιγκς, Μαϊάμι, Ντέιντ.
΄΄Κηδεία στις 3;00 μ.μ., Παρασκευή στο Σαν Χουάν Ντε Μπόσκο.΄΄
Το σώμα της είναι σε κατάψυξη στο Γενικό της Κομητείας.
Για άκου αυτό.
΄΄Μοναχική, αβοήθητη, βαθειά πληγωμένη. Απόλυτη εχεμύθεια.΄΄
Συγκινήθηκα.
Να σταλεί σε όλες τις ΒΒS.
Συνδέσου σε μεγάλη ακτίνα και ετοιμάσου να τον εντοπίσεις.
Εντάξει;
Έγινε.
Μοναχική, αβοήθητη, βαθειά πληγωμένη Απόλυτη εχεμύθεια - (21 3) 555 - 41 54
Τύπους σαν αυτόν πρέπει να τους παρασύρεις με δόλο. Όχι με αγγελίες.
Κάνε ό,τι μπορείς.
Γεια σου, μωρό μου! Φοράς εσώρουχα;
Ξεφορτώσου τον!
Η εμπειρία σου δε μου είναι αρκετή.
-Ξεφορτώσου τον. -Αυτό κάνω.
Τριάντα κλήσεις, τίποτα.
Δεν ξέρω αν αυτό έχει σχέση.
Αυτό θα το αποφασίσω εγώ, εντάξει;
Εμπρός, σήκωσέ το!
Γραμμή πέντε...
Εμπρός;
Παίρνεται για την αγγελία, σωστά;
Σωστά.
Νόμιζα πως ήσουν κάποια άλλη.
Πολλές αγγελίες μοιάζουν μεταξύ τους.
Δώστε μου έναν αριθμό να σας πάρω εγώ.
Ξέχνα το.
Έχεις μήνυμα απ΄ τη Μέη.
Έχω μήνυμα...
απ΄ τη Μέη.
-Ποια είσαι; -Είναι καλά.
Θέλει να σε συναντήσει.
Όχι, δε νομίζω.
Σύνδεσέ με, με τον Τρεντ.
Τι είπες;
Τον Τρεντ. Είναι δίπλα σου. Θέλω να του μιλήσω.
Σύνδεσέ με!
Νεντ, μ΄ ακούς;
Ελα, Νεντ. Μίλησέ μου.
Οι άνδρες σου ξέρουν τι άνθρωπος είσαι; Γιατί σε διώξανε απ΄ την υπηρεσία;
Ότι το να σκοτώνεις κόσμο ήταν η μαστούρα σου;
Ότι σε φτιάχνει η θέα κομματιασμένων ματωμένων κορμιών.
Πες μου. Οταν σέρνεσαι στην τρύπα σου μόνος το βράδυ...
γιατί είσαι μόνος, έτσι δεν είναι; Τι σε καίει περισσότερο;
Το ότι έχασες τη δουλειά σου στη CIA
ή το να ξέρεις ότι σε ξεσκέπασα και είμαι ακόμα ζωντανός;
Μίλησέ μου!
Πουλιέσαι σε όποιον δένει περισσότερα!
Βρωμερό σκουλήκι!
Άντε γαμήσου, Ρέη! Θα σε σκοτώσω!
Οι βόμβες σου!
Πόσες ήταν; 10, 50, 100, προτού χάσεις το λογαριασμό;
Οι δικές σου βόμβες στη γέφυρα της Μπογκοτά! Η δική σου βόμβα στην καλύβα!
Έγινες, όμως, τσαπατσούλης. Έχασες την ηθική σου.
Σκότωσες έναν αθώο.
Δεν σε τρώει μέσα σου;
Πάντα ήσουν ευαίσθητος. Ξέρεις όμως κάτι;
Θα έρθω να διώξω όλο τον πόνο.
Θα σου ξεριζώσω την καρδιά, και θα την κλείσω στο χέρι μου.
Είμαι ακριβώς πίσω σου! Σε ξέρω!
Δε έχεις έλεος. Δε γνωρίζεις τιμιότητα.
Και δεν έχεις ηθική.
-Άκουσέ με, μπάσταρδε! -Έληξε ο χρόνος, 58 δεύτερα.
Γαμώτο!
Κοπρίτη!
Θα σε καθαρίσω, ρε γαμώτο! Θα σε εξαφανίσω!
Τι κοιτάτε;
Στις θέσεις σας!
Να μη μιλήσει...
κανείς.
Πες μου μόνο ότι βρήκες ίχνος.
Αυτό μόνο πες μου.
Το έκλεισε προτού τον εντοπίσουμε.
-Βρήκαμε κάποιο ίχνος. -Βουλωσέ το.
Έδωσε τον εαυτό της...
επί 40 χρόνια.
Αφιέρωσε τη ζωή της...
γενναιόδωρα...
θαρραλέα...
Σε όλα τα ορφανά της Κούβας, παντού.
Μας δίδαξε το σωστό δρόμο.
Τα γαρ οψώνια της αμαρτίας, θάνατος.
Το δε χάρισμα του Θεού...
ζωή αιώνιος...
εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών.
Πώς σου φάνηκα;
Γιατί το έκανες;
Ήθελα να σε συναντήσω.
Ήθελα να δω, αν ήσουν, όπως σε είχα φανταστεί.
Κανείς δεν είναι.
Σταθείτε.
Ανοίξτε την κάσα.
Ποιός είσαι;
Ανοίξτε την αναθεματισμένη κάσα.
Σκύλα!
Γαμώτο!
Δεν έπρεπε να είμαστε εδώ...
αν θέλουμε τη ζωή μας.
Αξίζει τον κόπο;
Ναι.
Το ελπίζω.
Άσε με να κοιτάξω το ωραίο σου πρόσωπο.
Πίστευα ότι σε είχα σκοτώσει.
Ήταν ο μόνος τρόπος να ξεφορτωθώ τους άνδρες του Τόμας.
Εξήγησέ μου.
Φουκαριάρα, στην εντατική για υπερβολική δόση.
Το πορτοφόλι μου στην τσάντα της...
Και να ΄μαι.
Πολύ καλά τα πήγες...
για ερασιτέχνης.
Μπορούσες να είχες σκοτωθεί.
Ήθελα να είμαι εκεί, όταν θα πέθαινε.
Ήθελα να το δω.
Εξάλλου...
Ήξερα ότι θα διάλεγες τον πιο ασφαλή τρόπο για όλους.
Έχω μελετήσει το στυλ σου.
Ξέρω ότι επικεντρώνεις πάντα στην πυροκροτησή σου.
Έτσι...
Όσο κοίταζα τον Τόμας, ακριβώς μπροστά του, έτσι...
Πιο κοντά, έτσι...
ήξερα ότι ήμουν ασφαλής.
Συγγνώμη.
Η αστυνομία ψάχνει αυτούς τους δύο.
Αν τους δείτε, καλέστε τον αριθμό που υπάρχει πίσω.
Μια στιγμή.
Τους έχω δεί.
ΔΕΝ ΕlΜΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΣ
Επιστροφή απ΄ τον κόσμο των νεκρών.
Χριστέ μου.
Πάλι καλά.
Μόλις θα σου τηλεφωνούσα.
Σχετικά με την κηδεία, λυπάμαι, μόνο που...
Ήταν ο μόνος τρόπος να τον ξετρυπώσω.
Πού να στα λέω, πέτυχε.
Τον συγκίνησα, έπεσε στα πόδια μου.
Δεν μπορούσε να κρατηθεί μακριά μου.
Λοιπόν;
Ένα μόνο θέλω να ξεκαθαρίσω.
Όλα αυτά τα έκανες για να μου τον παραδώσεις;
Κάναμε μια συμφωνία. Εγώ την κράτησα.
Είσαι απαράμιλλη, Μέη.
Πού είναι;
-Εδώ! -Πού;
-Στο ξενοδοχείο. -Πού όμως;
Έχω κλειδί. Πρέπει να...
Αυτό το κλειδί;
Έχω στα αλήθεια κλειδί.
-Είναι σε πάνω όροφο, στο 10ο ή στον 11ο. -Οδήγησέ την στο αμάξι.
-Κουνήσου. -Ξέχασα την τσάντα μου...
-Σκάσε. Πήγαινέ την στο αμάξι. -Εγώ έχω κάτι να τελειώσω.
Σταμάτα να με τραβολογάς από δω κι από εκεί!
Με εκνεύρισε. Μια στιγμή θα κάνω.
Πού θα μπορούσα να πάω;
Άκου, Χάρρυ...
Χάρρυ, θα σε πάρει αργότερα.
Δώσε το τηλέφωνό μου!
Είναι στο 1205.
Ανεβαίνουν οι άνδρες του Λεόν.
Μου την έστησες.
-Γιατί; -Δεν το έκανα.
Ας φύγουμε από δω.
Έπιασε φωτιά. Πάμε. Βιαστείτε.
Για πού το βάλατε; Πηγαίνετε από τις σκάλες. Είναι γεμάτο. Βγείτε έξω!
Ο αριθμός κλήσης σας δεν είναι ολοκληρωμένος.
Παρακαλώ ελέγξτε τον αριθμό και προσπαθήστε ξανά ή καλέστε κέντρο.
Αν θέλετε να τηλεφωνήσετε, κλείστε και δοκιμάστε ξανά...
Αν χρειάζεστε βοήθεια, κατεβάστε το ακουστικό και καλέστε κέντρο.
Ακίνητοι!
Μην αγγίζετε τίποτα!
Δώσε μου το χέρι σου!
Αν είναι δυνατόν!
Τρέχα! τρέχα!
Τι έπαθαν τα φώτα εδώ μέσα;
Φρουρέ, πιάσ΄ τον!
Χτύπα με, καθίκι! Χτύπα!
Έγινε ένα ατύχημα, αλλά δεν υπάρχει κίνδυνος.
Δεν υπάρχει λόγος για ανησυχία.
Αυτή είναι.
Ποιά αυτή;
Η σκύλα που πηδιόταν με τον Τόμας.
Η ταυτότητά της ήταν πλαστή. Για αυτή δουλεύει ο Ρέη Κουίκ.
Άλις...
και Σταν Μονρό.
Τι είναι αυτά που λές;
Εγώ ήμουν το παιδί που δεν πέτυχε ο γιόκας σου, κρυμμένο στη ντουλάπα.
Πέρασε καιρός από τότε.
Όχι για μένα.
Τώρα καταλαβαίνω.
Τώρα καταλαβαίνω. Νομίζεις...
Νομίζεις...
Ότι ο γιος μου διέταξε τους σκοτωμούς. Κάνεις λάθος.
Μόνο εγώ δίνω διαταγές σε αυτό το σπίτι.
Καταλάβες; Εγώ διατάζω.
Εγώ δίνω εντολή ποιόν θα σκοτώσουν...
Και ποιόν δε θα σκοτώσουν. Κατάλαβες;
Τη χρειάζομαι...
για να φτάσω στο Ρέη.
Ένα τηλεφώνημα και μετά δική σου.
Τη χρειάζομαι.
Σε παρακαλώ, τζο.
Πάρτην από εδώ.
Αρχίζει το σώου.
-Εμπρός; -Εγώ είμαι.
Λυπάμαι. Δεν ήξερα ότι θα έρχονταν. Πίστεψέ με.
Θα σου πω τι πιστεύω.
Πιστεύω ότι είσαι πολύ πειστική στο τηλέφωνο.
Πρέπει να σε δω.
Και να μου τη στήσεις πάλι;
Δεν θα πάρω.
Βαρέθηκα να ρισκάρω.
Τελείωσε λοιπόν;
Το διαλύουμε;
Για πάντα;
Έτσι είναι καλύτερα για όλους.
Στάσου, δεν ξέρω τι σήμαινε αυτή η σχέση...
αλλά ξέρω ένα πράγμα. Είναι επικίνδυνη.
Είσαι μια άγνωστη για μένα.
Άντριαν Χάστιγκς, Μέη Μονρό.
Ποιός διάολος είσαι;
Θυμάσαι το Φοντενεμπλώ;
Θυμάμαι.
Θυμάσαι που με άγγιζες;
Θυμάσαι τη φωνή μου;
Όχι στο τηλέφωνο...
αλλά πιασμένη απ΄ τους αναστεναγμούς.
Πάνω σου.
Κοντά σου.
Τόσο που να τη νιώθεις.
Γιατί μου τα λές αυτά;
Πρέπει.
Έλα, Ρέη.
Πρέπει να ειδωθούμε.
Σε παρακαλώ.
Έλα, μωρό μου.
Στο εστιατόριο Νταμπλ - Εμ, τώρα αμέσως.
Έγινε.
Και, Ρέη...
Εδώ είμαι.
Θυμάσαι πώς τελείωσε η σχέση μας;
Ποιο ήταν το τελευταίο πράγμα που σου είπα;
Θυμάμαι τα πάντα.
Εννοούσα την κάθε λέξη.
ΔΕΝ ΕlΜΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΣ
Θα μπείς μόνη σου.
Αν πρόκειται για παγίδα...
Θα πεθάνεις.
Αν είναι μέσα...
κάντον να αισθανθεί σιγουριά και ασφάλεια. Εγώ θα ακούω...
απ΄ αυτό το μικρόφωνο.
Αμέσως μόλις ακούσω τη φωνή του...
θα μπούμε.
Κατάλαβες;
Τώρα βγές από το αμάξι.
Όταν τελειώσουν όλα...
θα περάσουμε καλά μαζί, εμείς οι δύο.
Όταν ξεπλύνεις...
τη βρώμα του Τόμας και του Ρέη από πάνω σου...
μπορεί να φανείς ωραιότερη.
Ρίξε μου.
Και μετά να τον πιάσεις, μόνος σου.
Δε δίνω δεκάρα!
Πήγαινε!
Κουνήσου!
Αν κάνει καμιά κίνηση...
ρίξτε της.
Λάθος κίνηση, Νεντ.
Αυτό ήταν παιδιά, τον κρατάμε. Μπείτε μέσα.
Μπείτε, ρε χέστες!
Τι άλλο μπορεί να κάνει, πια; Μπείτε μέσα!
Κοιτάξτε στο ποτάμι και στους γύρω δρόμους!
Καβούρια!
Πετυχημένο.
Κοιτάξτε στο ποτάμι!
Πάς να μου την ξαναφέρεις;
Τι είναι αυτό;
Ανάλυσέ το.
Αερόφρενα.
Συγκεχυμένος ήχος, ελαφρώς πνιγμένος.
Άνθρωποι μιλούν...
Ήχος από βήματα που κατεβαίνουν.
Ηχηρό κλείσιμο.
Φωνές... μεταλλικοί ήχοι.
-Ένα σφύριγμα! -Άνθρωποι που κατεβαίνουν από λεωφορείο!
Για να δούμε.
Φέρτε μου τα αστικά δρομολόγια. Τι έχουμε;
Τηλεφωνεί με κέρματα, αλλά παίρνει αστικό.
Τι ακριβής που είσαι, Ρέη.
Ας πούμε ότι παίρνει το αστικό, όπου κι αν μένει...
και προς τις δύο κατευθύνσεις. τέχνασμα για να μην κινεί υποψίες.
Κάνει διαδρομή 20, 25 λεπτών προς κάθε κατέυθυνση. Έτσι έχουμε...
τέσσερα, τέσσερα και τέσσερα.
Και έχουμε ένα μεγάλο τρίγωνο.
Τρεις διαδρομές, αυτό είναι. Χρειαζόμαστε μπλόκα σε αποστάσεις πέντε λεπτών.
Και τα εστιατόρια;
Θα θέλει να φάει, κάποτε.
Θα κατέβηκε από το λεωφορείο μόνος, ίσως αγόρασε τσιγάρα.
Τον ξέρεις αυτόν;
Δεν είναι από τους τακτικούς μας πελάτες.
Ξανακοίταξέ τον! Εμπρός, λοιπόν!
Τίποτα.
Ε, Χένρυ!
Κάνουμε και διανομές κατ΄ οίκον.
Βλέπω ένα όραμα.
Καλημέρα, άγνωστη.
Πρέπει να φύγω.
Πού θα πας; Στο Χίλτον δεν ήμαστε πια ευπρόσδεκτοι.
Θέλω να μείνω κοντά σου.
Αλλά για μένα δεν έχει τελειώσει. Την εντολή την έδωσε ο Τζο Λεόν.
Εξήγησέ μου.
Πιστεύεις ότι, αν τον σκοτώσεις, θα φτιάξουν όλα;
Κάποιος πρέπει να το κάνει.
Εσύ έκανες τη δουλειά σου. Δε σου ζητώ βοήθεια. Θα το κάνω εγώ. Του το χρωστάω.
Όχι.
Σε αυτήν χρωστάς.
Τη ζωή σου. Έλα εδώ.
Έλα εδώ.
Ξέχνα το παρελθόν, διαφορετικά θα σε φάει ζωντανή.
Ξέρω τι σου λέω.
Πρέπει να πηγαίνω.
Ευχήσου μου ΄΄καλή τύχη΄΄.
Όχι.
Έλα δω. Δε θα πας.
ΟΜΑΔΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΣΗΣ ΒΟΜΒΩΝ
Διαδικασία πυροκρότησης έτοιμη. Να εισαχθεί ο κωδικός.
Ο πρώτος στον κόσμο, Μαμά.
Δεκτός!
Ένα... δύο... τρία...
-Διαδικασία πυροκρότησης έτοιμη -Φοβάμαι να ρωτήσω.
Θα γίνουν εκρήξεις, αν περάσουν την εσωτερική περίμετρο.
Καθένα απ΄ αυτά τα φώτα είναι μία νάρκη. Αρκεί μία για να εκραγούν όλες.
-Πού είναι; -Παντού.
Δεν είναι έτοιμες ακόμα.
Να ανησυχήσεις, όταν αυτά τα φώτα γίνουν κόκκινα.
Επίθεση στα μουλωχτά! Καλό.
Μην πλησιάζετε στην αποθήκη. Η περέμετρος είναι οπλισμένη.
Έλα, κόψε τις μαλακίες.
Καλό. Εγώ του το έμαθα αυτό.
Τι ειρωνία, να ανατινάξει την ομάδα εξουδετέρωσης.
Καλή δουλειά, Ρέη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΗ!
Πυροβολισμοί θα πυροδοτήσουν βόμβες Β-20...
ικανές να καταστρέψουν έκταση πέντε τετραγωνικών χιλιομέτρων.
Δώσε το μου.
Αν πυροβολήσει κανείς...
οποιοσδήποτε, θα του ρίξω!
Ο χώρος είναι γεμάτος εκρηκτικά και τον θέλω ζωντανό. Το πιάσατε;
Καινούριο κόλπο.
Πώς νοιώθεις τώρα, Άσσε;
Κωλοερασιτέχνες.
Είσαι τρελός.
Οι πιο καλά εκπαιδευμένοι επαγγελματίες του κόσμου...
όλος ο εξοπλισμός...
όλη η τεχνολογία, και, τι έχεις τελικά;
Τίποτα.
Πρέπει να τα κάνεις όλα μόνος σου.
Και γιατί;
Γιατί δεν έχεις καλή βοήθεια στις μέρες μας.
Μια μικρή έκπληξη, Ρέη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΥ
Τέθηκε σε λειτουργία. Πάμε.
Μην κινείσαι!
-Πάμε από τους αγωγούς. -Εκκενώστε το χώρο!
Ρέη...;
Με συγχωρείτε που μπήκα χωρίς να χτυπήσω.
Άλλος χάνει, άλλος κερδίζει.
Είναι βόμβα, Ρέη. Σέμτεξ, ψεκασμένο με νίτρο.
Στην ταμπακέρα. Λόγω τιμής, ρίξε μια ματιά.
Κοίτα αλλά μην αγγίζεις.
Θα αναρωτιέσαι, ΄΄Γιατί να πεθάνω σήμερα;΄΄
Βγάλε τη από τη τσέπη σου. Σιγά.
Σιγά.
Άνοιξέ το.
Ο καθένας αξίζει να πεθάνει.
Ρώτα το Θεό.
Σκοτώνει χωρις διακρίσεις αυτός.
Γιατί να μην το κάνω και εγώ;
Να κάτι που έμαθα από σένα.
Επιτόπια έκρηξη. Μόνο αυτή θα εκραγεί.
-Τέλειο, ε; -Μην το αγγίζεις. Είναι διακόπτης υδράργυρου.
Αν αλλάξει η γωνία, θα εκραγεί.
Κατάλαβα.
Ρέη, αυτή είναι ήδη νεκρή. Και σένα...
θα σε πάω ζωντανό στο αφεντικό μου...
που θέλει να δει το τέλος σου.
Αρρωστημένε.
Με συγκίνησες.
Τι μας συνέβη, Ρέη;
Ήμασταν...
αχτύπητοι εμείς οι δύο, μαζί.
Εσύ έφτιαχνες τις βόμβες και εγώ τις πυροδοτούσα.
Δεν έπρεπε να με αναφέρεις, τότε.
Τώρα, ξόφλησες!
Βλέπω, θυμάσαι ακόμη τα παλιά, Ρέη.
Αυτές οι μνήμες σε προδίδουν πάντα, έτσι δεν είναι;
Το ΄΄να σώσω τους αθώους΄΄.
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου, Ρέη;
Είσαι αισθηματίας.
Το συναίσθημα δε βλάπτει.
Μερικές φορές σε βοηθάει να σώσεις το τομάρι σου.
Να σου πω κάτι; Δεν έχει αποσυνδετή.
Θέσεις πίεσης.
30 δεύτερα από την ολική καταστροφή.
Γλίστρησέ το προς τα μένα.
25 δεύτερα.
Κάντο, Μέη.
Άσε το σε μένα.
20 δεύτερα.
Βγές από εδώ μέσα. Από τη δεξιά μεριά.
Όχι χωρίς εσένα.
Έρχομαι πίσω σου.
10 δεύτερα.
5 δεύτερα.
Γρήγορα! Γρήγορα!
3 δεύτερα.
Σε ευχαριστώ.
Τρεις νεκροί σε καταστροφή αποθήκης
Είσαι καλός Θεός.
Σέ ευχαριστώ.
Εσύ, βρωμιάρα!
Πώς νοιώθεις;
Καλύτερα.