Χήρα 12, Φόξτροτ 217.
Δεν φαίνεται τίποτα. Είμαστε RTB και Μπίνγκο.
Φόξτροτ 217, Χήρα 12 όλα αντιγράφηκαν.
Ασφαλές ταξίδι στο σπίτι. Επικοινωνήστε με τον Δία για δρομολόγηση.
Φόξτροτ 217 ανταλλαγή σε Δία.
Τζόνσον, ενημερώστε τη βάση ότι είμαστε εισερχόμενοι, 25λεπτο ETA.
Θα τους πω να βάλουν το μπρίκι.
Κάνε το δικό μου μια πίντα.
Εκτόξευση πυραύλων 9 η ώρα.
Σπάστε δεξιά.
Φωτοβολίδες.
Ευχαριστώ, μαμά.
Ονειρευτείτε να πετάξετε.
Δεν μπορώ να ελέγξω.
Χάνοντας υψόμετρο.
Εκβάλλω. Εκβάλλω!
Σινκλέρ, είμαι εγώ.
Είσαι εντάξει.
Λυπάμαι για την ταλαιπωρία.
Βοήθεια, βοήθεια.
Αυτό είναι το Φόξτροτ 217. Αντιγράφει κανείς; Πάνω από...
Βοήθεια, βοήθεια. Αυτό είναι το Φόξτροτ 217. Αντιγράφεις;
Αυτό είναι το Φόξτροτ 217 που εκπέμπει στα τυφλά.
Το αεροσκάφος μου έχει πέσει και το WSO μου είναι νεκρό.
Το σημείο της συντριβής είναι ζεστό.
Επαναλαμβάνω. Το σημείο της συντριβής είναι ζεστό.
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
Έναρξη σχεδίου φοροδιαφυγής. Έξω.
Κοίτα αυτό.
Γαμώ. Γαμώ.
Γαμώ! Το είδες αυτό;
Κοιτάξτε ζωντανοί, άνθρωποι. Πιθανός στόχος στο 12 μας.
Έβερετ, ανέβα στο δίδυμο. Σεράνο, χτύπησε τα φώτα.
Τι στο διάολο. Φιλικός!
Είναι γυναίκα;
Ηρέμησε, Καζανόβα.
Δεκανέα, πήγαινε να την ελέγξεις. Σεράνο, πάρε πίσω.
- Έβερετ, μάτια ανοιχτά. - Πάνω σε αυτό, Λοχία.
Μπράβο, ηλίθιοι.
Δείξε μας τα χέρια σου!
Μοιάζω με γαμημένο στασιαστή;
Όπλο.
- Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ. - Πες μου για αυτό.
- Πρέπει να φύγουμε. - Πιο γρήγορα θα το κάνουμε αυτό,
- πιο γρήγορα μπορούμε να φύγουμε από εδώ. - Πρέπει να με ακούσεις.
- Αναγνώρισε τον εαυτό σου. - Υπολοχαγός πτήσης Σινκλέρ,
Βασιλική αεροπορία.
- Τσεκάρει. - Ο αγνοούμενος πιλότος μας.
Είσαι τυχερός που σε βρήκαμε εδώ.
- Γεια, αυτό είναι δικό μου! - Κάντε πίσω!
- Λαφαγιέτ, χαλαρώστε. - Είναι ξεκάθαρη.
Είσαι κουφός ή απλά χαζός;
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ!
- Σεράνο; - Δεν έχω τίποτα.
Πάρε μια ανάσα, καπετάνιε. Σε καταλάβαμε.
Εντόπισε το σημείο της συντριβής, βρήκε
το WSO σου μαζί με τέσσερα εχθρικά KIA.
Έχουμε να σας ευχαριστήσουμε για αυτό;
Δεν μπορώ να πάρω όλα τα εύσημα.
Ο Τζόνσον τα τσάκωσε όλα, σώζοντάς μου τη ζωή.
Λοιπόν, καλά πήγες μέχρι εδώ.
Θα θέλαμε να σας παρατήσουμε.
Έλα.
Τι καλή δουλειά έκανες.
Έχω μια ιστορία να σας πω.
Εντάξει. Εντάξει. Σεράνο, πάρε την στο όχημα.
Μπαλώστε την στο δρόμο.
Λαφαγιέτ, πάμε.
Καλώς ήρθατε στο Δεύτερο Τάγμα Ρέιντζερ
Βάση Επιχειρήσεων Προώθησης, Κατασκήνωση Cooper.
Επικοινώνησε κανείς με τον επικεφαλή μου;
Πρέπει να ενημερώσω την οικογένειά μου.
Μόλις σε πήραν.
Η οικογένεια ξέρει ότι είσαι ασφαλής.
Απλώς αφήστε τον γιατρό να ρίξει μια ματιά σε αυτή την πληγή.
Αφού μιλήσω με τον επικεφαλή αντικατασκοπείας σας.
Καπετάνιε, είμαστε όλοι λίγο τρελοί εδώ.
Διάολε, θα έπρεπε να είσαι τρελός για να μην είσαι.
Πολλά έγιναν τις τελευταίες 24 ώρες.
Αυτό το μέρος έχει μετατραπεί από μια πόλη φάντασμα σε ένα
χαστούκι στη μέση της μεγαλύτερης κινητοποίησης ανταρτών
αυτός ο τομέας έχει δει εδώ και χρόνια.
Η κατάρριψη του αεροσκάφους σας ήταν απλώς το πρώτο βήμα.
Κύριε, έχω πετάξει 28 αποστολές μάχης σε τρεις περιοδείες,
και χθες με καταρρίφθηκαν, συνετρίβη στην έρημο,
και κυνηγημένος από άνδρες που ήθελαν να μου κόψουν
το κεφάλι και να το δημοσιεύσουν στο YouTube.
Αλλά τίποτα από αυτά δεν με τρόμαξε
όσο αυτό που είδα σε εκείνο το καταφύγιο.
Καπετάνιε, δεν αμφιβάλλω για τα διαπιστευτήριά
σου, αλλά με δεδομένη την παρούσα κατάσταση,
η ασφάλεια των ανδρών μου είναι πρωταρχικής σημασίας.
Τώρα, αυτό το μέρος μπορεί να μην
μοιάζει πολύ, αλλά παρά τις εμφανίσεις,
Μου αρέσει να τρέχω ένα στενό πλοίο.
Μπαίνει η περίπολος.
Τώρα, τελειώναμε τις επιχειρήσεις εδώ, αλλά τώρα
αυτή η νέα εξέγερση απαιτεί την πλήρη έκταση
από τους λίγους πόρους που έχω.
Όλα τα άλλα μπαίνουν σε δεύτερη μοίρα.
- Στην υγειά σας. - Μετά από αυτό που είδα χθες το βράδυ,
Θα έλεγα ότι οι αντάρτες είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες σας.
Άκου, κατάλαβα.
Η βία που είναι ικανοί.
Ο τρόμος.
Είναι εύκολο να τους δεις ως τέρατα, αλλά είναι απλώς άντρες.
Αυτός δεν ήταν γαμημένος άνθρωπος, κύριε.
Το είδα να βγάζει το πρόσωπο ενός άνδρα από το κρανίο του.
Είχε νύχια σε μέγεθος αρκούδας γκρίζλι.
- Ταγματάρχης. - Λοχίας.
Οι Βρετανοί φίλοι μας σήκωσαν ένα Terry σε περιπολία.
Θα μπορούσε να είναι ένας από την ομάδα
που κατέρριψε το αεροσκάφος του καπετάνιου.
Ευχαριστώ, λοχία.
Ας δούμε τι μπορούμε να βγάλουμε από αυτόν.
Α, δεν έτυχε να συναντήσουν
κανένα μυστικό ρωσικό καταφύγιο, έτσι;
Κύριε;
Είναι εκεί.
Μπορώ να σε πάω κατευθείαν σε αυτό.
Καπετάνιε, τι εμπειρία μάχης είχες;
Λοιπόν, έφτασα ως εδώ.
Έχω δει τα χειροποίητά της, κύριε.
Μπορώ να εγγυηθώ γι' αυτήν.
Δροσίστε τις φτέρνες σας, λοχία.
Κανείς δεν πάει πουθενά.
Κύριε, αν δεν είστε έτοιμοι να πάρετε αυτή την απειλή στα
σοβαρά, κάντε μου τη χάρη και βγάλτε με στην πρώτη βόλτα.
Μακάρι να μπορούσα, πιστέψτε με.
Έχουμε ήδη απομακρύνει όλα τα μη απαραίτητα και δεν
θα στείλουν άλλο πουλί μέχρι να κρυώσουν τα πράγματα.
Μέχρι τότε λοιπόν, παραμένετε καλεσμένοι μας.
Και αυτή η κάμερα μικροφίλμ εδώ, λοιπόν,
μένει μαζί μου μέχρι να το δει ο στρατός Ίντελ.
Αυτό είναι όλο, καπετάνιε.
Τώρα, πηγαίνετε να δείτε το Ντοκ Γουίλκς.
Προλάβετε αυτή την πληγή.
Κύριε, θα ήθελα να πάω να το ελέγξω.
Απολύθηκε, λοχίας.
Γεια σου.
Τι τρέχει;
- Ω. - Έχεις το μενταγιόν μου.
- Δεν ξέρω τι είσαι... - Δώσε μου το γαμημένο μου μενταγιόν.
- Εντάξει κορίτσι μου! Πάμε. - Ωχ, ουά, ουά, κυρίες.
Γεια, ηρεμήστε.
- Λαφαγιέτ, παράδωσέ το. - Σαρτζ, δεν την έχω...
Απλώς δώσε το στο διάολο πίσω.
- Απλώς το πρόσεχα. - Μαλακίες, Λαφαγιέτ.
Πόσες φορές, ε;
Επιστροφή στην ανάρτησή σας.
Ο, τι να 'ναι.
Έλα τότε. Έλα.
Υποθέτω ότι δεν το κατάλαβες από ένα χριστουγεννιάτικο κράκερ.
Νομίζεις ότι έχασα την πλοκή, λοχία;
Έχω δει το δικό μου τρελό σκατά.
Έπεσα στην τρύπα του κουνελιού πριν από πολύ καιρό.
Ποιος είμαι εγώ λοιπόν να κρίνω;
Έλα, ας σε πάμε στο Γουίλκς.
Αυτός ο κύριος σου είναι αρκετά ο χαρακτήρας.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ήταν ένας πλήρης
συνταγματάρχης μέχρι πριν από λίγα χρόνια.
Μας έκαναν ενέδρα νότια της
Κανταχάρ, βαθιά στη χώρα Ταλίμπ.
Μας χτύπησε με ό,τι είχαν.
Πήραμε την εντολή να πέσουμε πίσω, αλλά ο
συνταγματάρχης συνέχιζε να σπρώχνει προς τα εμπρός.
Κάπου μέσα στο χάος, δύο άντρες χώρισαν.
Συνελήφθη και σκοτώθηκε.
Ο Μπρας τον πέταξε κάτω από το λεωφορείο,
τον έπεσε στον ταγματάρχη και τον έστειλε εδώ
να υπηρετήσει τον χρόνο του.
Γιατί εδώ;
Λοιπόν, γιατί εδώ είναι που σκάνε
όλες οι εξουθενώσεις, τα ξεπλύματα και οι γαμημένοι.
Ο Λαφαγιέτ, όπως καταλάβατε, είναι κλεπτομανής.
Αν είναι γυαλιστερό και ακριβό, θα το πάρει.
Δεν μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό της.
Ο Έβερετ, ο πρωτάρης, είχε μια
κατά λάθος απαλλαγή σε στρατώνες.
Πυροβόλησε έναν άντρα στο πόδι.
Ο Σεράνο χτύπησε δύο κορίτσια στην πολιτεία.
Και οι δύο κόρες ενός δυστυχισμένου στρατηγού.
Γουίλκς...
Λοιπόν, ο Γουίλκς εθίστηκε στα φάρμακα.
Μην ανησυχείς. Είναι καθαρός τώρα.
Νομίζω.
Έτσι με έσωσαν οι Βρώμικοι Μισή-Ντουζίνα.
Ποια είναι η ιστορία σας;
Οι δύο άντρες που χάσαμε ήταν από τη μονάδα μου.
Ο Finch πήρε τη ζέστη, αλλά ήταν δικό μου λάθος.
Σκατά συμβαίνουν στο πεδίο της μάχης.
Και στον αέρα.
Αυτός είναι ο ταγματάρχης Roy Finch.
Δώσε με στον συνταγματάρχη Eugene Harper,
Στρατιωτική Πληροφορία, INSCOM (Διοίκηση Πληροφοριών και Ασφάλειας Στρατού των Η.Π.Α.)
Συνταγματάρχης Χάρπερ, έχει περάσει καιρός.
Μάλιστα κύριε.
Όταν με βάλατε να κουμαντάρω εδώ, μου ζητήσατε
να αναφέρω οποιαδήποτε ασυνήθιστη δραστηριότητα
στον τομέα απευθείας σε εσάς.
Σας προτείνω να ελέγξετε το e-mail σας.
Ξέρω ένα τραύμα από σφαίρα όταν το βλέπω.
Και αυτό δεν είναι γαμημένο τραύμα από σφαίρα.
Θα αφήσει μια κόλαση ουλή, Υπολοχαγό.
Ή μήπως είναι «Μαρασίνι»; Δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ.
Ήσουν εκεί.
Το είδες και εσύ. Γιατί δεν λες κάτι;
Μην σπαταλάτε την αναπνοή σας.
Δεν νομίζω ότι μιλάει λέξη αγγλικά.
Και μην πλησιάζετε πολύ.
Καπετάνιε, έχεις ένα λεπτό;
Δεν πάω πουθενά.
Υπομονή, Χούκι.
Δεν ξέρετε ότι είναι αδίκημα στρατοδικείου
να ανακρίνει έναν Βρετανό αξιωματικό χωρίς να είναι
παρόν άλλο μέλος των δυνάμεων της Αυτής Μεγαλειότητας;
Είναι;
Από όσο ξέρετε.
Λοχαγός, λοχίας Όσβαλντ Τζόουνς.
Η περίπολός του σταμάτησε για ένα φλιτζάνι
τσάι, και τώρα δεν μπορούμε να τον ξεφορτωθούμε.
Είναι η ειδική σχέση και όλα αυτά τα μπουλόνια, βλέπετε;
Παρέχουμε κάποια πληροφορία, μας προμηθεύουν με ρόφημα.
Όχι με φακελάκια τσαγιού, προσέξτε, αλλά οι ζητιάνοι δεν μπορούν να είναι εκλεκτοί.
Και εκτός αυτού, τα σκατά
πρόκειται να ξεκινήσουν εδώ.
Ω, δεν θα θέλαμε να χάσουμε το πάρτι.
Εσείς παιδιά SAS;
Δεν μπορούσα να πω πραγματικά.
Άκουσα ότι είχες ένα σημείο άργι-μπαργκιού μόνος σου.
Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσουμε.
Αυτό ήταν εξαιρετικός στρατιώτης, κυρία.
Δεν είναι κακό για τζόκεϊ.
Τελείωσες. Σήκωσέ σε.
Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο.
Πώς θα μπορούσα να σε βοηθήσω;
Ναι, κάτι με ενοχλεί.
Γνωρίζω πολύ καλά τον τεχνικό αεροπορικών διατάξεων μας, αλλά δεν υπάρχει
τίποτα σαν αυτό το καταφύγιο σε δορυφορικές εικόνες,
οποιοιδήποτε χάρτες, οπουδήποτε.
Λοιπόν, θα ήταν δύσκολο να εντοπιστεί από τον αέρα.
Αλλά είναι εκεί, και είναι
εδώ και αρκετό καιρό.
Η πόρτα ήταν κλεισμένη με αλυσίδες με κάποιο είδος...
Κάποιο είδος γραφής πάνω του.
Πέρασε μου αυτό το γράφημα.
Ναι.
Εδώ. Ορίστε.
- Πώς το έκανες αυτό; - Φωτογραφική μνήμη.
Δεν ξέρω τι σημαίνει, αλλά…
- Τι είναι αυτό; - Μοιάζει με καλοκάγαθο.
Είναι ρωσικό.
Σημαίνει «Μην ανοίγεις».
Θα το κοιτάζατε αυτό;
Μιλάει ρωσικά.
Και αγγλικά.
Ό,τι και να σου
είπε, είναι χειρότερο.
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Αν αυτό το καταφύγιο είναι
σοβιετικό, πρέπει να είναι 30 ετών.
- Περισσότερο. - 30 χρόνια.
Δεν υπάρχει περίπτωση ένας άνθρωπος να ζήσει εκεί κάτω για τόσο πολύ.
Δεν είναι ανθρώπινο.
Αναφέρατε ότι είδατε κοντέινερ.
Ναι. Και κάθε δοχείο είχε ένα από αυτά τα πράγματα μέσα.
Θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος στασιμότητας.
Τι στο διάολο έκαναν αυτοί οι Ρώσοι εκεί κάτω;
Ουάου, ουά.
Παύσατε πυρ.
Ιησούς, Έβερετ.
Τι είδους κίνηση λευκού αγοριού ήταν αυτή;
Θα σκοτώσεις τον κώλο σου και θα τραβάς τα σκατά έτσι.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε έναν καφέ.
Μπορείς να μου φέρεις όλα τα φλιτζάνια του καφέ
που θέλεις, δεν θα σε βγάλει με το σορτσάκι μου.
- Είναι απλώς ένα φλιτζάνι καφέ. - Μαλακίες.
Η λέξη είναι ότι πήραμε πιλότο
είδε κάποιο περίεργο πλάσμα εκεί έξω.
Με γαμάς;
Μάλλον είναι τρελή.
Είναι η ζέστη.
Αρκεί να στείλεις οποιονδήποτε πέρα ??από την άκρη.
Πίσω στη Βόρεια Καρολίνα, οι
άνθρωποι μιλούν για τον Μεγαλοπόδαρο
σαν να είναι αληθινός όπως εσύ και εγώ.
Όλοι τρελοί κι αυτοί;
Ω ναι.
Βράδυ, παιδιά.
Πώς πάει, Ταφ;
Έχετε φρέσκο ??μπουκάλι εδώ αν θέλετε.
Πρωταθλητής.
Ποιες άλλες γαστρονομικές απολαύσεις επιφύλαξες, Μπρόμχεντ;
Λοιπόν, έχουμε ένα απεριτίφ κοτόπουλο κάρυ,
ακολουθούμενο από κοτόπουλο Κάρι ορεκτικό.
Για επιδόρπιο, σορμπέ με κάρυ
κοτόπουλου με δέσιμο από κάρυ κοτόπουλου.
Συγχαρητήρια στον σεφ.
Χιούζ, είσαι μαμά. Τρίψτε το πιάτο.
Θέλεις να μας πεις τι συμβαίνει τότε, Ταφ;
Ναι, ποια είναι η λέξη για τον αναβάτη, γκουβ;
Απλώς βεβαιωθείτε ότι το κιτ σας είναι σε τάξη.
Είμαστε ανοιχτά στο ελάφι απόψε, τρίωρες βάρδιες.
Περιμένουμε προβλήματα;
Αυτό είναι το σύνταγμα, Μπρόμχεντ.
Πάντα περιμένουμε προβλήματα.
Γαμημένοι.
Ενημερώστε με στο INSCOM.
Το γραφείο του συνταγματάρχη Χάρπερ.
Συνταγματάρχης. Ταγματάρχης Finch.
Διάβασες την έκθεση;
Αποτελεί έναν αξιόπιστο
μάρτυρα, δεν νομίζετε;
Α, το έχω.
Αλλά αν θέλεις να το βάλεις στα χέρια σου,
καλύτερα πες μου τι στο διάολο συμβαίνει εδώ.
Ποιο είναι λοιπόν το όνομά σας;
Καμπίρ Αμπντούλ Ραχίμι.
Με κατέρριψες, Καμπίρ, και σκότωσες το WSO (Οπλικό Σύστημα) μου.
Όχι.
Είμαι απλώς οδηγός.
Δεν πυροβολώ τίποτα. Δεν είμαι βίαιος άνθρωπος.
Τότε κρέμεσαι με το λάθος πλήθος, Καμπίρ.
Γιατί ήσουν μαζί τους;
Γιατί;
Νομίζεις ότι έχω επιλογή; Ε;
Πρέπει να το κάνω για να προστατεύσω την οικογένειά μου.
Αν δεν είσαι μαζί τους, τότε είσαι εναντίον τους.
Και αυτό... δεν μπορεί να είναι.
Σας αρέσει ποτέ ένα πραγματικό ανδρικό άθλημα,
θα πρέπει να έχετε μια χαραμάδα στο ράγκμπι.
Θα έκανες έναν αξιοπρεπή μπακ,
νομίζω, όπως ο σπουδαίος Τζ.Πι.Αρ. ο ίδιος.
Τζ.Πι.Αρ.;
Τζ.Πι.Αρ. Ουίλιαμς.
Ο πιο ατρόμητος παίκτης που έζησε ποτέ, το είδος του
ανθρώπου που έτρεχε προς τους ταύρους της Παμπλόνα.
- Τζόουνσι, Σεράνο. - Εντάξει, Μους;
- Σαρτζ. - Απλώς έλεγα
ο άνθρωπός σου εδώ η διαφορά μεταξύ ράγκμπι και ποδοσφαίρου.
Λοιπόν, αμερικάνικο ποδόσφαιρο, δηλαδή.
Άθλημα στο οποίο το πόδι σπάνια συναντά την μπάλα, σε αντίθεση
με το ράγκμπι, στο οποίο ένας παίκτης κλωτσάει συχνά στα καρύδια.
Γοητευτικός.
Σεράνο, είσαι επάνω.
Πήγαινε να ανακουφίσεις τον Έβερετ.
Σαρτζ.
Τι κάνεις... Τι σου φαίνεται για όλα αυτά;
Λοιπόν, δεν ξέρω για εσάς,
αλλά δεν θα κοιμηθώ απόψε.
Εσείς και τα αγόρια κολλάτε;
Πηγαίνετε εκεί που σας μεταφέρει η καταιγίδα;
Είμαστε η καταιγίδα, φίλε.
Θα κάνουμε παρέα.
Δείτε τι συμβαίνει.
Έχεις περάσει η ώρα του ύπνου σου, ε, Έβερετ;
Γιατί δεν πας να κοιμηθείς, ε;
Το κατάλαβα.
Αυτό είναι το υπέροχο είδος σας.
Και μια... συμβουλή.
Μην προσπαθείς τόσο πολύ με τον Λαφαγιέτ, φίλε.
Δεν είναι ο άπορος τύπος.
Και μπορεί να θέλετε να κάνετε ένα ντους.
- Μαλάκα. - Φίλε, σοβαρά, φίλε, εσύ γ...
Τι στο...;
Σεράνο;
Σταμάτα να βιδώνεις, φίλε.
Γαμημένη κόλαση, Κέγες.
Τι σύρθηκε στον κώλο σου και πέθανε;
Αυτός που το μύρισε το μοίρασε.
Αυτός που είπε την ομοιοκαταληξία διέπραξε το έγκλημα.
Κατηγορώ το γαμημένο κοτόπουλο κάρυ σου, φίλε.
Μόνο που δεν έρχεται από την κατεύθυνσή σου.
Σεράνο;
Γαμώτο.
Ο γιος της σκύλας.
Έλα.
Δείξτε τον γαμημένο σας εαυτό.
Αυτή την κακοήθεια.
Επικοινωνία!
Είναι εδώ.
Επικοινωνία! Εμπρός! Φτάσε στη θέση!
O'Neill, νότιος τοίχος!
Χιούζ, άντε κάψε 0,50 θερμίδες και κράτησε την πύλη!
Χρησιμοποιήστε τις υπέρυθρες ακτίνες σας. Πάμε πάμε πάμε.
Λαφαγιέτ, καταστολή της φωτιάς.
Σεράνο, μίλα μου.
Ο Σεράνο έφυγε.
Κάτι γαμημένο τον πήρε.
Τι στο διάολο πυροβολούμε;
- Είναι γαμημένα τεράστια. - Τι έρχεται, Μπρόμι;
Κάτι κινείται εκεί έξω, αλλά δεν ξέρω τι.
Σκατά στο κρεβάτι.
Οι μπαμπάδες του Σινκλέρ.
Τι, Ταφ;
Απλώς πυροβολήστε όποιον γαμημένο κινείται.
Πίτερσον, Τράβις, φτάστε στον νότιο τοίχο. Υποστηρίξτε τον O'Nιλ!
Δεν θέλω αυτοί οι γαμημένοι να μας ξεπεράσουν.
Λαφαγιέτ, κάτσε αντιπρόσωπος.
Πολλαπλοί άγνωστοι στόχοι
προχωρούν από βορρά και δυτικά.
Πάει στους 8! Στόχος το 8!
Όχι, κοιτάξτε αριστερά!
Οι άλλοι βγήκαν έξω. Πρέπει να με παρακολουθούσαν.
Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό;
Μείζων.
Λοχίας, αναφορά.
Δεχόμαστε επίθεση, κύριε.
Πώς μπορούμε να δεχτούμε επίθεση;
Δεν ακούω καμία εισερχόμενη φωτιά.
Δεν είναι αντάρτες, κύριε.
Δεν ακούγονται έτσι.
Γαμώτο.
Ποιοι είναι οι κανόνες εμπλοκής;
Χωρίς όπλα, λοχία.
Σκοτώστε οτιδήποτε ουρλιάζει.
Αντέγραψε αυτό.
Ακόμα νομίζεις ότι είμαι τρελός, Λαφαγιέτ;
Θα σε κόψω λίγο.
Γαμώ! Έβερετ!
Ο γιος της σκύλας.
Άνθρωπος κάτω! Μηδική!
Μείνε εδώ.
Πού στο διάολο είναι το πλευρό μου;
Τα υπόλοιπα όπλα που κατασχέθηκαν εκεί.
Ο Finch έχει το κλειδί. Συγνώμη. Παρακολουθήστε τον.
Δείτε τον να κάνει τι; Κοίτα με;
Γαμώ.
Εντολέα, αυτό είναι η κατασκήνωση Κούπερ. Δεχόμαστε επίθεση.
Επαναλαμβάνω. Εμείς... Δεχόμαστε επίθεση.
Πέρασε Μέσα.
Σκατά!
Γεια σου. Έλα τώρα φίλε.
Έλα τώρα.
Σκατά!
Τι στο διάολο;
Τζόουνς, χρειαζόμαστε στήριξη στον ανατολικό τοίχο!
Έχεις δίκιο, Χούκι!
Κράτα τους, αγόρι μου!
Είναι σαν Παρασκευή βράδυ στο Κάρντιφ!
Γαμημένε επιθετικέ.
Δεν έχω ιδέα τι μόλις είπες.
Οδοντωτό κάθαρμα!
Διάλεξες τη λάθος αλεπού για να γαμηθείς.
Σε έπιασα. Έλα.
Γαμώ. Έλα ρε φίλε.
Πίσω τώρα!
Ακούσατε τον άνθρωπο! Μετακινήστε το μπαστούνι σας!
Σκατά.
Ο Peterson και ο Travis έχουν πέσει.
Πού στο διάολο είναι ο Ο'Νιλ;
Βρίσκονται έξω από τον τοίχο.
Αχ!
Υποχωρώ!
Hughes, πάνω μου! Έλα!
Κουνήσου, γαμημένο μάπετ!
Σιγά το, είσαι!
Σκατά!
Χιούζ!
Αχ!
Γαμημένη κόλαση, Μπρόμι!
Μην πυροβολείτε!
Εισερχόμενος!
Εσωτερικός φλοιός δένδρου...
Γαμημένο κουδούνι τέλος!
Σωστά, γέρο προδότη, έρχεσαι μαζί μας.
Γαμημένη κίνηση.
Μετατόπισέ το. Συνέχισε.
Σκατά, Σινκλέρ.
Πάνω μου, πάνω μου.
Ανασυντάσσω! Πέσετε πίσω στην τάφρο!
Έλα.
Χαίρομαι που τα κατάφερες, καπετάνιε.
Ποιο είναι το σχέδιο, Σταν;
Πάρκαρε, αγόρι μου.
Και δεν παίζω ανόητα παιχνίδια αλλιώς θα σου κουλάνω τα χέρια.
Που στο διάολο πήγαν;
Είναι ύπουλα καθάρματα, νομίζω.
Εντάξει.
Λαφαγιέτ, πέσε πίσω στο οπλοστάσιο.
Τζόουνς, δώσε μου λίγη σκεπαστή φωτιά.
Κάλυψη για τι;
Πάω για το ταγματάρχη.
Γουίλκς, είσαι μαζί μου.
Για τον διάολο.
Σωστό αυτό για ένα παιχνίδι στρατιωτών.
Πρόσεξε τον γαμημένο σου λαιμό, Μπρόμι, και άλλαξέ το.
Φλας μπανγκ!
Άρπαξε, ρε τσιράκι.
Έγινε περίπου εκεί, Ταγματάρχη;
Γαμώ. Γάμα το, ποιος έχει το κλειδί;
- Πήρα ένα κλειδί. - Ουά, ουά, ουά, ουά.
Ήρεμα τίγρη. Ας μην πυροβολήσουμε τα πυρομαχικά.
Έχω προηγούμενο με τέτοιου είδους πράγματα, οπότε
κρατήστε αυτά τα καθάρματα από την πλάτη μου.
Είσαι καλά; Το κεφάλι σου αιμορραγεί.
Αφήστε το να αιμορραγήσει.
Η βάση είναι σε κίνδυνο. Έξι άνδρες είναι κάτω.
Πέφτουμε πίσω στο οπλοστάσιο.
Λοχία, αναλάβετε τη διοίκηση.
Δεν χρειάζεστε κανένα νεκρό βάρος.
Ωραία ομιλία. Τώρα πάμε.
Γαμώτο. Άσε με.
Ταγματάρχη, σας φέρνουμε πίσω. Έλα.
Ακόμα το έχω.
Ωραία δουλειά, Μπρόμχεντ.
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
Κάποιος πραγματικά τσαντίζεται τώρα.
Έλα.
Μπείτε μέσα. Μπείτε εκεί.
Εδώ έρχονται.
Πηγαίνετε για το φιλί.
Αυτό είναι το γλυκό σημείο.
Επικοινωνία.
Δεκανέα, βγάλ' το!
Ελέγξτε τη φωτιά σας!
Τι στο διάολο;
Συνέχισε! Χάσε το γαμημένο το κεφάλι του!
Χαμογέλα για τη γαμημένη κάμερα.
Κίνηση! Κουνήστε τα γαμημένα γαϊδούρια σας!
Βάλτο στην τρύπα!
Έρχεται!
Όλοι, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!
Κλείδωσε τη γαμημένη πόρτα! Κλείδωσέ το!
Νομίζετε ότι έχουν χορτάσει;
Θέλεις να βγάλεις το κεφάλι σου έξω και να δεις;
Τουλάχιστον τους έχουμε δώσει κάτι να σκεφτούν.
Ναι. Πάρτε καρδιά.
Τίποτα σαν ένα κεμπάπ σε κουτί για να κλείσει τη νύχτα.
Πως τα πάει;
Είναι κρύο, αλλά είναι ζωντανός.
Τι θα κάνουμε, Σαρτζ;
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε.
Κρεμάστε σφιχτά.
Περιμένετε το φως της ημέρας.
Δείτε αν βελτιωθούν οι πιθανότητες μας.
Έπιασα αυτό το να προσπαθεί να το κάνει.
Μπορείς να τον κατηγορήσεις;
Όχι.
Ακόμα, όμως, δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ.
Μου έσωσε τη ζωή αρκετά γρήγορα.
Λοιπόν, είχε ένα από αυτά τα
καθάρματα, αλλά δεν πυροβόλησε.
Γιατί αυτό;
Γιατί δεν τον ρωτάς;
Μιλάει αγγλικά.
Είναι ο Καμπίρ, έτσι δεν είναι;
Αν έχετε κάτι να μας πείτε, τώρα είναι η ώρα.
Ή θα προτιμούσατε να πάρετε τις πιθανότητές σας εκεί έξω;
Με αυτούς.
Δεν γεννήθηκα καν όταν οι Ρώσοι εισέβαλαν στη χώρα μου.
Οι κάτοικοι του χωριού μου είπαν
ότι ήξεραν ότι ερχόταν η εισβολή
γιατί ένα αστέρι είχε πέσει στη γη και ταρακούνησε τη γη.
Πίστευαν ότι ήταν σημάδι από τον Θεό για να ξεκινήσει ο ιερός μας πόλεμος.
Έτσι η μητέρα μου με έμαθε να μάθω τους τρόπους του εχθρού
μας, ενώ ο πατέρας μου πολεμούσε με τους Μουτζαχεντίν.
Και τον χειμώνα του 1988,
Οι Αφγανικές δυνάμεις είχαν αρχίσει να αλλάζουν το ρεύμα.
Είχαμε πυραύλους Στίνγκερ και μπορούσαμε να
πυροβολήσουμε τα αεροσκάφη τους από τον ουρανό.
Πες μου για αυτό.
Για πρώτη φορά μετά από εννέα χρόνια, υπήρχε ελπίδα.
Αλλά τότε ήταν που ξεκίνησε.
Πρώτα εξαφανίστηκε ένας άντρας, μετά ένας άλλος,
και μετά γυναίκες, επίσης, πάντα τη νύχτα.
Μερικές φορές βρίσκαμε πτώματα μαυρισμένα
σαν θηρίο που παίρνει τη λεία του.
Νομίζαμε ότι ήταν λύκος ή αρκούδα.
Έτσι ο πατέρας μου οδήγησε το κυνήγι για να σκοτώσει το θηρίο.
Αλλά όσο ξαφνικά ξεκίνησε,
όταν οι Σοβιετικοί αποχώρησαν,
τελείωσε.
Χάσαμε 46 χωρικούς,
συμπεριλαμβανομένου του πατέρα μου.
Δεν γύρισε ποτέ από το κυνήγι.
Σεράνο, Χιούζ, έχουν φύγει όλοι.
Υπάρχουν ίχνη αίματος που κατευθύνονται δυτικά.
Από πού ήρθαν.
Γιατί θα έπαιρναν τα πτώματα;
Κάτι ασεβές περιμένω.
Λαφαγιέτ, αναφορά.
Καμία κίνηση. Η ακτή είναι καθαρή, Σαρτζ.
Εντάξει. Προσέξτε.
Πώς αντέχεις;
Ω, ξέρεις.
Τίποτα δεν θα φτιάξει ένα φλιτζάνι τσάι και ένα μπισκότο.
Είναι αυτή η βρετανική υποτίμηση;
Ο γέρος μου έλεγε: «Αν δεν
θέλεις να σε δαγκώσει η ζωή,
καλύτερα να μάθεις να το κλοτσάς στα δόντια».
Πολύ κινητήριος ομιλητής, ο μπαμπάς σου.
Ω ναι. Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω.
Έχεις οικογένεια πίσω στο σπίτι;
Όχι.
Θέλεις, αλλά...
κάπως δύσκολο σε αυτή τη δουλειά, ξέρεις;
Τρεις περιοδείες απέφευγα το AAA χωρίς να κλείνει το μάτι.
Είναι η πρώτη φορά που σκέφτομαι
Μπορεί να μην πάω σπίτι.
Γεια σου. Καλύτερα έλα να το δεις.
- Είναι βαρύς γιος της σκύλας. - Έλα.
Απλώστε το εκεί κάτω.
Το βρήκα πίσω από τη γεννήτρια.
Μόνο πτώμα που άφησαν πίσω τους.
Φίλε, αυτό το πράγμα είναι ώριμο.
Άσχημο κάθαρμα επίσης.
Αυτό είναι ένα πρόσωπο που μόνο μια μητέρα θα μπορούσε να αγαπήσει.
Στο διάολο έχουμε να κάνουμε, γιατρέ;
Όπως θα έπρεπε να ξέρω.
Είσαι ό,τι έχουμε.
Αυτός είναι κάποιος συνδυασμός.
Ναι. Στείλτε τον γιατρό μέσα. Θα το κάνει.
Χρειάζομαι τον εξοπλισμό μου.
Ω, κοίτα αυτό.
Τα δόντια του είναι σε σειρές και ανασυρόμενα.
Σαν καρχαρίας.
Έχει χοντρό δέρμα.
Σαν πανοπλία σώματος.
Ουάου. Σκληρός σαν Κέβλαρ.
Λοιπόν, δεν είναι περίεργο που είναι τόσο δύσκολο να σκοτωθούν.
Πώς γίνεται λοιπόν να λιώνει;
Μια αντίδραση στο ηλιακό φως.
Σκέφτηκα ότι το DNA του δεν είναι συνηθισμένο στα ίδια
επίπεδα υπεριώδους ακτινοβολίας που έχουμε συνηθίσει.
Οπότε το φως του ήλιου το βλάπτει.
Σαν αλμπίνο.
Ή ένα γαμημένο βαμπίρ.
Λοιπόν, ας είμαστε ειλικρινείς.
Πρέπει πραγματικά να ρίξω μια ματιά μέσα.
Τώρα, γιατί θα θέλατε να κάνετε κάτι τέτοιο;
Δεν έχουμε επιλογή.
Τι χρειάζεσαι;
Εργαλειοθήκη.
Κάποιος να μου δώσει ένα χέρι εδώ.
Μπες εκεί, Μπρόμι. Γέμισε τις μπότες σου.
Ω, στο διάολο!
Ω, νομίζω ότι θα αρρωστήσω.
Ω Θεέ μου.
Τι συμβαίνει;
Όλα είναι λάθος.
Αυτά είναι ανθρώπινα όργανα.
Μπα, με έχασες φίλε.
Ένα λεπτό, δεν είναι άνθρωποι. Και τώρα είναι;
Ποιο είναι απ 'όλα;
Είναι και τα δύο.
Σου οφείλω μια συγγνώμη, Σινκλέρ.
Η Υπηρεσία Πληροφοριών του Στρατού είχε μάτια σε αυτόν τον τομέα εδώ και δεκαετίες.
Από καιρό υποψιάζονταν μια σοβιετική
μαύρη τοποθεσία στα βουνά εδώ κοντά.
Δεν μπόρεσαν ποτέ να το επαληθεύσουν μέχρι χθες,
όταν μπήκες αμέσως μέσα σε αυτό και το βρήκες.
Τώρα, δεν ξέρω τι στο διάολο γίνεται εδώ, αλλά
πιστεύουν ότι αξίζει αρκετά να μου το πουν
όλα όσα ξέρουν αρκεί να τα κρατήσω ασφαλή.
Φαίνεται ότι οι Σοβιετικοί βρήκαν έναν τρόπο να
ενσωματώσουν ξένο DNA σε έναν ανθρώπινο ξενιστή.
Ξένο DNA;
Εννοείς σαν τα γαλλικά;
Εννοώ ξένο προς τη γη.
Αυτό είναι το κομμάτι όπου όλοι
σκοτωνόμαστε επειδή γνωρίζουμε πάρα πολλά;
Γνωρίζουμε ήδη πάρα πολλά.
- Μην το ιδρώνεις λοιπόν. - Σκατά.
Τον Δεκέμβριο του '79, ένα αντικείμενο άγνωστης προέλευσης
εισήλθε στην ατμόσφαιρα της Γης πάνω από τη Σιβηρία
και συνετρίβη κάπου στο Ινδικό
Κους, όχι πολύ μακριά από εδώ.
Το πεσμένο αστέρι.
Ναι.
Οι Ρώσοι έστειλαν μια ομάδα για έρευνα και
διαπίστωσαν ότι επρόκειτο για κάποιο είδος σκάφους.
Και κάτι υπήρχε μέσα του.
Κάτι που ήθελε τόσο πολύ η σοβιετική κυβέρνηση, εισέβαλαν
σε αυτή τη χώρα για να το κρατήσουν για τον εαυτό τους.
Τι λες;
Ολόκληρη η ρωσική εισβολή στο Αφγανιστάν ήταν προπέτασμα καπνού;
Άγιε σκατά, αυτό είναι μεγάλο.
Οι Ρώσοι έχουν το δικό τους Ρόσγουελ.
Η τρύπα του κουνελιού γίνεται όλο και πιο βαθιά.
Είπες ότι υπήρχαν περισσότερα.
Για πόσους μιλάμε;
Υπάρχει στρατός εκεί κάτω.
Χθες το βράδυ, απλώς ερεύνησαν, δοκίμαζαν
τις δυνάμεις μας, μάθαιναν τις αδυναμίες μας.
Σημαίνει απόψε, θα επιστρέψουν για να τελειώσουν τη δουλειά.
Γιατί λοιπόν να μην φορτώνουμε
το Hummer και να φύγουμε από εδώ;
Μέσα από 70 μίλια εχθρικής χώρας;
Το καύσιμο που μας έμεινε, θα έχουμε την τύχη να φτάσουμε στα μισά.
Και με τα πόδια, οι αντάρτες θα ήταν πάνω μας σαν τις μύγες στα σκατά.
Είτε μας αρέσει είτε όχι, είμαστε σε αυτόν τον αγώνα.
Όλοι μας.
Τώρα, η ζωή μου μπορεί να μην αξίζει ένα βύσμα νικελίου,
αλλά είναι καθήκον μου να προστατεύσω τη δική σας.
Και σας ορκίζομαι, όταν αυτές οι
μαμάδες εισβάλλουν στους τοίχους μας,
Θα υπερασπιστώ αυτές τις επάλξεις
και θα χύσω το αίμα μου με το δικό σας.
Και θα κρατήσω αυτή τη θέση μέχρι το τελευταίο γαμημένο φυσίγγιο.
Τώρα ας δείξουμε σε αυτούς
τους γαμημένους τι είμαστε...
Γαμώ!
Τώρα τι;
Αυτός ο γιος της σκύλας!
Ααα!
Πάρτε τη βολή!
Πυροβόλησέ το, Λαφαγιέτ!
Δεν μπορώ να βρω μια ξεκάθαρη βολή!
Τον καταλαβαίνεις, Χούκι!
Χτυπήστε το γαμημένο το κεφάλι του μέσα!
Σταθείτε καθαρά!
Μην το κάνεις!
Χτυπήστε στο κατάστρωμα!
Μείζων.
Πώς ήταν αυτό για μια οικειοθελή απαλλαγή;
Σπίνος.
Όλοι οι άλλοι είναι καλά;
Ναι.
Απλά ροδακινί.
Αυτό ήταν μια γαμημένη σκατά.
Όχι όχι.
Έχει κανείς πρόβλημα με αυτό;
Είναι εντάξει στο βιβλίο μου.
Ω, μπουλούκια!
Ο δορυφόρος πυροβολείται για να γαμήσει.
Τι γίνεται με το ραδιόφωνο στο Hummer;
Η κεραία υπέστη ζημιά χθες το βράδυ.
Λειτουργεί, αλλά δεν έχει την εμβέλεια.
Δεκανέας, πώς τα πάμε με πυρομαχικά;
Όχι πολύ.
Περίπου 50 φυσίγγια για τα M4,
μια χούφτα μάγκες για πλευρικά όπλα,
τρεις ζώνες για το 0,50-cal,
- και μια θήκη C-4. - Σκατά.
Εμφανίστηκε περισσότερη δύναμη πυρός σε γάμο στη Σαουδική Αραβία.
Ουά, άι, άι, άι.
- Ακόμα στον πλανήτη Γη; - Είμαι εντάξει.
Ήταν πολύ άρρωστος. Προσπάθησε να σου ρουφήξει το μυαλό.
Όχι μόνο το μυαλό μου.
Σκέψεις, σαν να μου στραγγίζουν το μυαλό.
Να μάθουν τους τρόπους του εχθρού τους.
Έχουμε ακόμα ένα κόλπο στο μανίκι μας.
Το οποίο είναι;
Ξέρω πού μένουν.
Καμπίρ, είσαι ελεύθερος να πας.
Αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να είμαι μαζί σας.
Καλός άνθρωπος.
Αυτό είναι προσωπικό για σένα, έτσι δεν είναι;
Αυτό το μαχαίρι ήταν του πατέρα μου.
Και όταν ενηλικιώθηκα, ορκίστηκα ότι
μια μέρα θα εκδικηθώ τον θάνατό του.
Ήρθε εκείνη η μέρα.
Ο γιος μου έχασε και τον πατέρα του.
Τροχαίο ατύχημα πριν από ένα χρόνο.
Ποτέ δεν είναι εύκολο για μια μητέρα να μεγαλώσει μόνη της ένα παιδί.
Αλλά η μητέρα μου δεν έφυγε ποτέ από το πλευρό μου.
Τι στο διάολο κάνω εδώ;
Μάχη για να φτάσουμε στο σπίτι.
Το κεφάλι ψηλά.
Αυτό το βρήκα στα σκατά μου. Έμοιαζε με το μέγεθός σου.
Δανεισμένος;
Ούτε καν.
Κυρίες, κύριοι,
ας κάνουμε boogie.
Εσύ jammy twat.
Μακάρι να το έλεγα.
Μπαίνουμε γρήγορα και καθαρά,
τοποθετήστε το C-4 στο καμπού, κόψτε το καλώδιο,
ρίξτε το πακέτο στο λαιμό και ανατινάξτε
αυτό το μέρος πίσω στη Λίθινη Εποχή.
Κομμάτι πίτα, σωστά, Σινκλέρ;
Είναι τούρτα. "Πανεύκολο."
Είσαι καλά;
Δεν μου αρέσουν τα ύψη.
Ένας πιλότος που φοβάται τα ύψη;
Τώρα άκουσα τα πάντα.
Δεν μου αρέσει πολύ η μυρωδιά των ιδρωμένων
μασχαλών και της σήψης του καβάλου, αλλά εδώ είμαι.
Δίκαιο παιχνίδι.
Το C-4 είναι οπλισμένο. Είμαστε πρόθυμοι να πάμε.
Εντάξει, όλοι πέφτουν πίσω.
Σινκλέρ.
Το μενταγιόν σου.
Αγκιστρο!
Γαμώ!
Πρέπει να πάμε.
Καλύψτε όλοι.
Φωτιά στην τρύπα.
Κούνησε τον κώλο σου, κορίτσι.
- Σινκλέρ. - Περίμενε, περίμενε, είναι ο Χουκ!
Είναι ζωντανός.
- Σινκλέρ, αντιγράφεις; - Αυτός είναι ο Σινκλέρ.
Που είσαι;
Δεν ξέρω. Δεν πειράζει.
Πρέπει να ολοκληρώσετε την αποστολή.
Ανατινάξτε αυτό το μέρος και βγάλτε τους από εκεί.
Περίμενε, εσύ τι γίνεται;
Σκατά συμβαίνουν στο πεδίο της μάχης.
Πήγαινε σπίτι στον γιο σου.
Και να του πεις ότι σε άφησα να πεθάνεις;
Δεν νομιζω.
Wilks, άνθρωπε το βαρούλκο.
Δεν σκέφτεσαι σοβαρά να πας εκεί κάτω.
Αν ο Kabir έχει δίκιο και μας
σιφωνίζουν το μυαλό, είναι τσιγκούνη.
Γνωρίζουν τις κινήσεις μας πριν καν τις κάνουμε.
Μπαίνω, μόνος μου αν χρειαστεί,
γιατί ξέρω ότι ο Χουκ θα έκανε το ίδιο για μένα.
Ή οποιοσδήποτε από εσάς.
Εντάξει, τζόκεϊ.
Είμαι πουλημενος.
Είστε και οι δύο τρελοί.
Αυτό θα μας έκανε τρεις.
Δεν θα θέλατε να χάσετε το πάρτι, σωστά;
Καθάρματα, πολύ εσείς.
Χουκ, αν με ακούς,
ερχόμαστε να σε πάρουμε.
Sinclair, μην επιστρέψεις για μένα.
Επαναλαμβάνω, μην επιστρέψετε.
Wilks, αν ακούσεις το σήμα, μας βγάζεις γρήγορα.
Αντίγραφο.
Μην αργήσεις.
Εντάξει. Καλύψτε τα αυτιά σας.
Ανοίξτε τα στόματα σας.
Και κράτα γερά.
Τρία δύο ένα.
Κράτα το.
Ακούμπησε κάτω.
Αν δεν ήξεραν ότι ερχόμαστε, το ξέρουν τώρα.
Όλο το προσωπικό στην εμβέλεια αυτού του σήματος,
εκκενώστε αμέσως.
Είμαστε στο Τ-μείον 20 λεπτά και μετράμε.
Γεια; Γεια;
Γεια; Γαμώ!
Σινκλέρ, έχουμε μεγάλο πρόβλημα.
Μόλις διάλεξα μια ειδοποίηση στα satcom που έλεγα σε
όποιον ακούει να εκκενώσει αυτόν τον τομέα αυτή τη στιγμή.
Αντέγραψε αυτό.
Πώς θα μπορούσαν να γνωρίζουν την τοποθεσία;
Κάθε Humvee ως αναμεταδότης.
Τους οδηγήσαμε κατευθείαν σε εμάς.
Ακούγεται σαν χτύπημα πυραύλων.
Ό,τι κι αν είναι, είναι 20 λεπτά και μετράει.
Θα σταθούμε εδώ και θα κοιτάξουμε ή θα κάνουμε αυτό το χάλι;
Δεκανέας, μαζί μου.
Kabir, Jones, πρόσεχε το πίσω μέρος.
Μπρόμι, μείνε εδώ και κρατάς το οχυρό.
Έχεις δίκιο, Ταφ.
Εντάξει.
Έλα.
Απλώστε. Μείνε σε εγρήγορση. Έχουμε 10 λεπτά.
Αγκιστρο.
Αντιγράφεις;
Αγκιστρο.
Αντιγράφεις;
Αγκιστρο.
Τι έκαναν;
Αυτοί ήταν οι δικοί μου άνθρωποι.
Κανένας γαμημένος τρόπος.
Sinclair, ποιο είναι το 20 σου;
Γαμώ. Είμαστε στο εργαστήριο.
Ακολουθήστε τα σημάδια βιολογικού κινδύνου.
Sinclair;
Αγκιστρο...
Σκατά.
Ακολουθήστε τα σημάδια βιολογικού κινδύνου.
Καθ'οδόν.
Έχω παρέα!
T-μείον 17 λεπτά και συνεχίζουμε.
Σκατά.
- Έρχεται ζεστό! - Μπορεί να θέλετε να κάνετε πάπια!
- Άδειο. - Άδειο.
Αδειάζω.
Θα κρατήσω μερικά για έκτακτη ανάγκη.
Εκκολάπτονται.
Ορίστε.
Μπείτε μέσα, μωρέ!
Γαμώ.
Ας μην τριγυρνάμε, ε;
Γι' αυτό σε πήραν ζωντανό.
Ήξεραν ότι θα ερχόμουν για σένα.
Γιατί διάβασαν το μυαλό μου.
Καθάρματα έστησαν ενέδρα.
Επιστροφή στο ασανσέρ τώρα!
Λαφαγιέτ, πάμε!
Καλύτερα να προχωρήσεις, Χούκι.
Ναι, καλή προσπάθεια.
Γαμήσου τώρα.
Υπάρχει ένα καλό παλικάρι.
Ακούσατε τον λοχία. Ας κουνηθούμε.
Θα είμαι ακριβώς πίσω σου, τζόκεϊ.
Πηγαίνω!
Έλα, σκύλα! Ουου!
Εσείς μωρέ!
- Με ποιον τρόπο, καπετάνιε; - Πήγαινε αριστερά. Αριστερά.
Σωστά. Είναι ακριβώς εδώ.
Είναι σωστό. Κάντε ένα σωστό.
Πηγαίνω.
Γαμητοί.
Μπλοκαρισμένο. Μπλοκαρισμένο.
- Πού είναι ο Τζόουνς; - Αγοράζοντάς μας χρόνο.
- Πού είναι ο Λαφαγιέτ; - Καμπίρ.
Ήταν ακριβώς πίσω μας.
- Επιστρέφω για αυτήν. - Όχι δεν είσαι.
Αυτή είναι η δική μου.
Αν δεν είμαι πίσω σε πέντε, φύγε στο διάολο από εδώ.
Αγκιστρο.
Πρέπει να φύγουμε. Τώρα!
Τους περιμένουμε γαμημένα!
Εντάξει μωρέ. Ας...
Γαμώ.
Μπολόκ σε αυτό!
Wilks, ανέβασέ μας τώρα!
Όχι.
Δεν είναι αυτό το σχέδιο!
Όχι γαμημένο σκατά!
Wilks! Wilks!
Wilks, ανέβασέ μας τώρα!
Wilks!
Γαμήστε το!
Φάε τη γαμημένη καρδιά σου, J.P.R.!
Προσέξτε!
T-μείον 13 λεπτά και συνεχίζουμε.
Γαμώ!
Αυτός ο καταραμένος σκατά!
Wilks, κλείσε το.
Κλείσε το τώρα.
T-μείον 10 λεπτά και μετράμε.
T-μείον 8 λεπτά και μετράμε.
Εσείς μωρέ!
Πήρα την πλάτη σου, Σινκλέρ.
Μαμάδες!
Όχι!
Γάμα όχι!
Πηγαίνω!
Αχ!
Αστειεύετε, μαλάκες.
T-μείον 4 λεπτά και μετράμε.
Φαίνεται ότι αυτή η τρύπα από το κουνέλι μας κατάπιε και τους δύο αυτή τη φορά.
Θέλετε ακόμα να χτυπήσετε τη ζωή στα δόντια;
Γαμώ ναι.
Επιτρέψτε μου;
Κρατήσου γερά.
Σου λείπω;
Μπορείτε να το κόψετε καλύτερα την επόμενη φορά;
Ελεγες;
T-μείον ένα λεπτό και μετράμε.
30, 29, 28, 27, 26, 25, 24...
Πάμε.
18, 17, 16, 15, 14,
13, 12, 11, 10, 9...
Πάω, πάω!
5, 4, 3, 2, 1.
Γαμώτο.
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
Αυτός ήταν κάποιος που κάλυπτε τον κώλο του.
Συνταγματάρχη Χάρπερ, αυτή είναι η αιχμή του δόρατος.
Το περιουσιακό στοιχείο έχει φύγει.
Λοιπόν, αυτό είναι κρίμα.
Αυτά τα πράγματα έχουν τη συνήθεια να εμφανίζονται.
Επιστροφή στη βάση, Αιχμή δόρατος. Έξω η Χάρπερ.
Καλύτερα να κινηθείτε.
Η έκρηξη θα ξυπνήσει κάθε εξεγερμένο για 100 μίλια.
Τι πήρες εκεί;
Ένα δώρο από τη Λαφαγιέτ.
Έλα.
Δεν υπάρχει χρόνος για μια στιγμή.
Πήγαινε με σε ένα ξενοδοχείο.
Πάρε μου ένα μιλκσέικ, κάνε μου ένα μπάνιο.
Θα σωπάσεις, Γουίλκς;
Έλα τώρα.
Πες μου ότι αστειεύεσαι.
Μακάρι να ήμουν.
Γεια σου, σταμάτα να χαζεύεις, Σαρτζ.
Θέλετε να βγείτε και να σπρώξετε;
Αρχίζεις να με ανησυχείς.
Για τον διάολο.
Έλα μωρό μου.
Μη με απογοητεύσεις.