Στη Γη, βασιλεύει η ειρήνη.
Δεν υπάρχει πείνα.
Ή βία.
Ακόμη και το περιβάλλον θεραπεύεται απο μόνο του.
Εντιμότητα, ευγένεια και ευπρέπεια διέπουν τη συμπεριφορά όλων.
Ο κόσμος μας δεν ήταν ποτέ τόσο τέλειος.
Το σώμα. Μετάφραση: ..::Ευχούλα::.. ADDZ BY ~ N3krA ~
Επειδή δεν είναι πλέον ο κόσμος μας.
Δεχθήκαμε εισβολή από μια εξωγήινη φυλή.
Κατέλαβαν το σώμα σχεδόν σε κάθε ανθρώπινο ον στον πλανήτη.
Οι λίγοι ανθρώπινοι επιζώντες...
Είναι φυγάδες.
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.info - www.subs4series.com N3krA @ Instagram
- Έλα μαζί μας! - Θέλουμε να σε βοηθήσουμε. Πρόσεχε.
- Μην βλάψεις τον εαυτό σου! - Δεν θέλουμε να σου κάνουμε κακό.
Σίγουρα! Θα προτιμούσα να πεθάνω.
Όχι!
Τα κόκαλα της είναι σπασμένα και τα όργανά της κατεστραμμένα.
Δεν μπορώ να σου πω γιατί δεν είναι νεκρή.
Επειδή θέλει να ζήσει.
Καλώς ήρθες. Είμαι ο θεραπευτής Fords.
Πως να σε πω; Έζησες πολλές ζωές...
Σε πολλούς πλανήτες πολύ ασυνήθιστο, όπως εσύ.
Πρέπει να είχες όνομα.
Πες...
Με...
Wonder.
Πότε θα μπορεί να λειτουργήσει;
- Όχι τώρα. - Φυσικά, θεραπευτή.
Όχι! Όχι! Όχι!
Δεν πέθανα! Δεν πέθανα!
Ναι, είμαι ακόμα εδώ.
Δεν είναι δικό σου. Το σώμα αυτό είναι δικό μου!
Όχι, δικό μου είναι!
Δεν ξέρω τι γνωρίζεις για αυτό το νέο κόσμο.
Σχεδόν ο καθένας είχε περάσει με επιτυχία.
Όπως και με τους άλλους πλανήτες που κατάκτησες, άλλαξες τον κόσμο εκεί...
- Και τους έκανες τέλειους. - Τι νομίζεις
- Νομίζεις ότι θα τα παρατήσω; - Τέλος πάντων...
Υπάρχουν μικρές ομάδες της ανθρώπινης
αντίστασης που απειλούν την ειρήνη μας.
Ο οικοδεσπότης σου είναι μέρος της αντίστασης.
Θέλετε να ψάξω τη μνήμη της;
Ναι, μέσω της μνήμης της θα βρούμε άλλους επαναστάτες.
- Καλή τύχη με την αναζήτησή σας. - Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω.
Οι περισσότεροι άνθρωποι υπάκουσαν, αλλά λίγοι πολέμησαν την κατάληψη.
Το όνομά της είναι Melanie Strider.
Γεννήθηκε στη Λουιζιάνα.
Η οικογένειά της δραπέτευσε από το πρώτο κύμα αποικισμού...
Αλλά ήταν θέμα χρόνου.
Ο πατέρας της βρέθηκε μόνος.
Προτίμησε να πεθάνει αντί να απαχθεί και να "δώσει" τα παιδιά του.
- Από τότε, η Melanie τρέχει... - Όχι.
Μην το πεις! Μην τολμήσεις να το πεις!
Σε παρακαλώ! Σε ικετεύω!
Αντιστέκεται;
Jamie... Το όνομά του είναι Jamie Strider.
Σε μισώ! Αν μπορούσα να σε βλάψω...
Καταλαβαίνω γιατί αντιστέκεσαι.
Πιστεύεις ότι η απώλεια των συγγενών σου είναι πολύ μεγάλη θυσία...
Αλλά πρέπει να πιστεύουμε στο κοινό καλό.
Πες το όπως θέλεις...
Αλλά αυτό είναι δολοφονία.
- Κανε κανένα ήχο και πέθαινες. - Σκοτώστε με! Το προτιμώ.
Είναι αδύνατον!
Είσαι άνθρωπος!
Έλα πίσω! Περίμενε! Σταμάτησε!
Περίμενε!
Κοίτα, κοίτα! Κοίτα με!
Είμαι άνθρωπος... απλά άνθρωπος.
- Φύγε από πάνω μου! - Συγγνώμη.
Το όνομά μου είναι Jared Howe. Δεν ήθελα να σε τρομάξω.
Δεν έχω μιλήσει με άλλον άνθρωπο για δύο έτη.
Υποθέτω ότι έχεις καιρό να φιλήσεις.
Melanie Strider.
Έχω κάποιον που με περιμένει.
- Δεν είσαι μόνη; - Ο αδελφός μου.
Είναι πεινασμένος! Έτρεξα για δύο ώρες για να φτάσω στο σπίτι.
Μπορώ να σε πάω.
Τρέχω γρήγορα, ακόμη και από σένα.
Θα συνεχίσεις να παριστάνεις, Ότι δεν νιώθεις τίποτα;
Ξέρω ότι το ένιωσες.
Σταμάτα! Σταμάτα!
Αυτό που κάνεις είναι λάθος και το ξέρεις.
Μετά τη συνάντηση με τον Jared Howe
η Melanie και ο αδελφός της παραμείναν μαζί.
Έμειναν σε ένα εγκαταλελειμμένο χώρο...
Στο οποία κάναν ενδοσκόπηση στην ψυχή τους.
Δεξιά.
Σχεδόν ξεχάσαν ότι η εισβολή έγινε γύρω τους.
Δεν με έχεις φιλήσεις μετά την πρώτη νύχτα.
Melanie.
Δεν χρειάζεται αν δεν το θέλεις.
Συναντηθήκαμε πριν από ένα μήνα...
ακόμη και αν τελικά αποδειχθεί...
ότι είμαστε ο τελευταίος άνδρας και γυναίκα στον πλανήτη,
Και πάλι δεν χρειάζεται.
Το θέλω!
Όταν μ 'αγγίζεις...
Απλά...
Δεν θέλω να σταματήσεις.
Κοιμήσου!
Εάν κοιμηθείς μαζί μου.
Απλώς λέω ότι όλο το βράδυ είναι μπροστά μας.
Δεν το ξέρεις.
Δεν ξέρεις αν θα περάσουν μήνες ή ημέρες...
που θα χρειαστεί να μετακινηθούμε.
Έχουμε αυτό εδώ, τώρα.
Wonder; Wοnder;
- Ναι, Seeker; - Δεν μίλησες για αρκετά λεπτά.
Ήταν ερωτευμένοι.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι σαν τα άλλα σώματα, που έχουμε μάθει.
Έχουν μια ανεξήγητη σωματική έλξη.
Τους είδες κατά πάσα πιθανότητα.
Ναι.
Δεν τους βρήκαν Seeker εκεί οπότε προχώρησαν.
Πήγαν...
Δεν βλέπω πού.
Ένα ασφαλές μέρος μαζί με τους άλλους.
Ελπίδα...
Πριν το μεγάλο ταξίδι κοιμήθηκαν σε ένα ξενοδοχείο που νόμιζαν ασφαλές.
Ο Jared αναζητούσε τρόφιμα για το ταξίδι.
Έλα, έλα, έλα.
- Μείνε εδώ και μην κίνησε. - Θέλω να έρθω μαζί σου!
Περίμενε και θα επιστρέψω.
Στο υπόσχομαι. Έλα!
Όχι!
Τώρα ξέρεις ότι θα κάνω τα πάντα!
Προχώρα!
- Δεν υπάρχει κάτι άλλο. - Πρέπει να έχει.
Θα συνεχίσω να προσπαθώ.
Σε παρακαλώ Wοnder.
Όχι, όχι, όχι, περίμενε. Σταμάτα!
Δεν πρέπει να το αφήσεις να το δει. Θα τον σκοτώσουν!
Ξεφορτώσου το! Τώρα! Σε παρακαλώ!
- Δεν πρέπει να το δουν! - Ησυχία, ησυχία!
Wοnder, σε παρακαλώ!
Μετά από όλα αυτά που είδες...
πώς να τους βοηθήσω;
Έκπληξη. Κοίτα ποιος είναι εδώ.
Τι ευχάριστη έκπληξη Seeker. Με ακολούθησες;
- Σε περίπτωση που με χρειαστείς. - Ναι σίγουρα...
Δεν την πιστεύω.
Τι κάνεις εδώ;
Νόμιζα ότι η αλλαγή θα βοηθήσει.
Αλλαγή;
Ο τελευταίος πλανήτης σου δεν ήταν καλυμμένος πλήρως με το νερό;
Από την περασμένη εβδομάδα, έχεις να μου δώσεις κάποια νέα πληροφορία.
Ξέρεις πού είναι;
Εάν δεν μπορείς να πεις "όχι" τότε μην μιλάς και φύγε!
Έχεις συμπόνια για αυτά τα όντα;
Εσύ;
Σε καμία άλλη ζωή έχεις νιώσει έτσι.
Είναι βάρβαροι. Σκότωσαν ο ένας τον άλλον.
Θανάτωσαν τον πλανήτη.
Είναι τυχεροί που επέζησαν τόσο καιρό.
Έχω καλά νέα.
Το σκίτσο που έκανες του Jared Howe μας βοήθησε.
Είμαι βέβαια ότι θα το βρεις.
- Όχι! - Όχι.
Seeker, λυπάμαι.
- Δεν ξέρω τι έκανα. - Γιατί δεν το έκανες εσύ.
Σε υποβάλαμε σε πολλά. Προφανώς το σώμα σου αντιστέκεται.
Θα πρέπει να αφαιρεθείς και να εμφυτεύσεις σε ένα άλλο σώμα.
- Κατάλαβα καλά; - Τι θα συμβεί στο σώμα αυτό;
Είναι καιρός για κάποιον άλλο να ψάξει τη μνήμη της
Της;!
- Μπορείτε; - Ναι.
Θα κρατήσω το σώμα μου και θα επανέλθω σε αυτό...
Μέχρι τη στιγμή που θα έχουμε τις απαραίτητες πληροφορίες.
Τι θα συμβεί στην Melanie Strider;
Θα λάβει το θάνατο που αρχικά ήθελε...
αλλά, σε αντίθεση με τους ανθρώπους, θα την σκοτώσω ανώδυνα.
Σταμάτα την! Κάνε κάτι!
- Ο θεραπευτής μου το εγκρίνει; - Όχι, μεταφέρθηκε στο Fort Worth.
Μην λυπάσαι, Δεν είσαι η μόνη...
Και άλλοι δεν έχουν τη δύναμη να αντισταθούν.
- Πότε; - Θα το κάνω αύριο.
Θα είμαι στην πόρτα σου, ωστε να μην σε βλάψει.
Αυτή ή κάποιος άλλος.
Σε παρακαλώ, δεν με νοιάζει αν πεθάνω.
Δεν μπορώ να την αφήσω να μπει στο σώμα μου.
Melanie πρέπει να κάνω το καθήκον μου. Πρέπει να κάνεις το σωστό
Θα σκοτώσει την οικογένειά μου.
Τον Jamie, τον Jared, θα τους σκοτώσει!
Wοnder σε παρακαλώ. Ο θεραπευτής σας; Πιστεύεις ότι θα βοηθήσει;
Πιστεύω πως ναι, αλλά δεν μπορώ να το βρω;
Θα τον βρούμε. Πρέπει να φύγουμε.
- Μαζί; - Ναι.
Βάλε την καρέκλα πίσω από την πόρτα!
Όχι, αλλιώς!
Πώς θα βοηθήσει αυτό; Δεν υπάρχει διαφυγή.
Ναι, υπάρχει
Από εκεί!
Έλα Wοnder.
Άνοιξε το!
Μπορείς να το κάνεις...
Δεν είναι και τόσο ψηλά. Είναι ένα τίποτα.
Όλα θα πάνε καλά...
Σκαρφάλωσε...
Τώρα πήδα!
Δεν μπορώ!
Πάλι καλά που μπορώ να στο κάνω εγώ.
Κολύμπα.
Wonder, είσαι καλά;
Παραλίγο να μας σκοτώσεις!
Τρέχα.
Κάνε στην άκρη!
Λυπάμαι...
Πρέπει να κλέψουμε ένα αμάξι. Μην φοβάσαι, το έχω ξανακάνει.
Ασε έμενα να το χειριστώ αυτό.
Εσύ;
Μα καλά τι κάνεις...
Κάνε ησυχία!
- Χρειάζεσαι βοήθεια; - Μπορώ να δανειστώ το αμάξι σας;
Σας παρακαλώ. Είναι πολύ σημαντιικό.
- Θες να είμαι μαζί σου για βοήθεια; - Όχι, σας ευχαριστώ.
Το αμάξι είναι πολύ ιδιαίτερο μοντέλο.
Το ντεπόζιτο είναι γεμάτο.
- Πόλυ καλό κολπάκι, μπράβο! - Απλά λέω την αλήθεια!
Χαλάς όμως τη πλάκα έτσι... το σοβαρεύεις πολύ!
Που πάμε;
Πάμε στον θεραπευτή μου.
Ακόμα και αν ο θεραπευτής σου με κρατήσει μέσα σου,
ακόμα θα είμαι αιχμάλωτος.
Θα είσαι ακόμα ζωντανή όμως...
Και όλοι αυτοί που αγαπάς...
Αυτό λέει πολλά, αλλα και η αλλή δεν είναι χαζή...
Σύντομα θα καταλάβει ότι έφυγες...
- Θέλουμε ένα χάρτη. - Θα σου δείξω εγώ το δρόμο.
Τι έγινε; Οι μνήμες μου είναι πολύ επώδυνες;
- Πώς νομίζεις ότι νιώθω; - Ξέρω πώς αισθάνεσαι...
και αυτό είναι το πρόβλημα.
Πήρες το σώμα και μαζί και και τις αναμνήσεις.
Δώρο με την συναλλαγή.
- Πού είμαστε; - Εσύ πες μου!
Εσύ οδηγάς.
Μας στέλνεις προς τη λάθος κατεύθυνση.
Με τις μνήμες ήθελες να μου αποσπάσεις την προσοχή.
Η Seeker είχε δίκιο. Το είδος σας είναι παράλογο.
Προσπάθησα να σε βοηθήσω, Και έτσι μου το ανταποδίδεις;
- Πηγαίνουμε στο Fort Worth. - Όχι
- Εξακολουθεί να δουλεύει; - Όχι πια.
- Τώρα τι; - Πάμε!
- Προς τα πού; - Από εκεί...
ή μπορείς να πας πίσω και να μας σκοτώσεις και τους δύο.
- Το σχεδίασες αυτό! - Εδωσα μια υπόσχεση...
Υποσχέθηκα στον αδελφό μου ότι θα επιστρέψω.
Γιατί ήμουν τόσο χαζή; Πώς μπόρεσα να σε εμπιστευτώ;
Εγώ πως να σε εμπιστευτώ; Σου έδωσα αυτό που ήθελες.
Με το να σε πάω στην οικογένειά μου,
αυτομάτως αυτό σημαίνει τον θάνατο τους.
Ας πάμε προς τα ανατολικά. Έλα!
Μην αφήνεις πατημασιές! Περπάτησε στα βράχια!
Πιστεύες πραγματικά ότι μπορούσες να με νικήσεις;
Κανε οικονομία στο νερό! Θα το χρειαστούμε.
Το χρειάζομαι τώρα.
Προχωράμε πολύ ώρα.
Πώς θα τους βρεις;
Ο θείος μου έχει μια καλύβα στην έρημο.
Θα τους συναντήσουμε...
αν έχει επιβιώσει.
Είναι μακρύτερα από ό, τι νόμιζα.
Πόσο; Μετά βίας παίρνω τα πόδια μου.
Περπάτησες πάρα πολύ να γυρίσεις πίσω.
Melanie.
- Έλα, κορίτσι μου! - Θείε Jeb...
- Μας βρήκες. - «Μας»!
Ο Jamie; Ο Jared; Είναι εδώ; Είναι ασφαλής;
Σου είπα ότι είδα κάποιον.
- Γιατί του έδωσες νερό. - Γιατί πέθαινε.
Θείε Jeb, είμαι εδώ!
- Περίμενε, Kyle. - Γιατί;
- Είναι ένας από αυτούς είναι - Ναι, αλλά...
- Είναι εοίσης και η ανιψιά μου. - Ήταν.
- Απλά λέω ότι είναι περίπλοκο, Ian. - Θα το κάνω απλό.
Σ 'αγαπώ.
- Θεία Maggie. - Η θεία Maggie.
Δεν θα μας ξεγελάσεις, Παράσιτο.
Θεέ μου, δεν με βλέπουν, μόνο εσένα βλέπουν.
- Έλα, Maggie. - Άσε με αδερφέ...
Μπορεί να μας προδώσει.
Θα το δούμε.
Είμαι εδώ! Είμαι εδώ μέσα!
- Πάει, Dzhebadaya. - Πάμε!
Η ζωή είναι απρόβλεπτη Magnolia.
- Πρόσεχε το κεφάλι σου! - Πού είμαστε Wοnder.
Νομίζω ότι είσαι ασφαλής τώρα.
Τόσοι πολλοί άνθρωποι επέζησαν. Δεν χάσαμε.
Jared! Ο Jared είναι ζωντανός! Jared!
Jared!
- Αρκετά Jared. - Dzhebadaya...
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά ας κάνουμε
αυτό που είναι το καλύτερο για όλους.
Πρέπει να πάει στο γιατρό, όπως και οι άλλοι. Έτσι, γιατρέ;
- Όχι! - Jamie.
Δεν βλέπω αποτυπώματα.
- Δεν έχει πετάξει. - Το όνομα "wonder" της ταιριάζει.
Αν την βρούμε, βρίσκουμε τους αντάρτες.
Melanie...
Wοnder, δεν ξέρουν ότι ο άνθρωπος μπορεί να επιβιώσει στο σώμα.
Αν τους πεις ότι είμαι εδώ, Δεν θα σε πιστέψουν.
Θα σκεφτούν ότι λες ψέματα, για να σώσεις τον εαυτό σου.
Θεέ μου, θα μας σκοτώσουν.
Συγγνώμη.
Τι είναι αυτό;
Φύγε από μπροστά! Δεν μπορείς να φυλάς την κρατούμενη για πάντα.
Θα δραπετεύσει και θα φέρει τους άλλους.
Δεν θέλω να σε χτυπήσω, Jared...
Αλλά θα το κάνω.
- Όχι, μην του κάνεις κακό! - Πήγαινε κρύψου!
- Εδώ είμαι. - Ian, προχώρα!
Αφήστε τον!
Συνέχιζε να αναπνέεις! Έλα Wοnder, πολέμησε το!
Αποτελείωσε την!
Ian και υπόλοιποι...
Λυπάμαι που σας το υπενθυμίσω αλλά αυτός είναι ο τόπος μου.
Και είστε προσκεκλημένοι.
Ακριβώς σαν κι αυτήν.
Δεν αφήνω τους προσκεκλημένους μου να στραγγαλίζονται μεταξύ τους.
Jeb, πρέπει να πεθάνει.
- Το ψηφίσαμε. - Δεν υπάρχει δημοκρατία...
Έχουμε δικτατορία.
Το καλό πράγμα στις δικτατορίες είναι ότι ένας αποφασίσει.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι πας να κάνεις;
Μέχρι στιγμής δεν έχει ξανασυμβεί...
Ένας από μας να επιστρέφει.
Αλλά μέχρι τώρα αυτό το τούνελ ήταν εκτός ορίων.
Και κάποιοι απο σας παραλείψετε τις ερωτήσεις.
Θα πάρω την επόμενη βάρδια.
Κράτησε το μακριά από τα παιδιά.
Δεν νομίζω ότι ψάχνουμε την Wοnder...
Αλλά για το σώμα. Ακόμη και αν δεν είναι τραυματισμένη...
Πώς θα επιβιώσει εδώ;
Από την εμπειρία μου γνωρίζω ότι πεθαίνουν δύσκολα.
Ειναι αρκετά μεγάλη περιοχή για να την καλύψουμε.
Θα ζητήσω και άλλους Seeker. Εναέρια και περίπολος ξηράς.
Είναι πραγματικά τέτοια μεγάλη απειλή;
Δεν θα τρέχαμε όλοι.
Είναι ακόμα νευριασμένος για το χτύπημα; Να του πω ότι λυπάσαι;
- Όχι. - Το ξέρω...
Κανείς δεν λυπάται που χτύπησαν τον αδελφό μου.
Απ'οτι φαίνεται ακυρώνουν την αναζήτηση.
Jamie, μικρέ αδελφέ μου.
- Ξέρεις ποιος είμαι; - Είσαι ο Jamie.
Αλλά εσύ δεν είσαι η Melanie.
Αναρωτιέμαι τι συνέβη στην αδελφή μου εκείνο το βράδυ...
Είπε ότι θα γυρίσει.
Εάν δεν μπορεί να ξέρει ότι είμαι ζωντανή
τουλάχιστον να μάθει τι μου συνέβη.
Θέλω να ξέρω... Σε παρακαλώ.
Για να προστατέψει εσένα και τον Jared Προσπάθησε να αυτοκτονήσει...
Αλλά οι θεραπευτές μας την έφεραν πίσω και με έβαλαν σε αυτή...
Ελπίζοντας ότι θα βρούμε τους άλλους επιζώντες.
Έχεις όνομα;
- Με λένε Wοnder. - Από πού έρχεσαι;
- Από ένα άλλο πλανήτη. - Τι δίαολο κάνεις Jeb, σου το είπα!
Είπες να τον προστατέψω από αυτήν όχι το αντίστροφο.
Jamie, αυτή δεν είναι η Melanie. Δεν θα γυρίσει ποτέ!
- Το σώμα είναι δικό της! - Φύγε, Jamie, ή...
Jared...
Θα φροντίσω τον Jamie.
Θα το δούμε!
Μην τον πιστεύεστε! Μπορεί να είναι Seeker.
Αν είναι...
Είναι ο ποίο χαζός Seeker που έχω δει.
- Όταν μιλάει για σένα και τον Kyle... - Δεν το ρισκάρω!
Και τι θα κάνεις Kyle: θα τον σκοτώσει; Την;
- Ωραίο σχέδιο. - Τι είναι όλα αυτά, ε;
Είναι ο εχθρός! Μην το ξεχνάς!
Δεν αισθάνεσαι άσχημα για όλους αυτους τους θανάτους.
Δεν με ενδιαφέρει.
Δεν είναι άνθρωποι.
Και για αυτό πρέπει να σταματήσουμε να λειτουργούμε ανθρώπινα;
Αυτός είναι ένας μεγάλος πλανήτης.
- Ναι. - Ίχνη ανθρώπων στην περιοχή.
Προτείνουμε μια πλήρη έρευνα.
Νότια από εδώ.
Βρήκα τον τόπο αυτό κατα λάθος ή μάλλον με βρήκε.
Έπεσα από την οροφή.
Θα είχα πεθάνει, ενώ κοίταζα να βγω απο τις σπηλιές.
Μόνο μία είναι. Κανείς δεν το βρήκε, μόνος του.
Κράτησα τον τόπο αυτόν για μένα. Είναι ωραίο και τόσο βαθύ...
Ως επί το πλείστον...
Κάθε ήχος ταξιδεύει σε αυτές τις σπηλιές.
Το όνομά σας είναι πολύ μεγάλο. Δεν έχεις παρατσούκλι;
Για να αποφευχθεί η ηχώ.
Σας πειράζει να σε λέω...
Wanda;
Εδώ παίρνουμε την ενέργεια από τον Ήλιο.
Και το έδαφος.
Στην πραγματικότητα, ο τόπος αυτός είναι...
...ανενεργό ηφαίστειο που δεν εξαφανίστηκε.
Πρόσεχε! Σε περίπτωση που πέσεις, δεν γυρνάς.
Καλησπέρα σε όλους.
Όλο δικό σου.
- Να προσέχεται. - Έχετε τα γυαλιά;
- Ναι, ναι. - Να τα φοράτε!
Μοιάζεις με εξωγήινο.
Νοίωθεις πάλι σαν άνθρωπος, έτσι;
Κακόγουστο αστείο;
Πρέπει να είδες πολύ φως...
αλλά όχι κάτι τέτοιο.
Αξιοσημείωτο!
- Πώς; - Όπως οι μάγοι...
με τους καθρέφτες.
Νόμιζα τρελό τον θείο jeb...
Αλλά πόσοι τρελοί μπορούν να το κάνουν αυτό.
Είναι έτοιμα για θέρισμα.
Σύντομα θα τα μαζέψουμε.
Όλοι εδώ πιστεύουν ότι θα μας προδώσεις στους Seeker.
Έχει νόημα.
Διαφορετικά, γιατί είσαι εδώ;
Αλλά αναρωτιέμαι Τι είδους σχέδιο είναι αυτό;
Να περιπλανηθείς στην έρημο...
Χωρίς υποστήριξη και την ευκαιρία να επιστρέψεις;
Αν δεν είσαι εδώ για τους Seeker, γιατί τότε;
Και μετά σκέφτηκα, αν μπένεται μέσα μας;
Συνεχίζουμε να ζούμε; Παγιδευμένοι;
Αν οι αναμνήσεις μας είναι ζωντανές είμαστε ζωντανοί;
Οι περισσότεροι δεν το παλέψανε...
Αλλά δεν έχω δει μεγαλύτερο μαχητή από την Melanie.
Θα αγωνιστεί με νύχια και δόντια για τους ανθρώπους που αγαπάει.
Αναρωτιέμαι...
Αν μια τέτοια αγάπη όπως αυτή μπορεί να εμφυτευθεί σε ένα μυαλό...
Το δικό της.
Κάποιος τότε θα έκανε κάτι τελείως αφύσικο όπως αυτό.
Ίσως είσαι εδώ γιατί πραγματικά νοιάζεσαι για τον Jared και το παιδί.
Εσύ, Wanda;
Βλέπει τα πάντα. Δεν είναι τρελός είναι ιδιοφυΐα.
Νομίζω ότι είναι και τα δύο.
Λοιπόν... Wanda...
Σκέφτηκα πολλά πράγματα...
Αλλά δεν ήμουν ο μόνος.
Θες να έρθεις εδώ μαζί μας, Jamie;
Θείε Jeb...
Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Οι καθρέφτες... Οι καθρέφτες!
Βοήθησε με!
- Είδα κάτι! - Βοήθεια!
Είδα στοιχεία ανθρώπινης παρουσίας.
Δώσε μας τα στοιχεία που βρήκες.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ!
Σε ευχαριστώ! Έφυγαν
Έφυγαν για τώρα! Ο Jared και άλλοι είναι ακόμα εκεί έξω.
Jamie, γιατί δεν παίρνετε την πρώτη βάρδια;
- Τι κάνω; - Παρακολουθεις τα πάντα.
Από εδώ.
Δεν δίνεις σε ένα ένα αγόρι γεμάτο όπλο.
Δεν το έκανα.
Που μας πάει...
Με πας στο κελί μου;
Μου λείπει το έξω...
Νομίζω ότι μπορεί να να σου λείπει και σένα.
Ησυχία.
Έλα, κάτσε εδώ!
Τώρα μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου.
Τι αστέρια είναι αυτά;
Δεν έχω δει ποτέ τέτοιους αστερισμούς.
Δεν είναι αστέρια είναι λαμπερά σκουλήκια.
Πρέπει να κάνεις ησυχία, διαφορετικά θα πάψουν να λάμπουν..
Όταν μου λείπει ο ουρανός έρχομαι εδώ.
Είναι όμορφο
Wanda;
Άκουσα τι είπε ο θείος Jeb.
Σκέφτεται ότι η Melanie μπορεί να είναι ακόμα ζωντανή.
- Εννοώ μέσα σου. - Jamie.
Γίνεται;
Είναι δυνατόν Wanda;
Γιατί δεν μου απαντάς!
Η Melanie είναι ακόμα ζωντανή;
Wanda, σε παρακαλώ!
Ξέχασε ό, τι είπα Πες του το!
Υποσχέθηκε να γυρίσει πίσω, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Αθέτησε ποτέ η Melanie την υπόσχεση της;
- Σ 'αγαπώ, Mel. - Και σε αγαπάει και αυτή.
Και είναι πολύ χαρούμενη που είσαι ασφαλής.
Είναι όλοι έτσι; Είναι όλοι καλά;
Όχι.
Κανείς δεν είναι σαν την Melanie.
Είναι μοναδική...
Και πολύ ισχυρή.
Ήθελε να κρατήσει την υπόσχεση της.
Δεν θα ήταν σε θέση...
Αν δεν την είχες βοηθήσει να τηρήσει την υπόσχεσή της.
Σε ευχαριστώ, Wanda.
Θα είναι το μυστικό μας εντάξει;
Καλησπέρα, κύριε.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Νομίζω ότι μπορείς.
Λοιπόν...
- Παιδιά, είστε καλά; - Ναι.
- Μην βιάζεστε. - Φυσικά.
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρουμε το κλειδί.
Σας περιμένω και τους δυο σας στην ανατολική φυτεία.
Καλημέρα, Jamie.
Wanda.
Έλα.
Wanda, ε;
Για να...
Wanda.
Γιατί σε κοιτάει;
Και γιατί τον κοιτάς;!
Μην ξεχνάς ότι προσπάθησε να σε σκοτώσει.
Μ 'ακούς; Προσπάθησε να σε σκοτώσει!
Μην τολμήσεις να του χαμογελάσεις!
Πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό.
Εκεί! Τα φορτηγά αυτά τρέχουν πιο γρήγορα από ό, τι επιτρέπεται.
Παρακαλώ, σταματήστε την μηχανή και βγείτε!
Ρίξτε!
Παύσατε πυρ!
- Η θωράκιση είναι αδιαπέραστη. - Δεν με νοιάζει! Συνεχίστε!
Μην αφήσετε να σας πιάσουν.
Καταρίψτε τους!
Παρακαλώ, σταματήστε την μηχανή και βγείτε!
Σταματήστε την μηχανή και βγείτε!
Υπάρχουν και άλλοι.
Πάντα μου άρεσε οι ταινίες επιστημονικής φαντασίας...
Αλλά δεν το πίστευα ότι θα ζούσα σε μία.
Πόσους πλανήτες έχουν κατακτήσει;
Θυμήσου Wanda δεν είσαι ένας από αυτούς.
12 από όσο ξέρω Σε 4 από αυτούς έχω πάει.
- Βρήκαμε ακόμα έναν άλλο. - Έχετε κατακτήσει 12 πλανήτες;
Δεν το βλέπω έτσι, γιατί πάντα ζούμε σε σχέση με τα είδη.
Έτσι επιβιώνουμε επειδή προσπαθούμε να ζήσουμε σε αρμονία.
Όχι, μην τον αφήσεις να μας πιάσει!
Πάμε, τον έχουμε! Πάμε!
- Σχεδόν τους είχαμε. - Seeker...
Δεν είμαστε έτσι. Σκοτώθηκε μια ψυχή!
Θα πρέπει να κάνουμε θυσίες.
- Αυτό είναι πόλεμος! - Ο πόλεμος τελείωσε.
Οι τελευταίοι επαναστάτες θα πεθάνουν. Θα εξαλειφθούν απο μόμοι τους.
Ανησυχώ για σένα, Seeker.
Θα πάμε σπίτι... και θα έρθεις και εσύ!
Δεν έχετε ιδέα τι συμβαίνει.
Έχουμε χάσει τον έλεγχο.
Wanda, αν δεν είμαι αγενής, πόσο χρονών είσαι;
Περίπου 1000 χρόνων δικών σας.
Δεν έχω ζήσει πολλά...
Αλλά συνειδητοποίησα ότι η Γη είναι πολύ πιο όμορφη...
Και ανεξήγητη από όλους τους πλανήτες που ήμουνα.
Είναι η πιο ενδιαφέρουσα συζήτηση που είχα ποτέ.
Τι είναι αυτό;
- Απλά μιλάμε. - Όχι, όχι, όχι!
- Φύγε από μπροστά μου! - Δεν είναι απειλή.
Αλήθεια; Ο Aaron και ο Brandt είναι νεκροί...
Χάρης τους Seekers, που μας κυνηγούν.
Παραλίγο να μας πιάσουν.
- Θα το τελειώσω μια και καλή. - Jared...
- Δεν μπορείς. - Γιατί;
- Επειδή αν σκοτώσεις την Wanda... - Ω, όχι, Jamie.
Θα σκοτώσεις την Melanie.
Είναι ακόμα ζωντανή εκεί μέσα.
Τον πιστεύω!
Το μόνο που κάνει είναι να σας ξεγελά!
Έλα, Jamie.
- Λυπάμαι πολύ. Πηγαίνω στο κελί μου. - Όχι!
- Δεν είναι ασφαλές. - Μείνε σε μένα.
Θα είsαι ασφαλής.
Προσπάθησες να με σκοτώσεις και τώρα με προστατεύεις;
Παράξενος που είναι ο κόσμος μας, έτσι δεν είναι;
Πάρα πολύ.
Τι έγινε, γιατρέ;
Μπορείτε να το δοκιμάσετε. Δοκιμάστε το!
Wαnda, θέλω να ξέρεις ότι σε πιστεύω.
Νομίζω ότι μας λες την αλήθεια αλλά πρέπει να ρωτήσω...
Πώς είναι; Για εκείνη; Να ζείτε μαζί;
Είναι γεμάτο.
Αν χρειάζεσαι κάτι, Θα είμαι έξω.
- Πιστεύω ότι σε γουστάρει. - Τι είναι το "γουστάρει";
Αν ήταν στο χέρι μου, δεν θα το μάθαινες ποτέ.
- Ξέρω ότι είσαι εσύ. - Ω, Θεέ μου.
Δεν θα τον σκοτώσω. Θέλω του μιλήσω.
Εντάξει. Θα του μιλήσω.
Την λένε Wanda...
Kαι όχι "αυτό."
Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη εκεί έξω με τους φίλους σου.
Δεν θέλησα ποτέ να βλάψω κάποιον.
Wanda, ο Jamie και ο Jeb πιστεύουν...
και ο Ian...
Ότι η Mel είναι ακόμα ζωντανή, αλλά αιχμάλωτη.
Είμαι!
- Είναι! - Ακόμα και ο Jeb έχει...
Aυτή η τρελή σκέψη οτι είσαι εδώ για μένα και τον Jamie.
Έφερες την Melanie πίσω σε μας. Δεν το πιστεύω...
Δεν το πιστεύω γιατί αν...
Φυλακισμένη...
Είναι χειρότερα και από τον θάνατο.
Αλλά πρέπει να μάθω.
Είναι η Melanie εκεί μέσα;
Ότι και να γίνει πες του το. Πες του ότι είμαι εδώ και ότι τον αγαπώ.
- Είμαι φοβισμένη! - Ξέρεις κάτι, wanda.
Δεν μπορώ να σταματήσω να ονειρεύομαι την Melanie.
Και εγώ εσένα.
Μου λείπουν τα πάντα από αυτήν...
Θα έδινα τα πάντα για να την πάρω πίσω.
Όπως και να το δεις είσαι στο σώμα της...
Αν δεν ήταν αυτά τα περίεργα μάτια.
Θα άρχιζα να πιστεύω...
Αν δεν μπορώ να την φιλήσω...
- Μπορώ να σε φιλήσω. - Τι! Όχι! Τι κάνει;!
Όχι! Σταμάτα! Σταμάτα τώρα!
Μην το κάνεις! Όχι!
Το ήξερα!
Mel...
Είσαι μέσα σε αυτό. Με χτύπησες επειδή σε φίλησα.
Mel, σ 'αγαπώ. Το ξέρω ότι δεν μπορώ να το πάρω πίσω, αλλά σ 'αγαπώ.
Λοιπόν, τώρα και ο ίδιος το πιστεύει.
Αυτό δεν βοηθά.
Τώρα που ξέρει ότι είμαι φυλακισμένη, πιθανότατα θα τον πονέσει περισσότερο.
- Wanda; - Κρύψου!Κρύψου!Κρύψου!
Wanda;
Wanda, βρες έξω! Τρέξε!
- Φύγε από πάνω μου! - Τι κάνεις; Αστον!
- Θα πεθάνει! - Κανε το, αλλιώς θα μας σκοτώσει
Όχι!
Βοήθεια!
Είσαι τυχερός που δεν χτύπησες σε μια πέτρα σε αυτό το μέρος.
- Μπορείτε να πάτε. - Όχι τόσο γρήγορα, γιατρέ.
- Τι συνέβη; - Πες τους
- Ήταν ατύχημα! - Μάλιστα! Νόμιζα ότι δεν λες ψέματα;
- Ο Kyle γλίστρησε. - Ναι, ναι.
- Εάν λέει έτσι... - Σταμάτα! Γνωρίζουμε τι συνέβη.
Προσπάθησε να την σκοτώσει...
Και, για κάποιο ανεξήγητο λόγο, έσωσε τον αξιολύπητο κώλο του.
Αν αυτό αληθεύει, Kyle τότε είσαι εκτός!
Προσπάθησε να σε σκοτώσει;
Δεν λέει ότι προσπάθησε.
Εσύ είσαι αυτός που θα ζήσεις κάτω από την ίδια στέγη με αυτόν.
Kyle, σε προειδοποιώ. Πρόσεχε.
Δεν έχω πυροβόλησε κανέναν και έχω αρχίσει να το χάνω.
Πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά. Ελάτε!
Γεια σου, Jeb...
- Θα βγούμε πάλι; - Επέστρεψες πρόσφατα;
Χάσαμε πολλά την τελευταία φορά.
Και υπάρχουν μερικά πράγματα που χρειάζομαι.
Πάρτε τον Kyle μαζί.
Έλα, kyle...
Και να κράτα την μακριά του.
Θέλει να περπατήσει;
Ο Jared δεν σου είπε να μείνεις μακριά από μένα;
Ναι.
Δεν είναι καλή ιδέα!
Τώρα μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου.
Είμαι έξω!
Είναι πραγματικά ο ουρανός.
- Μου αρέσεις Wanda. - Κι εσύ, Ian.
- Δεν μπορεί να το είπες αυτό. - Όχι...
- Όχι έτσι... - Πάρε από πάνω μου τα χέρια του...
Δεν γίνεται αυτό. Τι κάνεις;!
Άσε με να μαντέψω. Έχετε δύο απόψεις για αυτό το θέμα.
- Είναι ο Jared, έτσι δεν είναι; - Ναι, γι 'αυτόν είναι.
- Η Melanie τον αγαπά. - Κι εσύ;
Πες του! Πες του!
Το σώμα αυτό τον αγαπά...
Και τώρα που είναι το σώμα μου...
Επίσης.
Αλλά έχω και από μόνη μου αισθήματα.
Όχι, δεν έχεις.
Wanda, όχι! Σταμάτα!
Μην το κάνεις. Και ο Jared;
Είναι πολύ περίπλοκο.
Υπάρχει κανένας τρόπος η Melanie να μας
αφήσει να έχουμε μία ιδιωτική στιγμή;
- Να κρυφτεί κάπου; - Θα το ήθελες.
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι δυνατό.
Ξέρεις...
Στην πραγματικότητα, δεν είμαι έτσι...
Είναι αυτό το σώμα.
Δεν θα μπορούσες να νοιάστηκε για μένα.
Αν μπορούσες να με κρατήσεις...
Εμένα στο χέρι σου...
Θα αηδίαζες.
Θα με έλιωνες.
Δεν το ξέρεις.
Wanda, όχι! Είναι λάθος!
Δεν είσαι καν από αυτό το πλανήτη. Θα κάνω κάτι!
Θα του κάνω κακό!
Νιώθω παράξενα. Τι συμβαίνει στο σώμα μου.
- Είναι καλύτερα να με πας πίσω! - Επιτέλους.
Όπως είπα...
Έχω ακόμα δύο μυαλά.
Εντάξει.
Θυμώνεις όταν φιλώ έναν άντρα που σου αρέσει
και όταν φιλώ έναν που δεν σου αρέσει..
Είναι μπερδεμένο.
Δεν είμαι αδύναμη! Έχω τον πλήρη έλεγχο!
Ποτέ δεν τον πήρες!
Jamie, που είναι όλοι!
Δεν ξέρω.
Γιατί λέει ψέματα; Ποτέ δεν λέει ψέματα!
Το πόδι σου θα έπρεπε να είναι καλά. Πήγαινε στο γιατρό!
Από εκεί ήρθα.
Μου είπε να ξαπλώσω και να ξεκουραστώ.
Πάω να πλυθώ. Θα σε δω στο δωμάτιό σου.
Όλο αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Τι σκέφτεται ότι ο γιατρός;
Τι είναι πιο σημαντικό από το να κάνει καλά τον Jamie;
Σταμάτα! Περίμενε!
Wanda! Γύρνα πίσω! Wanda, μην πας εκεί!
Γύρνα πίσω! Φύγε!
- Ω, Θεέ μου... - Φτάνει πια!
Όχι!
- Τέρατα! - Περίμενε Wanda!
- Wanda! - Wanda, σταμάτα
Φύγε από το κεφάλι μου! Βγες έξω!
Συγνώμη!
Ξέρεις, υπάρχει ευκολότερος τρόπος να
πεθαίνεις, αποτί με πείνα μέχρι θανάτου.
Ναι...
Μπορώ πάντα να πάω στο γιατρό.
Τι περίμενες, Wanda; Περίμενες να τα παρατήσουμε;
Και ότι έχουμε χάσει, δεν σημαίνει ότι δεν προσπαθούμε...
Να βρούμε έναν τρόπο να πάρουμε πίσω τους ανθρώπους.
Αυτό που προσπαθείτε να κάνετε είναι αδύνατο.
Δεν λειτουργεί έτσι.
Το μόνο που θα πετύχετε...
Είναι να σκοτώνεται περισσότερους από εμάς και από εσάς.
Ξέρω ότι τα λόγια, δεν είναι αρκετά, αλλά λυπάμαι.
Δεν μπορώ να μείνω εδώ...
Γνωρίζοντας ότι σκοτώνεται την οικογένειά μου στο διπλανό δωμάτιο.
Αν το πεις σταματάμε.
Θα πω στα αγόρια να μην πάρουν άλλους ομήρους.
Αν σε παρηγορεί δεν νομίζω ο γιατρός να επιτύχει πολλά.
Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ;
Πιστέψτε στον εαυτό σου.
Υπάρχει και κάτι άλλο.
Melanie, είσαι εκεί; Melanie, πού είσαι;
Ο Jamie τραυματίστηκε, που είσαι! Μίλα μου!
Melanie, σε παρακαλώ, γύρνα πίσω! Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα!
Wanda;
Θέλω να ξέρεις...
- Για τον γιατρό, και τα πάντα. - Μην ανησυχείς γι 'αυτό τώρα!
Πρέπει να γίνεις καλά.
Ακούγεσαι σαν την Melanie.
Η Melanie δεν θα έλεγε το ίδιο πράγμα;
Ναι.
- Wanda; - Θέλω να με φιλήσεις!
- Και η Melanie; - Μην το σκέφτεσαι!
Όχι! Φίλα με σαν να θες να σε χαστουκίσω.
Τι έγινε;Γιατί σταμάτησες;
Αυτό είναι το πρόβλημα! Είμαστε μόνοι! Εξαφανίστηκε...
Από τη στιγμή της είπα να βγει από το κεφάλι μου...
Φοβάμαι ότι την έχασα. Παλίοτερα θύμωνε όταν με φίλαγές.
Σκέφτηκα ότι θα την φέρει πίσω.
Τότε πρέπει να την κάνω να θυμώσει πραγματικά.
Την φιλούσα!
Έχασα την Melanie.
Δεν ξέρω αν είναι ακόμα εκεί...
Αλλά πρέπει να την επαναφέρουμε. Μισεί να σε φιλώ.
Εντάξει.
Melanie, έλα πίσω!
Δεν θα σε χάσω!
- Jared... - Melanie!
Σταματήστε!
- Melanie, με δάγκωσες! - Wanda, τι διάλο κάνεις.
- Melanie, χαίρομαι που επέστρεψες. - Έφυγα;
Είχες φύγει για 3 ημέρες. Δεν ξέρεις τι πέρασα.
Ναι, φαίνεται!
Πρέπει να βοηθήσουμε τον Jamie. Είναι χτυπημένος!
Έλα!
Σταμάτα! Που πας;
Η πληγή έχει μολυνθεί. Εισέρχεται στο αίμα του Jamie. Χρειάζεται θεραπεία.
Δεν υπάρχει τίποτα. Τα κατέστρεψαν όλα.
Χρειάζεται θεραπεία...
Και είναι αργά για την δικιά σας, θέλει την δίκια μας.
Πρέπει να με βγάλετε από την σπηλιά...
Πρέπει να με εμπιστευτείτε.
Κόψε με. Θέλω μια πληγή σαν του Jamie.
Δεν μπορώ.
Θα θεραπευθεί μέσα σε ένα λεπτό.
Πάρε το μαχαίρι και καν'το μόνη σου!
Δεν θα με υποψιαστούν με την ουλή. Θα με καλύψει η πληγή.
Όλα θα πάνε καλά!
Με συγχωρείτε...
Θεέ μου, έχουμε μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης!
« Μπορείς να το κάνεις, Wanda!
Είμαι ο Sky ο θεραπευτής.
- Τι συνέβη; - Πες ότι έπεσες!
Έπεσα.
- Με ένα μαχαίρι στο χέρι. - Με ένα μαχαίρι και κόπηκα.
Καημενούλα.
Θεράπευσε!
- Δίωξτην! - Εάν δεν είναι πρόβλημα...
- Μπορώ να έχω λίγο νερό; - Φυσικά.
Γρήγορα πάρτο!
- Τι νομίζεις; - Τέλειo.
Σε ευχαριστώ! Αντίο.
Τι κάνεις! Πρέπει να φύγουμε!
- Είναι ζωντανός; - Με τα βίας. Τι είναι όλα αυτά;
- Φάρμακα. - Περίμενε, όχι! Όχι!
- Δεν ξέρουμε πώς λειτουργούν. - Ξέρει τι κάνει.
Όλοι γνωρίζουμε τι θα συμβεί αν δεν κάνουμε κάτι. Θα πεθάνει!
- Γιατρέ, είναι εντάξει. - Σε παρακαλώ.
Κάν 'το!
Γιατρέ, καν'το!
Αυτό ήταν.
Έλα, Jamie, άνοιξε τα μάτια σου!
Σε παρακαλώ!
- Jamie! - Γεια σου, φίλε.
Τα κατάφερες γιατρέ.
Εχω φύγει από πολλά καταστήματα χωρίς να πληρώσω...
Αλλά πρώτη φορά που κάποιος χαίρετε.
- Μου αρέσει όταν κλέβουμε. - Δώστα όλα, Wanda.
Όχι, Wes.
Γεια σου Wanda.
Seeker;
Γιατί σπαταλάτε τα φάρμακα σας σε μένα;
Δεν θα με σκοτώσετε;
- Μπορώ να της μιλήσω μόνη; - Μήπως αυτό περιλαμβάνει και μένα;
- Μάλλον ναι. - Θα είμαστε έξω Wanda.
Απλά φώναξε μας.
Wanda, ε; Νόμιζα Melanie.
Ήθελες μόνη σου να με σκοτώσεις, Melanie;
Τι περιμένεις;
Δεν είμαι εδώ για να σε σκοτώσω.
Θα με ανακρίνεις;
Θέλω πραγματικά να μάθω κάτι;
Γιατί;
- Γιατί δεν με άφησες να φύγω; - Επειδή είχα δίκιο.
Ξέρω τι θέλουν απεγνωσμένα να κρατήσουν...
Αλλά, αντίθετα με σένα, κάνω το καθήκον μου και αγωνίζομαι για εμάς.
Δεν γίνεται να ζούμε με τους ιδιοκτήτες στους άλλους κόσμους.
Θα πρέπει να το ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.
Ήρθες μόνη;
Κάποιοι άλλοι θα έρθουν να με ψάξουν, όπως έκανα εγώ σε σένα.
Κανείς άλλος δεν θα έρθει να με βρει...
Θα πεθάνεις, και μαζί θα πεθάνει και ο κίνδυνος...
Οι άνθρωποι που ζουν εδώ θα είναι ασφαλής.
Άρα θα με σκοτώσεις.
Wanda, τι είναι αυτό; Τι σκέφτεσαι;
Μην ανυψώνεις τοίχο γύρω μου. Μίλα μου!
Wanda;
- Δεν είχα την ευκαιρία να... - Υπάρχει τρόπος να επανορθώσεις!
Ξέρω πώς αυτό που πας να κάνεις τερμάτισε πολλές ζωές.
Μπορώ να βγάλω μια ψυχή από ένα σώμα.
Τι μπορεί να κάνεις;!
Τι λες Wanda;
Θα σας διδάξω πώς να το κάνετε,
αλλά με την προϋπόθεση ότι θα κάνεις ό, τι θέλω...
και υπόσχοντας να μην βλάψετε καμία ψυχή.
Στο υπόσχομαι.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να υποσχεθείς...
Και θα πρέπει να το κρατήσεις ένα μυστικό.
- Πρέπει να με αφήσεις να πεθάνω. - Όχι, όχι, όχι!
Δεν μπορώ να το κάνω Wanda...
Απλά δεν μπορώ!
Μάνο έτσι θα σάς δώσω αυτό που θέλετε.
Όχι Wanda!
- Βγήκε! - Δεν θέλεις να σκοτώσουμε τον Seeker;
Σκότωσε τον Wes και ποιος ξέρει πόσους άλλους.
- Δεν θα διστάζε να μας σκοτώσει. - Υπήρξε αρκετός σκοτωμός.
Δεν είναι θάνατος, αλλά εξορία.
Θέλεις να την συγχωρέσουμε...
Και να την αφήσουμε έτσι απλά;
Ναι.
Εμείς ψυχές μπορούμε να φύγουμε όπως ακριβώς ήρθαμε.
Θα την στείλω μακριά.
Μέχρι να φτάνει σε ένα άλλο πλανήτη,
ακόμη και τα εγγόνια σας θα έχουν πεθάνει από γηρατειά.
Πάντα προσπάθησες να τους αφαιρέσεις με τη βία.
Το μυστικό είναι οτι δεν μπορείτε να...
Την αφαιρέσετε αν δεν θέλουμε.
Φύγε μακριά.
Πάντα μας βλέπατε ως εχθρό επειδή αισθάνονται το μίσος.
Μπορεί να συλληφθεί μόνο με τον καλό...
και την αγάπη.
Ian, βοήθησε με!
Σας ευχαριστώ!
- Ποιο είναι το όνομά σου; - Lacey.
Το όνομά μου είναι Lacey.
Φώναζα μέσα στο κεφάλι μου εδώ και χρόνια,
αλλά κανείς δεν μπορούσε να με ακούσει.
Εσύ είσαι ο λόγος που δεν με άφηνε ήρεμη.
Ναι.
Ναι δεν κυνηγούσε μόνο ανθρώπους...
αλλά προσπαθούσε να βρει ένα τρόπο να καταπολεμήσει το σώμα...
όπως σε εμένα ή σε εσένα Melanie...
Που αντιστέκονταν.
Να έχεις ασφαλές ταξίδι.
Και μακρινό!
Πάντα να στέλνω ψυχές στους πιο μακρινούς πλανήτες.
Wanda;
Σου λείπει το έξω;
Οι άλλοι κόσμοι;
Πολλά πράγματα μου λείπουν.
Δεν σου λείπει η Melanie; Δεν θέλεις την αδελφή σου πίσω;
Είναι εδώ τώρα.
Ξέρεις ότι λέει αλήθεια!
Όχι έτσι όπως πρέπει.
Νομίζω ότι... Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να προχωρήσω.
Θα μας αφήσεις;
Ναι.
Ωστόσο, μπορείς πάντα να επιστρέψεις πίσω, έτσι δεν είναι;
Σε κάλεσα εδώ, ώστε κανένας να μην μας ακούσει!
Μακάρι να μπορούσα να ουρλιάζω για να με ακούσουν.
Μόλις συνειδητοποίησα τι έπρεπε να
κάνω με τη μηχανή αναζήτησης...
Γνώριζα ότι υπάρχει ένας τρόπος να σας φέρω πίσω όλους αυτούς που αγαπάτε
Χωρίς να πληγώσω τις ψυχές.
Και, φυσικά...
Ήξερα ότι έπρεπε να γυρίσω πίσω στην Melanie το σώμα της...
- Και να φύγω. - Αυτό δεν γίνεται, σε έχουμε ανάγκη!
- Η «εμείς» ή «εσύ». - Πες τους την αλήθεια
Δεν θα αφήσουμε αυτόν τον κόσμο. Πες τους την αλήθεια!
Γνωρίζοντας πώς να αφαιρέσετε τις ψυχές από το
σώμα, χωρίς να τις πληγώνεται δεν με χρειάζεστε.
- Και η Melanie τι λέει; - Θέλει την ζωή της πίσω.
- Μην μιλάς για λογαριασμό μου! - Λες ψέματα!
Πρέπει να φύγω!
Δεν χρειάζεται να το αποφασίσεις τώρα.
Σκέψου το!
Υποσχέσου μου ότι θα το σκεφτείς!
Δεν θα μ 'αφήσεις!
Δεν μπορώ να μείνω.
Σ 'αγαπώ!
Σ 'αγαπώ.
Δεν αγαπώ μόνο το σώμα σου.
Σ 'αγαπώ με οποιοδήποτε δυνατό τρόπο που μπορώ...
και εσύ είσαι αυτός που θα μου λείψει περισσότερο...
και το μέλλον, το οποίο θα θα μπορούσα να είχα μαζί σου.
Θες να τα θυσιάσεις όλα αυτά;
Όταν κάνεις θυσίες αυτά γίνονται.
Όχι, δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις...
και δεν πρόκειται να σε αφήσω. Επιτρέψτε μου να μιλήσω στην Melanie.
Δεν είναι εδώ αυτή την στιγμή. Είναι σε άλλο μέρος...
ώστε να μπορώ να σε φιλήσω.
- Δεν μπορώ να σε μεταπίσω; - Όχι.
Ήρθε η ώρα
Θέλω να πεθάνω.
Αν έχεις ζήσει χιλιάδες χρόνια σε σώματα άλλων θα ήθελες το ίδιο.
- Wanda, αδερφή μου; - Ναι, αδερφή.
Σε παρακαλώ μην το κάνεις!
Δεν θέλεις να είσαι με τον Jared και τον Jamie;
Δεν χρειάζεται να είναι έτσι.
Δεν χρειάζεται να πεθάνεις!
Θα μπορούσες να πας σε άλλο κόσμο...
όπως ακριβώς είπες.
Ευχαριστώ, αλλά...
μέχρι να φτάσω στο πλησιέστερο πλανήτη...
Εσύ, ο Jamie...
Ο Jared, ο Ian...
και όλοι σε αυτόν τον κόσμο που νοιάζομαι...
θα είναι νεκροί.
Δεν θέλω να ζήσω χωρίς εσένα.
Σ 'αγαπώ, Mel.
Και εγώ.
Είσαι η πιο αγνή ψυχή που ξέρω...
και γνώρισα ποτέ.
Το σύμπαν θα είναι πιο μαύρο χωρίς εσένα.
Να είσαι ευτυχισμένη, Mel.
Να είσαι χαρούμενη.
Μετά από τόσες πολλές ζωές...
Βρήκα τελικά ένα λόγο να πεθάνω.
- Wanda; - Wanda.
Wanda; Wanda, μ 'ακούς;
Πού είμαι;
- Ποιος είμαι; - Είσαι άνθρωπος.
Γεια σου Wanda.
Melanie;
Ίσως θέλεις να δεις τον εαυτό σου.
Ακόμα κάνεις αυτό με τα μαλλιά σου.
- Γιατρέ αθέτησες τον όρκο σου. - Αυτοί το έκαναν!
Με ανάγκασαν να σε κρατήσω ζωντανή.
Σου είπα...
- Δεν ήθελα να πάρω μια άλλη ζωή. - Και δεν το έκανες!
Παίρνουμε ψυχές από ανθρώπους για μήνες...
αλλά όταν πήραμε την ψυχή από το σώμα της, δεν ξύπνησε.
Το Σώμα πέθαινε και για να το σώσουμε έπρεπε να σε βάλουμε μέσα.
Δεν σκότωσες το σώμα, αλλά του έδωσες νέα πνοή.
Θα μου λείψεις μέσα στο κεφάλι μου!
Τι σκέφτεσαι wanda;
Πόσο τυχερή είμαι!
Παράξενος ο κόσμος.
Ο πιο παράξενος.
Ο κόσμος μας δεν είναι όπως οι άλλοι κόσμοι από τους οποίους προέρχονται.
Από την πλευρά τους, οι άνθρωποι είναι απλά...
Εξωγήινοι.
Αλλά αν ένας από αυτούς μπόρεσε να βρει ένα τρόπο να ζήσει με εμάς...
Αναρωτιέμαι.
Μήνες αργότερα,
Seekers!
Χαλαρώστε!
Όλοι έξω!
- Seeker εάν... - Όλοι έξω...
Τώρα!
Πολυ φωτεινά δεν είναι σήμερα;
Είσαι άνθρωπος;
Άνθρωπος...
Δεν είναι όλοι άνθρωποι.
Είσαι κρατούμενη τους;
- Ναι! - Όχι, δεν είμαι.
Είμαι φίλος τους.
Είναι άνθρωποι...
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.info - www.subs4series.com N3krA @ Instagram
Όπως εσύ.
Νομίζαμε ότι ήμασταν οι μόνοι επιζώντες.
Όπως και εμείς.
Τώρα μπορούμε να ψάξουμε και άλλους, έτσι δεν είναι;
Νόμιζα ότι ήμουν ο μοναδικός που άλλαξε πλευρά.
Υποθέτω ότι ποτέ δεν ξέρεις που θα βρεις το "σπίτι" σου.
Μετάφραση: ..::Ευχούλα::.. ADDZ BY ~ N3krA ~