Ποιος είμαι εγώ; Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε;
Η ιστορία της ζωής μου δεν είναι για αδύναμες καρδιές.
Αν κάποιος σας είπε ότι είναι ένα παραμυθάκι...
αν κάποιος σας είπε ότι είμαι ένας απλός, ανέμελος άνθρωπος...
σας είπε ψέματα.
΄Ομως σας διαβεβαιώνω αυτή, όπως και κάθε αξιόλογη ιστορία...
μιλάει για ένα κορίτσι.
Αυτό το κορίτσι. Της διπλανής πόρτας. Τη Μαίρη Τζέιν Γουάτσον.
Τη γυναίκα που αγάπησα ακόμα και πριν μου αρέσουν τα κορίτσια.
Θα ήθελα να ήμουν αυτός δίπλα της.
Ας ήμουν έστω κι αυτός.
Σταματήστε το λεωφορείο!
Αυτός είμαι γω.
Σταμάτα το λεωφορείο!
Σταμάτα το λεωφορείο! Μας κυνηγά από τη λεωφόρο Γουντχέβεν.
Πάρε ταξί, Πάρκερ!
Ευχαριστώ. Συγγνώμη που άργησα.
- Ούτε να το σκέφτεσαι. - Είσαι σπαστικός, Πάρκερ.
Θα έβγαινες ποτέ μαζί του;
Τελειόφοιτοι του Λυκείου Μιντάουν.
Μην περιφέρεστε και βαδίστε. Κόφ΄το.
Να θυμάστε ότι είναι προνόμιο που βρισκόμαστε εδώ.
Μας προσκάλεσε το Τμήμα Φυσικής Ιστορίας του Κολόμπια.
Να συμπεριφέρεστε αναλόγως.
Ας μην έχουμε τα ίδια με την επίσκεψη στο πλανητάριο.
Εμπρός, παιδιά. Είμαστε ομάδα.
Ανεβείτε τα σκαλοπάτια και μπείτε στο κτίριο.
- Πού πήγες; - Να δω τη βιβλιοθήκη.
- Κοίταζα τα βιβλία. - Ναι, σιγά.
- Τσαρλς, σταμάτα στη γωνία. - Γιατί;
Η είσοδος είναι κει.
Μπαμπά, πάω σε δημόσιο σχολείο. Δεν θέλω να με δουν με Ρολς Ρόις.
Και πρέπει να πάρω ΄΄Τζέτα΄΄
επειδή σ΄έδιωξαν απ΄όλα τα ιδιωτικά που σ΄έστειλα;
- Δεν μου πήγαιναν. - Ασφαλώς και σου πήγαιναν.
- Μην ντρέπεσαι γι΄αυτό που είσαι. - Δεν ντρέπομαι γι΄αυτό που είμαι.
Μόνο που...
Μόνο, τι, Χάρι;
Ξέχνα το.
Πιτ.
- Γεια σου, Χάρι. - Πώς πάει, φίλε;
- Δεν θα το χρειαστείς αυτό; - Ευχαριστώ, μπαμπά.
- Ο πατέρας μου Νόρμαν Οσμπορν. - ΄Εχω ακούσει πολλά για σένα.
- Είναι τιμή μου που σας γνωρίζω. - Είσαι πρώτος στη φυσική, ακούω.
Ξέρεις, κι εγώ ασχολούμαι με την επιστήμη.
Διαβάζω την έρευνά σας στη νανοτεχνολογία. Μεγαλοφυής.
- Και την κατανοείς; - Ναι, έγραψα μια εργασία γι΄αυτό.
Μ΄εντυπωσιάζεις. Οι γονείς σου πρέπει να΄ναι περήφανοι.
- Ζω με τη θεία και τον θείο μου. - Εσείς οι δύο! Κουνηθείτε!
- Χάρηκα. - Ελπίζω να τα ξαναπούμε.
- Δεν μου φαίνεται τόσο κακός. - Επειδή είσαι ιδιοφυία.
Μάλλον θέλει να σε υιοθετήσει.
Υπάρχουν 32.000 γνωστά είδη αραχνών στον κόσμο.
Ανήκουν στην τάξη Αranae που αποτελείται από τρεις υποτάξεις.
Εκπληκτικό.
Το πιο σύγχρονο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο στην Ανατολική Ακτή.
Απίστευτο.
Τα Αραχνίδια των τριών ομάδων διαθέτουν...
ποικίλες ικανότητες για την ανεύρεση τροφής.
Για παράδειγμα, η αράχνη DeΙena του είδους των Σπαρασσιδών...
έχει την ικανότητα να πηδά για να πιάνει το θήραμά της.
Για τη σχολική εφημερίδα;
Μετά είναι η επιθετική αράχνη τής οικογένειας των Φιλιστατιδών...
γένους Κουκουλκανιών.
Υφαίνει έναν χοανοειδή ιστό με ένα πανίσχυρο νήμα...
η αντοχή συγκρίνεται με καλωδίων που χρησιμοποιούν για τις γέφυρες.
- ΄Ασ΄τον ήσυχο. - Γιατί αλλιώς;
Ο πατέρας του θ΄απολύσει τον πατέρα σου.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυση;
Τι συμβαίνει;
΄Οποιος ξαναμιλήσει, θα τον κόψω. Δεν αστειεύομαι.
Αυτή η αράχνη των χόρτων...
διαθέτει αντανακλαστικά με τόσο γρήγορη αγωγιμότητα...
που κάποιοι ερευνητές πιστεύουν ότι αγγίζει τα όρια.
- Πρόγνωσης του κινδύνου. - Είναι ηλίθιοι.
Αίσθηση της αράχνης.
Κοίτα εκείνη την αράχνη.
Κάποιες αράχνες αλλάζουν χρώμα για να χάνονται στο περιβάλλον.
Είναι αμυντικός μηχανισμός.
Πίτερ, τι σε κάνει να νομίζεις πως θέλω να το ξέρω αυτό;
Είναι ενδιαφέρον.
Μετά από πέντε κοπιαστικά χρόνια, το τμήμα γενετικής του Κολόμπια...
- Θα της μιλήσεις τώρα; - ΄Οχι. ΄Ελα. Μίλα της εσύ.
Με τα σχέδια του DΝΑ αρχίσαμε μια έρευνα, ανέφικτη στο παρελθόν.
- Αηδιαστικό. - Ναι, απαίσια πλάσματα.
Τα λατρεύω.
Κι εγώ.
Ξέρεις, οι αράχνες μπορούν ν΄αλλάζουν το χρώμα τους...
- ...για να χάνονται στο περιβάλλον. - Αλήθεια;
Ναι, είναι αμυντικός μηχανισμός.
Χρησιμοποιούμε συνθετική μετάβαση για κωδικοποίηση γονιδιώματος...
συνδυάζοντας γενετικές πληροφορίες από τις 3 αράχνες...
σε 1 5 γενετικώς σχεδιασμένες σούπερ αράχνες.
Είναι 1 4.
Ορίστε;
- Λείπει μία. - Ναι.
Μάλλον δουλεύουν οι ερευνητές πάνω σε αυτό.
Είναι το μεγαλύτερο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο στην Ανατολική Ακτή.
Μιλούσες σε όλη τη διάρκεια τής παρουσίασης που έκανε η γυναίκα.
Πρέπει να μάθεις ν΄ακούς.
Δεν ξέρω πώς ήταν στα ακριβά ιδιωτικά σχολεία, ΄Οσμπορν...
αλλά στο Λύκειο Μιντάουν...
Να σε βγάλω φωτογραφία; Θέλω μία με έναν μαθητή μέσα.
- Βεβαίως. - Σπουδαία.
Πού με θέλεις; Εδώ;
Ναι, εκεί είναι σπουδαία.
Μην με βγάλεις άσχημη.
Είναι αδύνατον.
Τέλεια.
- Είμαι καλή εδώ; - Σπουδαία.
Σπουδαία.
Μ.Τζ., πάμε!
Περίμενε. Ευχαριστώ.
Πάρκερ, πάμε.
ΝΕΑ ΕΙΔΗ
Λύσαμε τα θέματα της οριζόντιας αιώρησης και της πολυβαρύτητας.
΄Εχω δει το γκλάιντερ.
Δεν ήρθα γι΄αυτό τον λόγο.
Στρατηγέ Σλόκαμ, χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
Κύριε Μπάλκαν, κ. Φάργκας.
- Νόρμαν. - Κύριε ΄Οσμπορν.
Χαίρομαι όταν μας επισκέπτονται μέλη του διευθυντικού συμβουλίου.
Θέλω την αναφορά για την πρόοδο της ενίσχυσης μυικής απόδοσης.
Δοκιμάσαμε εισπνοή ατμών σε τρω- κτικά και ενισχύθηκαν κατά 800%.
- 800% . Αυτό είναι θαυμάσιο. - Καμιά παρενέργεια;
Σε μια δοκιμή, ναι.
΄Ηταν παρέκκλιση. Μεταγενέστερα τεστ ήταν επιτυχή.
Και σ΄εκείνη τη δοκιμή τι συνέβη; Ποιες ήταν οι παρενέργειες;
Βία, επιθετικότητα...
και παραφροσύνη.
- Εσείς τι προτείνετε; - Σε μια δοκιμή συνέβη.
Με εξαίρεση τον δρ. Στρομ βεβαιώνουμε ότι είμαστε...
- ...έτοιμοι για δοκιμή σε ανθρώπους. - Δόκτωρ Στρομ;
Πρέπει να ελέγξουμε πάλι τη φόρμουλα.
Να ελέγξουμε τη φόρμουλα;
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας.
Δεν υποστηρίζω το πρόγραμμά σας. Ευχαριστείτε τον προκάτοχο γι΄αυτό.
Ο στρατηγός ανέθεσε στην Quest Αerοspace...
την κατασκευή πρωτοτύπου ενός εξωσκελετού.
- Η δοκιμή θα γίνει σε 2 βδομάδες. - Και αν οι ενισχυτές απόδοσης...
δεν έχουν επιτυχία σε δοκιμή πάνω σε ανθρώπους...
διακόψω τη χρηματοδότησή σας. Θα τη δώσω σ΄αυτούς.
Κύριοι, κυρίες.
Και είπεν ο Κύριος, να γίνει φως. Και βουαλά! ΄Εγινε φως.
Σαράντα γλυκά και λαμπερά βατ.
Μπράβο. Ο Θεός θα ενθουσιαστεί. Κοίτα μην πέσεις και τσακιστείς.
Τα οικονομικά μ΄έχουν τσακίσει.
΄Οταν ο πρώτος ηλεκτρολόγος απολύεται μετά από 35 χρόνια...
τι άλλο μπορώ να πω; Με έχουν τσακίσει.
Δώσ΄μου το πράσινο πιάτο.
Η εταιρεία κάνει μείωση προσωπικού...
και αύξηση των κερδών της.
Μπεν, θα βρεις κάπου αλλού δουλειά.
Για να δούμε στην εφημερίδα.
Ορίστε οι αγγελίες. Τι έχουμε δω;
Κομπιούτερ...
Πωλητές κομπιούτερ, μηχανικοί κομπιούτερ, αναλυτές κομπιούτερ.
Θεέ μου, ακόμα και οι κομπιούτερ χρειάζονται ψυχαναλυτές σήμερα.
Είμαι 68. Πολύ γέρος για κομπιού- τερ κι έχω οικογένεια να θρέψω.
Σ΄αγαπώ. Κι ο Πίτερ σε αγαπάει.
Είσαι ο πιο υπεύθυνος άνθρωπος που ξέρω.
΄Εχουμε στριμωχτεί κι άλλη φορά. ΄Ομως επιβιώνουμε.
Γεια σου, γλυκέ μου. ΄Ηρθες πάνω στην ώρα για βραδινό.
Πώς είσαι; Πώς ήταν ο περίπατος;
Δεν νιώθω καλά. Πάω να κοιμηθώ.
- Δεν θα τσιμπήσεις κάτι; - Δεν θέλω άλλο τσίμπημα.
Τράβηξες φωτογραφίες, Πίτερ;
Πάω να κοιμηθώ. ΄Ολα είναι εντάξει.
Τι συμβαίνει;
Σε αυτό το εργαστήριο ανασυνδυασμού...
xρησιμοποιούμε συνθετική μετάβαση για κωδικοποίη ση γονιδιώματος...
συνδυάζοντας γενετικές πληροφορίες από τις 3 αράxνες...
σε 15 γενετικώς σxεδιασμένες σούπερ αράxνες.
Δόκτωρ ΄Οσμπορν, οι ενισχυτές απόδοσης δεν είναι έτοιμοι.
Τα στοιχεία δεν ενθαρρύνουν αυτό το τεστ.
Σας το ζητώ τελευταία φορά. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Μην είσαι δειλός.
Η έρευνα έχει και ρίσκο.
Ας κάνουμε το τεστ με κατάλληλο προσωπικό και έναν εθελοντή.
- Δώστε μου δυο βδομάδες. - Δυο βδομάδες;
Σε 2 βδομάδες η Quest παίρνει το συμβόλαιο και η ΟSCΟRΡ πεθαίνει.
Κάποια πράγματα πρέπει να τα κάνεις μόνος σου.
- Φέρε μου την Προμαχλοραπεραζίνη. - Γιατί;
Αρχίζει την κατάλυση όταν ο ατμός περάσει μέσα στο αίμα.
40.000 χρόνια εξέλιξης και...
μόλις που αγγίξαμε το αχανές των ανθρώπινων δυνατοτήτων.
Είναι κρύο.
Νόρμαν;
Θεέ μου.
Θεέ μου! Νόρμαν;
Να ελέγξουμε τη φόρμουλα;
Αλλόκοτο.
Πίτερ;
Είσαι εντάξει;
Καλά είμαι.
- Καμιά αλλαγή σήμερα το πρωί; - Αλλαγή;
Ναι. Μεγάλη αλλαγή.
- Κάνε γρήγορα. Θ΄αργήσεις. - Εντάξει;
Εντάξει.
- Θεούλη μου! - Νόμιζα πως ήσουν άρρωστος.
- Μου πέρασε. - Βλέπεις;
Δεν έφαγες τίποτα. Πήρες λεφτά για κολατσιό;
Μιχαήλ ΄Αγγελε, θα βάψουμε την κουζίνα μετά το σχολείο.
΄Εγινε, θείε. Μην αρχίσεις χωρίς εμένα.
Μην αρχίζεις τις εξυπνάδες.
΄Εφηβοι. Οι ορμόνες τους βράζουν. Δεν αλλάζουν ποτέ.
Είσαι σκουπίδι. Είσαι σκουπίδι σαν αυτή!
- Πρέπει να πάω σχολείο. - Ποιος σ΄εμποδίζει;
Γεια, Μ.Τζ.
Δεν ξέρω αν το πρόσεξες, αλλά είμαστε γείτονες από 6 χρονών...
και αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε να βγούμε μαζί κάποια μέρα...
Πήρα το αμάξι. 'Ελα μέσα.
Για να διασκεδάσουμε. ΄Η ό, τι θέλεις.
Πιστεύω πως είναι καιρός να γνωριστούμε.
΄Η όχι.
Λυπάμαι, Πάρκερ! Το λεωφορείο είναι γεμάτο!
- Σταματήστε! - Πάρε ταξί!
Μπαμπά!
Μπαμπά, είσαι καλά;
Χάρι...
Τι κάνεις στο πάτωμα;
Δεν ξέρω.
Εκεί έμεινες όλη τη νύχτα;
Τη νύχτα ήμουν...
Τι;
Δεν θυμάμαι.
Κύριε, της είπα να περιμένει στο φουαγιέ.
- Ο πατέρας μου δε νιώθει καλά. - Κύριε ΄Οσμπορν ο δρ Στρομ πέθανε.
Τι;
Βρήκαν το πτώμα του στο εργαστήριο. Δολοφονήθηκε.
- Μα τι λες; - Η στολή και το γκλάιντερ;
- Τι έπαθαν; - Τα έκλεψαν, κύριε.
Σπουδαία αντανακλαστικά.
- Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα.
΄Εχεις μπλε μάτια. Δεν τα είχα προσέξει με τα γυαλιά σου.
΄Εβαλες φακούς επαφής;
Τα λέμε.
- Τι έγινε, κολλητέ; - Είναι ανώμαλος.
Το είδες αυτό;
Πάρκερ;
Κάνεις τον έξυπνο, ανώμαλε;
- Ατύχημα ήταν. - Θα σου σπάσω τα δόντια.
- ΄Ελα, Φλας, σταμάτα. - Δεν θέλω να χτυπηθώ μαζί σου.
Ούτε γω θα΄θελα να χτυπηθώ μαζί μου.
Βοήθα τον, Χάρι.
Πώς το΄κανε αυτό;
Ποιον;
΄Ολος δικός σου.
Φλας, σήκω!
Πάρκερ, είσαι ανώμαλος.
Πίτερ! ΄Ηταν καταπληκτικό.
Εμπρός, ιστέ!
Πέτα.
Πέτα μακριά, ιστέ!
Α-μπρα-κατά-μπρα.
Εμπρός!
Εμπρός, δίχτυ!
Αέρα.
ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΕ! ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΣΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ.
- ΄Εφερε την μπύρα επιτέλους; - Τι;
Φέρε μου μπύρα.
- Κούνα τον κώλο σου. - Πλήρωσα την μπύρα στο μαγαζί.
Μην φωνάζετε!
Είσαι ηλίθια σαν τη μάνα σου!
Πού πάει; Πού πας;
Κοίτα! Τα πιάτα είναι άπλυτα. Κάποιος πρέπει να τα πλύνει.
- Πλύν΄τα κι εσύ μια φορά. - ΄Ελα δω να πλύνεις τα πιάτα.
Βγαίνω έξω!
- Μας άκουγες; - ΄Οχι.
Κάτι άκουσα, αλλά έβγαζα τα σκουπίδια.
Μάλλον μας ακούς πάντα.
΄Ολοι φωνάζουμε.
Η θεία κι ο θείος σου ποτέ.
Ουρλιάζουν πολύ δυνατά μερικές φορές.
΄Ακου, Μ.Τζ., αυτό που έγινε με τον Φλας στο σχολείο.
Φρικάραμε όλοι.
Λυπάμαι. Είναι καλά;
Χαίρεται που δεν του μαύρισες το μάτι για την αποφοίτηση.
Πού θα πας μετά την αποφοίτηση;
Θέλω να μετακομίσω στο κέντρο.
Ελπίζω να πιάσω δουλειά σαν φωτογράφος.
Και να δουλέψω ενώ θα σπουδάζω.
Εσύ;
Κι εγώ θα πάω στο κέντρο.
Ανυπομονώ να φύγω από δω.
Θέλω να...
Τι;
΄Ελα. Δοκίμασέ με.
Θέλω να...
βγω...
στο θέατρο.
Αλήθεια;
Αυτό είναι τέλειο.
΄Ησουν καταπληκτική στις σχολικές παραστάσεις.
- Αλήθεια; - Ναι.
΄Εκλαψα σαν μωρό όταν έπαιξες τη Σταχτοπούτα.
Την έπαιξα στην 1 η δημοτικού.
Δεν έχει...
σημασία.
Καμιά φορά...
ξέρεις κάποιους.
Ξέρεις ποιο θα είναι το μέλλον τους.
Το δικό σου μέλλον ποιο θα είναι;
Δεν ξέρω.
΄Ο, τι κι αν είναι, δεν έχω νιώσει έτσι ποτέ πριν.
Και το δικό μου;
Το δικό σου;
Θα φωτίσεις το Μπροντγουέι.
Ξέρεις...
είσαι πιο ψηλός απ΄όσο φαίνεσαι.
Καμπουριάζω.
Μη.
Πάμε βόλτα με το δώρο γενεθλίων μου.
΄Ελα.
Πρέπει να φύγω.
Θεέ μου, είναι υπέροχο!
- Κοίτα το! - Μπες.
Θεέ μου! Πολύ κουλ αμάξι.
Σένιο, έτσι;
Και πού ν΄ακούσεις το στέρεο. Μην γδάρεις το δέρμα.
Κουλ αμάξι.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΣΠΟΥΔΑΙΕΣ ΤΙΜΕΣ
ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ 29.990$
ΤΖΑΓΚΟΥΑΡ 25.990$
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ
ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΑΣ! 1 4.995$
0$ προκαταβολή. ΤΡΑ΄Ι΄ΑΜΦ 4.998$
ΑΛΦΑ ΡΟΜΕΟ 2.998$
ΚΑΜΠΡΙΟΛΕ 2.598$
ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ ΠΑΛΗ 3.000$!
3 ΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΡΙΝΓΚ! ΕΛΑΤΕ ΜΕ ΦΑΝΤΑΧΤΕΡΕΣ ΣΤΟΛΕΣ
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΛΗΣ
ΖΩΝΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ;
ΣΥΜΒΟΛΟ;
ΘΕΛΕΙ ΚΙ ΑΛΛΟ ΧΡΩΜΑ
Τι κάνεις εκεί μέσα;
Ασκούμαι. Δεν είμαι ντυμένος, θεία Μέι.
Συμπεριφέρεσαι πολύ παράξενα, Πίτερ.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΣCΟRΡ ΙΣΩΣ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ QUΕΣΤ!
Η Γουόλ Στριτ Ρωτά: Είναι το Τέλος του Νόρμαν ΄Οσμπορν;
Κάτι τον ενοχλεί. ΄Ισως ντρέπεται και δεν μου λέει.
΄Ισως κι εγώ ντρέπομαι, γι΄αυτό δεν ρωτάω.
Δεν ξέρω τι να κάνω πια.
Πάω στη βιβλιοθήκη. Τα λέμε.
- Στάσου. Θα σε πάω εγώ, φιλαράκο. - Θα πάρω το τρένο.
Χρειάζομαι άσκηση. Πάμε.
- Ευχαριστώ που μ΄έφερες, θείε. - Μια στιγμή. Να μιλήσουμε.
- Αργότερα. - Μπορούμε να μιλήσουμε τώρα.
Τι να πούμε; Γιατί τώρα;
΄Εχουμε καιρό να μιλήσουμε. Δεν ξέρουμε πια ποιος είσαι.
Αμελείς τις δουλειές, κάνεις αλ- λόκοτα πειράματα στο δωμάτιό σου.
- Τσακώνεσαι στο σχολείο. - Δεν άρχισα εγώ τον καβγά.
- Εσύ, όμως, τον τελείωσες. - Και τι να έκανα; Να το΄σκαγα;
΄Οχι. ΄Οχι να το΄σκαγες.
Αλλάζεις. Ξέρω. Κι εγώ πέρασα τις ίδιες αλλαγές στην ηλικία σου.
΄Οχι ακριβώς τις ίδιες.
Στην ηλικία σου ο άντρας αλλάζει...
σε αυτό που θα είναι στην υπόλοιπη ζωή του.
Πρόσεχε σε τι θ΄αλλάξεις.
Αυτός ο Φλας Τόμσον. Μάλλον του άξιζε ό, τι έπαθε.
΄Ομως, μόνο και μόνο επειδή μπορείς να τον δείρεις...
δεν έχεις δικαίωμα να τον δείρεις.
Να θυμάσαι, με τη μεγάλη δύναμη έρχεται και μεγάλη ευθύνη.
Φοβάσαι μήπως γίνω εγκληματίας; Μην ανησυχείς για μένα, εντάξει;
Κάτι έχει αλλάξει. Θα καταλάβω. Εσύ μην μου κάνεις κήρυγμα.
Δεν θέλω να κάνω κήρυγμα. Ξέρω πως δεν είμαι ο πατέρας σου.
Τότε πάψε να τον παριστάνεις!
Εντάξει.
Θα έρθω να σε πάρω στις 1 0.
Σιδεροπρίονος! Σιδεροπρίονος! Σιδεροπρίονος!
ΣΙΔΕΡΟΠΡΙΟΝΟΣ
- ΄Ενα, δύο, τρία. Τέρμα! - Ποιος είναι το αφεντικό;
Κυρίες και κύριοι...
χειροκροτήστε τον Σιδεροπρίονο ΜακΓκρο.
Για 3.000$...
υπάρχει κανένας άντρας που να αντέξει τρία λεπτά...
με αυτόν τον τιτάνα της τεστοστερόνης;
Ποιος;
Ξέρω ποιος.
Ο Ιπτάμενος Ολλανδός!
΄Αλλος.
Δεν έχουμε κατηγορία φτερού εδώ, μισή μερίδα. ΄Αλλος.
΄Οχι, όχι. Γράψε με.
Εντάξει. Η ΄Ενωση Παλαιστών Νέας Υόρκης δεν ευθύνεται...
για οποιοδήποτε τραυματισμό που οπωσδήποτε θα πάθεις σε λίγο.
Λαβαίνεις μέρος με τη δική σου θέληση;
Τέλος του διαδρόμου στη ράμπα. Ο Θεός μαζί σου. ΄Αλλος.
Σας το΄πα! Σας το΄πα!
Νικητής!
΄Αλλο θύμα!
Είστε έτοιμοι για άλλο;
Ο Σιδεροπρίονος είναι έτοιμος!
Το επόμενο θύμα, παρακαλώ, να μπει στην αρένα!
Αν αντέξει τρία λεπτά στο κλουβί με τον Σιδεροπρίονο ΜακΓκρο...
το ποσό των 3.000$ θα πληρωθεί στον...
- Πώς σε λένε, μικρέ; - Ανθρώπινη Αράχνη.
Ανθρώπινη Αράχνη; Δεν έχεις καλύτερο όνομα;
Χάλια είναι.
Το ποσό των 3.000$ θα πληρωθεί στον...
τρομερό, τον θανάσιμο...
και εκπληκτικό Σπάιντερ-Μαν!
- Με λένε Ανθρώπινη Αράχνη. - Δεν με νοιάζει. Βγες.
- Είπε λάθος τ΄όνομά μου. - Βγες, ηλίθιε!
Ο Σιδεροπρίονος θα σε ξεσκίσει.
Ελπίζω να έφερες τη μαμά σου.
- Θα σε κάνουμε κομμάτια! - Θα κλάψεις στην αγκαλιά της.
Θα σου ξεριζώσω και τα οχτώ ποδαράκια ένα-ένα.
Θεέ μου!
Τα πόδια μου!
Θεέ μου, δεν νιώθω τα πόδια μου.
Σκότωσε! Σκότωσε! Σκότωσε!
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ!
Κλουβί! Κλουβί! Κλουβί!
Κλουβί!
Παιδιά.
Οι φύλακες, παρακαλώ, να κλει- δώσουν τις πόρτες του κλουβιού.
Κάποιο λάθος έχει γίνει. Δεν γράφτηκα για αγώνα σε κλουβί!
Ανοίξτε το! Βγάλτε την αλυσίδα!
Φρίκουλο!
Δεν θα πας πουθενά.
Είσαι δικός μου για τρία λεπτά.
Τρία λεπτά παιχνιδιού.
- Τι κάνεις εκεί πάνω; - Σε αποφεύγω.
Χαριτωμένη η στολή σου. Ο άντρας σου σού τη χάρισε;
Αποτέλειωσέ τον!
Λιώσ΄τον!
Χτύπα τον!
Κόφ΄του τον αραχνένιο κώλο του!
Χτύπα τον!
΄Ενα, δύο, τρία!
Τέρμα! Τέρμα! Νικητής!
Κυρίες και κύριοι, ο νέος μας πρωταθλητής, ο Σπάιντερ-Μαν!
Και τώρα δρόμο.
1 00 δολάρια; Η διαφήμιση έλεγε 3.000.
Διάβασε καλύτερα, αραχνόμυαλε.
Γράφει 3 χιλιάρικα για 3 λεπτά. Εσύ τον ακινητοποίησες σε 2΄.
Γι΄αυτό πάρε 100 και να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό.
Χρειάζομαι τα χρήματα.
Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό είναι πρόβλημά μου.
- Τι διάολο; - Βάλε τα λεφτά στην τσάντα.
Γρήγορα!
΄Εκλεψε τις εισπράξεις!
Σταμάτα τον τύπο!
Σταμάτα τον! Πήρε τα λεφτά μου!
Ευχαριστώ.
Τι έπαθες; Τον άφησες να φύγει!
Σταματήστε τον στην είσοδο!
Μπορούσες να τον κομματιάσεις. Τώρα θα φύγει με τα λεφτά μου.
Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό είναι πρόβλημά μου.
- Πήγαινε πίσω. - Δεν βλέπω. Τι έγινε;
΄Ενας γέρος.
Παιδιά, διαλυθείτε, παρακαλώ. Παρακαλώ, διαλυθείτε!
- Τι έγινε; - Κάποιος τραυματίστηκε.
- Συγγνώμη. Συγγνώμη. Συγγνώμη - Πίσω.
- Πίσω! - Είναι ο θείος μου!
- Τι έγινε; - ΄Ενας ληστής τον πυροβόλησε.
Καλέσαμε ασθενοφόρο. ΄Ερχεται.
Θείε Μπεν;
Θείε Μπεν.
Θείε Μπεν;
Πίτερ.
Εδώ είμαι, θείε Μπεν.
Πίτερ.
Εντόπισαν τον δολοφόνο. Κατευθύνεται στην 5η λεωφόρο.
Τον καταδιώκουν τρία περιπολικά. Εντάξει, παιδιά. Βοηθήστε μας.
Κάντε πίσω.
Ποιος είναι;
Μην μου κάνεις κακό. Δώσ΄μου μια ευκαιρία!
Και ο θείος μου; Του έδωσες καμιά ευκαιρία; Του έδωσες;
Απάντησέ μου!
Σταμάτα τον!
Ευxαριστώ.
Γεια.
Ακίνητος! ΄Εxουμε περικυκλώσει το κτίριο.
ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΗΣ QUΕΣΤ ΑΕRΟΣΡΑCΕ - ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ 6
- Καλησπέρα. - Στρατηγέ. Χαίρομαι που ήρθατε.
Ο εξωσκελετός μας έχει αληθινά πυρά, Στρατηγέ.
Αν κάνει αυτά που λες, αύριο θα υπογράψω το συμβόλαιο.
- Είναι έτοιμος! - Είσαι σίγουρος για το τεστ;
Ο σμηναγός Κέρτις είναι ο καλύτερος πιλότος μας.
Και τι θα κάνετε με τη δέσμευσή σας στην ΟΣCΟRΡ;
Θέλω πολύ να δω τον Νόρμαν ΄Οσμπορν να μένει από δουλειά.
Ο έλεγχος τελείωσε.
΄Ενα άγνωστο αντικείμενο πλησιάζει γρήγορα.
Τι διάολο;
Βλέπεις τίποτα;
Θεέ μου!
Το πουλάκι!
Πίτερ.
Είμαι πολύ περήφανη για σένα. ΄Ησουν πολύ όμορφος εκεί πάνω.
Καλά νέα. Ο μπαμπάς πήρε το σπίτι στη Νέα Υόρκη. Θα μείνουμε κει.
- Σπουδαία. - Τα κατάφερες.
Δεν είναι η πρώτη φορά που έκανα λάθος.
- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ.
Πήρες βραβείο φυσικής. Υπέροχα.
Ξέρω ότι περνάς δύσκολες ώρες...
όμως θέλω ν΄απολαύσεις αυτή τη μέρα.
΄Εναρξη.
Το τέλος ενός πράγματος είναι η αρχή ενός καινούριου.
Δεν θέλω να είμαι μαζί σου πια. Ορίστε το δαχτυλίδι σου.
Ξέρεις κάτι; Δεν με νοιάζει.
Εσύ χάνεις.
Είσαι σαν αδερφός για τον Χάρι. Είσαι της οικογένειας.
Αν χρειαστείς οτιδήποτε, τηλεφώνα μου.
Να σου φτιάξω κάτι;
΄Οχι, ευχαριστώ.
Μου έλειψε πολύ σήμερα.
Το ξέρω.
Κι εμένα μου λείπει.
΄Ομως ήταν εκεί.
Σκέφτομαι συνέχεια το τελευταίο πράγμα που του είπα.
Προσπάθησε να μου πει κάτι σημαντικό κι εγώ τον αποπήρα.
Τον αγαπούσες...
και σε αγαπούσε.
Δεν αμφέβαλε ότι θα γίνεις ένας θαυμάσιος άντρας.
Πως είσαι φτιαγμένος για σπουδαία πράγματα.
Δεν θα τον απογοητέψεις.
Με τη μεγάλη δύναμη έρxεται και μεγάλη ευθύνη.
Να το θυμάσαι αυτό, Πιτ. Να το θυμάσαι.
Γρήγορα!
Μασκοφόρος Αποτρέπει Ληστεία
Δεν είναι άνθρωπος. ΄Εχει φωλιά στο σιντριβάνι του Λίνκολν Σέντερ.
Νομίζω πως είναι άντρας. Μπορεί να είναι γυναίκα.
ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ
Μπόμπι. Κοίτα φάση!
Βγάζει σκοινιά από τα χέρια και σκαρφαλώνει πάνω τους σαν αράχνη.
Ο ιστός είναι η υπογραφή του και ξέρω ότι ήρθε ο Σπάιντερ-Μαν.
Ο τύπος προστατεύει τον κόσμο.
Κάποιο τέρας θα είναι. Κάποιος παιγμένος.
Βρομάει και δεν μ΄αρέσει.
Ακίνητη!
Ο ΣΠΑ΄Ι΄ΝΤΕΡ-ΜΑΝ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΣΑΣ
΄Ενας άντρας με οχτώ χέρια. Είναι πολύ σέξι.
Φοράει κολλάν και έχει έναν σφιχτό πισιν...
Ντύνεται σαν αράxνη Μοιάζει σαν σκαθάρι
΄Ολοι ν΄αγκαλιάσουμε Αυτό το παλικάρι
Προσέξτε! Αμάν! ΄Ερxεται ο Σπάιντερ-Μαν!
΄΄ Ποιος είναι ο Σπάιντερ-Μαν;΄΄ Είναι ένας εγκληματίας!
΄Ενας δημόσιος κίνδυνος! Γιατί είναι στην πρώτη σελίδα;
Κύριε Τζέιμσον, η γυναίκα σας.
- Στη σελίδα 6 έχουμε πρόβλημα. - Στη σελίδα 1 το έχουμε.
- Λοιπόν; - Είναι ειδήσεις.
- Περιμένουν σπουδαίοι πελάτες. - Ας περιμένουν.
- ΄Εβγαλε 6 ανθρώπους απ΄το μετρό. - Αυτός θα προκάλεσε το ατύχημα.
΄Οπου κακό, ο Σπάιντερ-Μαν παρών. Δες. Το σκάει. Τι σου λέει αυτό;
Δεν το σκάει. Μάλλον πάει να σώσει κάποιον άλλο. Είναι ήρωας.
Τότε γιατί φοράει μάσκα; Τι έχει να κρύψει;
Ρωτάει αν θέλετε κρετόν ή σενίλ στην τραπεζαρία.
Το φτηνότερο.
΄Εχουμε δύο καταχωρήσεις στην 6. Του ΄΄ Μέισι΄΄ και του ΄΄ Κονγουέι΄΄.
- Ξεπουλήσαμε 4 παραρτήματα. - Ξεπουλήσαμε;
Κάθε φύλλο.
Αύριο ο Σπάιντερ-Μαν πρωτοσέλιδο. Πήγαινε το ΄΄ Κονγουέι΄΄ στην 7.
- ΄Εχουμε πρόβλημα στην 7. - Στην 8 με έκπτωση 1 0%, όχι 5%.
- Δεν γίνεται. - Βγες έξω!
Δεν έχουμε καλή φωτογραφία. Ο ΄Εντι τον κυνηγάει. Μόλις που τον βλέπουμε.
Τι, ντροπαλός είναι;
Αφού εδώ βρήκαμε φωτογραφία της Τζούλια Ρόμπερτς με στρινγκ!
Βάλε αγγελία: ΄΄ Μετρητά για μια φωτογραφία του Σπάιντερ-Μαν.΄΄
Δεν θέλει να γίνει περιβόητος; Θα τον κάνω εγώ διαβόητο!
Παράτα με.
Μ.Τζ., εγώ είμαι, ο Πίτερ.
- Τι γυρεύεις εδώ; - Παρακαλάω για δουλειά. Εσύ;
- Πηγαίνω σε μια οντισιόν. - ΄Ωστε έγινες ηθοποιός;
΄Εχω σταθερή δουλειά. Και μάλιστα, μόλις σχόλασα.
Σπουδαία.
- Ζεις τ΄όνειρό σου. - Μεγάλη σταρ!
Η είσπραξη είναι 6$ λιγότερα!
΄Αλλη φορά θα τα κρατήσω απ΄τον μισθό σου.
Συγγνώμη, μις Γουάτσον! Σ΄εσένα μιλάω!
Ναι, Ενρίκε! Σε άκουσα.
Πρόσεξε να μην ξανασυμβεί. Μην γυρίζεις τα μάτια σ΄εμένα.
Ωραίο όνειρο!
Δεν πρέπει να ντρέπεσαι.
- Μην το πεις στον Χάρι. - Να μην το πω στον Χάρι;
Δεν μένετε μαζί; Βγαίνουμε μαζί. Δεν σου είπε;
Ναι. Σωστά.
Μάλλον δεν θα του αρέσει που είμαι σερβιτόρα.
- Θα το θεωρήσει υποτιμητικό. - Δεν είναι υποτιμητικό.
Ξέρεις, ο Χάρι δεν ζει σε έναν μικρό πλανήτη που λέγεται Γη.
Μάλλον όχι.
Ευχαριστώ, Πιτ.
Να τα πούμε καμιά μέρα.
Να πάμε για μεσημεριανό κανένα βράδυ.
Θα περάσω καμιά μέρα από το ΄΄ Μουντάνς΄΄ να πιω καφέ.
- Και δεν θα το πω στον Χάρι. - ΄Οχι, μην το πεις.
Δεν θα το πω.
Δεν θα το πω στον Χάρι.
Πάνω στην ώρα.
Πέντε καινούρια συμβόλαια.
Ο στρατηγός Νόρμαν κάνει την εβδομαδιαία επιθεώρηση.
Τη μισή την κάνει απ΄το τηλέφωνο.
Χαίρομαι που ήρθες. Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. ΄Εχω μπερδευτεί.
Είσαι καλά;
Μοιάζεις σαν να βγήκες δεύτερος σε διαγωνισμό φυσικής.
΄Αργησα στη δουλειά και ο δρ Κόνορς με απέλυσε.
Πάλι άργησες;
Δεν καταλαβαίνω. Πού πηγαίνεις συνέχεια;
Τριγύρω.
Πίτερ Πάρκερ.
- Εσύ θα μου πεις ποια είναι. - Ποια;
- Η μυστηριώδης κοπέλα του Χάρι. - Μπαμπά.
Θα τη γνωρίσω εγώ;
Λυπάμαι, δεν μου την έχει αναφέρει ο Χάρι.
Πιτ, μάλλον θα ψάχνεις για δουλειά, έτσι;
Μπαμπά, ίσως μπορείς να βοηθήσεις.
- Σας ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζεται. - Δεν είναι πρόβλημα. ΄Εχω φίλους.
Δεν μπορώ να το δεχτώ, κύριε. Θέλω να βρω μόνος μου τη δουλειά μου.
Το σέβομαι αυτό.
Θες να τα καταφέρεις μόνος σου.
Σπουδαία.
Τι άλλες ικανότητες έχεις, Πάρκερ;
Σκέφτομαι να γίνω φωτογράφος.
ΑΜΟΙΒΗ! ΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΣΠΑΙΝΤΕΡ-ΜΑΝ
Γεια.
Εμπρός! Κουνηθείτε!
Πρόσεχε τον δρόμο!
Το πουλάκι!
Είναι χάλια.
Χάλια, χάλια. Μεγαχάλια.
- Σου δίνω 200$ για όλες. - Χαμηλή τιμή μου φαίνεται.
Πήγαινε αλλού τότε.
Η γυναίκα σας λέει πως τα πλα- κάκια για το φουαγιέ τελείωσαν.
Κάτσε. Δώσ΄το μου αυτό.
Σου δίνω 300. Είναι η στάνταρ αμοιβή.
- Βάλε φωτογραφία πρωτοσέλιδη. - Τίτλος;
΄΄Σπάιντερ-Μαν, ΄Ηρωας ή Απειλή; Αποκλειστικές Φωτογραφίες.΄΄
- Απειλή; Μα προστάτευε το... - ΄Ακου εδώ, εσύ τις φωτογραφίες...
κι εγώ τα πρωτοσέλιδα. Εντάξει;
- Μάλιστα. - Ωραία.
Δώσ΄το στην κοπέλα μπροστά για να πληρωθείς.
- Θέλω δουλειά, κύριε. - Μόνο ελεύθερος επαγγελματίας.
Το καλύτερο για την ηλικία σου.
Φέρε μου κι άλλες φωτογραφίες αυτού του γελοίου ν΄αγοράσω.
Δεν είπα πως θα σε προσλάβω. Κρέας.
Θα σου στείλω κρέας τα Χριστούγεννα. Φέρε μου φωτογραφίες.
Γεια.
Ο κ. Τζέιμσον μου είπε να σας δώσω αυτό.
Καλωσόρισες στην ΄΄ Ντέιλι Μπιούγκλ΄΄.
Με λένε Πίτερ Πάρκερ.
Είμαι φωτογράφος.
Ναι. Το βλέπω αυτό.
Από σήμερα...
η ΟΣCΟRΡ κατατρόπωσε την Queσt Αerοσpace...
ως κύριο προμηθευτή του στρατού των Η.Π.Α.
Κοντολογίς, κυρίες και κύριοι του συμβουλίου...
τα κόστη κατεβαίνουν, τα κέρδη ανεβαίνουν...
και η μετοχή μας ποτέ δεν ήταν ακριβότερη.
Υπέροχα νέα, Νόρμαν. Και γι΄αυτόν τον λόγο πουλάμε την εταιρεία.
Τι;
Η Queσt αναδιαρθρώνει το κεφάλαιό της λόγω του βομβαρδισμού. Επεκτείνεται.
Μας έκαναν μια προσφορά που δεν μπορούμε ν΄αγνοήσουμε.
Γιατί δεν μου το είπατε;
Δεν θέλουν παιχνίδια εξουσίας με την εδραιωμένη διεύθυνση.
Η συμφωνία δεν ισχύει αν είσαι κι εσύ μέσα.
Το συμβούλιο απαιτεί την παραίτησή σου σε 30 ημέρες.
Δεν μπορείτε να μου το κάνετε αυτό.
Εγώ ξεκίνησα αυτή την εταιρεία.
Ξέρετε πόσα έχω θυσιάσει;
- Μαξ, σε παρακαλώ. - Η απόφαση είναι ομόφωνη.
Θ΄ανακοινώσουμε την πώληση μετά τη Γιορτή της Ενότητας.
Λυπάμαι.
Φεύγεις, Νόρμαν.
Φεύγω;
Χειροκροτήστε τη Μέισι Γκρέι.
ΤΟ ΄΄ ΜΕΓΑΛΟ ΜΗΛΟ΄΄ ΤΡΕΜΕΙ ΤΟ ΔΑΓΚΩΜΑ ΤΗΣ ΑΡΑΧΝΗΣ!=
Μ.Τζ., γιατί δεν έβαλες το μαύρο σου φόρεμα;
΄Ηθελα να εντυπωσιάσω τον πατέρα μου. Λατρεύει το μαύρο.
΄Ισως εντυπωσιαστεί έτσι κι αλλιώς. Με βρίσκεις όμορφη;
Σε βρίσκω υπέροχη.
Ξέχασα το ποτό μου μέσα.
Γεια σας, κ. Φάργκας.
- Είδατε τον πατέρα μου; - Δεν είμαι σίγουρος ότι θα έρθει.
- Τι είναι αυτό; - Καμιά νέα ατραξιόν.
Είναι το γκλάιντερ!
Τι διάολο ήταν αυτό;
Κωδικός 3!
- Θεέ μου! Χάρι! - Μ.Τζ.!
Χάρι! Βοήθα με! Χάρι!
Φεύγω, ε;
- Μαίρη Τζέιν! - Χάρι!
Γεια σου, αγαπητή μου.
Είναι ο Σπάιντερ-Μαν!
- Φύγε, μικρέ. - ΄Ελα, Μπίλι!
Βοηθήστε τον!
΄Οχι!
Μαμά!
- Ακίνητος! - Παραδίνομαι.
- Ωχ. - Μην κουνηθείς!
Εντυπωσιακό.
- Μαίρη Τζέιν! - Βοηθήστε με!
Κρατήσου!
Πρόσεχε!
Θα τα πούμε ξανά εμείς οι δύο, Σπάιντερ-Μαν!
΄Ετσι ταξιδεύεις καλύτερα από το μετρό.
Μην μας δίνετε σημασία. Θα κατέβει με το ασανσέρ.
Στάσου.
Ποιος είσαι;
- Ξέρεις ποιος είμαι. - Ξέρω;
Είμαι ο Σπάιντερ-Μαν της γειτονιάς σου.
Εκπληκτικός; Τι εννοείς, ΄΄είναι εκπληκτικός΄΄ ;
΄Οχι. Εντάξει, περίμενε. Μείνε εκεί. ΄Ερχομαι.
΄Οχι, έρχομαι.
Ωραία. Εντάξει, εντάξει. Θα με πάρεις το πρωί;
Θα πάμε να φάμε πρωινό και...
θέλω να σου πάρω κάτι.
Γιατί το θέλω. Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.
Εντάξει. Και για πες μου, πώς εννοείς εκπληκτικός;
Εντάξει. Συγγνώμη. Καλόν ύπνο.
Και όνειρα γλυκ...
Είναι καλά. Μόνο λιγάκι ταραγμένη.
΄Ακου, Πιτ, έπρεπε να σου είχα πει για μας.
Ξέρεις, είμαι τρελός για κείνη.
Της μίλησα γιατί εσύ δεν έκανες καμιά κίνηση.
΄Εχεις δίκιο.
Δεν έκανα.
Πάω να ξεκουραστώ λιγάκι.
Εγώ θα μείνω ξύπνιος για λίγο.
Τι ήταν αυτό;
Δεν ξέρω.
΄Ο, τι κι αν ήταν, κάποιος πρέπει να το σταματήσει.
Είναι κανείς εκεί;
Κάποιος.
Ποιος το είπε αυτό;
Μην μου κάνεις τον αθώο.
Το ήξερες από την αρxή.
Πού είσαι;
Ακολούθα την ανατριxίλα στη σπονδυλική σου στήλη.
Εδώ είμαι.
Δεν καταλαβαίνω.
Νόμιζες πως ήταν σύμπτωση;
Τόσα καλά πράγματα συμβαίνουν για χάρη σου.
΄Ολα για σένα. Για τον Νόρμαν.
Τι θέλεις;
Να πω ό, τι δεν θα πεις εσύ.
Να κάνω ό, τι δεν μπορείς εσύ.
Και να εξουδετερώσω αυτούς που σου είναι εμπόδια.
Τα μέλη του συμβουλίου.
Τους σκότωσες.
Μαζί τους σκοτώσαμε.
Μαζί;
Θυμάσαι;
Το μικρό σου ατύχημα στο εργαστήριο.
Οι ενισχυτές απόδοσης.
Ακριβώς. Εγώ. Η μεγαλύτερη δημιουργία σου.
Σου χαρίζω αυτό που ήθελες πάντοτε:
Εξουσία πέρα από κάθε τρελό σου όνειρο.
Κι αυτή είναι μόνο η αρχή.
Μόνο ένας υπάρχει που μπορεί να μας σταματήσει.
Φαντάσου να τον πάρουμε με το μέρος μας.
Ο Σπάιντερ-Μαν και ο Γκριν Γκόμπλιν.
Ο Γκριν Γκόμπλιν. Σ΄αρέσει; Εγώ το έβγαλα.
΄Ολοι αυτοί οι ανώμαλοι πρέπει να΄χουν και ονόματα.
Χόφμαν!
Κατοχύρωσε το ΄΄ Γκριν Γκόμπλιν. Θέλω 1 25ρακι όποτε το αναφέρουν.
Μήπως ΄΄Ο Πράσινος Κακός΄΄ ;
Ο Σπάιντερ-Μαν δεν ήθελε ν΄αφα- νίσει την πόλη. Τον συκοφαντείτε.
Και καθόλου! Πώς τολμάς;
Η συκοφαντία είναι προφορική. Ο λίβελος είναι γραπτός.
Δεν εμπιστεύεστε κανέναν.
Εμπιστεύομαι τον κουρέα μου.
Δικηγόρος του είσαι; Βγες έξω.
Ας μου κάνει μήνυση να πλουτίσει όπως κάθε φυσιολογικός άνθρωπος.
Τζέιμσον, σκουλήκι!
Ποιος φωτογράφος βγάζει φωτογραφίες τον Σπάιντερ-Μαν;
- Δεν ξέρω! Τις στέλνει ταχυδρομικώς. - Λες ψέματα!
- Ορκίζομαι. - Μπορεί να με οδηγήσει σ΄εκείνον.
- Δεν ξέρω ποιος είναι! - Είσαι άχρηστος.
΄Ασ΄τον κάτω, σκληρέ άντρα.
- Κατά φωνή! Σπάιντερ-Μαν! - Το΄ξερα πως τα΄χετε κάνει πλακάκια!
Πιτσιρίκο, άσε τη μαμά και τον μπαμπά να τα πούνε.
Κοιμήσου.
Ξύπνα, αραχνούλα. Ξύπνα.
΄Οχι, δεν έχεις πεθάνει ακόμα.
Απλώς έχεις παραλύσει...
προσωρινά.
Είσαι αξιοθαύμαστο πλάσμα, Σπάιντερ-Μαν.
Εσύ κι εγώ δεν διαφέρουμε και τόσο πολύ.
Εγώ δεν είμαι σαν εσένα. Είσαι δολοφόνος.
Ο καθένας με το γούστο του.
Διάλεξα τον δρόμο μου, εσύ διάλεξες τον δρόμο του ήρωα.
Σε βρήκαν διασκεδαστικό για λίγο, οι άνθρωποι αυτής της πόλης.
Αυτό, όμως, που τους αρέσει περισσότερο και από έναν ήρωα...
είναι να βλέπουν έναν ήρωα να πεθαίνει προσπαθώντας.
Παρ΄όλα όσα έχεις κάνει γι΄αυτούς κάποτε θα σε μισήσουν.
Γιατί κουράζεσαι;
- Γιατί είναι το σωστό. - ΄Ακου την πραγματική αλήθεια.
Υπάρχουν 8 εκατομμύρια άνθρωποι σε αυτή την πόλη.
Αυτές οι μεγάλες μάζες υπάρχουν για έναν και μόνο σκοπό.
Να σηκώνουν τους λίγους ξεχωρι- στούς ανθρώπους στους ώμους τους.
Εσύ κι εγώ...
είμαστε ξεχωριστοί.
Μπορώ να σε λιώσω σαν έντομο αυτή τη στιγμή.
΄Ομως σου προσφέρω μια επιλογή. ΄Ελα μαζί μου.
Φαντάσου τι θα μπορούσαμε να πετύχουμε εμείς οι δύο.
Τι θα δημιουργούσαμε.
΄Η τι θα καταστρέφαμε.
Να προκαλέσουμε θανάτους αθώων σε μάχες λόγω εγωισμού...
ξανά και ξανά ώσπου να σκοτωθούμε και οι δύο. Αυτό θες;
Σκέψου το, ήρωα!
ΣΠΑ΄Ι΄ΙΝΤΕΡ-ΜΑΝ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝ ΓΚΟΜΠΛΙΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΟΥΝ
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ!
Παρ΄όλα όσα έxεις κάνει γι΄αυτούς κάποτε θα σε μισήσουν.
Απαιτούμε τη Σύλληψη του Αραχνάνθρωπου
Εγώ είμαι πάλι.
Πώς πήγε η οντισιόν σου;
- Πώς το έμαθες; - ΄Επεσε σύρμα. Η μαμά σου...
το είπε στη θεία μου και η θεία μου σ΄εμένα.
Και πέρασες από δω;
΄Ημουν στη γειτονιά. ΄Ηθελα να δω ένα φιλικό πρόσωπο.
Πήρα δύο λεωφορεία και ένα ταξί για να έρθω, αλλά...
Πώς πήγε;
Είπαν ότι δεν ξέρω υποκριτική.
Μια σαπουνόπερα με απέρριψε!
Να σε κεράσω ένα τσίζμπεργκερ. Θα ξοδευτούμε! Μέχρι 7.84$.
Θα΄θελα ένα τσίζμπεργκερ.
΄Ομως θα βγω για βραδινό με τον Χάρι.
΄Ελα μαζί μας.
΄Οχι, ευχαριστώ. Πώς τα πας;
Ξέχνα το. Δεν είναι δουλειά μου.
Δεν είναι;
Γιατί ενδιαφέρεσαι τόσο;
Δεν ενδιαφέρομαι.
Δεν ενδιαφέρεσαι;
- Γιατί να ενδιαφέρομαι; - Δεν ξέρω.
Γιατί να ενδιαφέρεσαι;
Δεν ξέρω.
Λυπάμαι που δεν θα έρθεις.
Πρέπει να πηγαίνω, τίγρη.
Δες γκόμενα.
Πού πηγαίνεις, μωρό μου; ΄Ελα δω.
΄Ασε με!
Στάσου!
΄Εχεις ταλέντο στα μπλεξίματα.
΄Εχεις ταλέντο να με σώζεις. ΄Εχω έναν θαυμαστή σούπερ ήρωα.
΄Ημουν στη γειτονιά.
Είσαι εκπληκτικός.
Κάποιοι πιστεύουν το αντίθετο.
- Μα είσαι. - Χαίρομαι που έχω μία φαν.
Να σ΄ευχαριστήσω αυτή τη φορά;
Στάσου.
Πρέπει να μπω! Το μωρό μου είναι μέσα!
- ΄Αφησέ με! - Η στέγη θα καταρρεύσει!
- Σώστε το μωρό μου! - Η στέγη θα καταρρεύσει!
Κοιτάξτε! Εκεί πάνω!
Σώσε το μωρό μου, σε παρακαλώ!
- Ησύχασε. Το μωρό σου είναι καλά. - Μωρό μου.
Ο Θεός να σ΄έχει καλά, Σπάιντερ-Μαν!
Μην τον αφήσετε να φύγει!
Ακίνητος! Συλλαμβάνεσαι. Θα σε πάω στο τμήμα.
Θεέ μου! Κάποιος είναι ακόμα εκεί πάνω!
Πάω.
- Θα σε περιμένω να γυρίσεις. - Δεν θα γυρίσω, αρχηγέ.
Πήγαινε!
Πού είσαι;
Θα σε βγάλω από δω!
Ησύχασε.
Είσαι τόσο προβλέψιμος, γελοίε!
Σαν την πεταλούδα με τη φλόγα.
Σκέφτηκες τη γενναιόδωρη πρότασή μου;
Είσαι με τους κερδισμένους ή με τους χαμένους;
- ΄Εχεις χάσει το μυαλό σου. - Λάθος απάντηση!
Σπουδαία.
Κανένας δεν λέει ΄΄όχι΄΄ σ΄εμένα!
- Θα σταματήσεις τις χαζομάρες; - Χάρι, ηρέμησε.
΄Ηρθε.
Είσαι έτοιμος;
Γεια, θεία Μέι. Συγγνώμη που άργησα.
Η δουλειά ήταν θάνατος. ΄Εφερα ένα κέικ.
Χαιρόμαστε που ήρθατε.
Ποια είναι αυτή η όμορφη νεαρή;
Ο πατέρας μου Νόρμαν ΄Οσμπορν. Η Μαίρη Τζέιν Γουάτσον.
Ανυπομονούσα να σε γνωρίσω.
- Χρόνια πολλά. - Πού είναι ο Πίτερ;
Ελπίζω να θυμήθηκε να πάρει σος βατόμουρων.
Παράξενο. Δεν ήξερα πως ήταν εδώ.
Πίτερ;
Εσύ είσαι;
Παράξενο. Δεν είναι κανείς εδώ.
- Είναι ακατάστατος, έτσι; - ΄Ολες οι μεγαλοφυίες είναι.
Γεια σας.
Συγγνώμη που άργησα.
Τσακώθηκα με μια ηλικιωμένη για τα βατόμουρα.
Ευχαριστώ. Λοιπόν, καθίστε όλοι...
για να πούμε την προσευχή.
Ας αρχίσουμε.
- Ορίστε. - Φαίνεται υπέροχη.
Θα μας κάνεις την τιμή;
Πίτερ, έχεις ματώσει.
Με χτύπησε κούριερ με ποδήλατο καθώς κατέβαινα το πεζοδρόμιο.
Για να δω.
Θεούλη μου.
- Φαίνεται χάλια. - Δεν είναι τίποτα.
Θα φέρω το ΄΄φαρμακείο΄΄. Μετά θα πούμε προσευχή.
Είναι η πρώτη του Μέρα Ευχαριστιών εδώ και θα τα κάνουμε όλα σωστά.
Πώς είπες ότι το΄παθες αυτό;
Από κούριερ.
Μ΄έριξε κάτω.
- Με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω. - Γιατί;
Κάτι έπεσε στην αντίληψή μου.
Είσαι καλά;
Είμαι μια χαρά. Ευχαριστώ, κα Πάρκερ. Γεια σας.
- Απολαύστε το κέικ. - Μπαμπά!
Το κανόνισα αυτό για να γνωρίσεις την Μ.Τζ. και τώρα φεύγεις;
Πρέπει να φύγω.
- Η κοπέλα έχει σημασία για μένα. - Χάρι, κοίτα τη.
Λες να σε τριγυρίζει επειδή της αρέσει η προσωπικότητά σου;
- Τι θες να πεις; - Και η μητέρα σου ήταν όμορφη.
΄Ολες είναι όμορφες ώσπου να ορμήσουν πάνω στα λεφτά σου σαν κοπάδι λύκων.
Κάνεις λάθος.
Μια συμβουλή για τη φιλεναδούλα σου.
Κάνε ό, τι θέλεις μαζί της και μετά διώξ΄τη.
Ευχαριστώ που με υπερασπίστηκες.
- Τ΄άκουσες; - ΄Ολοι τ΄άκουσαν το κάθαρμα.
Είναι ο πατέρας μου κι αν είμαι τυχερός ίσως του μοιάσω λίγο.
Μην μιλάς για πράγματα που δεν καταλαβαίνεις.
Χάρι ΄Οσμπορν!
Συγγνώμη, θεία Μέι.
Ο Σπάιντερ-Μαν είναι αήττητος.
΄Ομως μπορούμε να καταστρέψουμε τον Πάρκερ.
Δεν μπορώ.
Η προδοσία δεν πρέπει να ενθαρρύνεται.
Ο Πάρκερ πρέπει να μορφωθεί.
Τι να κάνω;
Δίδαξέ τον τι σημαίνει απώλεια και πόνος.
Κάνε τον να υποφέρει, να εύxεται να πεθάνει.
Ναι.
Και μετά εκπλήρωσε την ευxή του.
Μα πώς;
Ο καλός πολεμιστής δεν επιτίθεται ούτε στο σώμα ούτε στο μυαλό.
Πες μου πώς!
Στην καρδιά, ΄Οσμπορν.
Πρώτα θα επιτεθούμε στην καρδιά του.
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον και άφες ημίν...
τα οφειλήματα ημών ως κι εμείς αφιέμεν τοις οφειλέτες ημών...
και μη εισενέγκεις ημάς εις πειρασμόν αλλά λύτρωσέ ημάς...
Λύτρωσέ μας!
Τέλειωσέ το!
- Τέλειωσέ το! - Από το κακό!
Θα γίνει καλά; - Τι έγινε;
Φύγε.
- Τι έγινε; - Αυτά τα μάτια!
Αυτά τα φρικτά κίτρινα μάτια!
Ξέρει ποιος είμαι.
Συγγνώμη.
- Θα γίνει καλά; - Μια χαρά.
Κοιμάται όλη μέρα.
- Σ΄ευχαριστώ που ήρθες. - Παρακαλώ.
Πώς είσαι; Συνήλθες από τις προάλλες;
Ναι, είμαι καλά. ΄Ενιωσα άσχημα που άφησα τη θεία Μέι.
- Μίλησες στον Χάρι; - Μου τηλεφώνησε.
Εγώ δεν τον πήρα.
Το θέμα είναι πως...
- ...είμαι ερωτευμένη με άλλον. - Αλήθεια;
΄Ετσι νομίζω.
- Δεν είναι η στιγμή να τα πούμε. - ΄Οχι, όχι. Λέγε.
Εγώ ξέρω τ΄όνομα αυτού του τύπου;
Θα με περάσεις για ερωτευμένο κοριτσάκι.
Εμπιστέψου με.
Είναι παράξενο.
Μου΄σωσε τη ζωή δυο φορές και δεν έχω δει το πρόσωπό του.
- Α, εκείνος. - Με κορο'ι'δεύεις.
Καταλαβαίνω. Είναι πολύ κουλ.
Πιστεύεις ότι αληθεύουν όλ΄αυτά τα τρομερά που λένε γι΄αυτόν;
΄Οχι. ΄Οχι ο Σπάιντερ-Μαν. Δεν υπάρχει περίπτωση.
Τον ξέρω λιγάκι.
Είμαι κατά κάποιο τρόπο ο ανεπίσημος φωτογράφος του.
- Εμένα με ανέφερε; - Ναι.
Τι είπε;
Είπα...
Μου ζήτησε τη γνώμη μου για σένα.
Κι εσύ τι του είπες;
Του είπα, ε, ΄΄Σπάιντερ-Μαν.΄΄
Του είπα, ΄΄Το σπουδαίο με τη Μ.Τζ...
είναι...
πως όταν κοιτάς τα μάτια της...
κι εκείνη κοιτάει τα δικά σου...
τα νιώθεις όλα...
όχι και τόσο φυσιολογικά.
Γιατί νιώθεις...
πιο δυνατός...
και πιο αδύναμος ταυτόχρονα.
Νιώθεις ενθουσιασμένος...
και ταυτόχρονα...
τρομοκρατημένος.
Η αλήθεια είναι πως δεν ξέρεις τι νιώθεις...
αλλά ξέρεις τι άνθρωπος θέλεις να είσαι.
Νιώθεις σαν να...
άγγιξες το ανέγγιχτο...
και δεν ήσουν έτοιμος ακόμα.΄΄
Αυτό είπες;
Κάτι τέτοιο.
Μπαμπά;
Μπαμπά, εσύ είσαι;
Τι θέλεις;
Είχες δίκιο για τη Μ.Τζ. Είχες δίκιο για όλα.
Είναι ερωτευμένη με τον Πίτερ.
Με τον Πάρκερ;
Εκείνος πώς νιώθει για κείνη;
Την αγαπάει από την 4η δημοτικού.
Κάνει πως δεν την αγαπάει, αλλά ο Πίτερ τη λατρεύει.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν ήμουν πάντοτε στο πλευρό σου, έτσι;
Είσαι πολυάσχολος άνθρωπος. Καταλαβαίνω.
Αυτό δεν είναι δικαιολογία.
Είμαι περήφανος για σένα.
Και κάπου το παραμέλησα αυτό. Θα σου το ξεπληρώσω.
Θα επανορθώσω ορισμένες αδικίες.
Ξύπνα, αραxνούλα.
Ξύπνα.
Πήγαινε στο σπίτι, καλέ μου.
Φαίνεσαι χάλια.
Κι εσύ πανέμορφη.
- Δεν θέλω να σε αφήσω εδώ. - Μα είμαι ασφαλής.
- Τι να κάνω για σένα; - Κάνεις πολλά.
Κολέγιο, δουλειά, μου κάνεις παρέα. Δεν είσαι ο Σούπερμαν.
΄Ενα χαμόγελο. Επιτέλους.
΄Εχω να το δω στο πρόσωπό σου από τότε που ήταν εδώ η Μαίρη Τζέιν.
Υποτίθεται ότι κοιμόσουν.
΄Ησουν περίπου 6 χρόνων όταν η οικογένειά της μετακόμισε δίπλα.
΄Οταν βγήκε από το αυτοκίνητο και την είδες για πρώτη φορά...
με άρπαξες και μου είπες: ΄΄Θεία Μέι, θεία Μέι. ΄Αγγελος είναι αυτός;΄΄
- Είπα τέτοιο πράγμα; - Και βέβαια.
Ο Χάρι είναι ερωτευμένος μαζί της.
- Είναι το κορίτσι του. - Από κείνη δεν εξαρτάται;
- Δεν ξέρει ποιος είμαι. - Επειδή δεν την αφήνεις.
Είσαι πολύ μυστηριώδης συνεχώς.
Πες μου, θα ήταν τόσο επικίνδυνο...
ν΄αφήσεις τη Μαίρη να μάθει πόσο πολύ την αγαπάς;
΄Ολοι οι άλλοι το ξέρουν.
Γυρίζω αμέσως.
΄Ελα, σήκωσέ το.
- Μ.Τζ. - Τραγουδήστε μετά το μπιπ.
Είμαι ο Πίτερ. Με ακούς;
Εμπρός; Με ακούς;
Παίρνω για να μάθω αν είσαι καλά. Θα με πάρεις όταν γυρίσεις;
Εντάξει.
Μην πας σε σκοτεινά δρομάκια.
Εμπρός;
Ο Σπάιντερ-Μαν μπορεί να βγει για να παίξουμε;
Πού είναι;
- Κουλ. - Τι είναι;
Η μικρή αραxνούλα Πήγε στη βρύση
Κατέβηκε ο Γκόμπλιν Την αραxνούλα να λιώσει
Γκόμπλιν, τι έκανες;
Σπάιντερ-Μαν! Γι΄αυτό μόνο οι βλάκες γίνονται ήρωες.
Γιατί ποτέ δεν ξέρεις...
πότε θα παρουσιαστεί ένας τρελός με μια σαδιστική επιλογή:
Θ΄αφήσεις την αγαπημένη σου να πεθάνει...
ή να υποφέρουν τα μικρά παιδιά;
- Σπάιντερ-Μαν! - Σώσε μας!
Σώσε μας!
Κάνε την επιλογή σου, Σπάιντερ-μαν...
και δες πώς ανταμείβεται ένας ήρωας.
Μην το κάνεις, Γκόμπλιν!
Είμαστε αυτοί που αποφασίζουμε να είμαστε.
- Αποφάσισε! - ΄Οχι!
Μείνετε ακίνητοι!
Ακούτε εκεί πάνω;
Θα φέρουμε τη μαούνα από κάτω σας.
- Ξανάρχεται! - ΄Ακου! Θέλω να κατέβεις.
Δεν μπορώ.
Μ.Τζ., πρέπει να μπορέσεις.
Εμπιστέψου με.
Κράτα γερά και κατέβα γρήγορα.
- Γρήγορα! - Δεν μπορώ!
Κρατήσου, Μαίρη Τζέιν!
- Δεν θα τα καταφέρει. - Θα τα καταφέρει!
΄Ηρθε η ώρα να πεθάνεις!
- Σκληρέ, έχω κάτι για σένα! - Θα σου κόψουμε τον κώλο!
Τα βάζεις με κάποιον που προσπαθεί να σώσει παιδιά;
΄Αμα τα βάζεις με τον Σπάιντερ, τα βάζεις με όλη τη Ν. Υόρκη!
Τα βάζεις με όλους εμάς!
Πρόσεχε!
Δυστυχία, δυστυχία, δυστυχία. Αυτό διάλεξες.
Εγώ σου πρόσφερα φιλία...
κι εσύ μ΄έφτυσες κατάμουτρα.
΄Υφανες τον τελευταίο σου ιστό, Σπάιντερ-Μαν.
Αν δεν ήσουν τόσο εγωιστής, ο θάνατος της φιλεναδούλας σου...
θα ήταν γρήγορος και ανώδυνος.
Τώρα, όμως, που με έχεις τσαντίσει πολύ...
θα την αποτελειώσω ωραία και αργά.
Η Μ.Τζ. κι εγώ...
θα περάσουμε μια νύχτα σκέτη κόλαση.
Πίτερ, σταμάτα!
Σταμάτα! Εγώ είμαι.
Κύριε ΄Οσμπορν.
Πίτερ, δόξα τω Θεώ, που υπάρχεις.
Σκότωσες τόσους ανθρώπους στο μπαλκόνι.
Ο Γκόμπλιν τους σκότωσε! Εγώ δεν έχω σχέση!
Μην τον αφήσεις να με ξαναπάρει.
Σε ικετεύω. Προστάτεψέ με.
Πήγες να σκοτώσεις τη θεία Μέι και τη Μαίρη Τζέιν.
Εσένα, όμως, όχι.
Προσπάθησα να το εμποδίσω αλλά δεν μπορούσα.
Εσένα δεν θα σε πείραζα ποτέ.
Το΄ξερα από την αρχή...
πως αν μου συνέβαινε κάτι...
θα μπορούσα να βασίζομαι σ΄εσένα.
Εσύ, Πίτερ Πάρκερ, θα μ΄έσωζες και μ΄έσωσες.
Δόξα τω Θεώ που υπάρχεις.
Δώσ΄μου το χέρι σου.
Πίστεψε σ΄εμένα όπως πίστεψα εγώ σ΄εσένα.
Σου στάθηκα σαν πατέρας.
Φέρσου κι εσύ σαν γιος μου.
΄Εχω πατέρα.
Τον έλεγαν Μπεν Πάρκερ.
Στο καλό, Σπάιντερ-Μαν.
Μην το πεις στον Χάρι.
Τι έκανες;
Λυπάμαι πολύ, Χάρι.
Ξέρω τι σημαίνει να χάνεις έναν πατέρα.
Εγώ δεν τον έχασα. Τον πήραν από κοντά μου.
Κάποια μέρα ο Σπάιντερ-Μαν θα πληρώσει.
Ορκίζομαι στον τάφο του πατέρα μου πως θα πληρώσει.
Δόξα τω Θεώ που υπάρχεις, Πίτερ.
Είσαι η μόνη οικογένεια που έχω.
΄Ο, τι κι αν κάνω...
όσο σκληρά κι αν προσπαθώ...
αυτοί που αγαπάω θα είναι αυτοί που πάντα θα πληρώνουν.
ΜΠΕΝ ΠΑΡΚΕΡ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΟΣ
Πρέπει να σου λείπει πολύ.
Είναι δύσκολο χωρίς εκείνον.
΄Εχω κάτι που θέλω να σου πω.
΄Οταν ήμουν εκεί πάνω...
και νόμιζα ότι θα πεθάνω...
έναν μόνο άνθρωπο σκεφτόμουν.
Και δεν ήταν αυτός που νόμιζα.
Εσένα σκεφτόμουν, Πιτ.
Σκεφτόμουν:
΄΄ Ελπίζω να γλιτώσω από αυτό...
για να δω το πρόσωπο του Πίτερ Πάρκερ άλλη μια φορά.΄΄
Αλήθεια;
Μόνο ένας άντρας βρίσκεται πάντα στο πλευρό μου...
και με κάνει να νιώθω...
πως είμαι κάτι περισσότερο από ό, τι πίστευα ότι θα γίνω.
Πως είμαι ο...
εαυτός μου.
Και πως αυτό είναι καλό.
Η αλήθεια είναι πως...
σε αγαπάω.
Σε αγαπάω πολύ, Πίτερ.
Το μόνο που ήθελα να της πω ήταν πόσο πολύ την αγαπάω.
Δεν μπορώ.
Τι δεν μπορείς;
Να σου πω...
τα πάντα. Θέλω να πω, έχω τόσο πολλά να πω.
Ναι. ΄Εχουμε τόσο πολλά να πούμε.
Θέλω να ξέρεις...
ότι θα βρίσκομαι πάντα στο πλευρό σου.
Πάντα θα΄μαι κοντά σου για να σε φροντίζω.
Σου το υπόσχομαι αυτό.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σου.
Μόνο φίλος μου...
Πίτερ Πάρκερ;
Αυτό έχω μόνο να σου δώσω.
΄Ο, τι κι αν μου έxει φυλαγμένο η ζωή...
ποτέ δεν θα ξεxάσω αυτά τα λόγια.'
΄΄Με τη μεγάλη δύναμη έρxεται και μεγάλη ευθύνη. ΄΄
Αυτό είναι το δώρο μου...
και η κατάρα μου.
Ποιος είμαι;
Είμαι ο Σπάιντερ-Μαν.