ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ..:Alexandra:.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ? SMPteam Movies ~ warezoula.com
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
Dragan Milevic Εγκληματίας Πολέμου
Με το τρία! Ο μπαμπάς ήρθε στο σπίτι!
Κάτω! Κάτω! Κάτω!
Ακίνητοι!
Ψάξτε!
Τα πάντα!
Κάτω!
Ελεύθερα!
Prroklet! Γαμημένε!
Ω, λυπάμαι!
Afghanistan Kabul
Γράφει τώρα;
Ναι.
Τι κάνεις;
Δεν έχει μείνει τίποτε άλλο να κρύψω.
Θυμάσαι την πρώτη επίσκεψη σου στην Kabul;
Φυσικά.
Συγνώμη.
Σου είπα για ένα σκοριτσάκι που πουλήθηκε για να πληρωθεί ένα χρεός;
Κι εσύ είπες...
...ο μόνος τρόπος για να αλλάξεις τον κόσμο...
- ... είναι να αλλάξεις την ιστορία. - Ναι, το θυμάμαι.
Οπότε τώρα θέλω να σου πω την δική μου.
Η μητέρα μου ήταν ερωτευμένη με κάποιον,
αλλά η οικογένεια της,
την ανάγκασε να παντρευτεί κάποιον άλλο.
Σαν παιδιά, την βλέπαμε κάθε μέρα,
που προσπαθούσε να σβήσει την ντροπή της απιστίας.
Μέχρι που μια μέρα...
...πήγε στον κήπο...
...έριξε βενζίνη στο πρόσωπο της και άναψε ένα σπίρτο.
Στην μεγαλύτερη μας αδερφή, την Aisaa, το ίδιο βράδυ...
...Ο άντρας της, της έβαλε ένα μαχαίρι στο πρόσωπο...
...για να την τιμωρήσει που είχε τόσο αδύναμη μητέρα.
Οπότε το μικρό κοριτσάκι που πουλήθηκε, είσαι εσύ;
Γιατί μου το λες αυτό τώρα;
Για να σε προστατεύσω από τον Zaef.
Ποιά είναι η σύνδεση με τον Zaef;
Πώς νομίζεις ότι ξέρω τόσα πολλά γι 'αυτόν;
Με πούλησαν στην οικογένεια του Zaef.
Γιατί ρισκάρεις να δείξεις το πρόσωπο σου στην κάμερα τότε;
Γιατί είναι η τελευταία φορά που θα δούμε ο ένας τον άλλο.
Τι εννοείς;
Elsa, ο Zaef ξέρει. Τα έμαθε!
Συγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω.
Maina, σε παρακαλώ, περίμενε! Σε παρακαλώ, μείνε!
Μπορώ να σε φυγαδέψω! Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου!
Πρέπει να πας και να αλλάξεις την ιστορία μου.
Πήγαινε πίσω και μην ξαναγυρίσεις πίσω.
Amin, όχι τώρα! Maina!
Το σπίτι έχει εντοπιστεί, Maina!
Πρέπει να φύγετε από εκεί! Εσύ και η Maina πρέπει να φύγετε αμέσως!
Ποιοι είναι;
Με ακούς;! Γαμώτο
Elsa, φύγε τώρα!
Συνάντησέ με στο αυτοκίνητο.
Έφυγε.
Πρέπει να την βρούμε.
Αποκλείεται.
Άκουσε με! Κινδυνεύει, πρέπει να πάμε στο σπίτι της.
Θα είσαι εσύ σε περισσότερο κίνδυνο αν πας από εκεί!
Amen, απλά κάν'το!
Στρίψε δεξιά εδώ.
Πέσε κάτω, κρύψου, κρύψου!
ΓΑΛΛΙΑ Ειδική Μονάδα βάσης
Γιατί είσαι θυμωμένος; Άκουσέ με.
Μπορώ να εξηγήσω!
Μπορείνα συνάντησα τη μητέρα μου.
Φυσικά, η μάνα της με μισεί. Μην χτυπάς δυνατά την πόρτα, παρακαλώ!
Όχι μίσος, και να ωριμάσεις επιτέλους.
Να ωριμάσω;
Δεν είναι ακόμη ώριμος.
Απλώς λέω ότι δεν...
Είναι μόνο ένα τροχαίο ατύχημα...
Δεν του το είπες;
Όχι.
Κοίτα, φαίνομαι ανώριμος;
Ανώριμος;
Ξέχνα το.
OK.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Η Lisa ήθελε να ζήσουμε μαζί σε ένα..
Από πότε είστε μαζί; Ένα, πέντε χρόνια, πώς γνωριστήκατε;
Ναι, ξέρω ότι ο χρόνος πέρασε χωρίς να το καταλάβουμε... και στη μετά...
Θα πουλήσω το αυτοκίνητο, και να πάρω Λαμπραντόρ
γι 'αυτό χρειάζομαι προσωπικό χώρο βαμμένο μπλε...!
- Χρόνια πολλά σε εσάς - Ευχαριστώ. Σ'ευχαριστώ.
KABUL Ξενοδοχείο Merindi
Τι θέλεις να κάνεις;
Elsa;
Μήπως ήρθε η ώρα να κάνεις τις διακοπές που έλεγες;
Έλα να με πάρεις σε δύο ώρες.
Αφόρητο.
Η πυξίδα έχει σώσει ζωές σε όλα τα
στρατεύματα, στην απόβαση στη Νορμανδία.
Είναι στο μουσείο μας και όλοι συμφωνήσαμε να τη δώσουμε σε σένα.
Χρόνια πολλά, αδελφέ μου!
- Χρόνια.. - Ευχαριστώ!
Πολλά...
Ελπίζω ότι ο Saleymani μπορεί να μας βοηθήσει να τη βρούμε.
Maine έχει φύγει. Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα πια γι'αυτήν.
Δεν μπορώ να την εγκαταλείψω!
Saleymani! Saleymani;
Εδώ!
Γειά σας.
Γεια...
Παρακαλώ, Saleymani, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Θέλω να μιλήσω με τον Zaef...
πρέπει να βρω τη Maina.
Δεν ξέρω κανένα Zaef.
Λυπάμαι πολύ, Elsa.
Δεν είχα άλλη επιλογή.
Σκάσε. Τρέξε!
Είσαι καλά;
Ναί
Σταμάτα! Κάνε όπισθεν!
Γρήγορα! Γρήγορα!
Δεν συμβαίνει αυτό!
Κρύψε το πρόσωπό σου.
Σιγά-σιγά. Ηρέμησε.
Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε!
- Έχεις δει τον Jacques; - Τον βλέπω, εδώ είναι..
Παρίσι Γραφείο σύνταξης της Elsa Casanova
Jacques!
Κλήση από τον Υπουργό!
Ναι, σ'ευχαριστώ. Εμπρός; Ναι, Jacques Beauregard.
Ναι, καλημέρα κ. υπουργέ... πώς;
Τι;
- Τι συνέβη; - Δεν ξέρω.
Ακούω. Ναι, Ναύαρχε...
Καταλαβαίνω.
Η Elsa.. μόλις απήχθει από τους Ταλιμπάν.
PARIS Elysee Palace
Μικρό Συμβούλιο Πράσινου Γραφείου
Τι άνθρωπος ήταν αυτός εκεί, μπορούμε να πούμε;
Zaef ήταν ένας φανατικός.
Πρέπει να σώσουμε τη ζωή κάποιου.
Είναι σαφές;
Γνωρίζουμε τη θέση του;
Πιθανώς ο Ahmed Zaef
βρίσκεται στο χωριό, όπου αισθάνεται άπόρθητος.
Αν είναι έτσι, θα στείλουμε μια μονάδα των ειδικών δυνάμεων.
- Πώς; - Με εντολές.
Πότε;
Το αεροπλάνο είναι στο αέρα κ. Πρόεδρε.
Afghanistan Επαρχία Wardak
Το ελικόπτερο σας περιμένει, Διοικητά!
Τον εξοπλισμό θα τον πάρετε αργότερα!
Αφγανιστάν-Πακιστάν Σύνορα Στρατόπεδο Gandamak
Καλώς ήρθατε στο στρατόπεδο Gandamak!
- Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο. - Ναι.
Τώρα θα τον τρομάξω.
Για να δούμε.
Προσοχή, οι κανόνες μου Είναι πολύ απλόι!
Υπάρχουν αριστερά και δεξιά όρια.
Αν κάποιος περάσει πάνω από τη γραμμή ο στρατός θα το πάει πίσω!
Θα πάτε
βόρεια γρήγορα σαν αστραπές και βροντές!
Επιστροφή στην τρύπα!
Τώρα να τους δώσουμε ένα φτυάρι;
- Είναι μαζί μας. - Τι;
Victor! Σταμάτα να ρίχνεις!
Ο διοικητής έφτασε και μας περιμένει.
Φοβερό πουκάμισο! Πού το βρήκες;
Πάντα υπάρχει για μας, χάρη στα παιδιά!
Υπέροχο. Είναι πραγματικά μεγάλο;
Πάμε! Τι μας περιμένει;
- Τα ούμπαλά μου! - Σταμάτα!
Καναρίνι μου!
Είστε καλά;
Λυπάμαι πολύ, Amen.
Έπρεπε να σε ακούσω!
Μην λυπάσαι.
Φοβάμαι.
Μην παραδίνεσαι στον φόβο. Μ 'ακούς;
Μην δείχνεις ότι φοβάσαι.
Μπορούν να μας σκοτώσουν, αλλά δεν
μπορούν να μας νικήσουν. Καταλαβαίνεις;
Διοικητά, κάπτεν.
Διοικητά!
Καθίστε.
Όπως μπορείτε να δείτε έχουμε έναν ελεύθερο σκοπευτή.
Νέο και εξελιγμένο.
Πώς είναι η ακρίβεια σου;
Τριακόσια μέτρα για να σκοτώσω κουνέλια.
- Καλός. - Δολοφόνος!
- Υπάρχουν δύο νέα - Καλά και κακά.
Χειρότερη περίπτωση: Κουνέλι, για το δείπνο.
Το λυπητερό μέρος: όμηρος στις Περιοχές των φυλών του Πακιστάν.
Βλάπτουν τα γενέθλιά σου!
Τα καλά νέα είναι ότι είναι το καθήκον της υπηρεσίας.
Τέλος, στο καταφύγιο ... και όχι στη σκηνή.
Έχετε κάποια ερώτηση;
Φυσικά. Η Elsa Casanova είναι δημοσιογράφος
που καλύπτει την παρουσία μας στο Αφγανιστάν.
- Ένα άλλο ερώτημα. - Ναι! Μήπως αυτό σημαίνει καλό;
Μην πυροβολείτε! Παρακαλώ!
Γιατί δεν μου ζητήσατε μια συνέντευξη;
Θα ήταν πολιτισμένος τρόπος.
Πολιτισμένος;
Με αποκαλείτε "Ο χασάπης της Kabul ».
"Αφγανών γυναικών, ο χειρότερος φίλος"
Δεν ήταν ο τίτλος του τελευταίου άρθρο σας;
Τι κάνατε στη Maina;
Τι έκανα στη Maina;
Τι έκαναν τα ψέματά σας στην Maina;
Α!, σας ξέρω.
Η οικογένειά σας, τόσο σπουδαία, οι σπουδές σας...
και να'σαι εδώ τώρα...
να κάθεσαι εδώ, σαν ένα.. σκυλί.
Επτά λαμπρά χρόνια στο Cambridge...
Γιος του Mounir Zaef Khan
ένός πολύ ισχυρού και με επιρροή αρχηγού.
Και όμως... κάθεσαι εδώ μαζί μου.
Μόνο που εσύ έχεις επιλέξει να είσαι εδώ.
Σας προσκάλεσα στη χώρα μου;
Διαδίδετε τη δημοκρατία σε ένα σημείο και οδηγείτε το λαό μου στην τρέλα;
Και πάλι είναι καλύτερο από την πώληση ενός δωδεκάχρονου παιδιού.
Πιστεύω ότι στη συνέντευξή είναι σύνηθες για το
πρόσωπο πίσω από την κάμερα κάνει τις ερωτήσεις.
Και βρήκα αυτό το ερώτημα πολύ κατάλληλο αυτή τη στιγμή.
Μήπως... πιστεύεις στο Θεό;
Ναι, πιστεύω στο Θεό.
Δυνατά. Δυνατά!
Δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό.
Γιατί δεν παρακολουθείς;
Κοίταξέ με!
Αφήστε την!
Φέρτε το γουρούνι, τον Saleymani!
Μην το κάνετε αυτό. Μη το κάνετε αυτό! Σας παρακαλώ!
Για να γλυκάνει το θάνατό του.
Μην το κάνετε αυτό! Μην το κάνετε αυτό!
Παρακαλώ, μην το κάνετε αυτό!
Μην το κάνετε αυτό! Μην το κάνετε αυτό!
Αεροπλανοφόρο "Charles de Gaulle "Ακτή του Πακιστάν
Ναύαρχος Guezenneck Διοίκηση Ειδικών Δυνάμεων
Καλώς ήρθατε στο πλοίο, κ. Διοικητά.
Έχει ήδη εγκριθεί κ. Διοικητά.
Χρειάζομαι όλα τα μετεωρολογικά δεδομένα.
Όταν πετάξεις, σε παρακαλώ να επικοινωνήσεις μαζί μου Kovacs.
30 λεπτά αργότερα
Σταμάτα.
Αυτό είναι τρελό!
Οι Γάλλοι δεν θα πρέπει να πηγαίνουν εκεί.
Υπουργέ πότε θα συγκεντρώσετε τους ανθρώπους σας;
Μέσα σε 24 ώρες.
Άρα, μπορεί να χάσουν αυτό το παιχνίδι.
Όχι κατ 'ανάγκην, έχουμε τους άσους μας, κ. Πρόεδρε.
Λοιπόν... ετοιμαστείτε όλοι...
Υπήρξαν μερικές μικρές αλλαγές.
Ποιες είναι οι πιθανότητες επιτυχίας;
Σε αυτή την επιχείρηση, δεν υπάρχει καμία εγγύηση, κ. Πρόεδρε.
Όλα εξαρτώνται από τις ειδικές δυνάμεις.
Συνέχίστε.
Victor, ετοίμασε τα όπλα με τα πυρομαχικά.
Λατρεύω αυτή τη δουλειά!
Τι είπες;
Λατρεύω αυτή τη δουλειά!
Θα προσπαθήσω.
Ανοίξτε την πόρτα!
Ημέρα 1η
Το Periapkan να βυθιστεί.
Τριάντα δευτερόλεπτα!
Δέκα δευτερόλεπτα!
Τρια... δύο... ένα...
Πράσινο!
Πακιστάν περιοχή Tribal
Καλώς ήρθατε στο Πακιστάν!
Μια ώρα για να βγούμε από εδώ.
Καλά ίσως να πάω για ψώνια πρώτα!
Πακιστάν Πεσαβάρ
Μυστική Υπηρεσία Πακιστάν
Mollah Zukhan, Πνευματικός ηγέτης των Ταλιμπάν
Σας χαιρετώ.
Σε χαιρετώ Waalaikum Warohmatullohi Wabarokatuh.
Χαιρετίσματα σε όλα τα μέλη της Σούρα.
Δεν την σκότωσε!
Πολλοί από τους αδελφούς μας πιστεύουν
ότι δεν αξίζεις την εμπιστοσύνη μας.
Όχι, μπορώ να το αποδείξω;
Προτιμώ τη δόξα, αλλά από τον Παντοδύναμο.
Είμαι πιστός υπηρέτης της Σούρα.
Του θύμισε μια πόρνη, στο Λονδίνο.
Οι γυναίκες, είναι η αδυναμία της Δύσης...
Δεν είναι δυνατόν.
Αυτή η γυναίκα είναι καταδικασμένη να πεθάνει.
Αυτό είναι το θέλημα του Θεού.
Είμαι πολύ απογοητευμένος.
Κρύφτηκαν πολύ γρήγορα. Πώς ξαφνικά τόσο πολύ.;
Σκάσε, Tic-Tac. Αντίθετα, που είναι;
Υπάρχει μια παραβολή και μπάρες στα παράθυρα.
Εξαιρετικό μέρος για να χαλαρώσεις.
Κίνηση στην τρίτη ώρα.
Ποιος είναι;
Ησυχία!
Δεν πυροβολούμε;
Όχι.
Γιατί;
Δεν είμαστε εδώ γι 'αυτό.
Κατάλαβα...
Στα αγγλικά, παρακαλώ!
Αρκετά από αυτή τη γλώσσα για μία ημέρα.
Τι θα πάμε να κάνουμε με τη Γαλλίδα δημοσιογράφο;
Δεν ξέρω...
Πραγματικά, δεν ξέρω.
Κουνηθήτε!
OK. Elias, μας ακούς;
Σίγουρα.
Με το «τρία».
Ένα... δύο... τρία!
Ελεύθερα!
Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε!
Είναι αυτοί!
Γαλλικά στρατεύματα. Έχουμε έρθει για σας!
Ήρεμα! Διατηρήστε την ψυχραιμία σας!
Elsa Casanova;
Amin Taharud;
Ακούστε.
Θα ακολουθήσετε τις οδηγίες μου; Καταλάβατε;
Ώρα να φύγουμε, μας πιάσανε!
Πίσω!
Τα κεφάλια κάτω, κάτω!
Πύρ.
Είμαι καλά, τα πάντα είναι μια χαρά, είμαι μια χαρά!
Όλοι στο καταφύγιο!
Ήρθαν από όλες τις κατευθύνσεις!
Πίσω από εμάς!
Πύρ!
Elias, πάμε!
Αν με ακούς, φύγε!
Όχι, θα τους κρατήσω μέχρι να φτάσετε.
Τι συνέβη εδώ;
Zaef! Ήρθαν κομάντος για να τους πάρουν!
Αυτός είναι ο εξοπλισμός τους!
Με απάλλαξαν από την υποχρέωση να επιλέξω!
Έτσι, ξεκινάμε με αυτό, φέρτε μου τους
ελεύθερους σκοπευτές στο πιάτο! Τώρα!
Τώρα! Πάμε! Πάμε!
Χτυπάτε τους σύντομα!
Σταματήστε.
Χάσαμε δύο φορητές συσκευές.
Και αυτό.
Το ελικόπτερο θα έρθει ούτως ή άλλως.
Δείξε μου το χέρι σου.
Μη βιάζεσαι.
Οκ.
Όλα θα είναι εντάξει. Χαλαρώστε.
Μείνε κοντά μου.
Να κρατάς το σακίδιό μου. Εντάξει;
- Οκ. - Καλά.
Το χέρι σου.
Σας ευχαριστώ.
Πάμε.
Κάπως δύσκολο να σπάσει.
Καλυφτείτε πίσω από την πέτρα.
- Ελέγξτε τη θέση. - Συντεταγμένες;
36 βόρεια, 72 ανατολικά.
Θα τους συναντήσουμε πίσω από τα βουνά.
Δεν θα κατορθώσουμε να ανταποκριθούμε στο ραντεβού.
Να στείλουμε σημάδια έκτακτης ανάγκης;
Οι Ταλιμπάν μπορούν επίσης, να συλληφθουν.
Το μήνυμα εστάλη.
Πας, μπροστά Marius.
Οκ.
- Πού είμαστε; - Θα σου εξηγήσουμε αργότερα.
Μπορώ να βοηθήσω;
Σίγουρα αν έχεις ασύρματο.
Κοίτα ποιος είναι εδώ!
Οδηγεί και τους φίλους του!
Γαμώτο, όλο το στρατό!
Τρεις, φίλε μου!
Σαν να είναι θυμωμένοι.
Ας παίξουμε!
Όχι ακόμα... όχι ακόμα...
Τώρα!
Δεν ξέρω γιατί, αλλά κάθε φορά πατάω όλο και πιο δύκολα τη σκανδάλη.
Είναι ίσως επειδή είμαι ψυχίατρος.
Το βουλώνουμε και το κάνουμε.
Μάλιστα Marius.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Πρέπει να αντικαταστήσετε το επιδέσμους.
Πρέπει να μπούν ράμματα.
Φυσικά.
Περίπου θέση 22 χλμ.. Το υψηλότερο σημείο στην άκρη!
Προσέξτε τη γλώσσα σας. Υπάρχει μια κυρία μαζί μας.
Δυστυχώς, πάρα πολύ καυτό.
Υπενθυμίζω ότι δεν είμαι και πολύ καλή με τη βελόνα.
Έτοιμος;
Είσαι εντάξει;
Καλά... εντάξει.
Σημάδι ανακούφισης.
Είκοσι χιλιόμετρα από το σημείο.
Είναι η θέση τους;
Όχι.
Μισή ώρα διάλειμμα.
Ελικόπτερα;
Έχουν συστήσει ένα σημείο συνάντησης.
Εντάξει;
Συγνώμη, έχουμε ήδη τρείς μέρες που δεν έχουμε φάει.
Ευτυχώς δεν είναι μεγάλο πρόβλημα.
Λοιπόν τι έπαθε;
Οι επικριτές του πολέμου... δεν αρέσουν στους στρατιώτες.
Τελείωσε το ράψιμο;
Ο Vezak ραμμένος...;
Ποιος θα το φανταζόταν.
Ανάλυση σας είναι πολύ ενδιαφέρουσα.
Σας ευχαριστώ.
Λέω ότι συμφωνώ μαζί του.
Είναι δική μας δουλειά, όχι των πολιτικων.
- Φαίνεται πολύ καυτό. - Τι είναι;
Το ταξί μας θα καθυστερήσει.
Θα είναι εκεί για δέκα λεπτά.
Γαμώτο!
Η εκκένωση απέτυχε.
Ξυπνήστε!
Είναι μια αποτυχία.
Δεν εμφανίζεται.
Ένα ελικόπτερο έκανε μια αναγκαστική προσγείωση μετά από βολή.
Οι όμηροι;
Δεν υπάρχουν ακόμη νέα γι 'αυτούς.
Ημέρα 2η
Πρέπει να σταματήσουμε, φτάσαμε στην άκρη.
Σταματείστε.
Υπάρχει σχέδιο «Β»;
Όχι, δεν έχουμε σχέδιο «Β».
Τι θα αποφασίσει;
Δεν γνωρίζω.
Όχι, είμαι βέβαιος ότι θα μας αρέσει.
Πιάσε. Victor!
Φάτε.
Σας ευχαριστώ.
Κ διοικητά, τι θα κάνουμε;
- Θα γλιστρήσουμε στο Αφγανιστάν - Μια πόρτα είναι εκεί!
- Σας πειράζει. - Τι λέει;
Η εντολή είναι να σας πάμε πίσω. Εμείς θα το κάνουμε.
Υπάρχει καλύτερη ιδέα;
Η καλύτερη στιγμή της φήμης, αλλά μην ξεχνάτε την αιωνιότητα...
Κάθε λεπτό η δυνατότητα της διάσωσης τους είναι μειώνεται.
Να μην αποτύχει. Συνεχίσετε να ψάχνετε.
Με όλες τις δυνάμεις.
Πώς φτάσατε εδώ;
Αλεξίπτωτα.
Ξέρετε τι εννοώ.
Επιτέλους!
Αναρωτιώμουν πότε θα ξύπνησει η δημοσιογράφος.
Τι θέλετε να μάθετε;
Πώς κατέληξα στη συμμορία με τη στολή;
Όχι, δεν θέλω να ρωτήσω αυτό.
Καλύτερα! Οι στρατιώτες δεν είναι καμιά ιδιοφυΐα!
Είστε πάρα πολύ καλή.
Είστε παντρεμένος;
Τώρα όχι.
Θέλεις καφέ;
Τι; Ξέρετε αυτό είναι αδύνατο.
Θέλετε να περιμένετε;
Ελπίζω να ξέρετε τι κάνετε.
Κι εγώ επίσης.
Είσαι πολύ γενναίος.
Τι είναι θάρρος;
Υπήρξε μια γενναία γυναίκα στο χωριό.
Πριν τηνπυροβολήσουν, αυτή κοίταξε τα πρόσωπά τους...
ξέρεις τι έκανε τότε;
Χαμογέλασε...
Και τι έκανα εγώ τότε;
Τίποτα.
Λυπάμαι, αλλά απλώς συζητάμε.
Είσαι καλά;
Ναι.
Ημέρα 3η
Tic-Tac.
Κάλυψέ με.
- Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε; - Τι;
Είναι αξιόπιστος; Ναι ή όχι;
Όλη του η οικογένεια σφαγιάστηκε από τους Ταλιμπάν. Είναι αυτό αρκετό;
Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις αυτό;
Εντάξει.
Σας ευχαριστώ.
Δεν θα μας δώσουν άλλη ευκαιρία
για να περάσουμε.
Έτσι φαίνεται.
Elsa; Γιατί τόσο θυμωμένη;
Αυτό είναι ένα ζήτημα τιμής.
Λυπάμαι, αλλά δεν καταλαβαίνω.
Δεν θέλω να σας ταράξω, αλλά πλησιάζουν!
Δεν θα τα παραδοθώ.
Μου χρειάζεται κάτι περισσότερο από τη ζωή.
Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο.
Αγνόησέ τον. Πάμε.
Σιγά σιγά.
Γαμώτο, ξεπατωθήκαμε για τρεις ημέρες.
Συμφωνώ. Δεν είστε κουρασμένοι;
Εσύ. Μείνε μαζί της.
Μάλιστα, κύριε.
Πύρ!
Πυροβολήστε, πυροβολήστε!
Αυτό! Αυτό!
Πάλι!
Εμπρός!
Αλλαγή!
Πάμε!
Αλλαγή!
Τι κάνετε! Επίθεση!
Επίθεση!
Είναι σαν το διάβολο!
Εννοείς όλοι στην επίθεση!
Γιατί;
Τα βουνά Hindu Kush θα σκοτώσουν αυτή τη γυναίκα.
Κοίτα τι είπες;
Okli!
Η δυτική γυναίκα είναι πιο σκληρή ότι πιστεύεις!
Όλοι πίσω!
Όλοι. Επίθεση!
Ημέρα 4η
Είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα.
"Πώς μπορεί να υπάρξει μια αποτυχία";
"Άμυνα αβοήθητη»"
Ότι κάνετε!
Είμαι βέβαιος ότι θα είναι στα βουνά..
Φίλοι ή Εχθροί;
Είμαστε σε υψόμετρο πάνω από πέντε χιλιόμετρα.
Χρειάζομαστε τροφή και ξεκούραση.
Πιστεύετε ότι θα πετύχει;
Αυτό που κάνει είναι πολύ σοφό...
πάει ζητώντας τους φιλοξενία...
ποτέ δεν το αρνιώμαστε. Ούτε καν σε εχθρό.
Είναι παράδοση.
Την επόμενη φορά θα φοράω γραβάτα.
Γεια σας!
Χαιρετίσματα!
Ρώτα τον, όπου είναι τα παιδιά;
Οι Ταλιμπάν ήρθαν αυτό το καλοκαίρι και πήραν
με τη βία όλα τα παιδιά και 17 ενήλικες.
Γιατί;
Τους έβαλαν σε ισλαμικά θρησκευτικά σχολεία.
Στη συνέχεια θα επιστρέψουν στο δόγμα της Sharia.
Δεν αποτελεί έκπληξη που δεν τους αρέσει.
Λοιπόν, σου κάνει;
Καλώς. Πάρ 'το.
Αυτό δεν είναι τίποτα.
Ίσως σου χρειαστεί;
Ok. Σας ευχαριστώ.
Κοίτα!
Ο Amen φόρεσε κοστούμι!
Σαν βασιλιάς.
Μπράβο!
- Έλα! Δώστε το καπέλο. - Πάρτ' το!
Είσαι σαν σφουγγάρι! Σε προειδοποίησα.
Kovacs!
- Εδώ. - Πέτα!
Πέτα το ψηλά!
Ψηλά!
Πάρ'το, φίλοι, δεν μου χωράει!
- Καλυφθείτε! Καλυφθείτε! - Στο καταφύγιο! Πιο γρήγορα!
Γρήγορα! Όλοι στο καταφύγιο! Καλυφθείτε!
Marius! Όχι!
Είναι νεκρός, νεκρός!
Victor, πιο γρήγορα!
Αφησέ τον!
Είναι νεκρός! Ηρέμησε!
Πάμε, πάμε!
Κρύφτείτε πίσω από τον τοίχο!
Παρακαλώ μπορείς να πεις τις προσευχές σας για τον Marius;
Είναι τιμή μου.
Ημέρα 5η
Πάμε! Πάμε! Πάμε! Πάμε!
Περιμένετε! Περιμένετε!
Θα ήθελα να το περάσω στο χέρι σας. Εγώ πρέπει να μείνω.
Αν πρέπει να πεθάνω στα βουνά, προτιμώ να πεθάνω μαζί τους.
Ψάξτε το σπίτι! Γρήγορα! Γρήγορα!
Κι αυτό, επίσης!
Είθε ο Θεός σας προστατεύει όλους.
Σας ευχαριστώ που μου σώσατε τη ζωή.
Θα πάω μαζί του.
Amen! Περίμενε! Σε παρακαλώ, φίλε!
Amen! Δεν μπορούμε να το αφήσουμε εκεί.
Να μην γίνεις μάρτυρας.
Αυτοί άνθρωποι μας έδωσαν καταφύγιο και τώρα όλοι τους θα πεθάνουν!
Δεν έχει σημασία! Ο Marius πέθανε, και
το κοτόπουλο είναι η δημοσιογράφος!
Εμείς δεν θα ρισκάρουμε γι'αυτόν τον γεωργό!
Δειλέ! Ακόμα και για μένα!
Αυτό το κοτόπουλο θα πάει μαζί τους.
Δεν πρέπει!
Luke! Μείνε μαζί της.
Εμείς θα σώσουμε αυτούς τους ανθρώπους.
Γεια σας.
Ανυπομονούμε να σας καλωσορίσουμε στο χωριό μας!
Εξοχότατε!
Πού είναι; Που τους κρύψατε; Πού;
Σκοτώστε τους!
Δεν ξέρω τι με έπιασε λυπάμαι.
Για κέθε περίπτωση.
Σταματήστε! Σταματήστε! Σταματήστε!
Αυτό, του άρεσε αυτό το όπλο.
Για τον Marius!
Πάμε!
Dengarkah όχι εσύ
πυροβολείστε τους αμέσως!
Πάμε!
Γαμώτο! Πυροβόλησε τους αμέσως! Μην περιμένετε περισσότερο.
Γρήγορα!
Σήκω, έλα κρύψου, γρήγορα!
Στην άκρη! Στην άκρη!
Κρυφτείτε! Κρυφτείτε!
Γρήγορα!
Καλυφθείτε!
Σου είπα ότι μου αρέσει αυτή τη δουλειά;
Δεν είναι η πρώτη φορά που το ακούω.
Πάμε! Πάμε! Πάμε!
Φύγε! Γρήγορα!
Πάμε! Πάμε! Πάμε!
Victor!
Γαμώτο... Γαμώτο...
Ο Victor χτυπήθηκε!
Σήκω! Έλα!
Μείνε μαζί μου.
Κρατήσου!
Τώρα.
Tic-Tac!
Ο Amin σκοτώθηκε.
Αλλαγή!
Θα σε καλύψω!
Είμαι εντάξει, μπορώ να συνεχίσω.
Πήγαινε.
Πάμε, πάμε!
Γαμώτο.
Προσεκτικά!
Εδώ, εδώ.
Ω, γαμώτο...
Γαμώτο! Γαμώτο!
Πρέπει να πιεστεί!
- Τι πόνος! - Κράτα εδώ.
Με το πάτημα! Πιο δυνατά! Έλα!
Tic-Tac, μπάσταρδε!
Ο Amin;
Περίμενε... κράτα το!
Όλα θα πάνε καλά.
Περίμενε, φίλε! Περίμενε. Τον Elias θα τον περιμένουμε;
Όχι.
Γιατί όχι;
Ανάθεμα...
Σταματήστε!
Καθίστε..
Αφήστε με!
Αφήστε με! Αφήστε με!
Μόνο αν είσαι ήδη νεκρός.
Επέζησε λοιπόν.
Μείνετε.
Οκ.
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε άλλο.
Σε πόσο υψόμετρο είμαστε;
3800, 3900.
Ξεκίνησε να χιονίζει.
Οι θερμοκρασίες συνεχίζουν να μειώνονται.
Αυτό δεν είναι καλό.
Όλα θα πάνε καλά! Όλα θα πάνε καλά!
Πρέπει να βρούμε καταφύγιο.
Victor, Elsa θα σας πάμε σε καταφύγιο...
Θα σας ζεστάνουμε...
Σταμάτα να φωνάζεις άκου!
Οκ. Έλα!
Ημέρα 6η
- Μια άλλη κρίση! - Κρατήστε τον!
Κρατήστε τα πόδια του. Κρατήστε τον! Κρατήστε τον!
Μπορεί να πάρει μορφίνη;
Μπορεί!
Θα τον σκοτώσω!
Κίνδυνος πνιγμού!
Πρέπει να ανοίξει το στόμα του!
Δώσε, δώσε!
Εντάξει, Victor. Περιμένετε, περιμένετε!
Ανάπνευσε, ανάπνευσε! Έλα!
Ανάπνευσε, όλα είναι καλά!
Ελάτε, ελάτε, ακολουθήστε με!
Εγώ θα σας σκοτώσω όλους!
Δεν είστε ούτε καν άνθρωποι!
Πώς είσαι;
Είχαι σχεδόν φύγει, έτσι δεν είναι;
Είναι σημαντικό το ότι γύρισες πίσω.
Ο Tic-Tac, εννέα χρόνια πριν, έχασε τη γυναίκα του.
Έτσι, προσεύχομαι για την τύχη του!
Ξεκουράσου.
Addons Ημέρα-7η
Victor!
Victor! Victor!
Tic-Tac!
Όχι!
Τι κάνεις;
Πόσοι από μας πρέπει να να πεθάνουν, μόνο και
μόνο για να καταλάβεις ότι δεν θα μας βρούν;
Ποιος είναι μετά, εσύ ή εγώ;
Τι θέλεις;
Σταματήστε!
Φτάνει πια! Σταματήστε!
Φτάνει πια!
Τίποτα δεν μπορεί να μας σώσει θα μείνουμε εδώ!
Έχεις παιδιά;
Όχι.
Γιατί να μην επιστρέψουν στην πατρίδα τους, έχουν παιδιά... πολλά.
Ακούστε με προσεκτικά. Η Lisa περίμενε μωρό!
Γι 'αυτό και πρέπει να εκπληρώσω την υπόσχεση μου σαν σύζυγός της!
Εγώ δεν έχω παιδιά.
Τι είναι αυτό, αίτημα;
Όχι, σοβαρά ο δρόμος έχει συνδεθεί με μας.
Οπότε, θα είσαι ένας πατέρας;
Ναι, αγόρι!
Ημέρα 8η
Πού βρισκόμαστε;
Βοήθησέ με!
Εδώ.
Γαμώτο.
Γαμώτο, γιατί το άφησες τόσο καιρό;
Λόγω της τιμής.
Τέλος!
Δυστυχώς δεν άκουσες τη φιλοφρόνηση!
Μην κοιτάς, κάνε πίσω!
Όλα θα πάνε καλά.
Ξέρετε τι είπε ο Victor πριν πεθάνει;
Αγαπώ τη δουλειά μου...
Ημέρα 9η
Πώς μπορούν να ζήσουν οι ρεπόρτερ σ'αυτήν την επικίνδυνη χώρα;
Αγαπώ αυτή τη χώρα.
Αντικαταστήστε το με την Ολλανδία, θα ήταν καλύτερα.
Γιατί η Ολλανδία;
DATAR.
Όπως είμαστε εδώ;
Έχω μια επιλογή, εδώ ή την Ολλανδία.
Ζήτω η Ολλανδία.
Ναι, αλλά υπάρχουν όροι.
Ντελικατέσεν!
Πεντανόστιμο!
Είμαι σε ιταλικό εστιατόριο.
Ειδική θέση. Svidjet, θα σου αρέσει.
Ριζότο με μεγάλο λευκό σφουγγάρι.
Ίσως σε μια άλλη ζωή.
Επειδή δεν είμαστε στην πατρίδα;
Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.
Ο εχθρός! Ο εχθρό! Καλυφθείτε!
Όχι!
Luke!
Luke! Luke!
Μοίρα σου δεν είναι δικής σου να αποφασίσεις.
Luke! Όλα είναι καλά! Εντάξει.
Όχι!
Μην πεθάνεις! Μην πεθάνεις!
Μην πεθάνεις! Luke!
Έγινε τόσο γρήγορα...
Όχι!
Όχι! Όχι!
Γιατί, Luke; Γιατί, γιατί;
Ημέρα 10η
Μείνε μαζί μου.
Τρία μίλια μέσα σε δύο ώρες.
Τελευταία συντόμευση.
Για τα σύνορα.
Καλώς ήρθατε στο Αφγανιστάν.
Προσοχή!
Τραβήξτε!
Θεέ μου!
Κανονικά.
Elsa,
Θα πρέπει να συνεχίσεις χωρίς εμάς.
- Πάρ'το. - Όχι, όχι.
Δεν θα σας αφήσω εδώ.
Άκου...
Θα καλύψουμε τη διαφορά.
Σε παρακαλώ πάρ'το αυτό.
Πάρε αυτή την πυξίδα.
Πάρ'τη, Elsa.
Πήγαινε προς τα δυτικά, Elsa ακούς; Μόνο δυτικά.
Κατάλαβα.
Δεν μπορώ να σας αφήσω εδώ.
Ναι, ήμουν έτοιμος να το κάνω..
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ.
Elsa, όχι για μένα, αλλά για τους άλλους.
Γύρνα πίσω, αλλιώς θα είναι όλα μάταια.
Γύρνα στην πατρίδα!
Φύγε!
Θα τους ειδοποιήσω.
Πώς το λες;
Apollo!
Μου αρέσει...
Θα ήταν σοφό.
Θα γίνω πλούσια!
Θα γυρίσω!
Δεν θα είναι μάταια!
Addons Ημέρα-11η
Addons Ημέρα-12η
- Ναύαρχε! - Ναι;
Είναι ζωντανή!
Απόψε θα είστε στο Παρίσι.
Δεν θέλω να φύγει από την Kabul.
Πρέπει να το καταλάβετε, είσαστε άρρωστη!
Θα πετάξω μέχρι να βρεθουν.
Οι άνθρωποι από το στρατιωτικό νοσοκομείο θα φροντίσουν για σας.
Στρατιωτικό νοσοκομείο.
Πρέπει να τους βρείτε!
Παρακαλώ βοηθήστε... Με συγχωρείτε... Ωχ!;
- Θέλετε να με οδηγήσετε; - Ναι!
- Ναύαρχε, τιθέλετε να κάνω; - Μικρές διαδρομές!
Ναύαρχε!
Ναι, το ξέρω, κ. Υπουργέ.
Σας ευχαριστώ.
Για ποιο πράγμα;
Που σώθηκα.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ..:Alexandra:.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
Στη μνήμη του Benjamin, του Jonathan
και άλλων Γάλλων στρατιωτών που σκοτώθηκαν στο Αφγανιστάν.
Έπαινος για τους γενναίους δημοσιογράφους
που θυσίασαν τη ζωή τους σε όλο τον κόσμο και έπεσαν στο καθήκον
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ? SMPteam Movies ~ warezoula.com