EDiT / ResYncH By ~ N3krA - Neutron ~ High.Definiton.SLUTS
Κάθε χρόνο,
γυναίκες ηλικίας 20 και κάτι έρχονται στην Ν. Υόρκη,
για να βρουν τα δυο Ε.
Επώνυμα ρούχα και έρωτα.
Ωραίο φόρεμα!
Πριν από είκοσι χρόνια ήμουν και εγώ μια από αυτές.
Μια και είχα αρχίσει να βρίσκω ευκαιρίες στα επώνυμα,
μετά συγκεντρώθηκα στο ψάξιμο μου για τον έρωτα.
Που όπως αποδείχθηκε, οι "μαϊμούδες" είναι δύσκολο να εντοπιστούν στον έρωτα.
- Παλιομαλάκα! - Είσαι παντρεμένος;
Γι αυτό και χρειάζεσαι βοήθεια για να μπορείς να εντοπίσεις ένα κελεπούρι.
Πολύ βοήθεια! Βοήθεια που είναι γνωστή σαν την Σάρλοτ Γιόρκ,
την Μιράντα Χαρτ,
και την Σαμάνθα Τζόουνς.
Θεέ μου, για κοιτάξτε αυτό!
Το όνομα μου είναι Κάρυ Μπράντσω.
Και είμαι συγγραφέας.
Στην πάροδο του χρόνου, οι μοναδικές μου φίλες, ήταν η σωτήρια μου.
Και καθώς αποδείχθηκε το εισιτήριο μου.
Βγαίνω ραντεβού από τότε που ήμουν 15, είμαι εξαντλημένη, που είναι;
Η Σάρλοτ έψαχνε τον τέλειο έρωτα.
Σχεδόν τέλειος.
Η ΣΑΡΛΟΤ ΞΑΝΑΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ
Πρέπει να έχουμε στο μυαλό μας την αναπαραγωγή.
- Μας δίνουν ένα μωρό. - Αυτό είναι το μωρό μας!
Η Σάρλοτ και ο Χάρυ ταξίδεψαν στην Κίνα
και γύρισαν πίσω με την κόρη τους, την Λίλυ!
Η Μιράντα ήταν από τα άτομα που της άρεσε η σκληρή αγάπη.
Ο ΜΠΑΡΜΑΝ.
Στιβ είμαι έγκυος.
Είσαι τι;
Και το ταξίδι της Μιράντας στο Μπρούκλυν για τον Μπράντυ και Στιβ.
Της Σαμάνθας η αγάπη ήταν το σεξ.
Πολύ σεξ!
Βγαίνω με κάποιον που έχει την πιο περίεργη γεύση σπέρματος.
Μπορώ να ακυρώσω το ρυζόγαλο μου.
Και μετά βρήκε έναν άνδρα που συνδύαζε το σεξ και την αγάπη.
Λοιπόν το ταξίδι της Σαμάνθας στο Χόλυγουντ με τον τηλεοπτικό αστέρα
τον Σμιθ Τζέρεκ.
Όσο για μένα,
έψαχνα για κάτι Μεγάλο.
Μπες μέσα. Αυτός είναι.
Ο Κ. Μεγάλος.
Κι αποδεικνύεται ότι όταν μια μεγάλη αγάπη έρχεται στο διάβα σου δεν
είναι πάντα και τόσο εύκολη.
Και παρόλα τα υπόλοιπα κεφαλαία στη ζωή μου, κανείς δεν ήταν αρκετά Μεγάλος.
Μέχρι που γνώρισα εκείνον...
Κάρυ εσύ είσαι η μια και μοναδική!
Και έτσι απλά, ήμουν!
Τρία βιβλία και Τρία χρόνια μετά,
ακόμα νιώθουμε σαν να είμαστε εμείς τα 4 ελευθέρα κορίτσια.
Και παρόλο που ο χρόνος μας έχει προχωρήσει,
εγώ κατάφερα να μείνω εκεί ακριβώς που ήμουν!
Ερωτευμένη.
Έχω ένα καλό προαίσθημα γι αυτό εδώ μικρή!
Το ελπίζω, πάντα μου άρεσε αυτό το τετράγωνο.
Γεια σας το 3C.
Το να βρεις το τέλειο διαμέρισμα στην Ν. Υόρκη, είναι σαν να ψάχνεις να βρεις
τον τέλειο παρτενέρ.
Μπορεί να πάρει χρόνια.
- Λοιπόν αυτό είναι; - 33.
Τυχερό 33!
Σας άφησα μήνυμα.
Και η κουζίνα είναι από δω.
Αυτό εκεί είναι το παράθυρο...
Το 34;
Το Τυχερό 34;
Λοιπόν εάν υπάρξει κάτι άλλο να μας ενημερώσετε, ενδιαφερόμαστε
παρά πολύ γι αυτό το κτίριο.
Έχω ακόμα ένα διαμέρισμα, δεν έχει βγει καν στη αγορά.
Ενδιαφέρεστε να ρίξετε μια μάτια;
- Βέβαια. - Εντάξει Λοιπόν!
Είναι παραπάνω από όσα ζητάτε να πληρώσετε.
Πόσο παραπάνω;
Παραπάνω!
Εδώ είναι όπου κρατάνε το φως!
Θεέ μου!
Πέθανα και έχω πάει στον παράδεισο των μεσιτικών γραφείων.
Ένα απλό σπιτικό για δυο!
- Και από δω στη βεράντα. - Τι βρίσκεται; Η Νιρβάνα;
Γεια σας, μένω εδώ πέρα.
Η γυναίκα σας έχει πλάκα.
- Δεν είναι παντρεμένοι. - Είναι ο φίλος μου.
Από δω.
Δεν είμαστε κάπως μεγάλοι για να με συστήνεις σαν τον φίλο σου;
Εντάξει εύστοχο σχόλιο, από δω και στο εξής θα είσαι ο αρσενικός φίλος μου.
- Αυτό ακούγεται λες και είμαι σκύλος. - Λοιπόν αυτό δεν είναι και πολύ μακριά
από την πραγματικότητα.
Και αυτή εδώ είναι η κύρια κρεβατοκάμαρα.
Είναι απαίσια. Την μισώ, μου κάνει κακό στα μάτια.
Πως είναι δυνατό αυτό το μέρος να είναι διαθέσιμο;
Άσχημο διαζύγιο.
Εάν μένεις εδώ πέρα τι λόγους έχεις για να τσακωθείς;
- Λοιπόν τώρα καταλαβαίνω το διαζύγιο. - Μπορώ να σου φτιάξω μια μεγαλύτερη ντουλάπα.
Καλωσόρισες σπίτι μωρό μου.
Μπορούμε... Μπορούμε να το πληρώσουμε αυτό εδώ;
Το πήρα.
Το πήρα, έτσι απλά λες και έπαιρνε ένα καφέ η κάτι τέτοιο.
- Είναι τόσο τέλειο. - Εκτός από την ντουλάπα,
που είπε ότι θα την ξαναφτιάξει και επίσης η κουζίνα χρειάζεται δουλειά,
φυσικά δεν ξέρω γι αυτό, γιατί εγώ στην κουζίνα μου βάζω πουλόβερ!
Λοιπόν εκείνος το αγόρασε και εσύ θα μένεις εκεί μαζί του;
- Ναι, μαζί σωστά. - Αλλά θα του ανήκει, έτσι θα
- ... θα κρατήσεις το παλιό σου διαμέρισμα. - Δεν έχουμε υπολογίσει ακόμα τις λεπτομέρειες,
Αλλά είμαι έξυπνη κοπέλα και πιστεύω ότι θα βρω κάποια συμφωνία, με την οποία
θα είμαι πολύ άνετη.
απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι θα κάνεις κάτι έξυπνο εδώ.
Και σε αγαπώ γι αυτό, αλλά μόνο για τώρα δεν μπορείς να σταματήσεις
για μένα, και να αισθανθείς αυτά που θέλω εγώ να αισθανθείς;
Ζήλια. Ζήλια που εγώ θα μείνω σ’ αυτό το θαυμάσιο, φανταστικό Μανχάταν.
- Εντάξει ζηλεύω! - Ευχαριστώ.
Λοιπόν εσύ ζεις στον παράδεισο των σπιτιών και εγώ στο Μπρούκλιν.
Ξέρεις στο περιοδικό Ν. Υόρκη έλεγε ότι το Μπρούκλιν είναι το νέο Μανχάταν.
Οποίος το έγραψε αυτό μένει στο Μπρούκλιν.
Γεια σου Χόλυγουντ.
- Πως ήταν η πτήση σου; - Θαυμάσια.
Ήταν μια σπάνια περίπτωση όπου έφερε κοντά όλες τις κοπέλες της Ν. Υόρκης μαζί.
Η Μπλερ Έλγκιν ήταν μια σερβιτόρος, που έγινε μοντέλο, ηθοποιός, και
στην συνέχεια η κοπέλα δισεκατομμυριούχου, που γύρισε σπίτι μια νύχτα,
και βρέθηκε ανεπίσημα παρατημένη στο δρόμο.
Και τώρα έπαιρνε την ύψιστη εκδίκηση του χωρισμού.
Και ήταν μια πολύ αμήχανη και πολύ ανοικτή δημοπρασία, όλων των κοσμημάτων
που της είχε δώσει, όταν ήταν ευτυχισμένοι!
Εδώ είναι!
Το μωρό μου!
- Είναι πανέμορφο. - Όταν το είδα στον κατάλογο είπα στον Σμιθ
αυτό το λουλούδι είναι η ουσία μου.
- Μοναδικό. Γεμισμένο με φωτιά. - Και είναι και υπερβολικό.
Ακριβώς.
Πάμε να χαλάσουμε λίγο χαρτί του Χολιγουντιανού μου άνδρα.
Και τώρα το νούμερο 39, ένα λουλουδένιο δαχτυλίδι.
Και θα θέλαμε να ξεκινήσουμε από τις 10.000$. Έτσι έχουμε...
ευχαριστούμε κύρια, στις 10.000$, 15.000$, είμαστε στις 15.000$...
αυτή εκεί υψώνει την τιμή για κάποιον από το τηλέφωνο.
Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Σκύλα.
Τα μαχαίρια βγήκαν.
30.000$. Τώρα έχουμε 35.000$.
Μου αξίζει αυτό!
Έχουμε 40; 40;
- 40 Ευχαριστώ. - 45; έχουμε;
50.000$!
55.000$. Θα θέλατε να πείτε 60;
- 60 στην κυρία με τα ζωντανά χρώματα; - Είπα να μην περάσω τις 50.000$.
Νόμιζα ότι αυτή η δημοπρασία θα ήταν πιο διασκεδαστική, αλλά είναι
- ... κάπως θλιβερή! Δεν είναι; - Νόμιζα ότι ήταν θλιβερή μόνο για μένα
επειδή την ξέρω, αλλά είναι στα αλήθεια θλιβερή.
Και είναι και κάπως περίεργο γιατί ήταν πολύ ευτυχισμένη!
- Μέχρι που τελείωσε. - Το ξέρω.
Όλες της είπαμε να παντρευτεί, αλλά εκείνη δεν άκουγε.
είχε ξαναπαντρευτεί ακόμα τρεις φορές. Γι'αυτό εκείνη το άφησε
έτσι να κυλάει όπως πάει και γύρισε μια μέρα σπίτι και την είχε κλειδώσει απέξω.
- Δεν είχε και πουθενά να μείνει! - Είναι μεγάλο κρίμα.
μετά από δέκα χρόνια, ήταν έξυπνη κοπέλα, μέχρι που ερωτεύτηκε.
Σκέφτομαι, να πουλήσω το διαμέρισμα μου, και να βάλω τα λεφτά προς την φωλίτσα μας.
Γιατί;
- Λατρεύεις το διαμέρισμα σου. - Το ξέρω, αλλά το νέο μέρος έχει πολύ χώρο και
...και... εκτός από αυτό... θέλω να φτιάξουμε μια κοινή ζωή εκεί.
Ξέρεις; Θέλω να είναι δικό μας!
Είναι δικό μας.
- Τ’ αγόρασα για εμάς. - Και αυτό είναι τόσο απίστευτο,
αλλά... εσύ το αγόρασες! Γι αυτό στην πραγματικότητα είναι δικό σου.
- Και... εάν ποτέ συμβεί κάτι... - Τι μπορεί να συμβεί;
Πρέπει να φερθούμε έξυπνα πάνω σ’ αυτό, δεν είμαστε παντρεμένοι,
δεν έχουμε κανένα νομικό δικαίωμα,
όχι... όχι σ’ αυτό το σπίτι... που εγώ θα χτίσω με εσένα.
Θες να παντρευτούμε;
Λοιπόν... δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι υπήρχε και αυτή η επιλογή.
Τι θα γινόταν εάν υπήρχε;
Γιατί; Εσύ θες να παντρευτούμε;
Δεν θα με πείραζε να είμαι παντρεμένος μαζί σου.
Εσένα θα σε πείραζε;
Όχι. Όχι εάν αυτό ήταν που ήθελες.
Αλλά είναι... αυτό είναι που θες;
Εγώ θέλω εσένα.
Γι αυτό... Εντάξει;
- Λοιπόν... στα αλήθεια παντρευόμαστε; - Παντρευόμαστε.
Να σου πάρουμε ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι;
Όχι, όχι!
Απλά πάρε μου μια πραγματικά μεγάλη ντουλάπα.
Λοιπόν, ο Μεγάλος και εγώ σκεφτόμαστε... μιλάμε...
.. να μείνουμε μαζί, και.. ένα μέλλον, κι.. είναι λογικό.. να προχωρήσουμε,
...Λοιπόν...
...αποφασίσαμε να παντρευτούμε.
- Και είμαι κουφή! - Ενθουσιάστηκα τόσο πολύ!
Λυπάμαι, λυπάμαι τόσο πολύ. Αλλά από δω είναι η φίλη μου,
και μόλις αρραβωνιάσθηκε. Και βγαίνει με αυτόν τον τύπο εδώ και 10 χρόνια.
- Δεν θέλω να τσακωθώ. - Στα αυτιά μου ακούω καμπανάκια.
Και τα μεγάλα νέα ήταν να πάνε στην άλλη πλευρά.
Σαμ Τζόουνς;
Λοιπόν πήρα μια μικρή απόφαση, ελπίζω να χαρείς με αυτή.
Γλυκιά μου επιτέλους έκανες μπότοξ!
Όχι δεν έκανα μπότοξ!
Σου λέω Κάρυ θα το λατρέψεις.
Δεν σε πήρα για να σου μιλήσω για το μπότοξ!
- Εντάξει απλά το λέω. - Λοιπόν την προηγούμενη εβδομάδα,
μετά την δημοπρασία, άρχισα να σκέφτομαι για τις επιλογές μου.
- Μάλιστα. - Και... Λοιπόν...
...ο Μεγάλος και εγώ αποφασίσαμε να παντρευτούμε!
- Αλήθεια; - Ναι.
Λοιπόν αυτό είναι θαυμάσιο.
Ακουγόσουν πιο ενθουσιασμένη για το μπότοξ.
Γλυκιά μου είμαι χαρούμενη για σένα, αλλά ξέρεις, δεν πιστεύω στο γάμο,
Το μπότοξ από την άλλη, πιάνει κάθε φορά.
Γλυκιά μου πρέπει να φύγω!
Θα τα πούμε από κοντά όταν θα έρθω από εκεί την επόμενη εβδομάδα.
Εμπρός;
Νομίζω ότι σοκαρίστηκα.
Είναι που εσύ παντρεύεσαι. Δεν είναι ένα τυχαίο πρόσωπο, είσαι εσύ!
Ναι σε ακούω!
Φαντάστηκα ότι μετά από αυτό το Μεγάλο μπέρδεμα με τον Έινταν δεν
θα ήθελες να παντρευτείς.
Τώρα πρέπει να σε βγάλω από τα αρχεία "δεν θα παντρευτώ ποτέ"
και να σε βάλω στα αρχεία "τώρα θα παντρευτώ"!
Λοιπόν... λυπάμαι για όλη την χαρτούρα που σου δημιουργώ!
- Θα λάβεις το λογαριασμό μου. - Σαμάνθα νιώθω διαφορετικά τώρα.
Δεν... υπάρχει τίποτα κλισέ ρομαντικό, να πέσει γονατιστός... απλά
είναι... δυο ενήλικες που παίρνουν μια απόφαση για να περάσουν
την ζωή τους μαζί.
- Λοιπόν χαίρομαι για σένα. - Και, άκουσε κάτι ακόμα... θέλω
εσύ να είσαι η κουμπάρα μου!
- Πως σου φαίνεται αυτό; - Όπως νιώθεις εσύ για το μπότοξ,
Επίπονο και μη απαραίτητο.
- 74,75, 76 καλεσμένοι. - Οι 75 ακούγεται καλύτερα.
Ένας μικρός γάμος των 75 καλεσμένων.
76 για κάτι άλλο καλό, ναι, αλλά 76 καλεσμένοι όχι.
Σαν γαμήλιο δώρο η Σάρλοτ μου έδωσε τον Άντονυ Μαριντίνο!
Φίλος και διοργανωτής γάμων.
Μου αρέσει αυτό. Ελπίζω να είμαστε έτσι στο νυφικό και
- ... τη τοποθεσία. - Βρήκα το νυφικό.
- Τι; πότε; - Τις προάλλες το είχα εδώ!
- Αυτό θα είναι καλό. - Είμαι τόσο ενθουσιασμένη!
Εντάξει, εδώ είναι!
Αυτή ακριβώς ήταν η αντίδραση που περίμενα.
Ήταν όμορφο, αλλά... είναι τόσο μα τόσο απλό.
απλό και κλασικό.
όταν το είδα είπα αυτό πρέπει να φοράω όταν θα παντρευτώ τον Μεγάλο.
- Λοιπόν ποιού σχεδιαστή είναι; - Κανενός το βρήκα σε ένα μαγαζί..
Η νύφη φοράει ένα φόρεμα από τον κανένα.
Έλα τώρα το ξέρετε ότι θα το ντύσω με κάποια καλά παπούτσια.
Η πρόσκληση είναι πιο φανταχτερή από το φόρεμα.
- Το άκουσα αυτό! - Αυτό ήθελα.
Η ύψιστη εργένισσα Κάρυ Μπράντσω θα παντρευτεί τον γνωστό
Τζον Τζέιμς Πρέστον το φθινόπωρο.
Το είδα είναι στην σελίδα έξι.
- Ποιος θα το έβαζε εκεί πέρα; - Έτσι αποδεικνύει σε όλα τα κορίτσια
που είναι ελεύθερα εκεί έξω, ότι υπάρχει χαρούμενο τέλος
πάνω από τα σαράντα!
Κάρυ συγχαρητήρια.
Φαινόταν ότι όπου και να πήγαινα, όλοι είχαν δει την
σελίδα 6! Ακόμα και εκείνοι που δεν περίμενες, όπως η εκδότρια μου στο Vogue.
Φτιάχνουμε το ετήσιο τεύχος για την ηλικία και θέλουμε να καλύψεις την γενιά των 40.
- Θαυμάσια! Σε ποιόν θα πάρω συνέντευξη; - Όχι, εσύ είσαι 40. Θέλω να
είσαι το κυρίως θέμα, σαν η 40χρονη νύφη!
Περίμενε,
- ... εγώ θα είμαι μέσα στο περιοδικό; - Ντυμένη σαν νύφη.
Είναι μια ευκαιρία ζωής, λοιπόν μην το παιδέψεις και απλά πες ναι!
Ίνεντ, με κολακεύεις τόσο πολύ, αλλά ειλικρινά...
Σχεδιαστές και φωτογράφοι του Vogue,
Κούνα το κεφάλι, ναι.
Ευχαριστώ. Θα κάνει μεγάλη αίσθηση. Θα το πούμε η τελευταία ελεύθερη κοπέλα.
Λοιπόν... δεν είμαι και η τελευταία.
Όχι, αλλά στα σαράντα είναι η τελευταία ηλικία όπου μια γυναίκα
μπορεί να φωτογραφηθεί με νυφικό χωρίς κριτικές για την ηλικία της.
Νόμιζα ότι το θέμα ήταν στυλ για όλες τις ηλικίες.
Στυλ, ναι, νύφη όχι!
Ήταν απλά μια τυπική Τετάρτη, όπου έκανα παρέα με παλιούς φίλους
όπως με τον Στάνφορντ Μπλετς, και με νέους φίλους όπως τον Βίρο Γουίνινγκ.
Λοιπόν από ότι φαίνεται με τον σωστό άνδρα!
Και το κατάλληλο φόρεμα.
Όταν θα παντρευτώ εγώ θα φορέσω κάτι τέτοιο. Μόνο που
θα είναι ακόμα μεγαλύτερο.
Και τον Κριστιάν Λακρουά.
Και την Μόργκαν...
Και τον Ντιόρ.
Και τον Οσκαρ Ντε Λα Ρέντα.
Και τελικά την Βίβιαν Γουέστγουντ.
Ένα νυφικό τόσο ξεχωριστό,
που μπορεί να φέρει ένα δάκρυ ακόμα και σε αυτές που δεν πιστεύουν στο γάμο.
Και μετά το αδύνατο έγινε.
ΑΓΑΠΗΤΗ ΚΑΡΥ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ VOGUE ΑΥΤΌ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΕΣΕΝΑ!
ΒΙΒΙΑΝ ΓΟΥΕΣΤΓΟΥΝΤ.
Και έτσι απλά η Βίβιαν Γουέστγουντ
τσάκισε το γλυκό μου κουστούμι.
Είσαι ακόμα το τελευταίο άτομο στην Ν.Υόρκη που δανείζεται βιβλία
- ... από την βιβλιοθήκη; - Μου αρέσει η μυρωδιά.
Αυτό είναι παλιό.
ΕΡΩΤΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΔΡΑ.
- Είμαι εγώ εκεί μέσα; - Όχι.
Όχι, αλλά κάποιοι συμμαθητές σου είναι. Ο Ναπολέων...
- Νεαρή μου χρειάζεσαι γυαλιά. - Όχι δεν τα χρειάζομαι. Έχω τα δικά σου.
Εντάξει εδώ του Ναπολέων.
Πολυαγαπημένη μου Τζοσεφίνα,
Ξυπνάω καθημερινά με σκέψεις από εσένα που
- ... με καταβροχθίζουν. - Τυπικός κοντός που τα
δίνει όλα στα ανοικτά.
- Γιατί τα διαβάζεις αυτά; - Είναι έρευνα για το νέο μου βιβλίο.
Για ποιο πράγμα μιλάει;
Την αγάπη!
Έγραφα για το πως βρίσκεις την αγάπη.
Τώρα θέλω να γράψω τι γίνεται μετά αφού την βρεις.
Ενδιαφέρον!
Τι γίνεται;
Μείνε στην αναμονή.
Εδώ άκουσε, Μπετόβεν.
Πες το Λούντβυ!
Οι σκέψεις βγαίνουν έξω σε σένα, αθάνατη αγαπημένη μου,
μπορώ να ζήσω ολοκληρωμένα μαζί σου, ή καθόλου.
Καλό πράγμα.
Να είσαι ήρεμη ζωή μου, μόνο με ήρεμη σκέψη
η ύπαρξη μας για να μπορέσουμε να πετύχουμε
τον σκοπό μας να ζήσουμε μαζί.
Συνέχισε να με αγαπάς, ποτέ να μην
κρίνεις άδικα την πιο πιστή καρδιά του αγαπημένου σου,
πάντα δικός σου, πάντα δικιά μου. Πάντα δικιά μας.
Θα μου έστελνες ποτέ ερωτικό γράμμα;
Μετράνε τα ερωτικά φαξ;
Πότε έλαβα από σένα ένα ερωτικό φαξ;
Είμαι βέβαιος ότι η γραμματέας μου
θα σου είχε στείλει κάποιο αν θα ήταν σημαντικό.
Αλλά πρέπει να σου το πω μωρό μου δεν είναι το στυλ μου.
Εκτός αυτού όλοι οι άνδρες ήταν χιλιάδες
μίλια μακριά από τις αγαπημένες τους.
Εγώ είμαι ακριβώς εδώ!
Γεια σου!
- Με κάνεις πολύ ευτυχισμένο. - Το θέλω γραπτώς αυτό.
Με το μυαλό απασχολημένο με τον γάμο, παραμέλησα τα βιβλία
της βιβλιοθήκης μου. Γι αυτό και οι δακρύβρεχτες ιστορίες
αγάπης θα μου κόστιζαν κάτι παραπάνω από μερικά δάκρυα!
- Με συγχωρείτε, που είναι ο γάμος; - Επάνω.
Ήταν τέλειο!
Ο Μεγάλος και γω θα παντρευό- μασταν στο μεγαλύτερο ορόσημο
όπου στέγαζε τις μεγαλύ- τερες ιστορίες αγάπης.
- Που είναι ο λογαριασμός; - Μιράντα,η Μέιμπελ δεν έχει τελειώσει.
Έχω ακόμη δουλειά να κάνω όταν γυρίσουμε σπίτι.
- Θέλω να πάω στην τουαλέτα. - Θα σε πάω εγώ!
Πάμε να πλύνουμε αυτήν την όμορφη φατσούλα.
Τι;
Δεν μπορείς να αφήσεις την πολύ σκληρά
εργαζόμενη σου νταντά να τελειώσει το δείπνο της;
Λυπάμαι, αλλά είμαι εξαντλημένη. Ο Μπράντυ με ξύπνησε στις 5 το πρωί.
Και εμείς ξυπνήσαμε.
Ναι.
Πρέπει να σταματήσουμε τον Μπράντυ να έρχεται στο κρεβάτι μας.
Έχεις μουστάκι από γάλα.
- Τι έγινε τώρα; - Είναι σαν να με κριτικάρεις.
Δεν το κάνω!
Θες να είσαι με γάλα στα χείλια σου και κανείς να μη στο πει;
Και τι ήθελες να μου πεις;
Υπάρχει κάτι που να θες να μου πεις;
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, μην τελειώσεις ακόμα.
Τελείωσα.
Ας τελειώνουμε με αυτό.
Γλυκέ μου θα σηκωθώ σε 4,5 ώρες.
Είχαμε πολύ καιρό να κάνουμε σεξ και τώρα θες να τελειώνουμε;
- Στιβ κάνουμε σεξ. - Πότε κάναμε τελευταία φορά σεξ;
Χιόνιζε.
Πόσο συχνά κάνετε εσείς σεξ;
- Μιράντα σε παρακαλώ. - Τι;
- Είναι τριών. Δεν ξέρει τι σημαίνει. - Εγώ είμαι 41 και ακόμα δεν ξέρω
- ... τι σημαίνει. - Το ξέρω αλλά επαναλαμβάνει τα πάντα.
Εάν ήξερα ότι θα μιλούσαμε συνθηματικά δεν θα πετούσα 3.000 μίλια.
Μπορούμε να μιλήσουμε απλά να μην χρησιμοποιούμε αυτήν την λέξη.
Καλώς.
- Πόσο συχνά εσείς παιδιά... - "Ζωγραφίζετε";
- Ευχαριστώ! - Εγώ δεν μπορώ να ζωγραφίσω αρκετά.
Θα ήθελα να ζωγραφίσω κάθε μέρα όλη μέρα, εάν μπορούσα
θα χρησιμοποιούσα όλους τους μαρκαδόρους από την κασετίνα μου.
Το πιάσαμε λατρεύεις να ζωγραφίζεις.
Γιατί ρωτάς;
Χθες το βράδυ εγώ και ο Στιβ ζωγραφίζαμε και εγώ ήμουν έτοιμη να...
Να τελειώσεις. Λυπάμαι, δεν υπάρχει άλλη λέξη σε σχέση με
- ... μαρκαδόρους. - Και αυτός ήθελε να αλλάξουμε στάση,
και εγώ είπα,
ας τελειώνουμε με αυτό!
Προσπαθούσε να το κάνει να κρατήσει περισσότερο!
- Και αυτό είναι κακό; - Είναι όταν έχεις μια κανονική δουλειά!
- Και εγώ έχω κανονική δουλειά. - Αλλά δεν έχεις ένα 5χρονο παιδί
και ραντεβού για παιχνίδια και συναντήσεις, και μια πεθερά
σε ένα εστιατόριο με ηλικιωμένους με αλτσχάιμερ.
Απλά είμαι σε μια φάση που δεν θέλω να ζωγραφίζω.
Έρχεται και φεύγει έτσι δεν είναι;
Το κάθε ζευγάρι είναι διαφορετικό.
Ο Χάρυ και εγώ κάνουμε έρωτα 2 με 3 φορές την εβδομάδα.
Θαυμάσια τώρα νιώθω χειρότερα.
Πότε ήταν η τελευταία φορά για σένα;
6 μήνες πριν.
Ακούγεται πολύ...
- Αυτό είναι σαν περίοδος ξηρασίας. - Πάω στοίχημα ότι είναι.
Ει Κάρυ εσύ και ο Μπιγκ;
Έλα. Σας είπα εγώ.
Αλλά θα σας πω αυτό: Όταν ο Μεγάλος ζωγραφίζει...
...με το ζόρι μένει μέσα στις γραμμές.
Όλα αυτά ήταν πολύ βοηθητικά.
Τζων;
- Γεια. - Έλα εδώ.
Εντελώς εκτός των γραμμών.
Στείλτε το στον Σμιθ Τζέρετ στη διεύθυνση του γραφείου του.
Πρέπει να κλείσω, μόλις κάτι παρουσιάστηκε.
Έχω ένα δώρο για σένα.
Μέχρι τώρα μου αρέσει.
Πως...
Περίμενε... εσύ ήσουν στο τηλέφωνο στην δημοπρασία.
Το ήξερα το πόσο "Πολύ" το ήθελες.
Αλλά θα το αγόραζα αυτό για τον εαυτό μου.
Λοιπόν ήθελα να σου το δώσω εγώ!
Για την επέτειο μας.
Γνωριστήκαμε πριν από 5 χρόνια.
Σωστά!
Σου αρέσει; - Απλά για να το ξεκαθαρίσουμε,
αυτό είναι ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι Και ότι το διαμαντένιο δαχτυλίδι!
Ναι.
Σε αυτήν την περίπτωση το λατρεύω!
Είναι το 2ο ποιο αγαπημένο πράγμα που έχω βρει εκεί μέσα.
Το δικό μου το δώρο... είναι λιγάκι πιο Μονρόε.
μωρό μου, πρέπει να πάω για ύπνο.
ύπνο; Είναι 7:30; - Πρέπει να'μαι στο στούντιο στις 6.
Και πρέπει να γυμναστώ πριν. - Βλέπεις έτσι ξεκινάει.
Το επόμενο είναι να κάνουμε σεξ 3- 4 φορές την εβδομάδα.
Και έτσι η Σαμάνθα έμαθε ότι είχε ένα νέο γείτονα.
Κάθε βράδυ καθώς ο Σμιθ κοιμόταν για την ομορφιά του,
Η Σαμάνθα βρήκε κάτι πιο ενδιαφέρον να παρακολουθεί από την τηλεόραση.
Συνέχισε. - Εντάξει.
Άσε τα μάτια σου κλειστά. - Εντάξει.
Εντάξει, άνοιξε τα!
Διπλές πόρτες.
Μέχρι τώρα Πολύ καλά.
Θεέ μου!
Ναι, με έκανες περήφανο κύριε.
Σου αρέσει;
εάν μου αρέσει;
Είναι κεραυνοβόλος έρωτας.
Ορίστε.
Περίμενε, για κράτησε το αυτό!
Τώρα, ξέρω ότι είναι αλήθεια και όλα αυτά συμβαίνουν.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το διαμέρισμα σου πουλήθηκε τόσο γρήγορα.
Είναι οιωνός. - Ναι οιωνός ότι η τιμή είναι πολύ χαμηλή.
Αυτό πρέπει να είναι το φαγητό, πες να περάσει βάλτο στο τραπέζι
και εγώ θα είμαι στην ντουλάπα θα τελειώσω σε περίπου 17 χρόνια.
Εντάξει το ροζ χαρτάκι, για να πάρουμε, μωβ για πέταμα
και το κίτρινο για φύλαξη. - Είστε τόσο καλές φίλες.
Θεέ μου!
Δεν το πιστεύω, κοίταξε Λίλυ είναι η Σαμάνθα!
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Πολλά "χαζά" έχουν γίνει εδώ μέσα,
Πρέπει να δοθεί πολύ προσοχή.
Το θυμάστε αυτό!
Καθώς η Σαμάνθα έβαλε τα καλύτερα του 80',
Εγώ έβαλα τα χειρότερα.
Πέταγμα.
Πάρε.
Πάρτο! Πάρτο! Πάρτο!
Χρειάστηκε 4 φίλες και 3 μέρες να βάλουμε 20 χρόνια σε 38 κουτιά.
Πάω να δω την μητέρα σου αύριο, Μπορείς να πάρεις τον Μπράντυ,
να πάει στο πρώτο πάρτι γενέθλιων μόνος;
Και μετά μπορώ να σε συναντήσω στο μπαρ στις έξι.
Τι συμβαίνει;
Έκανα σεξ με κάποια άλλη.
Και είσαι τόσο απίθανη και δεν ξέρω το πως το'κανα αυτό σε σένα.
Δεν κάναμε σεξ εδώ και παρά πολύ καιρό.
Και...
...δεν είχε καμία άξια, απλά έγινε μια φορά.
Και με σκοτώνει.
Σκοτώνει εσένα;
Απλά συνέβη.
Δεν σκεφτόμουν... - Μην με ακολουθείς!
Μιράντα είμαι ακόμα εγώ.
Έτσι είναι;
Ο Στιβ; Δεν.. το πιστεύω!
Αυτό είπα και εγώ! - Ναι είναι λυπηρό, Αλλά δεν θα
να μείνω σε ένα ξενοδοχείο, καθώς θα ψάχνω για ένα
μέρος για να μείνω. Μπορείς να μου δώσεις το αλάτι;
Επίσης πρέπει να είναι όσο πιο κοντά στο Μπρούκλιν γίνεται
για να κρατήσω την ζωή του Μπράντυ όσο φυσιολογική γίνεται.
Θα τον έχω τις 5 μέρες μου και ο Στιβ τις δικές του.
Δεν ξέρω αν επιτρέπεται να κάνω αυτήν την ερώτηση,
Αλλά πως το έχει πάρει ο Στιβ αυτό;
Λέει ότι είναι χάλια και ικετεύει να τον συγχωρέσω.
Αλλά αυτό δεν θα συμβεί.
Με το ζόρι τον κοιτάω.
Μιράντα, γλυκιά μου είσαι βέβαιη ότι αυτό θες να κάνεις;
Είναι μόνο μια φορά, ο καθένας μπορεί να κάνει ένα λάθος.
Ξέρεις ακόμη και αν δεχτώ αυτήν την δικαιολογία είναι
το μέρος της απατής. Που έγινε πίσω από την πλάτη μου,
το ότι με πρόδωσε. Αυτό είναι που με σκοτώνει.
Σε ευχαριστώ γι αυτό που είσαι.
Η Σάρλοτ έκανε έρωτα με τον Χάρυ 4 φορές εκείνη τη βδομάδα!
Εντάξει, για τα σχέδια του γάμου πρέπει να είμαστε σοβαροί γιαυτό..
Εντάξει όχι τώρα. Μόλις έλαβα ένα e-mail από τον εργολάβο μας
και ακόμα μια φορά άλλαξε την ημερομηνία.
Πρέπει να γράψω... - όχι, όχι, όχι!
Ο γάμος πριν τον εργολάβο.
Εκτός και εάν σκοπεύεις να τον καλέσεις που αυτό ανεβάζει την
λίστα των καλεσμένο σε 201.
200; Χριστέ μου Κάρυ, πάλι ανέβηκε;
Είναι το φόρεμα. - Είχες πει 75 άτομα.
Πως Μπορώ να σου το εξηγήσω αυτό;
κοίταξε,
παίζεις πόκερ σωστά;
Λοιπόν το φόρεμα είναι για ανεβάζει τα στοιχήματα.
Πως τα πας;
Με τους όρκους σου;
Πρέπει να σου θυμίσω ότι θα τους πεις αυτούς μπροστά σε πολύ κόσμο.
Γι αυτό η πίεση θα είναι πολύ... - Σήκω, πρέπει να τελειώσω.
Δεν έχω χρόνο γι αυτό. - Δεν το παίρνεις σοβαρά!
Όχι, έχει γίνει τσίρκο!
200 άτομα;
Η σελίδα έξι;
Αυτός εδώ είναι ο 3ος μου γάμος.
Πως νομίζεις ότι με κάνει να φαίνομαι;
Δεν πίστευα ότι θα σ’ ενοχλούσε.
Γιατί δεν είπες κάτι πιο νωρίς;
Εσύ τα ήθελες όλα.
Ναι... Αλλά εσύ δεν... - θέλω εσένα. Αυτό θέλω εγώ!
Θα μπορούσα απλά να πάω και να παντρευτώ στο δημαρχείο.
Νομίζω ότι είναι αργά για το δημαρχείο τώρα.
Όχι, δεν πρότεινα... απλά έλεγα,
Αυτό το πρόσωπο που προσπαθούσα να αποφύγω.
Έλα εδώ. Δώσε μου μια αγκαλιά.
Είσαι καλός «αρσενικός» φίλος.
Και σύντομα ήταν η νύχτα πριν από την μεγάλη μέρα.
Το ξέρω ότι είναι παράδοση στο δείπνο πρόβας, για την κουμπάρα
Να αποκαλύψει πράγματα που θα φέρουν σε δύσκολη θέση την νύφη.
Αλλά στην ομάδα μας ποτέ δεν τα βγάζουμε την φορά.
Γι αυτό θα ήθελα να κάνω μια πρόποση στον γαμπρό.
Να κάτι που έχει ξανακούσει.
Ποιος είναι αυτός; - Ο Καρλ είναι συνεταίρος.
Είναι βλάκας. - ξέρετε τι λένε η τρίτη φορά είναι γοητεία.
Ει, μαλάκα, μιλάω!
Υπήρξαν εποχές που είχαμε αμφιβολίες γι αυτόν τον θαυμάσιο άνδρα,
Αλλά μετά από προσεκτική παρατήρηση,τα τελευταία 100 χρόνια,
Οι αμφιβολίες μου τελείωσαν.
Λοιπόν στην υγειά του γαμπρού!
Έναν άνδρα που κατάφερε να πάρει μακριά την Κάρυ.
Είναι οιωνός Τζων. - Είναι εντελώς βλάκας.
Αυτή ήταν πολύ καλή πρόποση. - Και εσύ είσαι καλός τύπος.
Στιβ; - Δεν θέλω να σας ενοχλήσω.
Δεν μας ενοχλείς.
Αλλά.. πρέπει να μιλήσω στην Μιράντα.
Σαμάνθα μπορείς να της ζητήσεις να έρθει έξω;
Δεν θέλω να μπω μέσα, είναι το πάρτι και όλα αυτά.
Βέβαια.
Γεια. Δεν σου Έχω μιλήσει όλο το βράδυ!
Ο Στιβ είναι εδώ!
Να είσαι καλή.
Μπορείτε να μας... - Ναι.
Είσαι καλά;
Δεν μου άφησες άλλη επιλογή.
Δεν μου απαντούσες στα τηλεφωνήματα μου.
Μόνο μου μιλούσες μπροστά στο μωρό, και ξέρεις ότι δεν
μπορώ να πω τίποτα... - Τι είναι δυνατό να έχεις να μου πεις
που μπορεί να το κάνει καλύτερα;
Μιράντα, σε παρακαλώ...
...ήταν αυτή η μια και μόνη φορά. - εσύ μας διέλυσες!
εσύ μας διέλυσες. Αυτό που είχαμε, είναι σπασμένο.
Άλλαξα αυτή που ήμουν για σένα.
Είσαι καλά; - όχι δεν είμαι καλά.
εσείς οι δυο έχετε φαγωθεί να παντρευτείτε, Αλλά ο γάμος τα χαλάει όλα.
Εδώ Είσαι.
Πίστευα ότι μου την κοπάνησες.
όχι.
Οι νύχτες που βγαίνουν τα κορίτσια ξεκινάνε.
Είναι όλα εντάξει;
Ναι. απλά είμαι κουρασμένος φαντάζομαι.
Πάμε σπίτι και να πέσουμε για ύπνο.
Αλλά πρώτα δώσε μου ένα φιλί για καληνύχτα, και να είναι καλό.
Σαν να είναι το τελευταίο.
πάντα το ήξερα ότι θα παντρευόταν τον Μεγάλο.
Αποκλείεται.
Είσαι τρελή. - Ναι το ήξερα.
Μετά από κάθε χωρισμό μυστικά σκεφτόμουν ότι ανήκουν μαζί.
Αυτό το σκέφτηκες και μετά το 2ο χωρισμό;
- Ναι. - Ακόμα και μετά τον 15ο;
Αυτό είναι ξεκαρδιστικό, τα είχαμε χαλάσει πολλές φορές.
Αλλά μετά τον χωρισμό έρχεται το πιο καυτό σεξ, για να τα ξαναβρεί ένα ζευγάρι!
Θες να το απαντήσεις αυτό;
- Άνοιξε το. - Σεξ!
Είσαι Βέβαια ότι δεν είναι δικό μου παιδί;
Εμπρός;
Εγώ είμαι.
Θεέ μου μήπως μόλις άκουσες την Λίλυ;
Πρέπει να μιλήσουμε.
Τι;
Κάθομαι εδώ και προσπαθώ να γράψω τους όρκους... και...
...και είναι αυτό κάτι που πραγματικά θέλουμε να κάνουμε;
Ξέρετε κορίτσια είναι ο Μεγάλος θα... θα πάω...
Να κοιμηθείς καλά γαμπρούλη!
Τι συμβαίνει;
Απλά... όλα είναι θαυμάσια όπως είναι.
Δεν θέλω να τα χαλάσω.
Δεν θα το κάνεις.
Τα έχω θαλασσώσει δυο φορές στο παρελθόν.
Άκου αυτό είναι: Εμένα παντρεύεσαι.
Εμένα. Κανέναν άλλο.
Ναι.
Και εγώ παντρεύομαι εσένα.
Είμαστε εσύ και εγώ.
Και... θες να ακούσεις και τα θαυμάσια νέα;
Ναι. - Και οι δυο μας κάναμε ότι μπορούσαμε
Για να τα θαλασσώσουμε.
Είναι χαμόγελο αυτό που ακούω;
Ναι.
τότε να υποθέσω ότι έχεις μπλοκάρει στο να γράψεις τους όρκους.
Ναι.
Εντάξει Καλώς, σαν μια επαγγελματίας συγγραφέας
είναι καλύτερα να το... να καταλαβαίνεις να σταματήσεις να
σκέφτεσαι τόσο έντονα, και πήγαινε για ύπνο και... και το πρωί...
Θα ξέρω τι να κάνω.
ακριβώς.
Και εάν δεν το βρεις τότε απλά γράψε αυτό, σε αγαπώ.
Απλό και κατευθείαν στο θέμα, και σου το ορκίζομαι ότι δεν θα
προσπαθήσω να πάρω εγώ την άξια γι αυτό.
Λοιπόν θα πας για ύπνο σωστά;
Εντάξει.
Καληνύχτα.
Τα λέμε αύριο.
Είμαστε εσύ και εγώ!
Αυτή είναι νύφη!
Εμπρός;
Μπορείς να μου δώσεις την Κάρυ σε παρακαλώ;
Εμπρός;
Ποιος άφησε το σκυλί; Πάρτε το σκύλο!
Γεια σας είμαι η Κάρυ αφήστε μου μήνυμα.
Μπλε, κόκκινο, Και μαύρο.
Που είναι το μαύρο; - Έρχομαι, Έρχομαι.
Πάμε.
Εδώ είναι η νύφη, κοίταξε είναι Ντυμένη σαν πριγκίπισσα.
βλέπεις;
Τα λέμε στην βιβλιοθήκη. - είμαι η Κάρυ αφήστε μήνυμα.
Γιατί δεν με ξαναπήρες; κοίταξε πραγματικά πρέπει να σου μιλήσω,
τηλεφώνησε μου αμέσως μόλις το λάβεις αυτό.
όχι άλλοι καλεσμένοι σε αυτήν την σκάλα, με καταλαβαίνεις;
Στην δεξίωση μόνο! - Εντάξει.
έχουμε ένα πρόβλημα. Δεν είναι εδώ πέρα.
Μάλλον θα κόλλησαν στην κίνηση.
Και οι δυο τους!
Είμαι η Κάρυ, αφήστε μήνυμα.
Δεν μπορώ να πάω χωρίς εσένα.
Μωρό μου,
Όλο αυτό το θέμα με το δέσιμο είμαι έξω από τα νερά μου.
Πρέπει να ξέρω ότι είμαστε ακόμα εμείς.
Μόνο εσύ και εγώ!
Όπως είπες.
Κάρυ μωρό μου σε παρακαλώ γύρισε να σε δω.
Κοίταξε την μαμά.
Δεν είναι εδώ πέρα.
Ποιος δεν είναι εδώ; - Ο γαμπρός.
Τι συμβαίνει;
Ο Μεγάλος δεν είναι εδώ πέρα.
Ναι, Αλλά έχουμε καθυστερήσει 25 λεπτά.
Τον πήρε κανείς;
Δώστε μου ένα τηλέφωνο.
Να μου δώσει κάποιος ένα τηλέφωνο.
Εντάξει, δεν ξέρω πως λειτουργεί αυτό!
Εδώ γλυκιά μου.
Εμπρός; - Είσαι καλά;
Σου τηλεφωνώ εδώ και μια ώρα. Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο σου;
Γιατί δεν ξέρω που είναι το τηλέφωνο μου!
Λοιπόν τι συμβαίνει που είσαι;
Ήμουν μπροστά,
και μόλις έφυγα.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Θεέ μου!
Κάρυ; Κάρυ;
Δεν θα έρθει!
Θεέ μου!
Τι εννοείς δεν θα έρθει;
Πάρτε με αμέσως από δω πέρα!
Πάρτε με από δω πέρα! - Πάμε, Πάμε, Πάμε.
Εσείς φύγετε και εγώ θα τα κανονίσω όλα εδώ.
Τι σκατά κάνω; γύρισε πίσω!
Είναι μονόδρομος θα πρέπει να γυρίσω από την άλλη μεριά
του τετράγωνου! - εάν το κάνουμε αυτό θα έχει φύγει!
Δεν υπάρχει κανείς, γύρνα!
Αυτό είναι. - Κάνε στην άκρη! Κάνε στην άκρη!
Κάρυ!
Φρικάρισα για μια στιγμή Αλλά είμαι καλά τώρα.
Το ήξερα ότι θα το κάνεις αυτό!
Το ήξερα. - Κάρυ λυπάμαι.
Λυπάμαι. Λυπάμαι μικρή.
- Έλα. - Κάρυ, Έλα Λυπάμαι.
Μην... μην!
Κουνήσου!
Νόμιζα ότι όλο αυτό θα πονούσε υπερβολικά,
Αλλά δεν νιώθω τίποτα.
θέλω λίγο ακόμα από το τίποτα.
Ναι είμαι ακόμα παρατημένη στον βωμό, δεν άλλαξε αυτό.
Τι σκατά τον έπιασε; Ήταν Εντελώς μια χαρά στο δείπνο!
Το ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά χθες το βράδυ, το κατάλαβα.
Γιατί τότε δεν είπες τίποτα;
Δεν το πίστεψα στα αλήθεια.
Δεν ήθελα να το παραδεχτώ.
Τώρα δεν έχω που να μείνω.
Θα μείνεις εδώ!
Για πάντα.
Ίσως θα πρέπει να φας κάτι.
Θέλει καμία άλλη;
Όλα μου τα ρούχα, δεν μπορώ να πάω πάλι πίσω, πως θα τα πάρω;
Γλυκιά μου Μπορώ να προσλάβω ανθρώπους να το κάνουν αυτό!
ότι εσύ χρειάζεσαι!
Έναν εκτελεστή!
Δεν έχω να φορέσω τίποτα άλλο εκτός από ένα νυφικό.
Έχεις τα ρούχα που θα φορούσες στον μήνα του μέλιτος.
Πάντα βγαίνει ο ήλιος λένε μετά την βροχή.
Ο μήνας του μέλιτος σε ένα Μεξικάνικο θέρετρο προπληρωμένο
Από την πιστωτική μου κάρτα, επειδή ήθελα να του κάνω έκπληξη.
Μπορώ αν σε βγάλω από αυτό. Αν φτάσουμε στο χειρότερο
αποτέλεσμα θα πούμε ότι υπήρξε ένας θάνατος.
Δεν υπήρξε;
Κρατά αυτά τα ματάκια κλειστά.
Έκανα κάτι πολύ κακό.
Είπα κάτι στον Μεγάλο, στην πρόβα του δείπνου!
Τι εννοείς;
Ήταν αφού εμφανίστηκε ο Στιβ, και εγώ ήμουν αναστατωμένη,
και ο Μεγάλος ήρθε σε μένα, και είπα κάτι όπως:
Είσαι τρελός που παντρεύεσαι.
Απλά μου βγήκε από το πουθενά.
Νομίζεις ότι αυτός είναι ο λόγος; - Όχι.
Ο Μεγάλος νιώθει αλλόκοτα για γάμους εδώ και χρόνια.
Συνέχεια σκέφτομαι ότι πρέπει να το πω στη Κάρυ.
Όχι, όχι! Αυτή είναι κακή στιγμή για να το αναφέρεις αυτό.
Βρες κάποια άλλη στιγμή.
Αποδείχθηκε δεν κατάφερα να την απαλλάξω από το
ταξίδι του μέλιτος, αλλά κατάφερα να μας βάλω όλες μας μέσα.
Τι;
μόλις μας έκλεισα τρεις θέσεις στην πτήση. Μεξικό σου ερχόμαστε.
Δεν Μπορώ να πάω στο Μεξικό. Έχω μια δουλειά.
Καλωσορίσατε στο Μεξικό.
Καλή σας μέρα. - Καλή σας μέρα.
Λυπάμαι Αλλά Έχω μπερδευτεί περίμενα τον κ. και την κ. Πρέστον.
Και θα περιμένεις για πολύ καιρό.
Αυτό θα την σκοτώσει.
Που είναι; - Στο μπάνιο.
Ας ρίξουμε μια μάτια εδώ γύρω!
Ναι.
Και αυτή είναι η κυρίως σουίτα.
Θεέ μου!
Κράτησε.
Που θα τα βάλουμε αυτά;
όχι άλλα πράγματα για μήνα του μέλιτος.
Έρχεται.
Θα έχει μια θαυμάσια δύση λένε.
Κλείσε τα στορ.
Όλα.
Καλημέρα.
Το ονειρεύτηκα;
Κάρυ, είναι ώρα για φαγητό.
Γλυκιά μου;
Πρέπει να φας λίγο πρωινό.
Είμαι κουρασμένη. - Φάε κάτι και μετά πέσε για ύπνο.
Έχει αυτό το φοβερό φρέσκο φαγητό
και συ θα τρως αυτή την τυποποιημένη πουτίγκα;
Μα αυτό το μίγμα είναι απολύτως ασφαλές!
Βλέπεις;
"Φτιαγμένο στο Κέπσυ". Δεν το ρισκάρω.
Απλές φράουλες με σαντιγί είναι!
(Στο Μεξικό είμαστε!)
Κάρυ;
Έχετε καφέ;
Ναι, ναι φυσικά.
Ο ήλιος είναι ωραίος.
Χριστέ μου, γλυκιά μου δε κάνεις αποτρίχωση;
Τι; Δεν το ήξερα ότι θα φορούσα μαγιό.
Τι είναι αυτά που λέτε;
Ξέχασα να κάνω αποτρίχωση. - Από πότε; Από 1998;
Είχα αλλά πράγματα στο μυαλό μου.
Εγώ ακόμα και εάν ήμουν στην σειρά για θανατική ποινή θα είχα
φροντίσει αυτή την κατάσταση. - Λοιπόν Σαμάνθα όταν είσαι παντρεμένη
Έχεις σε διαφορετική σειρά τις προτεραιότητες σου.
Γλυκιά μου μην τα ρίχνεις στο γάμο και αυτή εδώ είναι παντρεμένη, και
δεν "μεγαλώνει" ένα εθνικό πάρκο!
Δεν ξυρίζεις καν τα πόδια σου.
Θα σου κλείσω ένα ραντεβού στο Σπα
Αν αποκτήσεις άλλες, δεν θα μπορείς να το βρεις.
Και τι έγινε; Είναι δικιά μου σκέψη; Άφησα το σεξ έξω από το γάμο μου
και άξιζα αυτό που πήρα;
Σε ευχαριστώ για την κατανόηση.
Γλυκιά μου λυπάμαι, αλλά δεν εννοούσα αυτό.
Μια χαρά είμαι.
Ας πάμε κάτω στο ξενοδοχείο για βραδινό απόψε.
Αλήθεια;
Ναι, πρέπει να κάνω κάτι να με βγάλει από αυτήν την σπαρίλα.
Γλυκιά μου είπες ένα αστείο, μπράβο σου!
Το όνομα μου είναι Φοίνιξ, και είμαι αυτός που θα σας εξυπηρετήσει.
Φοίνιξ θα ξεκινήσουμε με 4 Μαργαρίτες.
Όχι, εγώ δεν πίνω, μόνο ένα μπουκάλι νερό.
Θα πιω εγώ το δικό της. - Ναι, μπορώ να έχω τον αριθμό
των δωματίων σας;
Μένουμε σε ένα από τα μπανγκαλόου.
Το νούμερο 3.
Πολύ καλά κ. Πρέστον.
Αυτό ήταν λες και κάποιος μου έριξε μια σφαίρα.
Η Σάρλοτ απολυμαίνει το πιάτο.
Θα γελάσω ποτέ ξανά; - Ναι.
Πότε;
Όταν κάτι θα είναι πολύ - πολύ αστείο!
Δεν μπορούσε να βγει απ’το αμάξι.
Μετά από 10 χρόνια, μετά από όσα έχω περάσει
δεν μπορούσε να βγει από το αμάξι.
εγώ έκανα την προσπάθεια.
έβαλα ένα πουλί στο κεφάλι μου! - Αυτό ήταν;
Νόμιζα ότι ήταν φτερά! - όχι ήταν πουλί.
Ήταν πανέμορφο!
Είναι κακός τύπος.
Πάντα ήταν.
Οι κακοί τύποι κάνουν κακά πράγματα.
Και οι καλοί τύποι κάνουν κακά πράγματα.
Οι καλοί τύποι σε πηδάνε. Το ίδιο και οι κακοί.
Οι υπόλοιποι δεν ξέρουν το πως να σε πηδήξουν, εμπιστέψου με!
Έχω κάνει διατριβή σ’ αυτό.
Μετά από όλα όσα ξέρω,
Μετά από είκοσι χρόνια και όλα όσα μάθαμε,
Τα πέταξα όλα για να βάλω το όνομα του στην γαμήλια σουίτα.
Αν με είχα γνωρίσει τώρα, δεν θα με αναγνώριζα.
Αφού πάει εκεί η κουβέντα, δεν μπορώ να το πιστέψω ότι η ζωή μου
Είναι γύρω από έναν άνδρα. Σε ποιο πλανήτη το επιτρέπουν αυτό να γίνεται;
Ναι, αλλά τον αγαπάς. - Ναι, αλλά αυτό σημαίνει ότι πρέπει να
λέω πιο συχνά το όνομα του από ότι το δικό μου;
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ανησυχώ για τις δικές του ανάγκες,
πιο πολύ από τις δικές μου;
Είναι πάντα για το άλλο άτομο; Αυτό είναι η αγάπη;
Όχι, αυτός είναι ο γάμος.
Ακόμα και αυτό το δαχτυλίδι, ήθελα να το πάρω στον εαυτό μου,
και αυτό σήμαινε κάτι σε μένα, να είμαι ικανή να το κάνω αυτό!
Και τότε... μου το αγοράζει. - Γιατί ήξερε το Πόσο Πολύ το ήθελες.
Ναι, Αλλά κάθε φορά που το κοιτάω βλέπω εκείνον και όχι εμένα.
Ακόμα ένα γύρο.
Ακόμα ένα; - Ηρέμησε. Είμαστε σε διακοπές!
Τεχνικά μιλώντας είμαστε στον μήνα του μέλιτος μας.
Όχι, νομίζω ότι είμαστε στο δικό τους μήνα του μέλιτος.
Ναι, είναι όλο τόσο καυτό τρεις μέρες μέσα.
Το mail box είναι γεμάτο. - Πάω στοίχημα ότι είναι.
Είναι ώρα να κοιτάξεις το παρών.
Δεν είμαι έτοιμη να το αντιμετωπίσω ακόμα.
Θα πάω για τρέξιμο και μετά γυμναστή- ριο για πιλάτες. Θέλει καμια σας...
Καλά νέα, μόλις έλαβα ένα e-mail από τον δικηγόρο του αγοραστή
του διαμερίσματος και θέλουν να σου πουλήσουν πάλι πίσω το διαμέρισμά σου,
στη τιμή της αγοράς, και είναι και πρόθυμοι να είναι άδειο μέχρι
να γυρίσεις. Και να σου προσφέρουν μια επιπλέον οικονομική προσφορά.
Λοιπόν από ότι φαίνεται μπορείς να ξαναγυρίσεις σπίτι.
Αλλά αυτό θα σου κοστίσει. - τώρα κάτσε να βρούμε ένα τρόπο
να πάρουμε τα πράγματα σου από κει.
Λοιπόν εσείς οι δυο πραγματικά Μπορείτε να κυριαρχήσετε τον κόσμο.
μετά την γυμναστική της η Σάρλοτ δεν μπορούσε να σταματήσει το πόσο
αληθινά ευλογημένη ήταν.
αυτή η εβδομάδα την έκανε να νιώσει πιο ευτυχισμένη από ποτέ για τον
γάμο της, και μόνο για ένα λεπτό που φαντάζονταν τους αγαπημένους τους
πίσω στην Ν. Υόρκη, ξέχασε που ήταν και άνοιξε το στόμα της.
Γεια σας δεσποινίς.
Γλυκιά μου τι...;
Σφουγγαρίζει!
Μήπως μόλις τώρα... - Σκάσε, Σκάσε, Σκάσε!
Και έτσι απλά, η Σάρλοτ τα έκανε επάνω της.
Η Μιράντα είχε δίκιο, όταν κάτι θα ήταν πολύ αστείο θα γελούσα.
Κάρυ πάρε με πρέπει να σου μιλήσω πριν να...
Δεν υπήρχε καλύτερη στιγμή να σκεφτώ για να προσλάβω μια βοηθό.
Όχι, δεν σηκώνω κιβώτια. Αυτό είναι οριστικό. Όχι.
Μου αρέσει η αλλόκοτη μόδα.
Αυτό εδώ είναι παχυντικό!
Μου αρέσουν τα βιβλία σου.
Κάθυ; Φαίνεσαι να είσαι μεθυσμένη.
Αλήθεια; Πήγα να κοιμηθώ χθες το βράδυ! Και γαμώ τις δαχτυλογραφήσεις.
Έχω τελειώσει οικονομικά στο Πρίνστον και τα τελευταία 2
χρόνια είμαι βοηθός σε ένα VPM.
Εντυπωσιακό.
Πωλ τι νομίζεις ότι περι- λαμβάνει αυτή η δουλειά;
Λοιπόν είσαι από το Σεντ Λούις. - Σωστά, Λουίζ από το Σεντ Λούις.
Και έχεις πτυχίο στους υπολογιστές; - Ναι, σωστά.
Μπράβο σου. Εγώ με το ζόρι μπορώ να δαχτυλογραφήσω.
Είχες ποτέ εμπειρία σαν προσωπική βοηθός;
Όχι, αλλά είμαι η μεγαλύτερη από μια οικογένεια με 6 παιδιά, γι αυτό
είμαι βέβαιη ότι μπορώ να χειριστώ ότι και να έχεις.
Έξι παιδιά; Πως είναι αυτό; - Πολύ στριμωγμένα.
Ήρθα στην Ν. Υόρκη να αποκτήσω πιο πολύ χώρο, και κατέληξα να είμαι
σε ένα διαμέρισμα με 1 κρεβα- τοκάμαρα και 3 συγκάτοικους.
Εκτός από αυτό για ποιο άλλο λόγο ήρθες στην Ν. Υόρκη;
Για να ερωτευτώ!
Ακούγεται τετριμμένο αυτό σωστά; - Όχι, όχι, είναι...
...απλά πολύ ειλικρινής.
Δεν νομίζω ότι έχω ακούσει κανένα να το λέει αυτό εδώ και
πολύ καιρό.
Λοιπόν; - Λοιπόν Λουίζ από το Σεντ Λούις,
Έχω ακόμα μια ερώτηση... - Εντάξει.
Πως μια άνεργη κοπέλα με 3 συγκάτοικους, μπορεί να ντύνεται επώνυμα;
Είναι νοικιασμένα.
Ικέτευσε, δανείσου, κλέψε, είναι το νέο ρητό! - Πως και εγώ δεν το ξέρω αυτό;
Κούκλα, μείνε μαζί μου και εγώ θα σε δικτυώσω.
Και ακριβώς αυτό έκανε.
Τηλεφωνώ εκ μέρους της Κάρυ Μπράντσω και δεν θα μπορέσει να έρθει, ευχαριστώ.
Μετά από μόνο τρεις μέρες,
άρχισα να σκέφτομαι ότι ήταν Άγια.
Και καθώς μετακόμισα στο παλιό μου διαμέρισμα, η Μιράντα έψαχνε
για ένα νέο.
Στο κέντρο της πόλης.
Μπράντυ βλέπεις τις κινεζικές επιγραφές; - Στο περιοδικό Ν. Υόρκη έλεγε ότι αυτή
είναι ανερχόμενη γειτονιά. Εντάξει όχι από εκεί. - Ίσως να γυρίσεις σπίτι.
Κοιτάξτε λευκός με μωρό, όπου πηγαίνει εκείνος
εκεί πρέπει να πάμε κι εμείς.
Θυμάμαι που παλιά αυτή εδώ η περιοχή ήταν γεμάτη Ουκρανούς.
Έρχονται η φεύγουν; Φεύγουν! Να ρίξω μια μάτια. Περιμένετε εδώ!
Και εκεί στην παλιά γειτονία των Ουκρανών, η Μιράντα
βρήκε το νέο της διαμέρισμα.
Και η Σταχτοπούτα και ο Πρίγκιπας έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα.
Λίλυ, καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι απλά ένα παραμύθι, γλυκιά μου.
Και ότι τα πράγματα δεν συμβαίνουν έτσι στην αληθινή ζωή.
Πιστεύω ότι θα πρέπει να το ξέρεις αυτό τώρα.
Ξανά.
Γεια. - Γεια.
Η μαμά γύρισε.
Σε ευχαριστώ που προσεχές την Λίλυ όσο εγώ ήμουν στο γιατρό.
κανένα πρόβλημα. - Όλα εντάξει;
είμαι έγκυος.
Πως;
Ξέρεις που λένε οι άνθρωποι ότι όταν σταματάς να το επιδιώκεις τότε
αυτό γίνεται;
Και η γιατρός είπε ότι ήξερε και άλλα ζευγάρια που
είχαν υιοθετήσει παιδί, και μετά η γυναίκες έμειναν έγκυες!
Γλυκιά μου! - Ναι είμαι έγκυος.
Φαίνεται σε κάποια σπίτια τα παραμύθια βγαίνουν αληθινά.
Αυτό ήταν στ'αλήθεια πολύ καυτό.
Φαίνεσαι κάπως απόμακρη. - Απόμακρη; Είσαι ακόμα μέσα μου.
Θες να μιλήσουμε γι αυτό. - Γιατί να θέλω να μιλήσουμε γι αυτό;
Εντάξει, Εγώ θα μιλήσω γι αυτό.
Οι καλύτερες σου φίλες μόλις την πάτησαν από κάποιους τύπους,
πως γίνεται να μην γίνεσαι με μένα απόμακρη;
Είναι περισσότερα από αυτό.
- Τελευταία δεν νιώθω μια σύνδεση με... - Σε τι; Σε μένα;
Όχι!
Ποια ζωή εδώ;
Σοβαρά, το μόνο που κάνω εγώ είναι να δουλεύω και εσύ πηγαίνεις στην Ν. Υόρκη
σε κάθε ευκαιρία που σου δίνεται. - Όχι σε κάθε ευκαιρία, αν χρειάζεται.
Και σε μανατζάρω, έχει αρχίσει να γίνεται πολύ κουραστικό,
λυπάμαι αλλά έχω αρχίσει να το απεχθάνομαι.
Για τα τελευταία δυο χρόνια τα πάντα είναι για σένα.
Ναι, Αλλά τα πρώτα τρία χρόνια ήταν τα πάντα για σένα!
Το ξέρω! Και ήταν πολύ πιο διασκεδαστικό.
Λοιπόν, δεν θα'ρθω στη Ν.Υόρκη για λίγο καιρό.
Θα αφιερώσουμε λίγο χρόνο για επανασύνδεση, τα Σαβατοκύριακα...
...να κάνουμε το ζευγαράκι του Λ.Α.
Ναι, γεια, μπορείτε να μου δώσετε τη Σαμάνθα;
Αλήθεια. Στην αρχή ήταν "Δεν θα μου πεις τι θα κάνω"
Αλλά απ'την άλλη πρέπει να του το αναγνωρίσω, είχε ένα δίκιο.
Παρακαλώ, συμπληρώστε 85 σεντς.
Γλυκιά μου, από θάλαμο παίρνεις; Που είναι το κινητό σου;
Στο βάθος του ωκεανού στο Μεξικό.
- Θες να σου πάρω καινούργιο; - Όχι ακόμα. Ούτε τηλέφωνο, ούτε τηλεφωνήματα.
Ούτε απαντήσεις, ούτε εξηγήσεις, ούτε γάμος.
Συν, ότι είναι μια δικαιολογία...
Η ιστοσελίδα του Μπράντσω, είναι χάλια.
Ενδιαφέρον. Ώστε είναι ο Κάρι Μπράντσω.
Πότε θα μπούμε στα σημαντικά πράγματα, όπως να ετοιμάσουμε τις
ντουλάπες μου; - Ένα πράγμα την φορά, θα
απαντήσεις σε αυτά τα e-mail; - Ναι.
Πότε;
Τώρα!
Εντάξει, εγώ θα τα διαβάζω και εσύ θα μου λες τι να κάνω.
Εντάξει.
Ποιος είναι ο Τζων@pny. com;
Αυτός είναι σωστά;
Δεν ξέρω τι να σου πω!
Σβήστο!
Δεν υπάρχει κάποιο μέρος στο ίντερνετ όπου δεν χρειάζεται
να βλέπω τα e-mail που εκείνος στέλνει;
Το ξέρεις αυτό το μέρος;
Είσαι βέβαια ότι θες να κόψεις την οποιαδήποτε επαφή;
Εντάξει.
Δεν το πιστεύω ότι θα πρέπει να μασκαρευτείς.
Όλοι οι γονείς θα πρέπει να μασκαρευτούν. Είναι διασκεδαστικό.
Κάποιες μητέρες που δεν δουλεύουν δεν έχουν τι άλλο να κάνουν όλη μέρα.
Εντάξει έχουμε μάγισσα, και την σέξι γατούλα.
Αυτό είναι!Αυτές είναι οι επιλογές για γυναίκες. Μάγισσα,ή σέξυ γατούλα.
Απλά νιαουρίζεις αδελφούλα σου.
Ίσως θα πρέπει να βάλω αυτό και να πάρω και ένα βαλιτσάκι και να πάω σαν τον εαυτό μου.
Έλαβα ένα e-mail από τον Μπιγκ
"Δεν ξέρω τι να πω".
Τότε μην στέλνεις μήνυμα!
Τι περίμενες;
Στην περιοχή του θέματος μία λέξη, "Λυπάμαι".
Ο Στιβ το κάνει: Λυπάμαι με μηνύματα, τηλέφωνα,
λουλούδια, κάρτες. Δεν είναι καλύτερο να μην
κάνεις κάτι για το οποίο μετά θα πρέπει να λυπάσαι;
Ίσως αλήθεια λυπάται. - Ίσως και ο Μπιγκ.
Εύστοχη παρατήρηση.
Θα χρειαστεί κάτι παραπάνω να τρομάξω, μετά από αυτό που πέρασα.
Ακόμα δεν πιστεύω ότι αυτό μου συνέβηκε εμένα,
Το ξέρω ότι συνέβηκε... αλλά... απλά...
...δεν μπορώ να το πιστέψω, ότι συνέβηκε.
θέλω να διαγράψω κάθε λεπτομέρεια από την
προηγούμενη βδομάδα της ζωής μου.
Κάρυ υπάρχει μια λεπτομέρεια, για αυτήν την προηγούμενη
βδομάδα που ήθελα να σου μιλήσω για αυτήν.
Στην πρόβα του γεύματος... - Και μετά το είδα!
Αυτό που τελικά κατάφερε να μου δώσει την μεγαλύτερη τρομάρα!
είσαι απίθανη. - Για περίμενε, για περίμενε τι λέει εκεί;
Ο γάμος της Κ.Μπράντσω με τον Τζ. Πρέστον ακυρώθηκε όταν
το τεύχος ήταν ήδη για εκτύπωση. Η Μπράντσω είναι ακόμα...
Η Μπράντσω είναι τι;
Η Μπράντσω είναι ακόμα ελεύθερη και μένει στην Ν. Υόρκη.
Δεν ήθελα να το αγοράσω αλλά σκέφτηκα ότι
ήταν το τελευταίο Vogue στην Ν. Υόρκη.
Το είδα, οι φωτογραφίες είναι φανταστικές.
Ναι. Είμαι όμορφη νύφη.
- Γεια σου γλυκιά μου. - Γεια.
Ελάτε μέσα.
- Κοίτα, οι άνθρωποι που δεν τους ξέρω...
...θα δουν μόνο τις όμορφες φωτογραφίες. Οι άνθρωποι που ξέρω...
...θα δουν μόνο, πόσο μαλάκας είναι.
Η μαμά είπε κακιά λέξη.
Ω, για μένα;
Σ'ευχαριστώ Λίλυ.
Έι, τι θα ντυθείς το Χάλογουιν;
Σταχτοπούτα.
- Ή, αγοράσαμε και στολή Μουλάν. - Όχι.
Ήρθαμε να σε ρωτήσουμε αν θα ‘ρθεις μαζί μας, εκείνο το βράδι.
- Ναι! Θα είναι μόνο στο κτίριο που μένουμε...
- ... αν έχεις διάθεση. - Ναι!
Ναι!
- Χωρίς στολή; Όχι, κοίτα καλύτερα.
Είμαι η πιο τρομακτική στη Ν.Υόρκη. Εξαπατημένη στα 41. Μπου!
Ξέρεις ότι πρέπει να μου δώσεις μερικά απ' τα λάφυρά σου, ε;
Ναι.
Ας βάλουμε τη μάσκα.
Ζαβολιά ή κέρασμα!
Σε είδα στο Vogue.
Λυπάμαι πολύ.
Ορίστε γλυκιά μου.
Λουίζ;
Για κοίτα αυτό, άλλαξες εντελώς! Δεν σε αναγνώρισα.
Ναι αυτό είναι όλο το θέμα.
Εγώ "νιώθω το νέο λουκ" όμως. - Εγώ νιώθω την Σανέλ τσάντα σου!
Την έχω νοικιάσει από την Δευτέρα μέχρι τη Τρίτη!
Εντάξει, ώρα για να ξαναμπείς στον κόσμο.
Το νέο σου νούμερο είναι 3478... - Περίμενε,
347; Όχι είμαι 917, πάντα ήμουν. - Προσπάθησα, δεν είναι πλέον
διαθέσιμο αυτό το νούμερο, και τώρα είσαι 347.
Σαμάνθα Τζόουνς! - Κάρυ Μπράντσω. Ή μάλλον ήμουν.
Μίλησε μου. - είμαι τώρα σε κωδικό περιοχής 347,
πόσο απαίσιο είναι αυτό; - Το 347 είναι η νέα Ν. Υόρκη.
Εγώ θέλω την παλιά μου Ν.Υόρκη με το παλιό μου 917,
και με τον παλιό τρόπο ζωής μου. - Ότι και να'ναι είναι Ν. Υόρκη.
Ξέρεις ένα σκληρό πράγμα στο Λ.Α, ο σέξυ γείτονας μου,
που δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από επάνω του!
- Κοιτάς; - Μόνο κοιτάω!
Αφού είδα το πρόσωπο του Στιβ στην πρόβα της δεξίωσης δεν...
Πρέπει να δεις αυτόν τον τύπο! Κάθε βράδυ σεξ, είναι σαν...
...εμένα πριν από 5 χρόνια. - Ναι και εγώ ήμουν 917.
Ποιος ο λόγος να έχεις ένα σέξυ γείτονα αν
δεν μπορείς να κάνεις σεξ μαζί του;
Συμφωνήσαμε ότι ο Σμιθ μόνο θα είναι στο εξώφυλλο.
Σε μια προσπάθεια να βγει έξω από το σπίτι και
τους μπελάδες, η Σαμάνθα πήγε για ψώνια.
Χρειάζεται ένα καλό σπιτικό, ενδιαφέρεστε;
Όχι.
Καθώς η Σαμάνθα έπεισε τον εαυτό της ότι
ο σκύλος δεν ήταν για εκείνη...
Είναι κάπως ζωηρός, αλλά είναι χαριτωμένος.
Και επειδή η Σαμάνθα δεν μπορούσε να σταματήσει,
αγόρασε πράγματα.
Τι θα γινόταν εάν αυτά μαγικά εξαφανίζονταν;
Ξέρω που μένεις.
Για ένα ζευγάρι τέτοια θα μετακόμιζα!
Θες να το ξεφορτωθώ;
Όχι.
Όχι, παραείναι όμορφο.
Απλά θα το θάψω εκεί στο πίσω μέρος με τα συναισθήματα μου.
Δεν σου λείπει; - Κάθε μέρα.
Ξέρεις τι είναι αλλόκοτο;
Δεν έχω κλάψει και πολύ γι αυτό.
Ίσως να υπάρχει μια συγκεκριμένη ποσότητα δακρύων για κάθε άτομο.
Ναι, ξέρω πως νιώθεις.
Τα ίδια ένιωθα όταν τα χάλασα με το φίλο μου από το Σεντ Λούις πέρσι.
Ξαφνικά βρέθηκαν δύο ραγισμένες καρδιές.
Λουίζ χρειαζόμαστε ένα κοκτέιλ.
Με πέταξε σαν σκουπίδι!
Νόμιζα ότι ήταν ο έρωτας της ζωής μου. - Ναι αλλά τι έγινε;
Είπε ότι με αγαπούσε αλλά νόμιζε ότι δεν ήμουν εγώ αυτή η μία.
Αυτό με πόνεσε.
Αλλά ξέρεις και τι έγινε; Δεν θα παραιτηθώ από την αγάπη.
Μπράβο σου.
Η αγάπη είναι το φάρμακο ξέρεις.
Το βλέπεις αυτό; Αυτό είναι αγάπη.
Και το Έχω μαζί μου όλη την μέρα.
Το θυμάμαι αυτό το χαμόγελο. Ποιος είναι ο τύπος;
Κάποιος ο οποίος μόλις γνώρισα.
Θέλει να βρεθούμε για ποτό.
Στις 11:30; Αυτό είναι πονηρό. - Όχι, είναι σερβιτόρος και δουλεύει.
Λουίζ άκουσε με. Μπορεί να μην μου στέλνουν ή να στέλνω μηνύματα,
Αλλά εμπιστέψου με, το περιεχό- μενο του sms, είναι πονηρό!
Αλλά αν έρθει εκείνος να με συναντήσει, είναι διαφορετικά, έτσι;
Να περάσεις καλά.
Αυτό κάνεις στα 24 σου, στα 30 σου μαθαίνεις το μάθημα σου,
και στα 40 σου πρέπει να πληρώνεις τα ποτά.
Σε αυτήν την περίπτωση θα πιω ακόμα ένα.
Όλα είναι για το γραφείο, εάν βρω το γραφείο τότε το γράψιμο θα μου έρθει.
Γιατί με την προκαταβολή πληρώνω την ανακαίνιση.
Πιστεύω ότι είναι θαυμάσιο που ανακαινίζεις όλο σου το διαμέρισμα.
Ναι, έξω τα παλιά και μέσα... τα πολύ ακριβά.
Ο Χάρυ με πήρε και μου είπε ότι δεν πας για τρέξιμο.
Γιατί το έκανε αυτό; - Γιατί σε αγαπάει και ανησυχεί.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να ανησυχεί.
Λοιπόν... η γιατρός είπε κάτι ότι δεν είναι ασφαλές η κάτι τέτοιο;
Όχι, είπε ότι επειδή ήδη τρέχω είναι μια χαρά.
Λοιπόν τότε γιατί δεν... - Γιατί φοβάμαι μήπως κάτι κακό
γίνει και είναι θαύμα που είμαι έγκυος.
Εντάξει.
Έχω αυτό που πάντα ήθελα.
Είμαι τόσο ευτυχισμένη, και αυτό με τρομοκρατεί.
Κανείς δεν παίρνει ακριβώς αυτό που θέλει, κοίταξε π. χ.
εσένα. κοίταξε την Μιράντα.
Είσαστε τόσο καλοί άνθρωποι και κοιτάξτε τι πάθατε! Φυσικά και
κάτι κακό θα μου συμβεί! - Γλυκιά μου χέστηκες πάνω σου φέτος.
Ίσως να ήταν αυτό για φέτος!
Τρέχεις κάθε μέρα, γιατί έτσι είσαι εσύ. Δεν μπορείς να σταματήσεις
να είσαι αυτή που είσαι, γιατί φοβάσαι, εντάξει;
Και έτσι καθώς τα τελευταία φύλλα του φθινοπώρου έπεσαν
έτσι έπεσε και ο φόβος της Σάρλοτ.
Με το μόλις έπεσε το 1ο χιόνι η Σάρλοτ ξαναγύρισε στις συνήθειες της.
Είσαι βέβαιη ότι δεν θες να πας σε κανένα από αυτά τα πάρτι;
Περνάω μια χαρά μόνη μου.
Είσαι σίγουρη; Αυτό φαίνεται να είναι καλό!
Πήγαινε σπίτι σου, θα χάσεις την πτήση σου. - Καλώς.
Αλλά πρώτα...
- Καλά Χριστούγεννα. - Δεν ήταν ανάγκη. - Είναι κάτι χαζό.
Ω, Λουίζ από το Σεντ Λούις.
Τώρα αισθάνομαι άσχημα. Αν ήξερα ότι θα αλλάζαμε δώρα
θα σου είχα αγοράσει κάτι πριν από 2 βδομάδες και θα το έκρυβα εδώ!
Αυτό δεν είναι αυτό που νομίζω; - Δεν ξέρω άνοιξε το.
Η δικιά μου Λουίς Βιτόν;
Σωστά, δεν θα χρειαστεί να ξανανοικιάσεις. - Κοιτάξτε ποια γύρισε από την μεγάλη πόλη.
Ήταν τα καλύτερα λεφτά που είχα ποτέ μου ξοδέψει.
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και ένα πακέτο νουντλς.
Θυμάσαι τι θα πεις τα μεσάνυχτα; - Καλή πρωτοχρονιά.
Ναι, μόνο που θα το πεις κάπως έτσι!
Και μετά φιλί!
είσαι έτοιμος μικρέ; - Ναι.
Έβαλες στην τσάντα τον Μπάτμαν που σου έφερε ο Αι Βασίλης;
Είναι στην κουζίνα. - Πρέπει να τον πάρεις, έτσι;
Έχεις κανονίσει κάτι με τα κορίτσια;
Όλες μας θα μείνουμε μέσα απόψε.
Θα ήθελες να έρθεις μαζί μας; Να πάμε κάπου
Όχι σε ευχαριστώ.
Μιράντα ποτέ δεν θέλησα να σε πληγώσω...
Εδώ είναι, ο Μπάτμαν!
Εντάξει πάμε, τα λέμε.
Καλή πρωτοχρονιά.
Φιλί!
Εντάξει τα λέμε αύριο. - Αντίο.
αγάπη.
αγάπη...
αγάπη.
- Εμπρός; Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος.
Περνάμε υπέροχα.
Μόνο εσύ λείπεις. Έλα.
Ευχαριστώ αλλά δεν μπορώ. Γράφω.
Αλήθεια τώρα, δεν γράφεις ε;
Όχι, αλλά ούτε εσύ περνάς υπέροχα, έτσι δεν είναι;
Όχι, σώσε με.
Δεν έχει κέφι εδώ.
Είναι σαν αναγκαία γιορτή.
Ναι. Κάθε Πρωτοχρονιάτικο πάρτι...
...χρειάζεται μια από τις αδελφές Μπρόντι.
Καλύτερα Μπρόντι, παρά Χίλτον.
Ευχαριστώ, αλλά...
...μέχρι τις 10:00 θα είμαι στο κρεβάτι, θα κοιμάμαι...
...και δεν θα σκέφτομαι πόσο φανταστική θα μπορούσε να είναι αυτή η νύχτα.
Εμπρός; - Πάντα σκεφτόμουν ότι όταν έχεις
Οικογένεια δεν χρειάζεται να μείνεις μόνη τα Χριστούγεννα,
και να τρως Κινεζικό. Είμαι μόνη! - Κοιμόμουν.
Γαμώτο, λυπάμαι. - Όχι, όχι δεν πειράζει.
Που είναι ο Μπράντυ; - Είναι η μέρα του Στιβ.
Μάλιστα.
Θα κλείσω για να ξαναπάς για ύπνο. - Όχι δεν πειράζει.
είσαι καλά; - Μια χαρά είμαι.
Βαρέθηκα να βλέπω ταινίες που βάζουν την πρωτοχρονιά μόνη μου.
Θες να έρθω από κει; - Είμαι στην άλλη άκρη της πόλης.
Όχι, θα έρθω με ταξί. - Την πρωτοχρονιά! Αποκλείεται, είμαι...
μια χαρά. απλά ήθελα να μιλήσουμε. εσύ πήγαινε για ύπνο και θα τα πούμε
του χρόνου. Καληνύχτα.
Κάθε άνοιξη, οι γυναίκες της Ν.Υόρκης αφήνουν τις κακές επιλογές του
παρελθόντος τους πίσω, και κοιτούν μπροστά στο μέλλον τους.
Αυτή είναι η γνωστή σε όλους ως Βδομάδα της Μόδας.
Εδώ είμαστε.
Κοιτάξτε τα ονόματα μας! - Έπρεπε να κινήσω κάποια νήματα.
- Πολύ ωραία. - Θα πρέπει να πάω να τους ευχαριστήσω.
Αποφασίστε που θέλετε για φαγητό να τηλεφωνήσω.
Ώστε αυτό εδώ είναι που όλες σας κάνατε,
Όσο ήμουν στο Μπρούκλιν εγώ με τον Μπράντυ και τον Στιβ;
Όχι κάθε Σάββατο.
Απλά να ξέρετε πάντα έχουμε 1η θέση στην επίδειξη θηλαστικών.
Ο Στιβ κάνει τα πιο αστεία πράγματα.
Πραγματικά δεν μπορείς να τον συγχωρέσεις;
Υπαινίσσεσαι κάτι;
Μου αρέσει ο Στιβ, πάντα μου άρεσε.
Έχει ζητήσει συγνώμη 100 φορές και δεν βγαίνει με καμία άλλη.
Τι άλλο θα χρειαστεί να κάνει; - Λες ότι και κείνη
πρέπει να συγχωρέσει τον Μπιγκ; - Όχι. Εγώ θα σκότωνα τον Μπιγκ!
Κάποιες φορές φαντασιώνομαι τι θα του έλεγα αν τον ξανάβλεπα.
Έχω τα τέλεια λόγια, θέλετε να τα ακούσετε;
Ναι.
Καταριέμαι την ημέρα που γεννήθηκες.
Εντυπωσιακό.
Καλά θα κάνεις να έχεις έτοιμη και χειρονομία να πηγαίνει μ’ αυτό!
Δεν ξέρω αν ήταν η μόδα ή το γεγονός που οι 4 βρεθήκαμε όλες μαζί, αλλά
Για πρώτη φορά, εδώ και πολύ καιρό ένιωσα ο εαυτός μου.
Να πάρουμε ένα ταξί, εντάξει;
Πεινάω τρελά..
Δολοφόνησα.
Θεέ μου, μου λείπει η Ν. Υόρκη.
Μετά από 2 βδομάδες γνώρισα τον φίλο της "Αγίας" Λουίζ.
Στην διάρκεια των Χριστουγέννων αντιλήφθηκαν
πόσο πολύ αγαπάνε ο ένας τον άλλο,
...πάνω στην ώρα για την γιορτή του Αγ. Βαλεντίνου.
πάνω στην ώρα...
...για να σου ευχηθώ να έχεις μια ευτυχισμένη μέρα του Αγ. Βαλεντίνου.
Στην θεία Κάρυ... με αγάπη Λίλυ.
Εμπρός; - Τηλεφώνησα για να βεβαιωθώ
ότι δεν έχεις κρεμαστεί από το ντους σου.
Πήρες μια ώρα πιο νωρίς. - Λοιπόν ποια είναι τα σχέδια σου;
Η Μιράντα και εγώ θα πάμε να φάμε και μετά θα πάμε να
δούμε καμία βίαιη ταινία. - Τέλεια
Εσύ; - Εγώ φτιάχνω σούσι για τον Σμιθ.
Χασεριάτσο. - Αλήθεια μπορείς να το κάνεις αυτό;
Είχα κάνει κάποια μαθήματα.
Μόλις περάσει τη πόρτα του σπιτιού θα του κάνω έκπληξη,
θα είμαι γυμνή πάνω στο τραπέζι της τραπεζαρίας, καλυμμένη με σπιτικό σούσι.
Έχεις πολύ ελεύθερο χρόνο στα χέρια σου.
Υπάρχει πολύ αγάπη σε αυτήν εδώ την αίθουσα!
Είναι η ιδέα μου η φετινή μέρα του Αγ. Βαλεντίνου είναι σαν "αστεροειδής";
Όχι είναι όπως πέρσι, απλά "ήμασταν με την άλλη ομάδα".
Καλησπέρα σας, αυτό είναι το μενού μας για την ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου.
Όλα έχουν κάποιο θέμα και είναι φτιαγμένα για 2. Θα πιείτε κρασί;
Ναι. - Ποτήρι ή μπουκάλι; - Μπουκάλι.
Θα φέρω την παραγγελιά την δική σας και της κοπέλας σας.
Γιατί κοίταξες το Vogue σήμερα από όλες τις μέρες;
Γιατί είμαι συναισθηματικά καταρρακωμένη.
Μου άξιζε ότι έπαθα. Να τρέχω στην Ν.Υόρκη και να πιστεύω ότι επιτέλους
έχω το ευτυχισμένο τέλος μου, Βλέπεις; Η αγάπη τα κατακτά όλα.
Να βλέπεις εμένα και το μοναδικό μου νυφικό να παντρεύομαι τον μοναδικό
έρωτα της ζωής μου! - Θα θέλατε ακόμα ένα μπουκά...
Ναι!
Μιράντα σ’ αυτό το άρθρο πουθενά δεν είπα εμείς! Όλο το άρθρο
ήταν εγώ νομίζω και εγώ θέλω. Ήταν απ' την δική σου σκοπιά.
Ακριβώς απ’ την δική μου σκοπιά.
Ακριβώς όλος ο γάμος ήταν απ’ την δική μου μεριά.
Ήθελα ο γάμος να είναι μεγαλύτερος από τον Μεγάλο.
Εγώ είμαι ο λόγος που δεν βγήκε από το αμάξι!
Εντάξει.
Είπα κάτι, στον Μεγάλο
που δεν έπρεπε να το είχα πει. Στην πρόβα της δεξίωσης.
Τι εννοείς;
Μετά την εμφάνιση του Στιβ ήμουν πολύ αναστατωμένη,
και έπεσα πάνω στον Μεγάλο,
και...
...είπα ότι εσείς οι δύο είστε τρελοί που παντρεύεστε.
Ορίστε εδώ είναι.
Εντάξει θαυμάσια, ευχαριστώ τόσο πολύ.
- Λυπάμαι, ήμουν χάλια. - Το σκεφτόμουν συνέχεια και συνέχεια
εδώ και 5 μήνες!
Και για 5 μήνες κράτησες ένα τέτοιο μυστικό;
Προσπάθησα να στο πω κάποτε, αλλά μετά...
Μια φορά; Προσπάθησες να μου το πεις μια φορά;
Έπρεπε να προσπαθούσες να μου το πεις κάθε μέρα.
Το ξέρω, αλλά περίμενα την κατάλληλη στιγμή.
Δεν υπάρχει κατάλληλη στιγμή να μου πεις ότι μου κατάστρεψες το γάμο!
Απλά έγινε. Δεν σκεφτόμουν!
Κάρυ σε παρακαλώ μην φεύγεις! - Ξέρεις τι με πονά πιο πολύ;
Το ότι το κράτησες μυστικό από μένα.
Και γω ποτέ μα ποτέ δεν έχω κρατήσει μυστικό από σένα!
Ποτέ!
Όχι, λέω ψέματα, τους τελευταίους μήνες
Πιστεύω ότι είναι ένα τεράστιο λάθος που άφησες τον Στιβ!
Ορίστε!
Πως νιώθεις;
Από στιγμή σε στιγμή!
Γεια σου μωρό μου. Εγώ είμαι.
Σήκωσε το.
Είναι 7:20, και είμαι ακόμα στο στούντιο,
Έχουμε μείνει πίσω θα αργήσω λιγάκι. Λυπάμαι, γεια.
40 λεπτά μετά, το σούσι η Σαμάνθα, και πουθενά ο Σμιθ.
Όλα αυτά είναι μαλακίες.
Ήταν η ίδια νύχτα του Αγ. Βαλεντίνου που είχε σχεδιάσει η Σαμάνθα.
Εκτός από το σούσι.
Και την άλλη γυναίκα.
Γεια;
Ήταν μεγάλη μέρα. - Έχεις αργήσει 3 ώρες.
Είναι κρίμα το ξέρω. Έφαγες; - Ναι έφαγα.
έφαγα το σούσι που είχα φτιάξει για σένα.
Το σούσι που είχα απλώσει σε στο γυμνό κορμί, σαν μια
έκπληξη για του Αγ. Βαλεντίνου!
Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένη; Τηλεφώνησα.
Δεν μπορούσα να σηκώσω το τηλέφωνο!
Το σώμα μου ήταν καλυμμένο με σουσι!
Έβαλα από αυτό σε μέρη που δεν θα ‘πρεπε να βάλω ποτέ.
Νομίζεις ότι είναι αστείο που θυσίασα όλη την μέρα να κάνω την δούλα, σε
αυτήν την κουζίνα,για να φτιάξω το αγαπημένο σου γεύμα;
Έφτιαξες σούσι!
Δεν είναι και τόσο σημαντικό. - Δεν είναι σημαντικό.
Ορίστε. Δεν είμαι ο τύπος της γυναίκας που κάθεται σε ένα
σπίτι και περιμένει έναν άνδρα!
Να ευχαριστηθείς το χειροποίητο Καλιφορνέζικο ρολό!
Χαρούμενη μέρα του Αγ. γαμημένου Βαλεντίνου!
Είμαι η Κάρυ αφήστε μήνυμα.
Κάρυ εγώ είμαι, σε παρακαλώ σήκωσε το.
3 μέρες με τηλεφωνήματα, sms και λουλούδια που ζητούσαν
συγνώμη, και ακόμα δεν ήμουν έτοιμη.
Ήταν η μεγαλύτερη περίοδος που είχαμε περάσει χωρίς να μιλάμε.
Κάρυ;
Γεια.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Πόση ώρα περιμένεις εδώ;
Άξια ταξίμετρου 17$.
Σε παρακαλώ μπες μέσα μόλις πήγε 18.
Είναι αλλόκοτο, που δεν μιλάμε.
Είμαι αναστατωμένη.
Κάρυ το καταλαβαίνω, αλλά απλά έγινε.
Ποτέ δεν θέλησα να σε πληγώσω.
Πρέπει να με συγχωρέσεις.
- Ξέρεις...; - Τι;
Όχι. - Σε παρακαλώ, τι θα έλεγες;
Με παρακαλάς να σε συγχωρέσω εδώ και 3 μέρες και δεν σκέφτεσαι να
συγχωρέσεις τον Στιβ για κάτι που έκανε 6 μήνες πριν.
Δεν είναι το ίδιο.
Είναι συγχώρεση.
Δεν ξέρω αν μπορώ να έχω εμπιστοσύνη ότι δεν θα ξαναγίνει.
Στιβ είσαι πολύ ήσυχος σήμερα.
Μιράντα ξέρω ότι το έκανα πολύ δύσκολο για σένα
να μπορείς να με εμπιστεύεσαι αλλά...
...το έκανες και εσύ πολύ δύσκολο να σου έχω εγώ εμπιστοσύνη.
Εγώ; - Ο τρόπος που μου συμπεριφερόσουν;
Που με έκοψες έτσι απλά από την ζωή σου; Εννοώ ναι!
Έσπασα έναν όρκο!
Αλλά τι γίνεται με τους άλλους όρκους;
όπως υπόσχεση να αγαπάς κάποιον για τα καλύτερα
και τα χειρότερα, τι έχεις να πεις για αυτά;
Πως να το ξέρω ότι δεν θα με τιμωρεί για την υπόλοιπη ζωή;
Δεν το ξέρεις.
Και κείνη δεν ξέρει στα σίγουρα ότι δεν θα ξανακάνεις κάτι τέτοιο.
Το μόνο που μπορείτε να ξέρετε είναι ότι θα θέλετε να προχωρήσετε μπροστά
και να ρισκάρετε ότι η αγάπη που έχετε ο ένας για τον άλλο
δεν θα το επιτρέψει αυτό να γίνει.
Και αυτό είναι που θα ανακαλύψουμε εδώ πέρα.
Τελειώσαμε με τον τελευταίο μας κύκλο, και δεν επιτρέπεται να μιλάμε
να μιλάμε μεταξύ μας για δυο εβδομάδες. Για να μπορέσουμε
να σκεφτούμε ότι θέλουμε να είμαστε μαζί.
Έπειτα πρέπει να διαλέξουμε ένα μέρος να συναντηθούμε και αν και οι δυο
εμφανιστούμε εκεί αυτήν την μέρα το παρελθόν πλέον δεν θα υπάρχει.
Είναι ότι η εμφάνιση εκεί θα είναι ότι τα
αφήσαμε όλα πίσω και προχωράμε μπροστά.
Μπορείς αν το κάνεις αυτό; - Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω.
Πρέπει να σκεφτώ πολλά.
Να σκεφτείς;
Ή να νιώσεις;
Τι εννοείς;
Μιράντα είσαι δικηγόρος και μπορείς να βρίσκεις επιχειρήματα και από τις
δυο πλευρές. Αλλά γιατί νιώθουμε αυτά που νιώθουμε; Είναι λογικό;
Είναι συναισθηματικό.
Λυπάμαι Χάρβαρντ αλλά πρέπει να βασίσεις
την απόφαση σου στα συναισθήματα σου.
Τότε την γάμησα.
Δεν ξέρω τι νιώθω.
Θα μάθεις.
Θα έρθει μια στιγμή που θα ξέρεις, και αν είναι ναι, όλη αυτή
η θαυμάσια λογική θα φύγει από το παράθυρο, με το παρελθόν.
Και γώ που πίστευα ότι η πρόκληση θα ήταν το σημείο συνάντησης.
Που είναι;
Στην γέφυρα του Μπρούκλιν.
Ακριβώς στην μέση από που είναι τα σπίτια μας.
Πολύ λογικό. Και παρόλα αυτά ποιητικό.
Ποιητικό εάν εμφανιστούμε και οι δυο μας.
Αλλιώς είσαι σε μια γέφυρα και κάποιος σε έχει απορρίψει.
Δεν είναι και πολύ καλό σχέδιο.
Γεια. - Γεια. Έχω δυο καλά νέα.
Μάλιστα και εγώ έχω 2 καφέδες.
Ευχαριστώ.
Έμαθα από κάποιον κοντινό σου ότι το
διαμέρισμα στην 5η οδό επιτέλους πουλήθηκε.
Έχεις 60 μέρες, πριν ο νέος ιδιοκτήτης πάρει τους τίτλους,
και μετά τέλος από εκεί.
Και ποιο είναι το άλλο νέο;
Μετακομίζω πίσω στο Σεντ Λούις, και παντρευόμαστε το φθινόπωρο.
Θεέ μου!
Για περίμενε ένα λεπτό πρέπει να το δω αυτό!
Είναι θαυμάσιο.
Και ξέρεις τι; Δεν είναι νοικιασμένο.
Την ημέρα της αποφασισμένης προθεσμίας,η Μιράντα είχε κάνει λίστα
με τα καλά και κακά, και ήταν και οι δυο πλευρές ισόπαλες.
Ξαφνικά πέρασε από το μυαλό της Μιράντας ότι η λίστα του Στιβ
Μπορεί να είχε πιο πολλά μειονεκτήματα για την Μιράντα, απ’ ότι πλεονεκτήματα.
Και η Μιράντα ποτέ δεν κοίταξε πίσω.
Λοιπόν... σχεδόν ποτέ!
Φίλησε με.
Εντωμεταξύ πίσω στο Λοστ(Χαμένο) Άντζελες,
Αποδείχτηκε ότι η νέα φιλοσοφία δεν ήταν το μυστικό.
Η Σαμάνθα είχε λεφτά, καριέρα και έναν άνδρα που την αγαπούσε,αλλά
δεν μπορούσε να κρύψει την αίσθηση ότι κάτι έλειπε, από την ζωή της.
Μωρό μου γύρισε πίσω!
Αυτό δεν είναι το σπίτι μας. Που πας;
Λυπάμαι, μένω δίπλα και το σκυλάκι μου, ήρθε πάνω στο κάβλω...
...στο πάτωμά σου!
Ξαφνικά, ανακάλυψε αυτό που της έλειπε.
Θες να μου κάνεις παρέα;
Έι, είμαι ο Ντάντε, και είμαι εύκαιρος όποτε θελήσεις.
Ήταν επίσημο, από την στιγμή που γνώρισε τον Ντάντε,
η Σαμάνθα ήταν στην κόλαση.
Και την άνοιξη, επιτέλους άρχισα να μοιάζω στον παλιό μου εαυτό.
Στο νέο μου διαμέρισμα.
Έτοιμη για το πάρτι της γέννησης του μωρού της Σάρλοτ.
Κάποια έβαλε το ποτήρι της στο γραφείο σου χωρίς σουβέρ.
Της είπα "αν το ξανακάνεις θα σου σπάσω το χέρι".
Σε ευχαριστώ.
Πως πάει; - Πολύ καλά πιστεύω.
Καλώς. - Που είναι η Σαμάνθα;
Το αεροπλάνο έφτασε πριν από 2 ώρες!
Την ξέρεις. Κάπου θα ψωνίζει. - Κανένα μέρος δεν είναι σαν το σπίτι σου.
- Έχεις ένα ποντίκι στην τσάντα σου. - Καλά θα κάνει το ποντίκι να μην έχει σπίτι.
- Μπορώ να πάρω το παλτό σας; - Βέβαια.
Γλυκιά τσάντα.
Θεέ μου Σαμάνθα!
Έχεις ένα σκυλί!
Σας είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι θα με δείτε εμένα με κουτάβι;
Πανάγια μου τι γίνεται με τον «κοίλο»;
Κάτι τρώει εκεί πέρα.
Έλα μέσα, γεια.
Σε περιμέναμε.
Τρώω για να μην τον απατήσω.
Τι ακριβώς τρως; - Τα πάντα εκτός από το πουλί του Ντάντε.
Την γλώσσα σου σε παρακαλώ. Αυτό το διαμέρισμα ανήκει σε ενήλικα.
Δεν είχα καταλάβει πόσο πάχυνα μέχρι που το είδα στα πρόσωπα σας.
Πως, και το λέω από αγάπη, μπόρεσες να μην το καταλάβεις;
Απέφευγα τους καθρέπτες. - Λοιπόν είμαι περήφανη για σένα
που δεν τον απάτησες.
Δεν νομίζω ότι είναι κάτι που πρέπει να είσαι περήφανη.
Μπουκώνομαι για να σταματήσω τον εαυτό μου να κάνει κάτι που
το θεωρώ εντελώς φυσιολογικό.
Άκουσε δεν έχει σχέση με το βάρος, μια χαρά θα ήσουν όσα κιλά και να έπαιρνες,
αλλά είσαι ευτυχισμένη;
Λοιπόν...
...οι σχέσεις δεν είναι πάντα για να είσαι ευτυχισμένη,
Σωστά;
Εννοώ εσύ πόσο συχνά νιώθεις ευτυχισμένη στην σχέση σου;
Είμαι βέβαια ότι σε σένα αναφέρεται.
Κάθε μέρα.
Νιώθεις ευτυχισμένη κάθε μέρα;
Όχι όλη την μέρα κάθε μέρα, Αλλά... κάθε μέρα.
Εσένα ποια ήταν η τελευταία φορά που ήσουν ευτυχισμένη;
Πριν από 6 μήνες.
νομίζω ότι αυτό είναι φυσιολογικό για το Λ. Άντζελες.
Τι θα κάνω;
Τι σου λένε τα "σώψυχα" σου;
Το ξέρω, αλλά ο Στιβ έμεινε μαζί μου
όταν εγώ περνούσα το στάδιο με την χημειοθεραπεία.
Και αν μπορούσε εκείνος να μείνει μαζί μου στην διάρκεια αυτού, τότε θα
πρέπει και εγώ να είμαι ικανή να μείνω σε αυτήν την σχέση, γι αυτόν!
Γλυκιά μου μόλις σύγκρινες την σχέση σου με την χημειοθεραπεία.
Εκεί ήμασταν, οι "τρεις καθρέπτες" που η Σαμάνθα δεν μπορούσε να αποφύγει.
Και κάτι ακόμα Σαμάνθα;
Αυτό το μαξιλάρι έκανε 300$.
Γεια.
Τερατάκι γεια.
Γύρισες.
Νόμιζα ότι θα έμενες εκεί για μια εβδομάδα.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Φίλε.
Το ήξερα ότι μου ερχόταν αυτό. - Ναι.
Όλο αυτό που έχουμε δεν πάει καλά.
Έκανα ότι καλύτερο μπορούσα,
Έδωσα 5 χρόνια και 7,5 κιλά.
Τι;
Δεν με αγαπάς πλέον;
Ναι σε αγαπάω.
Είναι απλά...
θα πω αυτό που δεν πρέπει να λες. Σε αγαπώ αλλά αγαπάω πιο πολύ τον
εαυτό μου και... είμαι σε μια σχέση με τον εαυτό μου τα τελευταία 49 χρόνια
και πάνω σε αυτήν πρέπει να επικεντρωθώ τώρα.
Θα βρεις μια θαυμάσια γυναίκα που θα της αρέσει να έχει μια σχέση.
Εσύ τι θα βρεις;
Δεν ξέρω.
Αυτό είναι ένα ρίσκο που είμαι διατεθειμένη να πάρω.
Όχι, κράτησε το.
Εντάξει.
κάθε φορά που θα το κοιτάω,
θα σκέφτομαι εσένα.
Κάποιες ιστορίες αγάπης δεν είναι επικές, είναι μικρές ιστορίες,
Αλλά αυτό δεν τις κάνει να έχουν λιγότερη αγάπη μέσα τους.
Αυτήν την στιγμή ζητάμε από τους επιβάτες να δέσουν τις ζώνες τους
και να ετοιμαστούν για προσγείωση.
Προσγειωνόμαστε στην Ν.Υόρκη. Πρέπει να σας το πάρω αυτό τώρα.
Εντάξει.
Δώστε το μου αυτό!
Καθώς κάποιος επέστρεφε στην ζωή μου κάποιος άλλος έφευγε.
Και έχω βάλει τα γράμματα που δεν έχεις ανοίξει σ’ αυτούς τους φακέλους.
Εντάξει.
Σε παρακαλώ... μην τα κάνεις χάλια στην ιστοσελίδα σου.
Εντάξει.
Είναι το αριστούργημα μου.
Τι θα κάνω χωρίς εσένα;
Θα βρεις κάποια άλλη.
Αλλά δεν θα έχει το στυλ μου.
Αγία Λουίζ...
...με έφερες πίσω στην ζωή!
Και εσύ μου έδωσες, Λουίς Βιτόν.
Σοβαρά πρέπει να σταματήσεις να κλαις.
Τα κλειδιά σου.
Ευχαριστώ.
περίμενε, περίμενε.
Μην ξεχάσεις την αγάπη σου.
Όχι, εγώ βρήκα την αγάπη μου,
θα την αφήσω αυτήν μαζί σου.
Τα λέμε στο γάμο μου.
Θα σε δω στο Σεντ Λουίς.
Αντίο.
Δύο βδομάδες μετά μια πολύ αργή Σάρλοτ έφαγε ένα
πολύ γρήγορο μεσημεριανό.
Πότε περιμένεις; - Την επόμενη εβδομάδα.
- Είσαι πανέμορφη. - Ευχαριστώ.
Γεια σας μπορώ να σας φέρω κάτι να πιείτε;
Όχι, Όχι.
Όχι; - Όχι. Δεν μπορώ να μείνω.
Σάρλοτ;
Σάρλοτ περίμενε.
Περίμενε, Σάρλοτ περίμενε. Μην τρέχεις είσαι έγκυος.
Δεν θέλω να σε δω, είμαι τόσο θυμωμένη μαζί σου.
Πάντα σε υποστήριζα.
Πως το έκανες αυτό στην Κάρυ;
Όχι, όχι, όχι δεν θα κλάψω. Δεν θα χαραμίσω δάκρυα για σένα.
Καταριέμαι την μέρα που γεννήθηκες.
Νομίζω ότι έσπασαν τα νερά μου.
Ταξί!
Το αμάξι μου είναι εκεί πέρα... - Δεν θέλω να μπω στο αμάξι σου.
Ταξί; - Θα σε πάω στο νοσοκομείο σε παρακαλώ.
Εντάξει;
Ξεκίνα το αμάξι.
Γεια. - Γεια.
Συγχαρητήρια. Κοριτσάκι.
Είναι η μοίρα μου να περιτριγυρίζομαι από πολλές και όμορφες γυναίκες.
Είναι πανέμορφη!
Πες γεια στην Ρόουζ. - Ρόουζ τι όμορφο όνομα.
Την ονόμασα γιατί ήθελε ο Χάρυ.
τώρα έχω μια Λίλυ (κρίνος) και μια Ρόουζ (Τριανταφυλλιά).
Πρέπει να το πω... εσείς οι δυο είστε πολύ καλοί στο να τελειώνετε
χωρίς να έχει πολύ δράμα. - Πολύ δράμα υπήρξε.
Τα νερά μου έσπασαν όταν στεκόμουν μπροστά σε ένα εστιατόριο.
Περίμενε, περίμενε, δεν έχει τελειώσει.
Έσπασαν καθώς μιλούσα με τον Μεγάλο.
Τι;
Τα βλέπεις, δράμα!
Τυχαία έπεσα επάνω του και ταράχτηκα τόσο πολύ που μου έσπασαν τα νερά.
Την έφερε στο νοσοκομείο.
Έμεινε μέχρι που γεννήθηκε το μωρό.
Νομίζω ότι ήλπιζε να σε δει.
Η σημερινή μέρα δεν είναι γι αυτόν.
Είναι για ένα πανέμορφο μωρό την Ροουζ.
Λοιπόν ξέρουμε ότι έχει της Σάρλοτ τα μαλλιά, τι άλλο ξέρουμε;
Είναι κούκλα. - Ευχαριστώ.
Αντίο.
Μου ζήτησε να σου πω να του τηλεφωνήσεις.
Το ξέρω ότι δεν είναι δουλειά μου, αλλά τον λυπήθηκα τον κακομοίρη
Να περιμένει στο νοσοκομείο ελπίζοντας ότι θα σε δει.
Σου λέω ότι κάθε φορά που άκουγε τακούνια
στον διάδρομο, η καρδιά του σταματούσε.
Χάρυ,είναι πιο πολύπλοκο από όσο μπορείς να φανταστείς.
Το ξέρω ότι είναι, και έχεις κάθε δικαίωμα να μην τον πάρεις ποτέ τηλέφωνο, αλλά
Είμαι γεμάτος αγάπη σήμερα, και νιώθω άσχημα για τον άνθρωπο.
Είπε ότι σου έγραφε αλλά ποτέ δεν απάντησες.
Όχι ποτε δεν μου έγραψε.
Είπε ότι σου έγραφε επειδή δεν είχε το νέο σου νούμερο τηλεφώνου.
Όχι, όχι ποτέ δεν έγραψε.
Ποτέ. - Τότε γιατί να πει ότι το έκανε;
Δυο ώρες και δυο τεράστιους φακέλους και ατέλειωτα μηνύματα στον υπολογιστή
μόλις ετοιμαζόμουν να παρατήσω τον Μεγάλο γρίφο, όταν...
Είχα πει στην Λουίζ να βάλει τον Μεγάλο σε ένα μέρος όπου να μην
ξαναμάθαινα ποτέ τίποτα από αυτόν.
Εδώ είναι η Λουις αφήστε μήνυμα.
Γεια σου Λουίζ. Εγώ είμαι μπορείς να μου δώσεις τον κωδικό
πρόσβασης για τον βοηθητικό σου φάκελο;
Εντάξει τηλεφώνησε μου σε παρακαλώ.
Γαμώτο.
Με το μόλις έβαλα την λέξη "αγάπη"... εκεί ήταν.
Και επειδή ο Μεγάλος ακόμα δεν είχε βρει τα λόγια αντέγραψε το γράμμα
Από τον Μπετόβεν.
Και τον Λόρδο Μπάιρον.
Και τον Τζων Κιτς.
Και τον Βολτέρο.
Εκεί ήταν, τα ερωτικά γράμματα όλων των μεγάλων ανδρών, τόμος 1.
Συν ακόμα ένα.
Γραμμένο από τον Τζον Τζέιμς Πρέστον.
Το ξέρω ότι τα θαλάσσωσα, αλλά θα σε αγαπάω για πάντα.
Ήθελα να του τηλεφωνήσω αλλά οι τόμοι μας 1,2,3 της αγάπης του Μεγάλου
και της Κάρυ με σταμάτησαν.
Εμπρός; - Δεν άκουσα το τηλέφωνο μου.
Κάνω πρόβα το νυφικό μου.
Αυτό το νυφικό κάνει τα βυζιά σου να φαίνονται τεράστια.
Μαμά σε παρακαλώ, αυτό είναι επαγγελματικό τηλεφώνημα.
Εντάξει το βρήκα. - Θα σε έπαιρνα έτσι και αλλιώς.
Σήμερα είναι η τελευταία μέρα για το διαμέρισμα στην 5η οδό,
και έχεις μέχρι τις 6 η ώρα πριν να αλλάξουν τις κλειδαριές.
Όχι δεν χρειάζεται να πάω εκεί πέρα.
Δεν θες ακόμα αυτό το ζευγάρι τα παπούτσια;
Θεέ μου, τα ξέχασα εντελώς. - Γιατί αν δεν τα θες, μπορείς να μου
τα στείλεις και εγώ θα ζουλήξω τα πόδια μου μέσα σε αυτά.
Αλλά είναι ήδη 5. - Μα είναι παπούτσια 400$.
Για την ακρίβεια 525$.
Ναι, Εντάξει. Ευχαριστώ. Αντίο.
Ταξί!
Το φως στο πρώην διαμέρισμα μας...
έμοιαζε να είναι εντελώς διαφορετικό από πριν τον πόλεμο.
Θα σου τα έστελνα αυτά, δεν ήθελα να χαθούν.
Δεν ήταν λογικό.
Ήταν αγάπη.
Γιατί αποφασίσαμε να παντρευτούμε;
Φαντάζομαι...
ότι θα σήμαινε κάτι αν δεν το κάναμε.
Λυπάμαι γι αυτό που σου έκανα.
Λυπάμαι και γω γι αυτό που σου έκανα.
Ξέρεις ποιο είναι το αστείο;
Υπάρχει και αστείο;
Ήμασταν τόσο ευτυχισμένοι πριν να αποφασίσουμε
να ζήσουμε εμείς καλά και αυτοί καλύτερα.
Τότε εμείς φταίμε.
Είναι καλή ντουλάπα.
Ευχαριστώ.
Είναι άνετο.
Αυτό σκεφτόσουν όταν έβαζες την μοκέτα;
Θα ήθελα να πιστεύω ότι είμαι μαλακός.
Καλά θα κάνουμε να σηκωθούμε πριν οι νέοι ιδιοκτήτες πέσουν επάνω μας.
Και ο τρόπος που αποφασί- σαμε να παντρευτούμε.
Ήταν όλο σαν μια επιχείρηση.
Καθόλου ρομαντισμός.
Δεν ήταν αυτός τρόπος που προτείνεις σε κάποια να σε παντρευτεί.
Αυτός εδώ είναι.
Κάρυ Μπράντσω...
...αγάπη της ζωής μου...
...θα με παντρευτείς;
Γι αυτό όπως καταλαβαίνεις υπάρχει ένα διαμάντι.
Πρέπει να κάνεις κάτι για να κλείσεις την συμφωνία.
Στο τέλος η Κάρυ Μπράντσω
Παντρεύτηκε τον Τζον Τζέιμς Πρέστον, με ένα απλό φόρεμα.
Με την εξουσία που μου έχει δοθεί από την πολιτεία της Ν. Υόρκης...
...σας ανακηρύσσω συζύγους. Μπορείς να φιλήσεις την νύφη.
"Πάντα δικός σου, πάντα δικιά μου. Πάντα δικοί μας".
Ήταν καλά που ήμασταν μόνο εμείς;
Ήταν τέλειο, εσύ και εγώ.
όπως είπα.
Θα ήταν ακόμα καλύτερα εάν ήταν και τα κορίτσια.
Γιαυτό και τους τηλεφώνησα.
Η δεξίωση δεν ήταν η φαντασίωση κάποιου σχεδιαστή γάμου, απλά φαγητό και φίλοι.
Και καθώς παράτησα τον γάμο, δεν μπορούσα να μην αναρωτηθώ
γιατί ενώ πρόθυμα γράφουμε μόνοι μας τους όρκους μας,
Αλλά όχι τους δικούς μας κανόνες.
Αυτό είναι ένα μικρό κάτι πάνω στο οποίο δουλεύω.
Ίσως κάποιες ετικέτες είναι καλύτερα να μένουν στην ντουλάπα,
Ίσως όταν βάζουμε ταμπέλες στους ανθρώπους, νύφη, γαμπρός,
ο σύζυγος, η σύζυγος, γάμος, ελεύθερος, ξεχνάμε να κοιτάξουμε
πέρα από την ταμπέλα.
Αυτό είναι πεντανόστιμο. - Γιατί σταματήσαμε να πίνουμε;
Γιατί όλοι οι άλλοι ξεκίνησαν. - Αυτό εδώ είναι παλιό, αλλά καλό.
Και μιλώντας γι αυτό...
Να τα εκατοστίσεις.
περιμένετε, πρόποση.
Στην υγειά της Σαμάνθας.
Πενήντα και απίθανη!
Σε εμάς.
Και στα επόμενα Πενήντα. - Στα επόμενα Πενήντα.
Και εκεί στην ίδια πόλη, όπου γνωρίστηκαν τα κορίτσια, 4 γυναίκες από την Ν. Υόρκη,
έμπαιναν στην επόμενη φάση της ζωής τους.
Ντυμένες από την κορυφή έως στα νύχια με αγάπη.
Και αυτή είναι η μόνη ετικέτα που δεν φεύγει από την μόδα.
npas
EDiT / ResYncH By ~ N3krA - Neutron ~ High.Definiton.SLUTS